Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, et je vous dis à la prochaine !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:31Je vais fermer cette porte et dire les mots de magie.
00:06:33Et grâce aux puissances de ma magie spectaculaire, je vais voyager à travers les ondes d'air vers la boutique de l'autre côté.
00:06:48Attention, attention!
00:06:50Attention, attention!
00:07:20Attention, attention!
00:07:50Attention, attention!
00:07:52Attention, attention!
00:07:54Attention, attention!
00:07:56Attention, attention!
00:07:58Attention, attention!
00:08:00Attention, attention!
00:08:02Attention, attention!
00:08:04Attention, attention!
00:08:06Attention, attention!
00:08:08Attention, attention!
00:08:10Attention, attention!
00:08:12Attention, attention!
00:08:14Attention, attention!
00:08:16Attention, attention!
00:08:19Attention, attention!
00:08:26Attention, attention!
00:08:28C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:08:58bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:09:28c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:09:58c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:10:28c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:10:58c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:11:28c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
00:11:58c'est bon c'est bon, c'est bon c'est bon c'est beau, c'est bon c'est beau, c'est beau
00:12:09mon
00:12:12frère
00:12:13Oh! Hollywood's coming! Hollywood's coming! Hollywood is coming!
00:12:39Hollywood is here!
00:12:43Bonjour Pondypandy!
00:12:44Bonjour!
00:12:45Bonjour!
00:12:46Bonjour!
00:12:47Bonjour!
00:12:48Bonjour!
00:12:49Bonjour!
00:12:50Bonjour!
00:12:51Bonjour!
00:12:52Bonjour!
00:12:53Bonjour!
00:12:54Bonjour!
00:12:55Bonjour!
00:12:56Bonjour!
00:12:57Bonjour!
00:12:58I'm Don Sledgehammer, and we at Galaxy Pictures are truly honored to be filming our movie in Pondypandy.
00:13:06Please be assured, we will represent your beautiful little town as lovingly and respectfully as we can.
00:13:16Now, let's meet the co-star of our movie, Hollywood legend, Flex Dexter!
00:13:32Who's the man with the scary teeth?
00:13:35According to Pondypandy Planet Online, he's playing Fireman Sam's firefighting partner in the movie.
00:13:41Oh, a bit like you, I suppose.
00:13:43Me? My teeth don't look like that!
00:13:46Nobody's teeth look like that.
00:13:48And now, someone who needs no introduction, your hero, our star, Firefighter Sam!
00:13:59We love you, Sam!
00:14:03Look, look, look! That's the actor that's playing me in the movie!
00:14:08Who is it?
00:14:09I don't know. Some big movie star, I expect. He must have been chosen out of thousands.
00:14:15I'm going to introduce myself. He might want some tips on how to...
00:14:19Hello, Norman.
00:14:20Derek? You're playing me in the movie?
00:14:24I certainly am, Norman.
00:14:26What? Why are you playing me? I should be playing me.
00:14:30No one's more Norman Price than Norman Price!
00:14:33Well, for a start, I went to the auditions.
00:14:39Now, excuse me, Norman. I need to practice my lines.
00:14:46I'm sorry, Fireman Sam. I can't play you.
00:14:51I'm sorry, Fireman Sam. I didn't mean to set fire to the Mountain Rescue Center.
00:14:57That sounds nothing like me!
00:15:00You're right, Norman. It doesn't. It needs to be more annoying.
00:15:10We're from Pontypandy Planet Online and we're going to be covering the making of the movie.
00:15:15Great! All publicity is good publicity.
00:15:19So, can we get a photo, please?
00:15:22Sure! Fire away!
00:15:27Sam! Buddy pal, I am so happy to be working with you. In fact, I bought you this.
00:15:36Thank you.
00:15:44Now, let's make a movie!
00:15:50So, you're the top special effects guys I've been hearing so much about, huh?
00:15:55Oh, yes, Mr. Sledgehammer. We're Sparks and Flood.
00:15:59Uh, Flood and Sparks, I think you'll find.
00:16:03It says here you put the special into special effects.
00:16:07Oh, yes! Before us, they were just called effects.
00:16:11That's great! Because for this movie, we want the big guns!
00:16:16Great! Because for this movie, we want the biggest special effects ever!
00:16:21Oh, yeah! An action movie is only as good as its special effects!
00:16:26Well, allow us to demonstrate the filmic capabilities of our Bing Bang Boom Master 2000.
00:16:41There!
00:16:43No! No! No!
00:16:45What should we have here?
00:16:47Get your foot extinguisher!
00:16:49Evacuate the building!
00:16:50Hey, watch the hair!
00:16:56Yeah, sorry about that.
00:16:58Hey, no need to be sorry! That was like totally awesome! Exactly what we're looking for!
00:17:05Really?
00:17:06Ah, Flex, a word in your ear, huh?
00:17:10I'm not sure these guys know what they're doing.
00:17:13Hey, they'll be fine, Don. I've starred in a lot of action movies. I can point them in the right direction.
