Category
📺
TVTranscript
00:00Believe in yourself. Episode 59.
00:03I was Teo's lover.
00:05What? You?
00:06Yes, Teo used me.
00:09I promise, but in reality, he was looking for a black skin to turn into.
00:21I see.
00:23Teo is possessed by his mother.
00:25He's trying to turn Kate into her younger copy.
00:28But you're Rafael.
00:30That's why I don't want Teo to find out about us.
00:33I really love Rafa.
00:35Calm down.
00:37At first, he was funny. We laughed, we had fun.
00:41But from the moment he became rude, he wanted to hold me
00:46until he kicked me out of his apartment.
00:49You were in his apartment?
00:53I'm telling you this because Jenny promised she wouldn't tell anyone else.
00:58I just want him to forget about it and be with Rafa.
01:01Do you understand?
01:03Dad, if he did it to Kate, he could do it to other women too.
01:08Someone could have thrown him out like his mother and...
01:12The crime wouldn't have happened.
01:14We just need to find those women.
01:17We need to find other victims of Teo.
01:20That way, we can catch him.
01:22What if he only mistreated Lele Sol and me?
01:26I met him when your mother did her first show with Luis Lorenzo.
01:31Yes.
01:32Then he started talking about Sol.
01:36I remembered. DJ Bel Air.
01:39If he went to the club without you, he could recognize the victims.
01:50You've been my romance with a memory.
01:53Maybe it's best that we never meet again.
02:21Come on, come on, come on.
02:24Don't push yourself.
02:26I'm so happy you're going to sleep with me.
02:29I'll move to the side so you can lie close to me.
02:32You're crazy.
02:34I'm crazy for you.
02:36The romantic comedy cliché.
02:39That's what you do to me.
02:41See?
02:43I don't know if I'll sleep here.
02:45What do you mean?
02:47The boy who saved your life is dead.
02:50Are you going to do it again?
02:52Obviously.
03:01Lie close to me.
03:18Hello?
03:20I just showed him your picture.
03:23Of course you're beautiful, as always.
03:30Love, one second.
03:32Bye.
03:39Come on, stop it.
03:47Rafa?
04:18It's strange.
04:20Do you suspect Ben?
04:22I wouldn't do it.
04:24It's amazing how everyone thinks Benjamin is a saint.
04:28They shot me instead of Lumière, and no one calls me a saint or a hero.
04:33It's hard to be a saint when you're cheating on your wife.
04:36Lumière isn't married.
04:38But you are.
04:40Come and do me a favor or give me a lesson.
04:43If you're married for 20 years, we'll get married.
04:47Son...
04:57I don't even know where to start.
05:00Then shut up.
05:02You don't owe me an explanation.
05:07You must be shocked.
05:10Me? With another woman?
05:14Yes, I'm shocked.
05:16I've never seen you kiss another man but your father.
05:19I know, my love.
05:22I've seen you with a woman.
05:24But if it was a man, it would be strange again.
05:28You're my mother.
05:32Tell me...
05:37What's her name?
05:40Elena.
05:43Does Elena make you happy?
05:46A lot.
05:48I haven't felt so valued by anyone in a long time.
05:54That's enough for me.
05:58You deserve to be happy.
06:01So you and Theo are still breaking up?
06:05I don't know. I haven't decided yet.
06:09But...
06:10We've been married for more than 20 years.
06:13We have you, the company, this apartment.
06:17You should know that there are a lot of things that keep us apart.
06:23I'm a grown man now.
06:25The apartment and the company will be separated before the divorce.
06:30What are you waiting for?
06:32Your generation is so practical.
06:35You make decisions much faster than my generation.
06:40It's easy to get married, it's easy to break up.
06:44But I don't act like that.
06:47You can learn.
06:49I've spent more than half my life with your father.
06:53So this is my real life.
06:57Not some digital picture that I regret and can erase.
07:04Sometimes you need courage to erase a picture.
07:19Freedom is beautiful.
07:21No more catheters, devices that blink and beat you.
07:25You should have called Clara, not me.
