My Love Story!! Ep 09
Category
😹
FunTranscript
00:30...
00:36...
00:38...
00:40...
00:42...
00:44...
00:46...
00:48...
00:50...
01:04...
01:11On ne peut pas prendre les recettes de ce qu'on aime comme des pâtisseries
01:22On ne peut pas changer la distance comme des meringues
01:33L'insolence et la délicatesse sont des habitudes d'enfant
01:39On ne peut pas les unir, même si on est ensemble
01:45On ne peut pas se cacher, même si on veut se cacher
01:51C'est une histoire d'incidence, on ne peut pas décider
01:56On ne peut pas changer la distance comme des meringues
02:03On ne peut pas changer la distance comme des meringues
02:08On ne peut pas se cacher, même si on veut se cacher
02:38Mais ça, je n'y avais aucune idée
02:42Tu ne comprends pas, mec ?
02:45Regarde, même si tu avais pu canceler tes plans avec elle et venir à l'opération pour être là pour moi
02:50Ce n'est pas ce qui va me faire me sentir mieux
02:55Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Mme Yamato
02:58Et c'est aussi le jour de l'opération de Suna's Dad
03:08Je pensais que tu étais la porte-femme
03:10Alors, quelle heure commence l'opération de ton père ?
03:13À deux heures
03:16Je vais aller là-haut
03:18Dis bonjour à la fille de l'anniversaire pour moi
03:20Suna
03:38Même si j'aimerais revoir tes plans encore une fois, je suis sûr qu'elle sera heureuse avec tout ce que tu vas faire
03:44Bon, bonne chance
03:52Tu as passé beaucoup de temps et d'efforts avec moi pour travailler sur les plans d'anniversaire pour aujourd'hui
03:57Je vais m'assurer que tout va bien
04:08Takeo !
04:12Désolée, tu as attendu longtemps ?
04:14J'adore elle !
04:18Tu es restée ici longtemps ?
04:20Non, pas trop longtemps, tu vas bien
04:22Oh mon Dieu, je suis contente de l'entendre
04:24Je me suis réveillée très tôt ce matin
04:26Je me suis réveillée à 4 heures du matin et quand je suis rentrée au lit, j'ai rêvé que j'étais en retard, donc j'ai paniqué et je me suis réveillée à 5 heures
04:32Ne t'inquiète pas, Mme Yamato, et bon anniversaire
04:36Merci Takeo ! Tu es le meilleur !
04:40Oh mon Dieu, je t'aime !
04:45Je veux que tu laisses tout pour moi aujourd'hui
04:47Ok
04:50Où allons-nous ?
04:52C'est un secret
04:55On a du temps, il y a un moment
04:57C'est vrai ?
04:58Oui, c'est vrai
04:59C'est vrai ?
05:00Oui, c'est vrai
05:01C'est vrai ?
05:02Oui, c'est vrai
05:03C'est vrai ?
05:04Oui
05:05Il y a du temps si tu veux marcher
05:07Oui, bien sûr
05:08Anna aide-moi à tout planifier
05:10Je ne peux rarement attendre
05:15Je suis tellement contente qu'il soit au soleil, je pensais que ça plaudrait
05:20Anna...
05:24Tu vas bien ?
05:25Rien, je vais bien
05:26Hein ?
05:32Oh, wow ! Regarde ce lieu ! Que veux-tu faire ?
05:38C'était drôle !
05:40Je sais, n'est-ce pas ?
05:43C'était génial !
05:49Oh, waouh ! Comment as-tu pu le récupérer ?
05:51Je veux dire, t'as fait que c'était si facile !
05:53Je n'arrive même pas à trouver le truc stupide pour faire de la bouche !
05:59C'est quoi ce truc ?
06:01C'est une bouche !
06:03C'est quoi ce truc ?
06:05C'est quoi ce truc ?
06:07C'est quoi ce truc ?
06:09C'est quoi ce truc ?
06:12C'est fou !
06:14Tes mains sont énormes !
06:20Oh mon dieu, Takao, tu es aussi fort !
06:25Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? Regarde celui-là !
06:34Désolée, attendez un instant.
06:36C'est un message de Nanako.
06:38Oh, désolée !
06:40C'est bon, je m'en fiche.
06:44Oh, hey, tu veux prendre une photo de birthday avec moi ?
06:47Ok, ouais !
06:52C'est-ce que c'est fou de moi ? Je me sens comme si je me moquais.