00:17:20They put the special into special effects, remember. Plus, they're really cheap.
00:17:26You're hired!
00:17:27Oh, really?
00:17:28We won't let you down, Mr. Sledgehammer!
00:17:30And if anything does go wrong, Flex Dexter will be ready to step into the starring role.
00:17:40So, what's happening today, Mr. Sledgehammer?
00:17:43Well, today we're filming the Rope Bridge Rescue. Every action movie needs a rope bridge rescue.
00:17:48Derek over there is going to be on the bridge, surrounded by fire!
00:17:52Uh, surrounded by what?
00:17:55That sounds dangerous!
00:17:56Not when you have the magic of the movies, kids! Nothing is real.
00:18:01And, of course, we have a crack team of special effects guys.
00:18:06Hello!
00:18:07I have a bad feeling about this.
00:18:13Norman, why are we here?
00:18:16I want to make sure that Derek is portraying me as accurately as possible.
00:18:20Can I get a sound level from you, please, Derek?
00:18:23Fire monster!
00:18:28Sounds good to me.
00:18:31Hey, guys, you did make this special effect big, didn't you? I mean, really big.
00:18:36Don't you worry, Mr. Dexter. Flarks will never let you down.
00:18:40Flarks?
00:18:41Oh, yes, it's our new name. We've decided to merge our two names together.
00:18:46Flood and Sparks.
00:18:47Flarks? I thought we were going to be Splood.
00:18:52Okay, listen up, people. This is what's going to happen.
00:18:56Okay, listen up, people. This is what's going to happen.
00:19:00You guys rush up. Flex, you put out the fire this end with your, you know, floppy shovel thing.
00:19:06Turbo shovel. I thought my character would have a turbo shovel.
00:19:13It's the Turbo Shovel 2000.
00:19:17Yeah, yeah, nice touch, Flex.
00:19:18So, Sam, you're going to run across the bridge and rescue Norman.
00:19:22The sides of the bridge are wired to burn, so you have to run down the middle.
00:19:27Right.
00:19:29Okay, everyone, we're going for a take. Derek, get ready to do your line.
00:19:34The camera hates you, Derek.
00:19:37And go fire.
00:19:45Camera, we're rolling.
00:19:47And action.
00:19:50Fireman Sam!
00:19:52I was testing my jet pants and they shot me to the other side of the bridge.
00:19:58I would never say jet pants like that. He's got my motivation all wrong.
00:20:03Firefighter Tom, you stay here and fight these flames.
00:20:07I'll rescue Norman Price before his jet pants set the whole forest alight.
00:20:12Okay, Sam. I'm ready.
00:20:15Fireman Sam!
00:20:18Don't worry, Norman. Stay calm.
00:20:28The whole bridge is caught fire.
00:20:31Is that supposed to happen?
00:20:35That definitely wasn't supposed to happen.
00:20:37Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear.
00:20:39Keep rolling.
00:20:44Oh, dear. That bridge is going to go and I'm not sure our big hero will be able to film the rest of this movie with his leg in a cast.
00:21:01Should we do something?
00:21:03Yeah. Keep rolling.
00:21:06And cut.
00:21:11That is the most heroic thing I've ever seen.
00:21:14You are going to be a big star.
00:21:17I don't understand. Surely the whole bridge wasn't supposed to burn.
00:21:22Didn't you have any safety measures?
00:21:24Safety measures? We got some great footage.
00:21:28But Derek was in a lot of danger.
00:21:31Hmm.
00:21:36We're really sorry, Sam. We didn't know the planks were going to explode, did we?
00:21:40Something went wrong there, Sam, but we'll keep an eye on it for next time.
00:21:44Well, I hope you do.
00:21:46Great job, guys. That is how we like to see our special effects in Hollywood.
00:21:51Epic.
00:21:54We've got a really important job for you, James.
00:21:58You said you didn't need any five minutes younger than you, brother.
00:22:02I don't know what you're talking about.
00:22:04I don't know what you're talking about.
00:22:06I don't know what you're talking about.
00:22:08I don't know what you're talking about.
00:22:10I don't know what you're talking about.
00:22:12I don't know what you're talking about.
00:22:14I don't know what you're talking about.
00:22:16I don't know what you're talking about.
00:22:18I don't know what you're talking about.
00:22:20I don't know what you're talking about.
00:22:22I don't know what you're talking about.
00:22:24I don't know what you're talking about.
00:22:26I don't know what you're talking about.
00:22:28I don't know what you're talking about.
00:22:30I don't know what you're talking about.
00:22:32I don't know what you're talking about.
00:22:34I don't know what you're talking about.
00:22:36I don't know what you're talking about.
00:22:38I don't know what you're talking about.
00:22:40I don't know what you're talking about.
00:22:42I don't know what you're talking about.
00:22:44I don't know what you're talking about.
00:22:46I don't know what you're talking about.
00:22:48I don't know what you're talking about.