07:28Clara is too slow.
07:30If she doesn't go to the gym, she's like a fly without a head.
07:33And you're pragmatic.
07:36Do you really feel better?
07:39It hurts a little when I breathe.
07:41The doctor said that even sneezing will be painful.
07:45Spend five nights on this rock and you'll know what pain is.
07:49Oh my God, I look like an old man.
07:54Don't make me laugh.
08:00I'm glad you agreed to talk to us.
08:03This is Benjamin. Do you remember him?
08:05Do you remember me?
08:10You were the only black cat that moved with the Playboys.
08:15But with this costume, I wouldn't recognize you.
08:18And the Russian who came out with them?
08:21Do you have a picture of him?
08:23Yes, this one here.
08:26We were in the same company.
08:28And when we got together with Sol, he kept coming out.
08:32I don't remember, brother.
08:35After Mom started playing the role of a princess,
08:38did anyone else take her place?
08:40A few. They even held a contest at the disco.
08:44Do you have any contact with any of them?
08:47Unfortunately, no.
08:49Like Sol, I lost most of her contacts.
08:52Do you remember the name of any of them?
08:56It would be helpful.
08:59I remembered one. She looked like your mother.
09:02Her name was Jovana, no, Juliana, Juliana.
09:06Janaina, yes. Yes, Janaina.
09:09Her name was Janaina. Are you sure? Yes, yes, Janaina.
09:13Janaina.
09:16The doctor asked you to rest, not to strain yourself,
09:20and to monitor the infection where the drainage was.
09:24Wait, Lumyar. Do you want something to drink?
09:27Don't you want to move here to take care of him?
09:32Do you want help to go to your room?
09:35No, son, thank you.
09:37I'll talk to Lumyar and I'll take a shower.
09:44Thank you for the support.
09:51Bye.
09:55I'm leaving.
09:57Really? Why?
09:59Is it confusing to be at your lover's house with his wife?
10:04What are you implying?
10:06I'm not implying anything.
10:09I'm saying that you and Theo are having an affair.
10:13Clara, I've been living with your family for a long time.
10:17Theo is still at home at a certain time.
10:20Don't get too close.
10:23That's what the lawyers do.
10:25They always try to change the subject.
10:28Unbelievable.
10:30I'm not supposed to fight your uncertainty.
10:33How can you...
10:35You have to talk to your wife, not me.
10:39I'm sorry.
10:46Today I didn't come to see if everything was okay.
10:50Hello.
10:52Nice to meet you. I'm Elena, Clara's coach.
10:58Nice to meet you, Lumyar.
11:01Excuse me.
11:10What is it, Clara? Do you want to tell me something?
11:15No.
11:17I'm going to the gym.
11:20Great, honey. Work on that body.
11:23Soon I'll be ready too.
11:29What is it, Clara?
11:31It's getting more and more unbearable.
11:40Hello, Jenny. It's Dad.
11:43I took your number from Lumyar.
11:46I wanted to tell you that I'm already home.
11:49I'm out of danger and I'm recovering.
11:52I thought you'd be happy.
11:54Kisses.
11:56How can he be so cynical? Impressive.
12:00Do you think you can help me find this woman?
12:04If she's on the Internet.
12:06The DJ is thinking of a name.
12:08You can look in Photolog.
12:11There was a picture of your mother. There may be others.
12:14Right. Do you want to see?
12:21Picnic. What a treat.
12:25We go back to the wonderful family moments.
12:29I went on a picnic with the Scouts.
12:32I've always liked it.
12:34Louis, it's nice of you to agree to do this reality show
12:38to help Dora.
12:40Even though you want to rest
12:42and get rid of this mess around you.
12:51Did you see how she's having fun?
12:53You know how to please people the way they least expect.
12:58I admit it's hard for me to be watched.
13:02I've always wanted to protect my personal life.
13:05Even though it's hard for me to do that.
13:08That's why I organized this picnic.
13:11Here.
13:15Louis and I had a mutual desire
13:18to connect with idealization,
13:21to buy useless feelings.
