Category
😹
AmusantTranscription
01:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:30RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
01:36Ry! Anchor!
01:40AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
01:42Don't get ahead of yourself!
01:48God damn. Maneuver.
01:50Get him!
01:51Johnny Horse!
01:53Hello!
02:00J'adore attendre jusqu'à la dernière seconde.
02:12C'est un miracle de la science !
02:19Mais il est toujours bien de se tirer.
02:24Maintenant, qu'est-ce que j'ai oublié ?
02:27C'est ça !
02:28Le bleu radioactif !
02:35N'ayez pas peur !
02:39C'est chaud !
02:47C'est tout dans les doigts.
02:49N'essayez pas de faire ça à la maison.
02:51Le plutonium est un isotope radioactif très instable.
02:58Donnez-moi mon plutonium, ou autrement.
03:02Pouvez-vous élaborer sur « ou autrement » ?
03:08Hey, le gars de l'armée suisse !
03:10J'ai un ouverture-verrouille !
03:11Le train va tomber !
03:14Ça peut signifier quelque chose !
03:16Soda Pop va devoir attendre.
03:18Ok, tu gagnes.
03:28L'espoir de l'ouverture-verrouille.
03:30Personne ne veut de l'espoir de l'ouverture-verrouille, c'est ça ?
03:37Erreur !
03:53Smoking !
03:58Oh non !
04:11Oh mon dieu, on est en vie !
04:16Retirez l'uranium volé, les gars !
04:18Oh, secondaire, je pense que c'est le plutonium.
04:21Ne me contredis pas, Doyle !
04:23C'est le stop pour le Coco-Bongo ?
04:26S'il vous plaît, clown !
04:29Pour vous, et pour vous !
04:33Faites attention, c'est dur.
04:35Il fait notre boulot plus facile, n'est-ce pas, lieutenant ?
04:38Doyle !
04:39Incidemment.
04:40Qu'est-ce que tu fais ?
04:42Reviens ici !
04:48J'ai bousillé mes mains avec le plutonium.
04:51J'ai bousillé mon dos en faisant le limbo.
04:53Je n'ai pas dormi parce que le masque a partagé jusqu'à l'aube.
04:56Encore.
04:58OK, peut-être que j'ai sauvé la ville.
05:01Mais ensuite, j'ai donné à l'entière équipe de police des « wedgies ».
05:04Qu'est-ce que c'est que ce mot en cinq lettres ?
05:07Tu as dit « wedgie » ?
05:09Tu sais, je n'aimerais vraiment pas donner le masque, Docteur Newman,
05:13mais il n'y a personne à qui je peux le confier.
05:15Monsieur Ipkiss, je trouve que votre fantaisie est intriguante.
05:18Je vous recommande de visiter un « safe haven » pour eux.
05:23Vous ne croyez pas que le masque est réel ?
05:25Je vous croirai si vous promettez de partir.
05:28Vous pensez que je suis fou, n'est-ce pas ?
05:30Je ne pense pas que vous soyez fou, Monsieur Ipkiss.
05:32Je pense que vous faites tout ça parce que vous aimez m'ennuyer.
05:35Au revoir, Monsieur Ipkiss.
05:38Je vais vous prouver que le masque est réel !
05:44Examinez un prisonnier criminel.
05:47Après Ipkiss, ce serait une réconfortante.
05:507 heures ce soir serait bien.
06:06Pas maintenant, Milo !
06:07Je dois voir un homme sur un masque !
06:14Milo ! Pas maintenant !
06:16Ok, nous allons prouver à Newman que vous êtes réel.
06:19Maintenant, ramassez vos affaires !
06:44Où est-il ? Où est-il ?
06:46Où est-il allé ?
06:55Il y a quelque chose à propos d'un train.
06:57Ça m'inquiète.
06:59Vous ne saurez jamais quand ça va tomber.
07:08Un crâne ! Un crâne !
07:10Il a détruit le train, je vous le dis !
07:12C'est ok, je suis un psychiatre.
07:16Quelqu'un, arrêtez-moi !
07:20Il est dans la fenêtre !
07:22Au nom de toute l'Etoile, regardez la fenêtre !
07:25Bien sûr qu'il est dans la fenêtre.
07:27Calmez-vous et on verra.
07:29S'il vous plaît, prenez mon carte.
07:32Et maintenant, l'encontre inévitable entre le réel, le bonifié,
07:34celui que vous voyez avant votre masque et...
07:36...le sceptique docteur.
07:38Je vais frapper ce clown dégénérate pour attaquer un policier
07:41si je l'obtiens.
07:43Mais d'abord...
07:47Watch out !
07:48Oh non !
07:49Oh non !
07:50Oh non !
07:51Oh non !
07:52Oh non !
07:53Oh non !
07:54Oh non !