00:22:50I don't know what you're talking about.
00:22:52I don't know what you're talking about.
00:22:54I don't know what you're talking about.
00:22:56I don't know what you're talking about.
00:22:58I don't know what you're talking about.
00:23:00I don't know what you're talking about.
00:23:02I don't know what you're talking about.
00:23:04I don't know what you're talking about.
00:23:06I don't know what you're talking about.
00:23:08I don't know what you're talking about.
00:23:10I don't know what you're talking about.
00:23:12I don't know what you're talking about.
00:23:14I don't know what you're talking about.
00:23:16I don't know what you're talking about.
00:23:18I don't know what you're talking about.
00:23:20I don't know what you're talking about.
00:23:22I don't know what you're talking about.
00:23:24I don't know what you're talking about.
00:23:26I don't know what you're talking about.
00:23:28I don't know what you're talking about.
00:23:30I don't know what you're talking about.
00:23:32I don't know what you're talking about.
00:23:34I don't know what you're talking about.
00:23:36I don't know what you're talking about.
00:23:38I don't know what you're talking about.
00:23:40I don't know what you're talking about.
00:23:42I don't know what you're talking about.
00:23:44I don't know what you're talking about.
00:23:46I don't know what you're talking about.
00:23:48I don't know what you're talking about.
00:23:50I don't know what you're talking about.
00:23:52I don't know what you're talking about.
00:23:54I don't know what you're talking about.
00:23:56I don't know what you're talking about.
00:23:58I don't know what you're talking about.
00:24:00I don't know what you're talking about.
00:24:02I don't know what you're talking about.
00:24:04I don't know what you're talking about.
00:24:06I don't know what you're talking about.
00:24:08I don't know what you're talking about.
00:24:10I don't know what you're talking about.
00:24:12I don't know what you're talking about.
00:24:14We have the supercharged, mega-cutting, jaws of life!
00:24:20Oh!
00:24:22Snap!
00:24:24And we've got these thermal-dynamic, laser-guided heat-sensor goggles.
00:24:28Oh!
00:24:30Hi!
00:24:32And we've got a really big axe.
00:24:34That one is a bit disappointing.
00:24:38But just wait until you see this.
00:24:44I feel the need.
00:24:46The need for speed!
00:24:48Heat, heat, flex!
00:25:04You've seen it here first.
00:25:06The Jupiter 2000 is rocket-powered!
00:25:10And action!
00:25:14And action!
00:25:44And action!
00:26:10And cut!
00:26:12Wow! This guy is incredible!
00:26:14Look at him! Look at him!
00:26:16He's got Action Hero written all over him!
00:26:18I have never seen anyone...
00:26:20Okay, Don, I get it. He's good.
00:26:22He's not just good, Flex.
00:26:24He's a real movie star.
00:26:26We're gonna be number one at the box office with this baby!
00:26:38Okay, Sam, we've got a big scene tomorrow.
00:26:40Let's go through our lines.
00:26:42Okay.
00:26:44Wow, okay.
00:26:46I seem to have quite a lot to say in this scene.
00:26:50I know. It's pretty tough to remember all that when you're not really an actor, Sam.
00:26:56Hey, wait. I have an idea.
00:26:58What?
00:27:00I think you could do all that with a look.
00:27:04A look?
00:27:06But how would everyone know what's happening if I just do a look?
00:27:09Well, I'll take the lines.
00:27:11You do the look.
00:27:13I want to help you as much as I can, Sam.
00:27:15Really, really, I do.
00:27:17Okay, Flex. Thanks.
00:27:19What look should I do?
00:27:21I'll show you.
00:27:23Us actors train for this.
00:27:25Maybe this.
00:27:29Or this.
00:27:33Or what about this?
00:27:35Hmm.
00:27:37Hey, that's a good one too.
00:27:41I'm going to give him a look in a minute.
00:27:45There is a forest fire near the mill.
00:27:47We're on our way, sir.
00:27:49Sorry, Sam. Chief Fire Officer Borty says you're not allowed to come in emergencies.
00:27:53Come on, Ellie. Time to go to work.
00:27:55Don't look so glum, Sam.
00:27:57Listen, we can't risk our big movie star getting hurt.
00:28:01I mean, who would finish the film?
00:28:05Okay, Sam baby.
00:28:07We're going to film the cliffhanger scene.
00:28:09All great action movies need a cliffhanger scene.
00:28:12They so totally do.
00:28:14Before we go any further,
00:28:16Don, after last time,
00:28:18I just want to check.
00:28:20Have you put any safety measures in place?
00:28:22No, I haven't.
00:28:24Well, I'm going to check.
00:28:26I'm going to check.
00:28:28I'm going to check.
00:28:30I'm going to check.
00:28:32I'm going to check.
00:28:34I'm going to check.
00:28:36I'm going to check.
00:28:38I'm going to check.
00:28:40I'm going to check.
00:28:42I'm going to check.
00:28:44I'm going to check.