13:24To see Louis with Sol makes me feel good.
13:28Louis and I feel like we're living things to the fullest.
13:32Just like me.
13:37Hello, dear. What are you doing?
13:40Working. What else?
13:42I fell off my bike. It's a tough situation.
13:46It's your fault, but it's about Orfeo.
13:50I don't even know where he is,
13:52and I'm all alone in this room,
13:54completely exhausted.
13:57I'm sorry, but I can't help you.
13:59Of course you can.
14:01You can give me good news.
14:04Is there anything new in the lab?
14:07Not yet, but I'm working on it.
14:11I have to go. Bye.
14:14Esteve will be here soon.
14:17Yes, she will.
14:19Bia, please.
14:22Are you crying because of Simas?
14:27I'm tired and exhausted.
14:30At first, I'm fine,
14:33but then I remember...
14:37If I had broken up with him,
14:41I wouldn't have suffered so much.
14:45I'll call Esteve.
14:49I'll call Esteve.
15:07So? Any news?
15:10They're after us.
15:13Life is like a train in an amusement park.
15:17We lost the gadget,
15:20we got in a car,
15:22we got hurt,
15:24we cried,
15:26and now we're playing hide-and-seek
15:28with the reality team.
15:31In Dad's shelter,
15:33Dora,
15:35Jadi,
15:37Crystal,
15:39we always relive the moment
15:42like the sea foam on sand.
15:47I don't know if it's that simple.
15:52Before I met you,
15:54I thought I was living just like that,
15:57for the moment.
15:59I was living fully.
16:01But it became clear to me
16:03that I wasn't connected to the present,
16:06to the people around me.
16:09I was re-creating my character
16:12all this time.
16:14Come on!
16:18I wanted to relive the moment,
16:22to be here alone.
16:24But my thoughts
16:26go back to how my family is at home,
16:30what life awaits me after this reality.
16:34At least you'll get home,
16:37the group will leave,
16:39and I'll stay here.
16:41No, I don't think so.
16:44You'll get by.
16:47There's something that will change,
16:50and it's not because of me,
16:52your father, or Dora.
16:54It's because of you.
17:03You'll get home,
17:05and you'll be back
17:07with the thousands of tasks.
17:14What is my soul?
17:17Do you want to share it?
17:21Theo is Jennifer's biological father,
17:24and he doesn't stop
17:26hanging around my girl.
17:28I know how much you hate him.
17:30I did everything I could
17:32to try to forget him.
17:36I felt disgusted
17:38that I let this happen that night,
17:42but I didn't realize
17:44that what happened to me,
17:47what I went through,
17:49has a name.
17:54Rape.
18:02So...
18:05So, Zinia...
18:07So, Zinia...
18:09I'm sorry.
18:11I'm sorry. I didn't know.
18:29Good day.
18:30What can I get you?
18:32A glass of water, please.
18:34Two, please.
18:35Right away.
18:38You buy a pavilion,
18:40and things start moving on their own, right?
18:42Is that how it works?
18:43That's what I thought, too,
18:45but there's work.
18:46Inventory, sick employees,
18:48sour customers...
18:50Are you the owner?
18:52I'm a partner, as far as I know.
18:54I threw in the labor book
18:56to become an entrepreneur.
18:58Why did you leave the lab, Antonio?
19:01Who are you?
19:03We know you've falsified a DNA test
19:06for a serious crime.
19:08I advise you to confess.
19:11I don't know anything.
19:13I have a family.
19:15Then why are you so nervous?
19:17I just want the name of the person
19:19who sent the falsified result.
19:24That redhead is awesome.
19:26Ciao!
19:27But he's expensive.
19:29My client will be here soon.
19:31Hello, Jeanne Aina.
19:33Right?
19:34What are you doing here at 5?
19:36Tell me.
19:37I'll explain, Jeanne Aina.
19:39Do you remember the disco?
19:41No, no.
19:42Look, I work here, okay?
19:45I don't know what you want.
19:47Do you know this man?
19:52Get out of here!
19:53Get out of here right now!
19:55Calm down.