07:55Oh non !
07:56Oh non !
07:57Oh non !
07:58Oh non !
07:59Oh non !
08:00Ah non !
08:01Calmez-vous !
08:04Oh pas ça !
08:07Après lui, les gars !
08:19Ah ! Taise-toi, m clearing-de-soute...
08:23Aucune façon de m'aider, docteur Newman,
08:25faut m'attendre avant que je frappe encore !
08:27Mr. Ipkiss, je peux t'arrester pour plastoque général.
08:29Tu verras, ils portent leurs vêtements sur leurs mains !
08:32Je m'en fiche si tu me crois, prends-le !
08:34Tu es la seule personne que je peux confier.
08:36Tu es un psychothérapeute !
08:40Un chien ? J'ai un peur pathologique des chiens.
08:43Ils peuvent sentir peur.
08:49Vas-y !
08:51Descends, Milo !
08:53Ok, je prends le masque.
08:55Je te promets de prendre ton chien et d'y aller.
09:03Je n'ai pas de masque, tu ne me demandes pas car je n'ai pas de masque.
09:06Non, non, non, non, non, non.
09:14Quoi ? Docteur Newman porte le masque ?
09:18Ne sois pas ridicule, Milo.
09:20Il n'est même pas curieux.
09:21Il n'a jamais porté le masque en un million d'années.
09:25Hmm, ça brille comme un arbre de Noël.
09:36Mais qu'est-ce si il l'a porté ?
09:42Pourquoi insistez-vous à m'ennuyer, Mr. Ipkiss ?
09:46Docteur Newman, vous portez le masque !
09:48Votre fantaisie est sur le masque.
09:51Votre fantaisie sur le masque est sur les hallucinations.
09:54Les sentiments de persécution.
09:56Silence, silence !
09:58Je ne suis pas celui en dénial !
10:00En bref, vous, Mr. Ipkiss, souffrez de...
10:03Ipkissia mascosis.
10:05Pour votre propre sécurité, vous devez être prudente, Jahil.
10:08Wedgie !
10:10Et maintenant, nous devons vous amener dans ce pays de sécurité en un seul coup.
10:13Il y en a peut-être d'autres comme Ipkiss là-bas.
10:16Je dois cuire le monde avant que ce soit trop tard.
10:22Ok, vous aviez raison.
10:26Continue, Milo.
10:27Tu en as presque eu.
10:30Milo, qu'est-ce que tu fais ?
10:34Tu es coincé ?
10:37Il n'y a pas de temps à perdre.
10:38Nous devons trouver Docteur Newman.
10:45Nous vous avons apporté des fantaisies infantiles.
10:48Des fantaisies infantiles régressives.
10:51Un clair cas de...
10:52Ipkissia mascosis.
10:58Tu es un maniaque !
10:59Aidez-moi !
11:00Police !
11:01Quelqu'un aide-moi !
11:03Des impulsions antisociales sur l'autorité.
11:07Encore un signe de...
11:08Ipkissia mascosis.
11:19Un vrai cas de...
11:21Ipkissia mascosis.
11:29Vous devez être isolé de la société normale.
11:49Regardez-les et dites-moi ce que vous voyez.
11:54La masque ?
11:57Un vrai cas de...
11:58Ipkissia mascosis.
12:01Ipkissia mascosis ?
12:03Vous voulez dire Stanley Ipkiss ?
12:05Vous le connaissez ?
12:07Bien sûr, c'est un ami de moi.
12:09Et vous n'avez pas apporté...
12:11A l'autorité ?
12:12C'est un signe d'une correction d'urgence.
12:15Que pensez-vous ?
12:16Je vais enlever votre cerveau.
12:23J'ai presque oublié.
12:24J'ai un rendez-vous à la chambre de prison.
12:26J'ai peur qu'on va devoir scheduler une autre session.
12:40Bonjour, monsieur.
12:41Pouvez-vous m'aider ?
12:44C'est un monstre !
12:49Stanley ! Stanley !
12:51Où est-il ?
12:53Charlie, mon ami.
12:55Vous avez vu où est passé le garçon gris ?
12:57Vous voulez dire celui qui porte la masque ?
13:00Il a une raison particulière ?
13:02Oui, il a un rabies.
13:05Milo l'a frappé.
13:09Vous voyez ?
13:10On doit l'emmener au médecin, il est délirant.
13:13Je dirais.
13:14Il voulait enlever mon cerveau.
13:16Il a dit qu'il allait à la chambre de prison.
13:18Très bien.
13:19Faites-moi un favori et sortez-moi d'ici, s'il vous plaît.
13:25J'ai un rendez-vous pour examiner un prisonnier.
13:28Docteur Newman ?
13:30Oui.
13:31Je devrais vérifier votre sécurité.