00:28:46I'm going to check.
00:28:48I'm going to check.
00:28:50I'm going to check.
00:28:52I'm going to check.
00:28:54I'm going to check.
00:28:56I'm going to check.
00:28:58I'm going to check.
00:29:00I'm going to check.
00:29:30You can't have a big hero movie star with his arm in a sling.
00:29:36I was only trying to use my mom's nightie as a parachute.
00:29:44What happened?
00:29:46Where did he go?
00:29:48Looks like his rope was too short.
00:29:50How could that happen with all those safety measures?
00:29:52Wait, look.
00:29:54There he is.
00:29:56What?
00:29:58Continue.
00:30:00Cet homme est incroyable.
00:30:04Envoie-moi une ligne de sécurité.
00:30:06D'accord, arrête de filmer.
00:30:14Je ne suis pas sûr que j'aime être Norman Price.
00:30:18C'était génial.
00:30:20Sam, tu ressembles à un vrai star.
00:30:22Encore une scène à filmer et on a fini pour le jour.
00:30:24Ne t'en fais pas, Don.
00:30:26Je sais que tu as mis des sacs d'air,
00:30:28mais j'aurais pu être sérieusement blessé.
00:30:30Désolé, Sam.
00:30:32Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:30:34Peut-être que quelqu'un t'a donné la mauvaise rope.
00:30:36C'était le deuxième gros accident de ce film.
00:30:38Je pense que tu dois faire plus attention à la sécurité.
00:30:40Hey, j'ai une idée.
00:30:42Sam ici est un firefighter bien qualifié.
00:30:44Pourquoi ne pas faire les vérifications de sécurité d'aujourd'hui?
00:30:48Sam, je serais très heureux de le faire.
00:30:50Bonne idée, Flex.
00:30:56Oui.
00:30:58Je pense que c'est l'une des meilleures idées que j'ai jamais eu.
00:31:06Je suis désolée, Fireman Sam.
00:31:08C'est bon, Norman.
00:31:10Ne le fais pas encore.
00:31:12Et c'est fini.
00:31:14C'est tout, tout le monde.
00:31:16Sam, peux-tu vérifier les câbles de ce bus?
00:31:18Prêt pour demain.
00:31:20Bien sûr, Don.
00:31:26Oh, oui.
00:31:28Je suis très excité.
00:31:30Mon bus sera célèbre.
00:31:32Il le sera, Trevor.
00:31:34As-tu assez, Mandy?
00:31:36Merci pour l'interview, Trevor.
00:31:38C'était bien?
00:31:40Parfait. C'est tout ce qu'on a besoin.
00:31:42Allons interviewer le caméraman.
00:31:48Juste vérifier les câbles de ce bus, Sam.
00:31:50Nous avons besoin que ce bus s'arrête
00:31:52quand il arrive au bas de la colline.
00:31:54Si ça ne s'arrête pas, nous serons tous en trouble.
00:31:56Ne t'inquiète pas.
00:31:58C'est à moi, Don.
00:32:00Merci, Sam. Je me sens beaucoup mieux
00:32:02maintenant que tu vérifies les câbles.
00:32:12C'est confortable, n'est-ce pas?
00:32:18Je suis heureux que tu vérifies les câbles, Sam.
00:32:20Je ne veux pas qu'elles soient cassées.
00:32:22N'est-ce pas?
00:32:24Ne t'inquiète pas, Trevor.
00:32:26Tout va bien.
00:32:28Elle sera en sécurité.
00:32:30Voilà.
00:32:32Tout est fait.
00:32:34J'ai hâte de voir sa scène demain, Sam.
00:32:36Imaginez mon bus
00:32:38dans un film.
00:32:40C'est comme un rêve qui se réalise.
00:32:42Maintenant, qu'est-ce qu'ils ont filmé aujourd'hui?
00:32:46Attends.
00:32:48Quoi?
00:32:50C'est étrange.
00:33:06Alors, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui, Mes Amis?
00:33:08Très bien, Susie.
00:33:10Alors, qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui, Mr. Sledgehammer?
00:33:13Aujourd'hui, nous allons filmer la scène d'un bus d'escalade.
00:33:16Toutes les films d'action ont une scène d'escalade.
00:33:19Et parce que c'est Pondy Pandy, notre bus d'escalade va être conduit par un chien.
00:33:27Un vrai chien?
00:33:28Non, non, non. Dans Hollywood, nous utilisons un truc spécial.
00:33:31Nous remplacons Woolly avec le chien d'un chien que notre équipe a fait.
00:33:36Nous avons pris la photo du vrai chien.
00:33:38Maintenant, nous remplacons Woolly avec le chien d'un chien.
00:33:40J'ai pensé que tout était fait avec les ordinateurs, ces jours-ci.
00:33:43Les ordinateurs?
00:33:45A Galaxy Pictures, nous aimons garder tout réel.
00:33:55Maintenant, quand le bus arrive en train de courir sans contrôle vers la caméra...