19:56I'm sorry about the approach.
19:58Is there a problem?
19:59Everything's fine.
20:00I'm sorry, but...
20:02I know you don't have good memories of this man.
20:05He might be the same man
20:07who caused my mother's death.
20:09And we want him to pay for the crime.
20:12Will you help us?
20:18I understood what happened
20:20when I woke up.
20:21But he wasn't there.
20:23My head was about to explode.
20:25I didn't even drink much.
20:28Something similar happened to Sol.
20:30I didn't want to.
20:32It happened to Diego.
20:34I knew it.
20:35Theo is a serial rapist.
20:37My mother is also a rapist.
20:39Give me your other hand.
20:41Maybe he put something in your drink.
20:45I was haunted by this nightmare for a long time,
20:48but I continued with my life.
20:51And now you're making me relive it again.
20:55I'm very sorry, Jeanne Aina.
20:57Jeanne Aina.
20:59Do you know when exactly it happened?
21:02In which year?
21:05At the end of 2009.
21:06In November.
21:07Before my wedding.
21:09Bingo.
21:10Theo can be sentenced.
21:12He just needs...
21:13Listen, dear.
21:14I'm just sharing with you
21:16because you have an hour for manicure.
21:18I'm not going to go to the police
21:20and expose myself.
21:22Jeanne Aina.
21:23He is free and accepts other victims.
21:26Look, girl.
21:27I understand your disappointment.
21:31I continued with my life.
21:34I never shared what happened
21:37with my husband
21:39or my daughters.
21:41And I'm still married to Diego.
21:44I'm not going to give up everything
21:46to live this story.
21:48Please.
21:49I know the topic is unbearable,
21:52but we're trying to build a solid accusation.
21:56At the same time,
21:57we understand that this is your personal choice.
22:00Of course.
22:02Do you want a manicure?
22:04Maybe.
22:06Do you know any other women
22:08who Theo could have raped?
22:11We have a list.
22:14See if you know anyone.
22:20I know one.
22:22But I'm going to talk to her first.
22:24You can't just show up like that.
22:26You're absolutely right.
22:28I'll leave you a business card.
22:30Okay.
22:37This is your friend from the yard, right?
22:39Look who's here.
22:41My white partner and hero.
22:43I'm a hero and I risked my life
22:45in the name of love.
22:47Don't do that, man.
22:49I'm glad you're alive.
22:51Imagine the damage you'd do to me.
22:54You know I'd miss you.
22:56In return?
22:57For sure.
22:59Do you have anything to drink?
23:01Are you allowed to drink?
23:03To move, to move around?
23:05I was told to stay locked up in this house.
23:08The boy comes out with his gadget,
23:10Clara comes out with her friend,
23:12and here I am.
23:13Here.
23:14It's better, Yakar.
23:15It's calmer.
23:16So you don't ring the bell.
23:18I prefer to live ten years
23:20enjoying life as much as I am.
23:29Is it new?
23:30It arrived today.
23:32Hello, dear.
23:34What are you doing?
23:35I'm thinking about life.
23:37You deserve more.
23:38Come see me.
23:39Do you want to?
23:40Where are you?
23:41Shouldn't you be lying down?
23:43Yes, I should,
23:44but I'm in our favorite karaoke at Orfeo.
23:46And he bought a new cologne.
23:49Your hero wants to see you
23:51and find out if you've learned anything
23:53about the first DNA test.
23:58I'm glad you asked to see me.
24:01I didn't want to leave you to go.
24:04We'll continue this evening.
24:07Yes, but there's no attack or anything like that.
24:10Turn off your phone.
24:12It's off.
24:13I work seven days a week.
24:1624 hours a day, unfortunately.
24:19I don't know when my clients will need me.
24:23Yes, but when I have a little peace of mind,
24:27I usually use it.
24:30And...
24:31And?
24:35I'm sorry.
24:36I'm really sorry.
24:40It's my colleague.
24:42I understand.
24:44Tell her, Lumière.
24:45I'm sorry, but I have to talk to you.
