Les Évasions Célèbres - 1972 - Episode 01 - L'Évasion du Duc de Beaufort
DB - 31-08-2024
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Nous sommes au mois d'avril 1643. Louis XIII achève son règne.
01:08De l'air, messieurs, de l'air. Écartez-vous. Laissez-moi, je vous en prie.
01:13C'est votre ignorance qui m'a mis dans cet état.
01:18On peut lutter contre un médecin, mais contre dix ?
01:22Il ne fallait point me donner tant de remèdes qui m'ont ruiné les entrailles.
01:27Au cours de cette année, combien de fois le roi a-t-il été saigné ?
01:3147 fois seulement. Lavement ? 212 fois à peine.
01:35Boisson purgative ? Sa Majesté n'a voulu en prendre que 215 fois.
01:41Maintenant, c'est fini. Votre Majesté a tort de s'inquiéter.
01:4642 ans, voyons.
01:49Et 33 années de règne.
01:5233 années.
01:55Vous croyez qu'il n'y a pas là de quoi tuer un roi de France ?
01:59Le couteau de Ravaillac n'a pas laissé le temps à mon père de préparer mon règne.
02:04Heureusement que ceux-ci tuent à petit feu.
02:08Ils m'ont donné tout le loisir de songer à mes affaires.
02:15Écoutez.
02:19Les cloches.
02:24Qu'est-ce qu'il dit ce matin, Monseigneur le Dauphin ?
02:28Vous dites cela sans entrain.
02:31Oui, je vois ce qui vous gêne. C'est le parrain, M. de Mazarin.
02:36N'est-ce pas plutôt à M. le Duc d'Orléans que...
02:39Mon frère, lui qui a voulu prendre ma femme et ma place.
02:42Cette girouette de la trahison, le parrain de mon fils.
02:47Jamais, vous entendez, mon frère ne sera le parrain de mon fils.
02:51Il va avoir une apoplexie.
02:54Il va être coupé en deux.
02:57Disparaissez, je ne veux plus vous voir. Allez, dehors et vite.
03:05En choisissant M. de Mazarin pour parrain,
03:09j'ai voulu qu'il soit lié au futur roi par une parenté spirituelle.
03:15Cela aussi fait partie des affaires dont je viens de vous parler.
03:25Mon fils, vous avez aujourd'hui le poids sur moi.
03:32Monseigneur, je vous ai endoyé, il y a cinq ans, le jour de votre naissance.
03:37Voulez-vous aujourd'hui recevoir le baptême ?
03:40Je le veux.
03:42Ludovici.
03:44Abrenuntia satanae pompis eto peribus eius.
03:49Abrenuntio.
03:51Laissez-moi faire.
03:53M. le Duc de Beaufort se donne un spectacle, bien entendu.
03:57Je ne vous apprendrai pas, Monseigneur, combien Mme de Montbazon est rieuse.
04:01Vous l'avez connue avant moi.
04:03C'est vrai.
04:05Ma femme adore rire.
04:08Et avouez, Monseigneur, qu'il y a vraiment de quoi rire.
04:11Le cardinal qui n'est pas prêtre, ce fils de chambelangue,
04:14ne peut pas rire.
04:15Et avouez, Monseigneur, qu'il y a vraiment de quoi rire.
04:18Le cardinal qui n'est pas prêtre, ce fils de chambelangue,
04:21devenant le parrain de notre futur roi, votre neveu.
04:24Cette place ne vous revenait-elle point, Monseigneur ?
04:26J'en aurai bientôt une autre.
04:36Madame, maintenant que la cérémonie est terminée,
04:38que votre majesté deigne enlever ses gants.
04:40M. de Beaufort, voyons.
04:42Que nous puissions admirer vos mains, vos adorables mains.
04:46Oui, madame.
04:48M. de Beaufort collectionne les spectacles.
04:51Votre Altesse royale a raison,
04:53c'est un spectacle rare que de voir la reine se déganter.
04:56Non, M. de Grasse, un peu de silence.
04:58Souple, légère, fine.