06:55Je me moque !
07:02C'est parti !
07:09Oh non, c'est pas bien !
07:11Elle a tout de suite souri.
07:14On dirait qu'elle s'amuse.
07:20Tu sais, Tsuna a dit que tu serais heureuse,
07:22peu importe où nous deux serions allés.
07:27Oh, viens, je n'en peux plus.
07:29Je n'en peux plus.
07:31Je n'en peux plus.
07:33Je n'en peux plus.
07:35Je n'en peux plus.
07:37Oh, viens, je ne suis pas si facile à plaire, tu sais.
07:40Je suis juste en train de m'amuser.
07:43Vraiment ? Moi aussi.
07:46Je suis tellement contente de pouvoir faire ça,
07:48de passer mon birthday avec toi.
07:50Moi aussi.
07:52C'est un moment vraiment merveilleux.
07:54Tu es la meilleure, Miss Yamato.
07:57Oh, j'ai entendu parler de cet endroit.
07:59Je l'ai juste lu.
08:01J'ai toujours voulu venir ici,
08:03mais c'est si cher que je n'ai jamais eu la chance.
08:06Ne t'inquiète pas, j'ai un emploi maintenant.
08:12Oh, c'est merveilleux !
08:14Ils sont si brillants et colorés,
08:16je me rends heureuse juste en les regardant.
08:18Je vois.
08:20Je me rends heureuse juste en te regardant
08:22être tout brillant et coloré.
08:26De toute façon, Tsuna a dit que tu aimerais ça,
08:29vu que tu aimes faire des desserts.
08:31Il avait raison.
08:32Bien, je suis heureux.
08:33Je suppose que Tsuna te connait bien.
08:35Il connait ses affaires.
08:36Oui, il le sait.
08:38Il est un homme bien,
08:39et il a l'air si populaire avec les filles.
08:41Pourquoi n'a-t-il pas une copine ?
08:43Je lui ai demandé ça moi-même.
08:45Il m'a dit que les filles faisaient trop de mal.
08:50Tsuna...
08:57Tu es un homme bien toi-même.
08:59Je suis contente que tu n'aies pas de copine.
09:02Tu sais, je me sens assez chanceuse
09:04que je sois la première à t'avoir.
09:07Je suis le plus chanceux.
09:09Nous comprenons qu'il y a un anniversaire ici !
09:13Bon anniversaire à toi !
09:16Bon anniversaire à toi !
09:19Bon anniversaire, chère Mme Rinko !
09:24Maintenant, avant de brûler la flamme,
09:26tu dois faire un souhait !
09:29Bon anniversaire à toi !
09:33J'aimerais...
09:34passer mon prochain anniversaire,
09:35et le prochain après ça,
09:36et tous les anniversaires
09:37pour le reste de ma vie avec Takeo !
09:39Tu ne devrais vraiment pas le dire en l'air !
09:42Je n'ai jamais vu ça avant !
09:44C'est hilarant !
09:45Oh mon Dieu, je suis tellement embarrassée !
09:46Je ne peux pas croire que je l'ai fait !
09:48Mme Yamato,
09:49j'espère que ton souhait arrive !
09:52Tsuna,
09:53je fais exactement ce que tu voulais.
09:56Je m'assure que c'est le meilleur anniversaire possible !
10:02Hey, Takeo ?
10:05Est-ce que...
10:07Tu peux m'aider ?
10:12Oui !
10:20Je suis tellement nerveuse !
10:27Je ne peux pas croire que tu as dit aux gens au café
10:30que c'était mon anniversaire !
10:32Oui, Tsuna m'a dit de le goûter !
10:35Tsuna l'a fait, hein ?
10:37C'était une belle surprise !
10:39Takeo,
10:40un ami comme ça
10:42est un déjeuner que la plupart des gens n'ont pas,
10:44tu sais ?
10:45Il t'aime vraiment beaucoup.
10:47Alors, qu'est-ce que Tsuna fait aujourd'hui ?
10:57Tsuna...
11:00Bon, il est...
11:01Alors,
11:02à quelle heure commence ton père ?
11:04À deux heures.
11:06Bon,
11:07bonne chance !
11:15Takeo ?
11:27Miss Yamato,
11:29Tsuna et moi avons des plans pour aujourd'hui.
11:32Voici les tickets.
11:34Si tu veux, tu peux peut-être inviter un ami pour t'accompagner.