24:48Did something happen?
24:50Are you busy?
24:51No, just a couple.
24:53I'm with a friend.
24:55Something more.
24:58Send my regards to Lumière.
25:00Are you with Valérie?
25:02I never liked her.
25:03We'll talk tomorrow.
25:05I don't want to bother you.
25:14Leave me alone!
25:17Sol?
25:18Sol?
25:19Did something happen?
25:20Hello, Benjamin.
25:21No, no.
25:22I'm sorry.
25:23I wanted to talk to Jennifer, but she won't pick up.
25:26Bruno won't pick up either.
25:28What's going on there?
25:30Are you okay?
25:31Yes.
25:32I'm fine.
25:33I'm fine.
25:34I'm fine.
25:35I'm fine.
25:36I'm fine.
25:37I'm fine.
25:38I'm fine.
25:39I'm fine.
25:40I'm fine.
25:41I'm fine.
25:42Yes, everything's fine.
25:44I was with Jenny a while ago.
25:46She's fine.
25:47Did something happen?
25:49Make a strange pause.
25:50Did Theo show up?
25:52No, no.
25:53Sol, Sol, listen.
25:54It's pretty noisy here.
25:56Theo's out of town.
25:58He's at home.
25:59Listen, if something happens,
26:02I'll find a way to let you know.
26:05Okay.
26:06Okay.
26:07Thank you from the bottom of my heart.
26:09I'm sorry I'm late for your party.
26:12No, no.
26:13No problem.
26:14Okay.
26:15I'll talk to you when you get back.
26:17Don't worry.
26:18Everything's under control.
26:20Bye-bye.
26:23Look at how many women are calling this lawyer.
26:27I hope they don't think you're free.
26:30Lawyer?
26:31Yes, lawyer.
26:32I like that.
26:34I didn't make that up.
26:36I didn't make that up, but I have a big competition.
26:40You know what?
26:42Just because there's an incredible woman
26:46and two women I've had a serious relationship with,
26:49they decided to get rid of me.
26:51It's not called a sixth sense,
26:53but the past is the past.
26:56The important thing is whether you have a relationship at the moment.
27:00I don't.
27:02What should it be?
27:03You'll have to help me.
27:05I'm weak.
27:06Does it work?
27:07No, it doesn't.
27:08Let me see.
27:10Watch out, boy.
27:18I'm going to sing about the miserable people
27:21who get lost in the world.
27:23About those evil seeds
27:26that look like
27:28abortions.
27:31About the people with little souls
27:34surrounded by little problems
27:37who always want what they don't have.
28:01I'm going to sing about the miserable people
28:04who get lost in the world.
28:11Thank God.
28:17A minute of peace.
28:21Sol, did you manage to talk?
28:24Yes, I did.
28:26They said everything was fine,
28:29but I know it's not.
28:31I can feel it.
28:33My mother can feel these things.
28:35She can feel them, but...
28:37You wouldn't understand, would you?
28:39Yes.
28:40That's what you were going to say.
28:42You're right.
28:44I really wouldn't understand.
28:48Like my mother said,
28:51we are very different.
28:55But I tried, Sol.
28:58I really wanted to understand your world.
29:01Oh, did you hear that?
29:03I'm sorry.
29:05No problem.
29:09I even came up with
29:11a gospel version
29:14of the Pole Party.
29:19Thank God.
29:23What?
29:28I love it when you laugh.
29:31I love it when you make me laugh.
29:34I imagined you coming to church
29:37and starting to sing
29:40the Pole Party.
29:43The Pole Party, thank God.
29:46The Pole Party.
29:48It's not for the faith.
29:50Right.
29:59For God's sake.
30:01I'm sorry, Sol,
30:04but I want to be with you right now.
30:09Look,
30:11it's hard for me to be with you
30:14knowing that you don't want anything serious.
30:18Louis, it's complicated.
30:20I...
30:21Wait.
30:23I think you're not living in the moment.
30:26And that hurts you.
30:33Calm down.
30:35I know I'm at work.
30:40I want to be the man of your life.