05:01Ah, adorable.
05:03Une mise à nuque qui vous le déplace.
05:06C'est à faire battre le cœur de tous les hommes.
05:08N'est-ce pas, M. le cardinal ?
05:10Ah, cependant, vous êtes hors-fèvre.
05:12Les jeux de mains ne sont-ils pas des jeux de vilains ?
05:15Non.
05:24Ce rire m'a toujours agacé.
05:28Elle avait le même rire
05:30lorsque M. de Bellingham lui débitait ses fadaises.
05:32Et aujourd'hui, c'est M. de Beaufort.
05:34Il se prend pour mon neveu,
05:36alors qu'il n'est que le fils d'un bâtard.
05:38Et mon père en a tant fait.
05:43Elle rit et je meurs.
05:46Vous voyez, Chavigny, je dois préparer l'avenir.
05:50La reine n'aura pas la souveraine autorité de la régence.
05:54Un conseil gouvernera l'État au nom de mon fils.
05:59Vous en ferez partie,
06:02ainsi que M. de Mazarin.
06:06Ah, entrez, madame, entrez.
06:11Vous avez bien agi en vous faisant accompagner
06:13par M. le cardinal.
06:15Le parrain de notre fils.
06:17Oui, madame.
06:19Je suis heureux de vous voir avec M. de Mazarin.
06:23Je vous le donne
06:25comme M. de Richelieu me l'a donné avant de mourir.
06:28Il a de l'esprit, de l'enjouement, des manières.
06:33Vous qui n'aimiez pas le ton cassant de M. de Richelieu,
06:37vous apprécierez celui de M. de Mazarin.
06:40Il est onctueux.
06:46Il sera raccourcir la bride de mon frère d'Orléans
06:49et celle des condés,
06:51sans parler de toutes ces volailles de la cour.
06:55Ces agités sont capables de tout,
06:58même de s'emparer de notre fils.
07:01N'ayez crainte, Louis. J'ai une épée pour me défendre.
07:04Ah oui, je sais.
07:07Vous parlez de notre neveu Beaufort, ce bravache.
07:10Un bravache courageux, sire.
07:13Prenez garde, madame.
07:15Il ne vous quitte plus.
07:17On l'appelle déjà votre épée de chevet.
07:23Et maintenant que vous voilà baptisé, quel est votre nom, mon fils ?
07:28Louis XIV.
07:30Pas encore.
07:33Mais ce sera bientôt,
07:36si c'est la volonté de Dieu.
07:4014 mai 1743, jour de l'ascension.
07:44Louis XIII va mourir.
08:02C'est la troisième agonie royale à laquelle j'assiste
08:06et je n'ai jamais vu les choses traîner aussi longuement.
08:09Cela a dû se passer plus rapidement pour les deux premières.
08:13Je me permettrais de vous rappeler qu'Henri III et Henri IV ont été assassinés.
08:19Oui, c'est vrai. Je n'y avais pas pensé.
08:26Le roi est mort. Vive le roi.
08:29Vive Louis XIV de nom par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre.
08:33Votre très honoré seigneur et bon maître,
08:35à qui Dieu donne très bonne, très longue et très heureuse vie.
08:39Vive le roi.
08:49Eh bien, ma chère amie, je crois que vous pouvez donner l'ordre de faire nos bagages
08:54puisque l'étiquette exige que nous abandonnions le château au corps du roi défunt.
09:00Dès que la reine aura apparu.
09:02Mais que fait-elle donc ?
09:04Elle sombre.
09:06Oui, les émotions lui donnent faim.
09:09Donnez-lui en beaucoup.
09:10De quoi ?
09:11Des émotions.
09:12Pourquoi ?
09:13Pour qu'elles grossissent.
09:16Je préférais madame de Longueville lorsqu'elle portait ainsi lisse et aimait les Carmelites.
09:20Maintenant, elle regarde les hommes en gourgandine.
09:23Je suis persuadée qu'elle peut séduire le duc d'Orléans.
09:30Robert, il faudra lui offrir la première place.
