CENTURIONS - Ep. 15 - Cold Calculations (480p - DVDRip)
Category
😹
FunTranscript
00:00À l'avenir, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker,
00:03dénoncent leurs forces pour conquérir la Terre.
00:07Seule une force peut arrêter ce malheur,
00:10une dizaine de braves hommes.
00:12Dans des exoframes spécialement créés,
00:14ils peuvent être transportés n'importe où,
00:17pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:20descendant de la station spatiale Skyvault,
00:24devenant l'homme et la machine,
00:26l'extrême puissance.
00:28Max Ray, commandant des opérations de mer brillante.
00:36Jake Rockwell, spécialiste en opérations de terre.
00:42Ace McLeod, expert en opérations d'air.
00:50Quoi qu'il en soit, ils sont prêts.
00:53Les Centurions!
01:19Ne me dites pas que c'est le plus simple de tous.
01:22Non, mais c'est le plus sûr.
01:24La mer brillante ferait que Doc Terror serait très heureux.
01:28J'espère qu'il s'en sortira.
01:31L'endroit est sécurisé.
01:33Rien d'inconvénient.
01:35D'accord.
01:36Un flic fou à deux heures.
01:45Où as-tu appris à voler, Ace?
01:47Au cirque?
01:48Réfléchis.
01:49Seuls quelques gens savent que nous prenons cette route.
01:53Alors, quelqu'un a dû les laisser entrer dans le secret.
01:59Si ces gars veulent jouer au rouleau,
02:01ils sont au bon endroit.
02:03Deux en bas, et encore plus à venir.
02:07Ace va avoir besoin d'un peu de soutien sur le sol, Jake.
02:10Je m'y vais.
02:18Quoi qu'il en soit, ils sont prêts.
02:21Les Centurions!
02:23Quoi qu'il en soit, ils sont prêts.
02:26Les Centurions!
02:28Quoi qu'il en soit, ils sont prêts.
02:31Je m'appelle Skywalt.
02:33J'ai une alerte de priorité, Crystal.
02:35Je suis bien en avant de toi, Jake.
02:37Fumez la force de feu, maintenant!
02:43Pouvoir extrême!
02:56Trois contre un.
02:58Trois contre un?
02:59Ça n'a pas l'air facile.
03:04C'est à vous les gars.
03:16Jake, un petit chien perdu est en train de venir.
03:19Je vais attraper le critère.
03:22Et moi, je vais t'attraper, Jake Rockwell.
03:28Comment ces images nous aideront?
03:31Ne soyez pas si délicat, hacker.
03:33Ces images computerisées
03:35vont m'aider à fabriquer un duplicate de ce système d'armes Centurion.
03:40Puis, quand nous robons le silver,
03:43le monde pensera que Jake Rockwell est responsable.
03:50Ces deux ne parleraient pas non plus.
03:52Quelqu'un a dû leur dire qu'on venait de cette façon.
03:57Quand on reviendra à Sky Vault, je ferai un vérificatif de sécurité.
04:03Comptez sur nous. Shadow et moi sommes officiellement en vacances
04:06dès qu'on délivre notre cargo au Vault de Genève.
04:14Pour penser, c'est presque la dernière vente de silver dans le monde.
04:19Mon grand-père avait une boucle de chaussure en silver.
04:24C'est devenu une commodité trop rare pour s'occuper de cette frivolité.
04:28En tant que conducteur de puissance thermique et électrique,
04:31le silver n'est pas valable pour le monde scientifique.
04:34Et pour Doc Terror, j'imagine.
04:36Le Vault de Genève est le plus sécuritaire au monde.
04:40C'est pour cela que le silver est venu ici.
04:46Les murs sont de 12 mètres de gros,
04:48fabriqués de la substance la plus difficile à connaître.
04:51Les gardes et les systèmes de sécurité les plus récentes.
04:55Pourquoi personne ne pourrait entrer dans cette facilité ?
04:58Excepté peut-être un Centurion !
05:09Sentry Outpost 5 en route.
05:11Tout est clair. En route vers...
05:13Quoi ?
05:19Répondent, Sentry 5 !
05:26Pas de réponse d'un de nos outposts, sir.
05:29Quelque chose n'est certainement pas bon.
05:44Vous avez 10 secondes pour ouvrir ces portes,
05:47ou mon ami Centurion va tourner cette montagne dans un bâtiment de gravier !
05:53Ça ne peut pas être ! Jake Rockwell !