30:44I hope one day it will happen.
30:48But now you need a friend.
30:51And as your friend, I tell you
30:56go home.
31:01Your reality is much more important than this show.
31:17Have fun. I was waiting for you.
31:20Good morning, Lumière.
31:22How was your weekend?
31:25Your May was great.
31:27I haven't had it for a long time.
31:30And you?
31:32How is Theo?
31:33Is he getting better or is he lying down?
31:35I'm not here to be nice.
31:39Okay.
31:42What's up?
31:44I found out you falsified the first DNA test.
31:50Are you denying it?
31:53What are you talking about?
31:55Benjamin.
31:57A man of honor.
32:00A man of professional ethics.
32:03How did you fall so low?
32:06All because of one woman.
32:08You're talking nonsense, Lumière.
32:10No, I have proof.
32:12You hired two servants to write you as Jennifer's father.
32:17You falsified the test.
32:19Are you going to report me?
32:21If the crime is a procedural fraud,
32:24you can get two years in prison.
32:27If it's an ideological lie, up to five years in prison.
32:31But if there are a lot of consequences,
32:34the court can start the case.
32:36I didn't report you when you falsified the insurance and the agreement.
32:41That's also an ideological lie.
32:44Yes.
32:46But I remember your disappointment when you found out about my mistakes.
32:52Okay, Lumière.
32:54Your life and my career are in your hands.
32:59You know that.
33:10I wish you all the best.
33:14Too bad this doesn't include me.
33:18I'm glad we got through these days together.
33:23I know I'm going to miss you and I'm going to feel bad.
33:29But I want to ask you for a favor.
33:33For what?
33:36One last kiss.
33:39I wish I were in your shoes.
33:42At least with your taste.
33:46One last kiss.
33:52I'm going to miss you too.
34:09I'm going to miss you too.
34:24Ossol, your things are in the car.
34:28Let's go.
34:32Bye.
34:39I'm going to miss you too.
34:43I'm going to miss you too.
34:48I'm going to miss you too.
34:53I'm going to miss you too.
35:06I didn't think I'd miss this office.
35:09Even you, Sheila.
35:12Stop it, Theo.
35:14What if someone comes?
35:16Sheila, I saw death up close.
35:18I can't sleep.
35:20That's exactly why you need to rest.
35:23How's the container?
35:25Don't hide anything from me.
35:30One second.
35:32Excuse me.
35:33Hello, my love.
35:34Are you feeling better?
35:36I'm worried about the first DNA test.
35:39I have news.
35:41Did we catch them?
35:43The end of Saint Benjamin.
35:46The result hasn't been changed.
35:49Are you sure?
35:51It was the fault of an employee who went to work drunk.
35:56And you only thought of my result?
35:59Coincidence.
36:00Did you catch him at the beginning of the shift?
36:03Your test was the first to enter the system.
36:07The container needs to be released.
36:09It's been released and it's being judged.
36:12Bye, Theo.
36:13I can't talk right now.
36:18A lot.
36:20You're a wonderful lawyer.
36:24I've always been proud of it.
36:26That I'm honest.
36:28Honorable.
36:30And you...
36:32One mistake doesn't make you a bad person.
36:34Does it?
36:36I exposed a man who was shot in the chest because of me.
36:42Anyway, I did what I think is right.
36:47We're even.
36:50My 40-year-old Justin Bieber.
37:09Everyone is waiting for Louis.
37:11Let the cameras in.
37:13They want the truth, don't they?
37:15This is the truth, Vitinho.
37:17They're already here.
37:20Didn't you notice?
37:27Louis, with the release of Sol,
37:30the group is stuck,
37:32so their scriptwriters have an idea.
37:42Mom, someone's asking about the forest.
37:46I don't mind if it's Marcos.
37:50He's using my boxers.
37:52Is it going to be fun?
37:54Write to me.
37:56The statists should shut up.
37:58Let me remind you, ex-boss,
38:00that I'm paying you for the girl.
38:03Here she comes.
38:10Erica!
38:14Dad?