09:33Sinon, Beaufort, cette éternelle agitée, conspira pour nous la prendre.
09:38Notre fille a raison. Il conspire comme il respire.
09:41Vous pensez bien, monsieur, que la reine a la main trop légère pour s'occuper des affaires
09:46et mener le roi à mon neveu ?
09:48Quelqu'un pourrait peut-être lui forcer la main.
09:51Lui ?
09:53Vous oubliez madame de Montbasant ?
09:55Que votre altesse royale prenne garde.
09:57Madame de Montbasant, pour pousser son amant dans le lit de la reine,
10:01y mettra les deux mains.
10:03Chienne d'éminence.
10:05Il se prend pour Richelieu.
10:07La soutane, même rouge, ne fait point l'homme.
10:11Nous regagnons le Louvre.
10:13Monsieur de Beaufort, je vous demande de veiller sur le roi, mon fils.
10:17Monsieur de Beaufort est, en ce monde, l'homme auquel je me file plus.
10:22Votre majesté peut compter sur moi.
10:24Je le sais bien.
10:26Vous recevrez les ordres de monsieur de Beaufort comme s'il venait de ma propre maison.
10:29Vous recevrez les ordres de monsieur de Beaufort comme s'il venait de ma propre bouche.
10:34Monsieur de Mazarin, venez avec moi.
10:36J'ai besoin d'être mis au fait de certaines affaires que seul vous connaissez.
10:41Je n'aurai d'autre volonté madame que la vôtre.
10:47Messieurs, j'ai reçu le commandement des troupes de la maison du roi.
10:52Je vous prie de quitter les appartements de sa majesté.
10:55Je n'ai pas d'ordre à recevoir de vous.
10:56Moi non plus.
10:58J'ai reçu des ordres de la reine et je saurais les faire respecter.
11:02Mesdames, sortons. Je donne l'exemple.
11:09S'il vous plaît, messieurs.
11:19Monseigneur.
11:21Vite, vite, la reine m'attend.
11:23Il y a des gentils hommes qui vous attendent.
11:25Encore.
11:32Messieurs.
11:33Que Monseigneur veuille bien penser à moi pour ma lieu de place.
11:35Certainement.
11:36La place de procureur.
11:37Mais pas encore pourvu, je penserai à vous.
11:38Et à vous pour l'intendance.
11:40Le gouvernement de Bretagne.
11:41Vous irez comme un gorge, je sais.
11:43J'en parlerai à la reine. Pardon, sa majesté m'attend.
11:48Ce n'est plus un homme, c'est un pan.
11:50Soyez tranquille.
11:51Je connais quelqu'un qui l'empêchera de faire la roue.
11:54Dès demain, votre majesté prendra un opium.
11:57Un opium ?
11:59Oui, c'est un électuaire à base d'opium.
12:02Et à la sortie, la reine pourrait s'administrer un bouillon purgatif.
12:10Comment osez-vous ?
12:12Que votre majesté me pardonne.
12:14Je croyais le remède terminé.
12:16Sortez.
12:17Voulez-vous sortir ?
12:19Je ne vois plus rien.
12:21Et je le regrette beaucoup.
12:23Car c'est un spectacle infiniment plus complet
12:26et encore plus éblouissant que lorsque votre majesté enlève ses gants.
12:30Sortez, monsieur.
12:32Allez retrouver madame de Montbazon.
12:35Ce n'était pas la peine de la quitter pour moi.
12:38On sait que vous ne bougez plus de chez elle.
12:41Madame, je me contentais d'admirer.
12:44Monsieur, si vous ne me retirez plus de chez elle,
12:46j'appelle à l'aide.
12:58Déjà ?
12:59Oui, elle m'a demandé d'attendre quelques instants
13:01avant de m'entretenir de ses affaires.
13:10Sa majesté demande son éminence.
13:17Vous êtes allé bassiner leur lit ?
13:23Tenez, regardez cette pimbèche de Longueville.
13:26Elle aussi se moque de vous.
13:28Il est vrai que cela ne date pas d'hier.