11:38Je dois aller voir Tsuna.
11:41C'est son père.
11:42Il a...
11:43un opération aujourd'hui.
11:46Ça commence à deux heures.
11:48À l'hôpital,
11:49à la maison,
11:50à l'hôpital,
11:51à l'hôpital,
11:52à l'hôpital,
11:53à l'hôpital,
11:54à l'hôpital,
11:55à l'hôpital,
11:56il m'a dit de ne pas venir, mais...
11:58mais j'ai vraiment besoin d'aller et d'être là pour lui.
12:02D'accord, alors.
12:03Ça devrait être amusant.
12:05Tsuna,
12:06s'il te plaît, pardonne-moi.
12:12Pourquoi as-tu gardé quelque chose de si important pour moi ?
12:15D'accord, l'hôpital est à l'arrivée de la station de train, n'est-ce pas ?
12:18Tu devrais vraiment y aller.
12:20Mais ton anniversaire...
12:21Je vais prendre ces tickets et aller à l'hôpital.
12:24Je finirai le reste du jour que vous avez planifié pour moi et j'aurai un bon moment.
12:27Vite, vas-y avec Tsuna, il a besoin de toi.
12:32Si tu es là pour lui, je suis sûre que ça le rendra mieux, d'accord ?
12:36Miss Yamato...
12:37Vas-y, il faut que tu ailles vite.
12:39Vas-y, vas-y, tu m'entends ?
12:42J'ai... j'ai quelque chose pour toi.
12:47Bon anniversaire.
12:55Miss Yamato, merci pour ça.
13:07Merci d'être née dans ce monde.
13:17Et merci de faire partie de ma vie.
13:25Hey, où est l'hôpital ?
13:27L'hôpital est à trois.
13:28L'hôpital !
13:29Je suis désolée, je pensais que tu avais une femme au travail.
13:55D'accord, j'avais l'impression que tu allais apparaître.
14:06Tu es un moron, tu sais ?
14:08C'est l'anniversaire de ta copine, et tu le dépenses avec moi ?
14:12Je pensais que ton oncle était censé être là.
14:15Il a dû aller au travail.
14:16Est-ce vrai ?
14:19Combien de temps est-ce censé prendre pour l'opération ?
14:21Je ne sais pas.
14:25Je ne sais pas ce que Tsuna a vraiment besoin,
14:27ni ce qu'il pourrait être en train de penser en ce moment.
14:30Je ne suis même pas sûr de m'aider en étant là.
14:34Mais tu es mon ami, et je resterai de ton côté.
14:38Mon père a été né avec un cœur faible.
14:41Et toi ?
14:42Non, juste mort.
14:45Mais quand ma soeur et moi étions nés,
14:48c'était quelque chose qu'il s'inquiétait.
14:51Et quand il s'est rendu compte que nous étions en bonne santé,
14:53il était tellement heureux,
14:55que maman a dit qu'il a pleuré.
14:57Ah oui ?
14:58Alors bien sûr qu'il nous a détruit.
15:01Dans ses yeux, on ne pouvait rien faire de mal.
15:04Je ne l'ai jamais vu en colère.
15:06Oui, je crois que tu as raison.
15:09C'est...
15:11C'est sa deuxième opération.
15:13C'est plus risqué que la première.
15:15Le jour où il a collapsé,
15:17ma mère et ma soeur étaient déjà en voyage.
15:20Il n'y avait que moi et lui à la maison.
15:22En retour de l'école,
15:24je suis resté à la boutique pour acheter quelque chose.
15:26Et quand je suis rentré à la maison,
15:28je l'ai trouvé.
15:30Il était sur le sol.
15:31Mon père était tout seul.
15:33Je ne sais pas combien de temps il était là.
15:35Si je n'étais pas rentré plus tôt,
15:38si je n'étais même pas sorti,
15:40peut-être... peut-être non.
15:43C'est ma faute.
15:45Non, ce n'est pas ça.
15:47Ne dis pas ça.
15:48Personne ne croit ça.
15:51Tu penses que si.
15:52Je sais que si.
15:53Ta soeur, ta mère et ton père ne croient pas ça.
15:56Et moi non plus.
16:13Ce n'est pas que Suna ne voulait pas me le dire.
16:16Il ne pouvait probablement pas le dire.
16:23D'accord, sur ton père.
16:24Nous avons fait une valvuloplastie
16:26pour réparer une abnormalité dans son cœur.