00:33:59Qu'est-ce qu'il y a?
00:34:01Quoi?
00:34:02Ne vous inquiétez pas, Trevor. Votre bus sera bien.
00:34:04C'est attaché à un câble que Fireman Sam, le héros à l'extérieur,
00:34:08le star du film, le Big Cheese, a vérifié pour nous.
00:34:15Et il s'arrête juste avant d'arriver à la caméra.
00:34:18OK, allons prendre une photo.
00:34:25Ça va être une superbe photo.
00:34:33Et... Action!
00:34:47Est-ce qu'il devrait faire ça?
00:34:49Le chien bouge!
00:34:53Le chien!
00:35:00Oh non!
00:35:03Oh non!
00:35:07Oh non!
00:35:11La caméra!
00:35:14Mon bus!
00:35:18Oh non!
00:35:20Mais je l'ai juste poli.
00:35:22J'appelle pour aide.
00:35:23Hé, j'ai déjà fait ça, héros.
00:35:27J'ai pensé que tu faisais les vérifications de sécurité, Sam.
00:35:30Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
00:35:33Il me semble que le héros à l'extérieur n'est pas vraiment un héros.
00:35:37Tu as failli une vérification de sécurité simple dans Endangered Lives.
00:35:41Mais je l'ai vérifiée.
00:35:43J'ai presque été attrapé par un bus à cause de toi.
00:35:46Tu vas payer pour ça.
00:35:47Je vais voir que tu ne travailles plus dans cette ville.
00:35:51Encore une fois!
00:35:58Je suis désolé, Fireman Sam,
00:36:00mais Mr. Sledgehammer m'a informé que, à cause d'un incident qui s'est passé hier,
00:36:05vous ne pouvez plus être l'héros de sa photo de motion.
00:36:09Mr. Dexter s'occupera d'elle en tant qu'héros.
00:36:13Pour être honnête, c'est un relief.
00:36:16Oui.
00:36:17Cependant, je suis le porteur de plus de nouvelles sévères.
00:36:24Pontypandy est renommé pour ses pompiers.
00:36:27On ne peut pas savoir que l'un de nos pompiers les plus respectés
00:36:30a failli une vérification de sécurité la plus simple.
00:36:35Je comprends, monsieur.
00:36:38Je ne peux pas être un pompier jusqu'à ce que tout ceci soit investigé.
00:36:42Non, Sam.
00:36:44Vous ne pouvez pas être un pompier du tout.
00:36:47Mais, monsieur...
00:36:49Je suis désolé, Fireman Sam.
00:36:51C'est quelque chose que je n'ai jamais pensé que j'allais devoir faire.
00:36:54Mais une décision a été prise.
00:37:02De grandes bouchées.
00:37:15So, I've had a big rewrite done on the movie.
00:37:19Your character, Firefighter Todd, is now the hero.
00:37:24We've had all the Firefighter Sam parts taken out
00:37:27and we changed the title.
00:37:30Firefighter Todd, Blaze and Glory.
00:37:34Yeah. Learn your new lines and we'll see you on set tomorrow.
00:37:40You bet.
00:37:42I'd like to accept this award on behalf of firefighters everywhere.
00:37:47And I'd like to give Fireman Sam a special thank you for getting fired.
00:39:10Je ne peux pas être un pompier jusqu'à ce que tout ceci soit investigé.
00:39:14Non, Sam.
00:39:16Je ne peux pas être un pompier du tout.
00:39:19Mais, monsieur...
00:39:21Je suis désolé, Fireman Sam.
00:39:24Je suis désolé, Fireman Sam.
00:39:27Je ne peux pas être un pompier du tout.
00:39:31Non, Sam.
00:39:33Je ne peux pas être un pompier du tout.
00:39:37Ne sois pas stupide, James. Tu n'as même pas quitté l'ordinateur.
00:39:40Exactement. Et j'ai regardé tous les films que tu as fait très attentivement.
00:39:45Et regarde ce que j'ai trouvé.
00:39:48C'est Flex Dexter.
00:39:50Et il a l'air de faire quelque chose avec ces lignes de sécurité.
00:39:53Je suppose que c'était Flex qui a causé l'accident.
00:39:56Et qui a tiré sur M. Sam.
00:39:58Nous devons le dire à quelqu'un.
00:40:00Mais nous devons le prouver d'abord.
00:40:03James, aimerais-tu rejoindre l'équipe de Ponty Pandy Planet...
00:40:08...de journalistes investigatifs?
00:40:12Je suis prête.
00:40:22Aujourd'hui, nous allons filmer la grande explosion.
00:40:25Chaque film d'action a besoin d'une grande explosion.
00:40:27Et ce sera le plus grand.
00:40:34Alors, Flex.
00:40:36Un d'entre vous restera dans le siège...
00:40:38...et va exploser à la dernière minute avant l'explosion.
00:40:42Ah, génial!
00:40:44On prendra la photo et on vous découpera contre le feu.