13:31Cela date exactement du jour
13:34où elle n'a pas voulu vous épouser.
13:39Je comprends parfaitement, madame.
13:41Parfaitement.
13:42Vous cherchez un serviteur qui,
13:44ne voulant pas jouer au maître,
13:46consentira à travailler plutôt qu'à régner.
13:50Exactement.
13:52Oui, je suis le contraire de monsieur de Beaufort.
13:55Je tiens à la vie, moi.
13:57Et au l'argent.
13:59Oui, oui, oui.
14:01Mais non à la gloire.
14:03Je crois que ma grande force
14:05est de préférer avoir auprès de vous
14:07bonne réputation plutôt qu'argent.
14:10En France, on n'aime pas beaucoup les ministres.
14:12Surtout ceux qui demandent de l'argent.
14:15De plus, je suis étranger
14:18et je crois qu'on va me haïr
14:21comme jadis le fût Concini.
14:24C'est mieux.
14:26L'intrusion de monsieur de Beaufort
14:28est parvenue à me chauffer les seins.
14:30Quelle audace !
14:32Il faut lui pardonner, madame.
14:34On le nomme chef des importations.
14:36Il veut se montrer digne de son titre.
14:38Il y a là de quoi griser un homme
14:40qui se sent en outre protégé
14:42par la plus belle femme du royaume.
14:45Ah, non, non, non.
14:46Je ne veux point parler de madame de Montbasson.
14:50Non, mais de la reine.
15:07Ah, vive la médecine !
15:10Votre majesté paraît plus belle et plus jolie que jamais.
15:14Que désiriez-vous donc me demander, monsieur ?
15:16L'amirauté, madame.
15:17S'il se l'appelait à votre majesté.
15:19Je ferai cela avec monsieur le cardinal.
15:22Votre majesté a fait casser le testament du feu roi.
15:25Le conseil n'a rien à voir dans tout ceci
15:27et encore moins monsieur le cardinal.
15:30Je viens de le nommer mon préféré.
15:34Je viens de le nommer mon principal ministre.
15:39Cet étranger va donc gouverner la France ?
15:42Monsieur, vous oubliez que j'étais espagnole.
15:46Cela dit, je crains fort pour vous
15:48que monsieur le cardinal soit de mon avis.
15:52N'est-ce pas ?
15:53Et quel est cet avis, madame ?
15:55S'il m'est permis d'interroger votre majesté.
15:59Que votre altesse veuille bien me pardonner,
16:02mais vous n'avez jamais navigué,
16:05à part, je crois, à Chenonceau, en barque sur le Cher.
16:08C'est bien là, n'est-ce pas, le nom de la rivière
16:10qui passe sous votre château ?
16:33Vous n'êtes pas à ce que vous faites, hein ?
16:35Ou plutôt à ce que je fais ?
16:36Non, alors, se moquer ainsi de vous et de moi ?
16:38Ne vous inquiétez pas, ma chère.
16:41J'avais oublié la saute pudère espagnole.
16:43Qu'est-ce que vous voulez ?
16:44C'est une femme qui préfère enlever ses gants que sa chemise.
16:46Mais je me moque pas mal de votre espagnol.
16:49Et vous avez entendu le rire de madame de Longueville ?
16:52Ce rire en cascade.
16:54Elle se permet de jouer les femmes vertueuses
16:56alors que j'ai la preuve qu'elle ne l'est pas.
16:59Écoutez ce billet.
17:03Je ne veux vous donner d'autres punitions
17:05de votre négligence à me voir
17:07que celle de vous en priver tout à fait.
17:10Je vous prie de ne plus venir chez moi.
17:15Et ce billet de rupture est de madame de Longueville ?
17:17Oui, je reconnais son écriture.
17:19C'est monsieur de Coligny qui l'a laissé tomber hier soir
17:21de sa poche dans mon salon.
17:24C'est un billet de rupture.
17:27Monsieur de Coligny ?
17:29Oui.
17:31Son amant congédier.
17:33Pour enflammer quelques autres proies.
17:36C'est un tison que cette femme-là.