38:16Vanessa, the woman I know,
38:18agreed to talk to us.
38:21Great.
38:22Did she share anything?
38:24She went out with Theo,
38:26but she asked if we could send a car to pick her up.
38:34Yeah, sure.
38:42Why did you call Erica?
38:45To tell her about the reality show.
38:48We're missing a real star.
38:51Erica, the show already has a star.
38:54Me?
38:55No.
38:56If you call me a statist again,
38:58I won't answer for the consequences.
39:00Here I am.
39:01For God's sake, me.
39:02For God's sake, shut up.
39:06Dora, Dora.
39:07What?
39:08Dora.
39:13Hello.
39:14Hello, Dora.
39:15Don't stop talking because of me.
39:18Go on.
39:19No problem.
39:20Bravo.
39:22Sit here.
39:24He's going to help me.
39:28Because of the chemotherapy?
39:30No.
39:31They gave me the medicine for the shit,
39:33and my chemotherapy is going smoothly.
39:36It's so weak.
39:37Why?
39:38It's the effect of the palliative treatment,
39:40but it's good.
39:42I thought this reality show was full of bullshit.
39:46There's drama in good reality.
39:48When someone tells the world there's cancer,
39:53everyone becomes nice, generous,
39:57everyone becomes human,
39:59just like we should always be.
40:02Look.
40:03See?
40:06Thank you, dear.
40:08It's a shame that this positive energy can't help me.
40:13I've never felt so comfortable.
40:16Never.
40:18Hello, Dora.
40:19How are you?
40:21Nice to meet you.
40:22Erica.
40:23Just one thing makes me forget about the world,
40:28about reality.
40:31When I was at the theater with Vilma Kampos and Fabio Lorenzo,
40:36you see...
40:37Oh, theater.
40:39It was just an improvisation.
40:43Vilma was great.
40:44I loved it.
40:47The theater moves the soul, Dora.
40:50I believe you.
40:53Fabio.
40:54Vilma.
40:56Why don't you organize a theater here?
41:00Only if Vilma helps me.
41:04Yes.
41:05For me.
41:06It will be an honor.
41:07Vilma.
41:09Yes.
41:10It will be an honor for me.
41:13This time I'll be an actress.
41:15No, no.
41:16Everything has limits.
41:17I could be your daughter.
41:19Sister.
41:20The youngest.
41:21Twins.
41:22Okay.
41:23Okay, okay, okay.
41:24Okay.
41:25Okay.
41:26Okay.
41:27I will work with your spouse, but...
41:31I'll need some money.
41:33Money?
41:34Money.
41:35Money.
41:36Is it okay?
41:37Is it okay?
41:38We can't pay you for your work.
41:42We want justice.
41:43And I want to pay my bills.
41:46Is this your way to lock up the man who mistreated you?
42:22I was at home and I wanted to surprise Bruna.
42:26Is your mother here?
42:27Yes.
42:29The Lord takes care of me.
42:33In the shadows of my wings.
42:36The Lord takes care of me.
42:39I worship His Word.
42:44And I'm not alone.
42:46I'm not alone.
42:49Because I know that the Lord takes care of me.
42:57Hello, son.
42:59Mom.
43:00Mom.
43:01My dear.
43:03I hope I didn't miss you.
43:11What's wrong?
43:13I know, mom.
43:16I know everything.
43:19I know that Teo raped you.
43:33I want to be with you.
43:35To be together.
43:38To be together.
43:43Do you want to be my boyfriend?
43:45Do you like the theater?
43:48More than that.
43:50I felt so happy.
43:53All the time you were on stage.
43:57You were radiant, enlightened.
44:01And Fabio, Fabio, I haven't seen him so happy in a long time.
44:06So you realize the sacrifice he made.
44:10He gave up everything for you.
44:14Do you know Vanessa?
44:16I have no idea who she is.
44:18Vanessa is a street girl.
44:21She uses you.
44:23She makes fun of you.
44:25I have another child.
44:27No.
44:28But your brother Benjamin and your daughter are looking for her.
44:32And they will accuse you of rape.