00:40:47Je vais m'apparaitre super cool.
00:40:54Rappelez-vous, les gars.
00:40:56C'est le plus grand. Le vaisseau mère. Le numéro... un.
00:40:59Faites-le grand.
00:41:01Ne vous inquiétez pas, Flex. Il sera grand.
00:41:04Grand, c'est bien.
00:41:06Mais 110% grand, c'est mieux.
00:41:08Après tout, vous mettez le spécial dans les effets spéciaux.
00:41:12D'accord, Mr. Dexter.
00:41:14Sploodleflux ne vous laissera jamais tomber.
00:41:17Sploodle... Spl... Sploodle...
00:41:20Peu importe.
00:41:52Abonnez-vous à notre chaîne !
00:42:23C'est OK, Sarah.
00:42:25Laissez-moi m'aider maintenant.
00:42:29Allez, Sarah. Prenons ce grand vaisseau.
00:42:37OK, les gars. C'est le grand.
00:42:42Ce sera l'effet le plus spectaculaire que Hollywood ait jamais vu.
00:42:47Flex Dexter est de retour, bébé !
00:42:53Si vous m'excusez, je dois me préparer pour ma grande scène.
00:43:03Il a plus de produits de cheveux que Larry de One Way Street.
00:43:07Regarde !
00:43:10L'aigle est sur le plomb.
00:43:13Qu'est-ce que tu parles, James ?
00:43:15Le seul loup a quitté le dent.
00:43:18James, est-ce que tu es parti ?
00:43:21Flex Dexter est en route pour son trailer.
00:43:23Hey ! Bien joué, garçon.
00:43:25Vite, Mandy. Salut.
00:43:34Vous, gros gars, êtes géniaux.
00:43:38Monde, préparez-vous pour rencontrer le nouveau héros à l'extérieur.
00:43:44Tout ce que j'ai dû faire, c'est enlever quelques boulons, couper quelques lignes de sécurité,
00:43:49et enlever ce mec, Fireman Sam.
00:43:54Et regardez ce qui s'est passé.
00:43:56Je serai le numéro un au box-office.
00:44:00Tout le monde en scène pour la grande scène.
00:44:04Je suis tellement prêt.
00:44:15Oh, restez à l'intérieur un instant.
00:44:18Flex est encore là-bas.
00:44:20James, as-tu entendu ça ?
00:44:22C'était tout le fauteuil de Flex.
00:44:24Il a saboté le bus et tout.
00:44:26J'ai enregistré tout ça.
00:44:28Je vais appeler l'officier de la station, Steel.
00:44:33Bonjour, Fire Service.
00:44:34L'officier de la station, Steel. J'ai de l'information importante pour vous.
00:44:39J'ai vu que vous avez votre premier box-office, mon amour.
00:44:41Ça sera comme la finale de Boomtown 3.
00:44:45Plus comme la dernière scène de Backfire 6, mais cette fois, c'est sérieux.
00:44:51Je pense qu'on va avoir besoin d'un box-office plus grand.
00:44:57Biotank à l'explosion, scène 97, take 1.
00:45:01C'est parti.
00:45:02Et... action !
00:45:08C'est parti.
00:45:38Quoi ?
00:46:09Oh, mon Dieu !
00:46:18Pontypandy, on a un problème.
00:46:23Un effet spécial du film a été déroulé
00:46:26et a mis au feu le Café des Poissons.
00:46:31Un film ?
00:46:32Et le trailer de Flex Dexter.
00:46:33Quoi ?
00:46:34Et la plupart des bâtiments de The Key.
00:46:37Le Key est un endroit.
00:46:38C'est le plus grand feu qu'il y ait eu à Pontypandy.
00:46:41On va avoir besoin de toutes les mains de la pompe pour celui-ci, Norris.
00:46:44Tu y vas, je gérerai le fort.
00:47:08Aaaaah !
00:47:12C'est incroyable !
00:47:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:47:14C'est le truc scooper qui s'est cassé devant Jupiter.
00:47:18Nous n'avons pas utilisé Jupiter pour un bon feu
00:47:20depuis qu'ils l'ont transformé en Jupiter 2000, monsieur.
00:47:27Allez, tout le monde.
00:47:28Passons à la sécurité.
00:47:32Qu'est-ce que vous faites ?
00:47:33Qu'est-ce que vous faites ?
00:47:34Continuez à bouger.
00:47:35Nous aurons des bons coups d'action.
00:47:37Vous êtes à vous de jouer, mec.
00:47:56Oups, là va le trailer.
00:47:59Peut-être que je devrais donner à Jupiter un peu de puissance de roquettes.
00:48:05C'est parti !
00:48:13Wow !
00:48:14Très bien conduite, Penny.
00:48:16Je pense que j'ai préféré Jupiter quand Bits n'est pas tombée sur le chemin d'un feu.
00:48:24Oh, la porte s'est fermée.
00:48:26Qu'est-ce qui se passe maintenant ?