16:28De là, nous allons administrer un anticoagulant.
16:30Et si nous n'observons pas d'abnormalité,
16:32nous devons le faire.
16:34C'est ce que nous devons faire.
16:36C'est ce que nous devons faire.
16:38C'est ce que nous devons faire.
16:40Nous devons administrer un anticoagulant.
16:42Et si nous n'observons pas d'abnormalité,
16:44nous devons le faire.
16:45Dites-nous ce qui s'est passé.
16:47Est-ce qu'il va bien ou quoi ?
16:50Succès.
17:00Je pense qu'il va devoir faire une opération.
17:02C'est Ann.
17:03Oh mon Dieu.
17:04C'est le plus rapide que j'ai pu trouver.
17:06Je suis désolée de t'avoir fait tout ça.
17:08Tout va bien.
17:09Je suis désolée, Zuna.
17:10Ça a dû être si dur pour toi.
17:12Non, je vais bien.
17:14Essaye de te calmer, d'accord ?
17:15Papa est en recovery maintenant.
17:17Oh mon Dieu.
17:18Oh, Takeo, merci beaucoup d'être là avec lui.
17:20Bien sûr.
17:21Maman et moi, on va s'occuper de tout d'ici.
17:23Tu dois être fatigué.
17:24Vous deux pouvez rentrer à la maison maintenant.
17:26C'est ce que j'ai fait.
17:27C'est ce que j'ai fait.
17:28C'est ce que j'ai fait.
17:29C'est ce que j'ai fait.
17:30C'est ce que j'ai fait.
17:31C'est ce que j'ai fait.
17:32C'est ce que j'ai fait.
17:33C'est ce que j'ai fait.
17:35Tu veux y aller ?
17:36Oui.
17:43Monsieur Amato !
17:45Takeo ?
17:46Tout va bien ?
17:51Tiens.
17:52Je n'ai pas eu le temps,
17:53donc je n'ai pas réussi à terminer tout.
17:55Merci.
17:56L'opération a l'air d'aller bien.
17:58Vraiment ?
18:00Merci beaucoup.
18:01C'est une bonne nouvelle, Tsuna !
18:07Je suis allée au planétaire,
18:08mais j'étais trop inquiète,
18:09donc j'ai fini par partir et venir ici.
18:11Mme Yamato, je suis vraiment désolé pour aujourd'hui.
18:16Quand je regarde ce schédule que vous m'avez fait,
18:18je peux voir que vous avez mis beaucoup de temps et d'efforts.
18:22Et je...
18:23Et je peux voir que vous avez changé d'avis quelques fois aussi.
18:26Ça m'a vraiment fait ressentir spéciale.
18:28Donc merci beaucoup.
18:31C'était tellement gentil.
18:33Et malgré tout,
18:34c'est le meilleur anniversaire de ma vie !
18:39Mme Yamato,
18:40je t'aime.
18:42Je t'aime tellement.
18:46Ne t'inquiète pas, Takeo.
18:48Je pleure parce que je suis heureuse, d'accord ?
18:50Je sais.
18:54C'est si mignon.
18:57Je...
18:58Père, tu veux une copine, n'est-ce pas ?
19:00Non.
19:01Tsuna, je serais contente de t'introduire à des filles de mon école.
19:03Non, s'il te plaît.
19:04Ne fais pas ça.
19:05Tu sais, les amis de longue durée sont une bonne façon
19:07de montrer quel genre de personne tu es compatible avec.
19:09C'est très vrai !
19:11Donc, tout ce qu'il nous reste à faire,
19:12c'est d'aller à l'école.
19:13C'est ça.
19:14C'est ça.
19:15C'est ça.
19:16C'est ça.
19:17C'est ça.
19:18C'est ça.
19:19Donc, tout ce qu'il nous reste à faire,
19:20c'est d'aller à l'école
19:21et trouver une jolie fille qui ressemble à Takeo.
19:23Tu as raison !
19:24Une jolie fille qui ressemble à moi !
19:26Ça a l'air terrifiant.
19:28Ça ne devrait pas être si difficile
19:29de trouver une jolie fille comme toi, n'est-ce pas ?
19:31Et Tsuna est un mec sympa.
19:33Je suis sûr que tout le monde va l'aimer.
19:34Oh mon Dieu !
19:35Alors, tous les deux, on peut aller en double date !
19:37Ça a l'air génial !