05:56Qu'allons-nous faire ?
05:58La seule chose que je peux faire,
06:01c'est donner le silver à Jake Rockwell !
06:14Dark Terror sera satisfait.
06:17Ce silver garantira que les expériences de Dark continueront.
06:21Et maintenant, il n'y a qu'une chose à faire.
06:25Trouver Jake Rockwell et l'amener chez moi.
06:29Mais votre père a dit...
06:31C'est mon opération et je fais les décisions.
06:34Et j'ai décidé que Jake Rockwell va rejoindre notre merveilleuse bande.
06:39Jake travaille pour Dark Terror !
06:42C'est ridicule !
06:44Monsieur Montague a identifié Jake et son système d'arme d'assaut.
06:48C'est impossible, regardez !
06:50L'équipement de Jake a été ici tout le temps.
06:53Et je l'envoie.
06:55Il a été positivement identifié à Genève.
06:58Monsieur, Jake n'aurait jamais...
07:00Si vous voulez l'aider, Max, trouvez Jake Rockwell.
07:05Juste un peu plus loin, Shadow.
07:14Vous voyez ?
07:15Pas de problème.
07:16Dans une heure, nous arriverons au sommet.
07:27Je l'ai eu.
07:29Je l'ai eu !
07:32Tuez-le.
07:34Il faut trouver du solide.
07:52Non, sauvez-le. Nous avons nos ordres.
08:02Jake l'a appelé.
08:04Mon système d'arme d'assaut est perdu.
08:06Je devais l'avoir perdu en février.
08:08Pas si difficile sans votre veste, hein, Centurion ?
08:17Assez difficile pour vous, Metal Mouth.
08:19Et ce paquet de tins !
08:26Préparez vos lasers pour l'attaquer et l'arrêter.
08:32Tuez-le, Shadow.
08:34Oubliez le chien.
08:36Emmenez-le à la chalaise.
08:54Un mot de Jake ?
08:57Un mot de Jake ?
08:58Rien. Et il n'y a pas de signal de son téléphone.
09:01Mais l'ordinateur a mis en place quelque chose d'intéressant sur notre bouclier de sécurité.
09:06Au-delà de vous, Max, Jake et moi,
09:09il n'y avait qu'une seule personne qui savait où nous allions.
09:13Colin Montague.
09:15Ace, je pense que c'est temps que vous payiez à Mr. Montague une visite.
09:20Je m'en vais.
09:27C'est l'heure.
09:33Amber m'a promis une partie de l'argent volé.
09:36Mettez-moi à pied, Geneva.
09:39Je vous garantis que vous aurez tout ce que vous avez besoin.
09:52Notre oiseau a volé dans la chalaise.
09:54Suivez-le. Je suis l'Oiseau de la Chalaise.
09:57Pouvoir extrême !
10:20Quel genre de jeu joues-tu, Amber ?
10:23Le monde croit que tu es un fantôme, Jake.
10:25Ils croient que tu as volé l'argent.
10:27L'unique chance pour un Centurion renégé
10:30c'est de rejoindre les forces avec moi.
10:32Qu'est-ce que c'est ?
10:34C'est Amber, Doc.
10:36Elle essaie de forcer Jake Rockwell à se joindre à nous.
10:39Inventif, mais stupide.
10:42Ma fille a fait trop de erreurs.
10:44J'ai déjà dû gérer Montague.
10:54Montague s'est arrêté.
10:56On dirait qu'il attend quelque chose.
10:58Attendez !
11:08On dirait que Terror a préparé une petite surprise pour Montague.
11:15C'est une partie que je vais devoir craquer.
11:23Montague !
11:36Tout va bien, Montague.
11:49Ace ! Appelez Skywalt !
11:51J'ai une grosse pression ici !
11:53Attendez, mon pote. Le navire est sur son chemin.
12:00Préparez-vous pour être Max et Cruiser.
12:05Pouvoir extrême !
12:22Ace ! Utilisez vos moteurs de turbo !
12:27Merci, Max.
12:28Pas de soucis.
12:34Retourne au travail.
12:36Heureusement !
12:41Maintenant, voyons ce que Montague a à dire.
12:52Tu vas nous dire tout sur le plan de Terror pour frapper Jake.
12:56Et où les trouver.
13:08Comment s'en sortir ?
13:22Je serai plus prudent la prochaine fois.
13:30Tu vas m'aider à sortir d'ici.
13:32Tu pourrais être un homme riche, Jake.