00:48:35J'espère que Sam est là.
00:48:37Moi aussi.
00:48:43Regarde !
00:48:50Il va sauver le jour.
00:48:56Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour le sauver ?
00:48:59Oui, Fireman Sam.
00:49:01On dit que Penny vous a besoin.
00:49:08Il a reçu un appel du jeune James.
00:49:10Il nous a envoyé un enregistrement qui prouve que c'était Flex qui a saboté le bus.
00:49:16Quoi ?
00:49:17Sam !
00:49:18Flex Dexter est allé dans le Café des Poissons !
00:49:23Oh non !
00:49:24C'est Sam !
00:49:25C'est le Café des Poissons !
00:49:29Oh non !
00:49:30Je vais avoir besoin de la caméra thermique, Station Officer Steel.
00:49:34Je vais entrer.
00:49:36Soyez prudents, Sam.
00:49:37On vient juste de recevoir de l'huile de cuisson organique.
00:49:40Oh ! Uncle Sam !
00:49:42Mandy et Sarah sont entrainés dans le trailer de Flex !
00:49:48Merci, James.
00:49:49Et merci de nous dire, Station Officer Steel, ce qui s'est passé.
00:49:53Prenez soin de vous.
00:49:55Ok, tout le monde, écoutez-moi.
00:49:57C'est une grande emergency, mais nous pouvons le faire si nous faisons notre part.
00:50:01Ellie et Penny, vous sauvez Mandy et Sarah du trailer de Flex.
00:50:05Arnold, je dois que vous vous battiez contre ces feux.
00:50:09Sir, vous commandez l'ECB et regardez si vous pouvez amener Ben pour nous soutenir avec Titan.
00:50:14Je vais chercher Flex.
00:50:16Elvis, vous êtes avec moi.
00:50:18Roger !
00:50:21Tom, nous avons un énorme feu à la porte.
00:50:24Nous allons avoir besoin de soutien.
00:50:26Roger !
00:50:46Je ne peux pas sortir les feux !
00:50:47On dirait qu'on a besoin d'un vieux Jupiter pour ce travail, équipe.
00:50:50Ce truc nous déplace.
00:51:00C'est mieux comme ça.
00:51:01Bienvenue de retour, Jupiter.
00:51:04Ok, équipe. Allons au travail.
00:51:18Flex !
00:51:20Flex !
00:51:22J'ai arrêté la puissance, Elvis.
00:51:24Gardez ces feux d'huile calme.
00:51:30Flex !
00:51:47C'est bon.
00:52:18Je l'ai gardé, Penny. Je vais entrer.
00:52:22Retourne-toi, les gars. Je vais vous faire sortir de là en peu de temps.
00:52:47Sarah, Mandy, restez en bas et bougez vers moi.
00:53:06Allez, on va vous amener en sécurité.
00:53:10Mandy !
00:53:12Allez, on va vous amener en sécurité.
00:53:17Mandy et Sarah sont en sécurité, sir.
00:53:19Excellente travail, firefighter Maurice.
00:53:21Maintenant, aidez le firefighter McKinley à garder ces feux en contrôle.
00:53:27Allez, Sam.
00:53:30Flex !
00:53:32Flex !
00:53:36J'ai vérifié les escaliers. Il n'y a pas de signe de lui.
00:53:38Sam, il n'y a plus qu'un endroit à rechercher.
00:53:45Flex !
00:53:47Aide !
00:53:49Aide !
00:53:50Flex, où es-tu ?
00:53:55Je te vois. Reste calme.
00:53:59Sam, je suis désolé. C'est moi qui t'ai amené en difficulté.
00:54:04Je sais, Flex.
00:54:06On en parlera plus tard. Je dois vous amener en sécurité.
00:54:25Ah, voilà. Un acteur de film a été sauvé.
00:54:30Excellente. Tout le monde s'en rend compte.
00:54:33Sam, on s'est vraiment déçus.
00:54:36Je crois qu'on a fait trop avec les combustibles.
00:54:40On voulait juste que ça soit le plus gros explosif du film.
00:54:44Je crois que tu l'as réussi.
00:54:49Mais ne t'en fais pas. Quelque chose me dit que ce n'était pas totalement de ta faute.
00:54:56Je suis vraiment désolé, Sam.
00:54:59Tu as raison. C'est tout ma faute.
00:55:03J'ai doublé le nombre de combustibles qu'ils utilisaient quand ils ne regardaient pas.
00:55:09Je voulais être le star du plus gros film d'action.
00:55:13Mais je réalise maintenant que tu es un vrai héros.
00:55:17Pas un prétendu.
00:55:19Comme moi.
00:55:20Tu as causé beaucoup de dégâts et mis les gens en danger, Flex.
00:55:24C'est très sérieux.
00:55:25Je sais. Et je suis vraiment désolé.
00:55:29Je ferai tout pour le faire.
00:55:31Hey, pourquoi ne pas payer pour tous les dégâts et acheter à Trevor un nouveau bus ?