19:38Genji, il faut vraiment arrêter ça, d'accord ?
19:41Vivre tous les jours avec une telle romance
19:43est une chose merveilleuse.
19:44Tsuna ne le sait pas encore.
19:47À plus !
19:55D'accord, devrions-nous y aller ?
19:57Aller où ?
19:58A l'arbre !
20:05Incroyable.
20:06Ça l'est.
20:08Tu devrais avoir amené ta copine ici pour voir ça.
20:11Oui, je le ferai.
20:12Je suis sûr que je la ramènerai ici un jour.
20:14Tu sais, il y a un moment, avant de venir ici,
20:17je n'ai jamais vraiment aimé le soleil.
20:20Pourquoi pas ?
20:22Pour une raison,
20:23ça m'a toujours fait ressentir l'inconfort.
20:25Oui ?
20:26Eh bien, ça m'a toujours fait penser
20:28que c'était juste à l'heure de dîner.
20:32Tsuna ! Tsuna !
20:33Regarde ! Regarde !
20:35Ça me fait un peu faim.
20:38On ne peut pas manger le ciel.
20:40Tsuna ! Tsuna !
20:42Tsuna ! Tsuna ! Tu sais,
20:43quand le soleil se met derrière les montagnes,
20:45il fait vraiment froid dehors !
20:53Tu as raison.
20:54Merde, Tsuna ! C'est la nuit !
20:55C'est la nuit de l'école !
20:56On doit rentrer à la maison !
20:57Et je veux dire, tout de suite !
20:58Comment ça s'est passé si vite ?
20:59Il est devenu sombre si vite !
21:00Merde, Tsuna ! Merde ! Merde !
21:01Tu nous as un peu attiré, n'est-ce pas ?
21:04Mais tu sais,
21:06depuis que je suis arrivé ici,
21:07je n'ai jamais eu ce sentiment.
21:12C'est vraiment froid quand le soleil se met derrière les montagnes.
21:14Oui, c'est vrai.
21:15Allons-y !
21:41C'est la nuit !
21:42C'est la nuit !
21:43C'est la nuit !
21:44C'est la nuit !
21:45C'est la nuit !
21:46C'est la nuit !
21:47C'est la nuit !
21:48C'est la nuit !
21:49C'est la nuit !
21:50C'est la nuit !
21:51C'est la nuit !
21:52C'est la nuit !
21:53C'est la nuit !
21:54C'est la nuit !
21:55C'est la nuit !
21:56C'est la nuit !
21:57C'est la nuit !
21:58C'est la nuit !
21:59C'est la nuit !
22:00C'est la nuit !
22:01C'est la nuit !
22:02C'est la nuit !
22:03C'est la nuit !
22:04C'est la nuit !
22:05C'est la nuit !
22:06C'est la nuit !
22:07C'est la nuit !
22:08C'est la nuit !
22:09C'est la nuit !
22:10C'est la nuit !
22:11C'est la nuit !
22:12C'est la nuit !
22:13C'est la nuit !
22:14C'est la nuit !
22:15C'est la nuit !
22:16C'est la nuit !
22:17C'est la nuit !
22:18C'est la nuit !
22:19C'est la nuit !
22:20C'est la nuit !
22:21C'est la nuit !
22:22C'est la nuit !
22:23C'est la nuit !
22:24C'est la nuit !
22:25C'est la nuit !
22:26C'est la nuit !
22:27C'est la nuit !
22:28C'est la nuit !
22:29C'est la nuit !
22:30C'est la nuit !
22:31C'est la nuit !
22:32C'est la nuit !
22:33C'est la nuit !
22:34C'est la nuit !
22:35C'est la nuit !
22:36C'est la nuit !
22:37C'est la nuit !
22:38C'est la nuit !
22:39C'est la nuit !
22:40C'est la nuit !
22:41C'est la nuit !
22:42C'est la nuit !
22:43C'est la nuit !
22:44C'est la nuit !
22:45C'est la nuit !
22:46C'est la nuit !
22:47C'est la nuit !
22:48C'est la nuit !
22:49C'est la nuit !
22:50C'est la nuit !
22:51C'est la nuit !
22:52C'est la nuit !
22:53C'est la nuit !
22:54C'est la nuit !
22:55C'est la nuit !
22:56C'est la nuit !
22:57C'est la nuit !
22:58C'est la nuit !
22:59C'est la nuit !
23:00C'est la nuit !
23:01C'est la nuit !