13:34Juste toi et moi.
13:36On ferait un bon équipe.
13:38Pas de toucher.
13:40Regarde ce que je t'ai dit, mon pote.
13:42Ember va détruire toute l'opération.
13:45C'est ce qu'il faut faire.
13:47Regarde ce que je t'ai dit, mon pote.
13:49Ember va détruire toute l'opération.
13:52Tu es fou !
13:53Comment as-tu le courage de m'appeler père ?
13:55Quand apprendras-tu que mon amour n'a pas changé d'idée ?
14:00Il a raison, Ember.
14:01Prends-le de moi.
14:02Fais ce que tu veux.
14:11Il ne va pas loin.
14:14Mon transmetteur sonique va créer...
14:33Au revoir, Centurion.
14:44C'est par ici, Shadow.
14:46Si tu la laisses partir,
14:48je te transformerai en arbre.
14:54Bien joué.
14:55On va appeler Crystal
14:57dès qu'on va éliminer ces crétins.
15:04Jake Rockwell ne doit pas s'échapper.
15:14C'est l'endroit où Montague nous a donné.
15:17Il n'y a rien ici que de la neige et plus de neige.
15:20Où devons-nous commencer ?
15:22C'est un bon endroit pour commencer.
15:24Et si mon esprit est bon,
15:26on trouvera Terror et Jake.
15:28Max appelle Crystal.
15:30On a besoin d'un peu d'aide ici.
15:32Préparez-vous pour recevoir Depth Charger et Sky Knight.
15:36Pouvoir extrême !
15:43C'est parti.
16:05Il est quelque part dans la grotte des arbres, Doc.
16:14Il ne reste plus qu'une chose à faire, mon garçon.
16:20Jake appelle Crystal.
16:22Jake, c'est vraiment toi ?
16:24Bien sûr.
16:25Dès que j'ai mon ExoFrame,
16:27je serai très reconnaissant si tu m'envoies le reste de mon vêtement.
16:30Tu l'as.
16:36Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
16:39Ne vous inquiétez pas, les gars.
16:41On a de la difficulté.
16:54Jake appelle Crystal.
16:56Je suis prêt pour le Wile Weasel.
16:58Maintenant !
16:59C'est le moment.
17:01C'est le moment.
17:03C'est le moment.
17:05C'est le moment.
17:07C'est parti.
17:08C'est parti.
17:09Pouvoir extrême !
17:21Ace, Max, je vais arrêter Docteur et Amber avant qu'ils partent avec le silver.
17:29On est juste derrière vous.
17:32Dépêchez-vous, vous fous.
17:34Je n'ai pas tout le jour.
17:37Regarde, Docteur.
17:38Jake Rockwell.
17:41On n'a plus de temps.
17:43Hacker, tu conduis le transport
17:45pendant que Amber et moi prenons l'avion.
17:49Le travail d'un centurien n'est jamais terminé.
17:54Uh-oh.
17:55Compagnie.
18:02On est presque au tunnel qui nous emmènera à Dominion.
18:08Père, quelqu'un suit le transport.
18:11Ce centurien a plus de vie que un chat.
18:14Mais je ne pense pas que Jake Rockwell puisse survivre à un avalanche.
18:19Mais il y a un village rempli de gens là-bas.
18:22Ça ne fait pas de différence.
18:24Tant que ça nous donne le temps d'échapper avec le silver.
18:32Je prends ce silver.
18:39Quoi ?
18:46Docteur ! Docteur, aidez-moi !
18:48Aidez-moi !
18:56Calling Ace and Max.
18:58Vous devez arrêter cet avalanche avant qu'il n'atteigne ce village.
19:02Viens, Jake. On va s'en occuper.
19:05On va ?
19:08Max appelle Skyvault.
19:09Envoyez Skyvault et Tidal Blast.
19:12Ils arrivent.
19:15Pouvoir extrême !
19:37Fumez tout ce que vous avez devant l'avalanche.
19:41Il faut faire un trou assez gros pour attraper tout ce nez.
19:53Voilà ce que j'appelle un trou !
19:56Ça fait du bien d'être à la maison.
19:59Je suis juste désolé que vous ayez pris autant de place à cause de moi.
20:03Pour obtenir le silver, nous avons été invités à une fête de ski.
20:08C'est génial !
20:10Pas vous, Jake.
20:11Vous allez voir l'avalanche.
20:20C'est pas grave. Nous avons eu notre fil de vacances, n'avons-nous pas ?