13:33Ne me mêle pas.
13:35Je suis un psychothérapeute licencié.
13:39C'est la salle 18, juste en bas.
13:48Docteur Newman, je suppose.
13:51Je vois que vous portez la masque.
13:54Votre condition est évidente.
13:56Encore une victime de l'épidémie de la masque.
14:01Utile.
14:03Je vais vous dire pourquoi ils m'ont mis ici.
14:06Nous avons découvert le mystérieux et illusif planète Vulcan.
14:10Le pays d'origine de nos anciens ancêtres.
14:14Ils nous visitent chaque 3600 ans,
14:17quand leur orbite s'approche de la nôtre.
14:20Ils nous ont donné la technologie pour construire les pyramides
14:24et la pierre Henge.
14:26J'ai besoin de mon plutonium.
14:29Pour moi, prouver leur existence dépend entièrement
14:33de la destruction nucléaire de la ville Henge.
14:40Ils avaient raison.
14:41Vous êtes complètement fou.
14:44Nous sommes deux poissons dans un poêle.
14:46Le monde nous appartient.
14:51Je demande que cet homme soit libéré de ma cuisine immédiatement.
14:59L'histoire de Vulcan
15:09Dites-moi plus sur la musique des sphères.
15:12Votre génie m'inspire.
15:14Vous avez servi votre objectif.
15:17Maintenant, je dois continuer mon plan.
15:20Je vous rappelle que vous êtes sous mon soin.
15:23Regardez le ciel.
15:26Le cosmos n'est qu'un macrocosme de l'espace.
15:31Regardez, et vous verrez.
15:34Je... je ne vois rien.
15:40Oui, je le vois.
15:42Vous êtes un génie.
15:46Bonne chance.
15:48Ne partez pas.
15:50J'ai tellement à apprendre de vous.
15:54Il est là, Milo.
15:56Après lui.
16:24Mr. Pretorius.
16:27Je suis là.
16:29Dites-moi votre plan.
16:37Il travaille avec Pretorius.
16:40Ouvrez-moi la tête.
16:42Laissez-moi partir de mon sombre.
16:44Je vous le dirai.
16:46Je vous le dirai.
16:48Je vous le dirai.
16:50Laissez-moi partir de mon sombre.
16:52Je vous dirai mon plan si vous m'avez promis de partir.
16:57Oui.
16:58Oui, maître.
17:02Vous voyez cette boîte noire qui a l'air innocu.
17:05C'est en fait une caméra haute puissance
17:08capable de photographier un plateau de licence sur Pluto.
17:11Mais les régions de l'espace extérieur sont sombres et sombres.
17:16Et les photos ne sont pas bonnes.
17:19J'ai besoin que le Plutonium
17:21mette une tête de guerre nucléaire sur la ville d'Edge.
17:25Je n'ai pas d'intérêt à détruire la ville.
17:29Mais la lumière blanche
17:31donnera suffisamment de lumière
17:33pour photographier nos ancêtres aliens sur Vulcan.
17:36Pas à mentionner la ville de l'épuisant Ipkissia Mascosa.
17:42Je l'aime.
17:44Je prends des conseils de ce type.
17:47Il est fou.
17:48Ils sont tous fous.
17:50Myla, nous devons arrêter cette missile.
17:56Peut-être que tu peux être d'assistance.
17:59Détruis ce mec.
18:03C'est mon devoir professionnel.
18:14Tuez-le. Tuez-le.
18:16Reviens, Mr. Ipkiss.
18:18Tu es trop tard pour ton lobotomie.
18:32Compte-en.
18:43Quoi ?
18:47Quoi ?
19:13Non !
19:16Non !
19:267...
19:306...
19:31Je vais te tuer une fois pour tous avec un petit...
19:37Tu n'es pas toi-même.
19:39Tu n'es pas en contrôle.
19:41Tu souffres d'Ipkissia Mascosa.
19:46Tu penses que j'ai choisi ce truc de psychologie inversée ?
19:50Tu oublies que je suis un psychothérapeute en train.
19:58Ton feu est ouvert.
20:00Hein ?
20:13Myla ! Frisbee !
20:213...
20:251...
20:26Tango !
20:30C'est parti !
20:37C'est parti, Cowboy !
21:00Pas de plan !
21:02Cheese pickles !
21:03Plus facile que les pommes de terre !
21:30Hein ?
21:31C'est ça !
21:32Je vais le manger !
21:47J'aurais dû quitter ces pommes de terre.
21:52Bouges à la table de prix Nobel.
21:55Mange ton cœur.
22:00J'ai pas envie de manger.
22:12Maintenant, un dernier petit délire.
22:19Alors, Docteur Newman.
22:20Vous me croyez maintenant ?
22:22Docteur Newman.
22:23Nice doggie, nice doggie.