00:55:35Le meilleur que l'argent puisse acheter.
00:55:37C'est un début. Mais tu ne peux pas juste acheter ton chemin à partir de ça.
00:55:41Alors quoi ?
00:55:43Eh bien, voici une idée.
00:55:46Tu peux venir à l'école et m'aider à enseigner aux enfants sur la sécurité du feu.
00:55:50Et leur dire de jouer par les règles et de ne pas être irresponsable.
00:55:55Oh, je le ferai, Sam.
00:55:57Et il y aura des autographes pour tout le monde.
00:56:02Alors je pense que ça ira.
00:56:05Bien joué, Fireman Sam.
00:56:07Merci, monsieur. Je fais juste mon boulot.
00:56:10Si j'ai encore un boulot, c'est-à-dire.
00:56:13Bien sûr que tu le fais. Bienvenue à l'équipe, Sam.
00:56:16Je ne devais jamais t'en douter.
00:56:18Merci, monsieur.
00:56:20J'ai juste eu une bonne idée.
00:56:23Vraiment ? Encore une ?
00:56:25Oui. On finira par filmer le film dans le véritable Ponty Pandy.
00:56:29Pas notre fausse version, avec le véritable Jupiter.
00:56:33Alors, ce que chaque bon film d'action a besoin, c'est un grand premier.
00:56:38Et on va avoir le premier dans ta station de feu.
00:56:42Ça va être génial !
00:56:44Je suis sûr que ça ira, Don.
00:56:46Et puis, Ponty Pandy pourra retourner au normal.
00:56:50C'est parti !
00:57:21Oh, ça !
00:57:23Juste quelque chose que j'ai acheté pour l'anniversaire de Mme Phyllis.
00:57:28Je suppose que c'est ça, cette voix dégueulasse, tout au long du film.
00:57:33Pourquoi est-ce que personne ne veut l'écouter ?
00:57:36Quoi ?
00:57:38J'ai juste eu une autre bonne idée.
00:57:41Ils viennent toujours, n'est-ce pas ?
00:57:44Ce que chaque bon film d'action a besoin, c'est une séquence.
00:57:48Fireman Sam 2. Le feu prend en charge !
00:57:54Peut-être que Flex doit être le star de ton prochain film, Don.
00:57:58Je pense que Firefighter Todd est prêt pour une promotion.
00:58:02J'adore !
00:58:04Ce que chaque bon film d'action a besoin, c'est un spin-off !
00:58:08Flex ! Flex ! J'ai une bonne idée pour ton prochain film !
00:58:12Tu n'as pas l'intention de devenir un star du film, Sam ?
00:58:15Je suis juste en train de m'attendre à devenir un Firefighter de nouveau.
00:58:18Sam ! Sam ! J'ai été demandé d'écrire la chanson de thème pour le nouveau film !
00:58:25Tu vas faire un duet avec moi ?
00:58:28Bien sûr, Elvis !
00:58:30Prends tes gens pour appeler mes gens.
00:58:33Mais je n'ai pas de gens.
00:58:35Je n'ai pas de gens.
00:58:38Est-ce que tout le monde peut s'installer ? Le film va commencer !
00:59:06Merci, monsieur.
00:59:07Je fais juste mon travail.
00:59:36Action !
00:59:41Encore une fois ?
00:59:43Il y a un feu à la maison de Joe Sparks.
00:59:46Et le grand Normanski est coincé.
00:59:49Non, ce n'est pas vrai.
00:59:52Et... Action !
00:59:55Action !
00:59:57Oh ! Oh ! Oh !
00:59:59Oh ! Oh ! Oh !
01:00:01Oh ! Oh ! Oh !
01:00:03Oh ! Oh !
01:00:05Oh ! Je suis désolé, tu parlais à moi ?
01:00:09Ce n'est pas vrai.
01:00:11C'est le plus grand feu qu'il y ait eu à Pontypandy.
01:00:14Depuis le grand feu de Pontypandy.
01:00:17Appuie-le ! Appuie-le ! Non, arrête !
01:00:20Non ! Non ! Non !
01:00:24Je dois dire que j'aime mon nouveau berceau.
01:00:27On a un mal fonctionnement de vêtements !
01:00:30Un mal fonctionnement de vêtements !
01:00:32Action !
01:00:35Je suis désolée, je suis désolée. J'essaie encore.
01:00:39Je suis désolée, je ne peux pas.
01:00:42Roger, c'est le même.
01:00:44Roger, c'est le même.
01:00:46Roger, c'est le même.
01:00:47Roger, c'est le même.
01:00:49Il n'y a qu'une seule façon de dire ça.
01:00:51Je vais sauver Norman Pryce avant que ses pantalons
01:00:54mettent la forêt en lumière.
01:00:56Vraiment, c'est la ligne ?
01:01:01Ça se passe pour les meilleurs de nous.
01:01:03Et cut !
01:01:05C'est tout pour aujourd'hui, tout le monde.