17:39Cette femme est un monstre.
17:41Monsieur de Beaufort l'approuve et la soutient.
17:43Madame de Montbazon se répand dans tout Paris.
17:45Je suis innocente.
17:47Ma fille est fidèle à son mari.
17:49Calmez-vous, calmez-vous.
17:51Des grâces, madame la princesse.
17:53Des grâces, madame la duchesse.
17:55Madame de Longueville,
17:57expliquez calmement l'affaire à monsieur le cardinal.
18:01Madame de Montbazon,
18:03montre à tout le monde un billet de rupture
18:05qu'elle prétend de ma main
18:07et adressez à un gentilhomme qui serait mon amant.
18:09Oh, et madame la duchesse
18:11n'a pas écrit à ce gentilhomme.
18:13Eminence, ma fille n'a rien à se reprocher.
18:15Elle n'a pas rompu.
18:17Vous êtes étranger.
18:19Je ne vous en veux pas de notre histoire.
18:21Vous êtes étranger.
18:23Je ne vous en veux pas de ne pas avoir compris.
18:25Mais sachez que je n'ai point écrit ce billet,
18:27qu'il n'est pas de moi.
18:29Alors?
18:31Alors, madame la princesse de Condé et sa fille
18:33veulent que madame de Montbazon
18:35fasse des excuses en ma présence.
18:39Et que ce soit vous
18:41qui, avec votre diplomatie italienne bien connue,
18:45organisiez cette cérémonie.
18:47Que ne ferais-je pas pour obéir à la reine?
18:51Voyons.
18:53Ah, si.
18:55Voilà comment je vois la chose.
18:57Il faut que monsieur de Beaufort
18:59soit présent.
19:01Vraiment?
19:03Oui. Ça lui rabaissera un peu sa superbe.
19:05Soit.
19:07Je vois
19:09madame la duchesse de Longueville
19:11et madame la duchesse de Montbazon
19:13chacune un éventail à la main.
19:21...
19:33Madame,
19:35je viens ici pour protester
19:37que je suis très innocente de la méchanceté
19:39dont on a voulu m'accuser.
19:41Je supplie votre majesté
19:43de croire que je ne manquerai jamais
19:45au respect que je lui dois
19:47et à l'opinion que j'ai de la vertu
19:49et le mérite de madame de Longueville.
19:53Madame,
19:55je crois très volontiers l'assurance
19:57que vous me donnez de n'avoir nulle part
19:59à la méchanceté que l'on a publiée.
20:01Je défère trop au commandement
20:03que la reine m'en a fait.
20:05...
20:19Mais pourquoi ma femme a-t-elle lu
20:21tout ce charabia ?
20:23Je n'ai pas compris un traître mot.
20:25C'est une traduction de l'italien.
20:27Décidément,
20:29je ne comprends plus rien du tout.
20:32Ah, vous voici, Raoul. Entrez.
20:34Voici, Monseigneur, le faucon
20:36que j'ai choisi pour la partie de chasse de demain.
20:38C'est bien lui, n'est-ce pas, qui a attaqué un aigle ?
20:40Oui, Monseigneur. Et il l'a tué.
20:42C'est la première fois que je vois cela.
20:44Non, le fait s'est produit une fois sous Louis XI.
20:46Et le roi a condamné à mort le faucon et le fauconnier
20:48pour avoir eu l'audace de vaincre le roi des animaux.
20:50Oh !
20:52Tu le prendras avec toi demain à Vincennes.
20:54Pour le récompenser, il chassera
20:56le canard sauvage devant la reine.
20:58Bien, Monseigneur.
21:02C'est incroyable. Le cardinal m'exile.
21:04En Italie ?
21:06Non, à Rochefort-en-Yvelines.
21:08C'est plus près.
21:10À trois heures du Louvre.
21:12En effet. Et pourquoi cela ?
21:14Parce que hier, Mme la princesse,
21:16arrivant chez ma belle-fille qui donnait une collation,
21:18a exigé que je m'en aille.
21:20Vous avez refusé ?
21:22Bien sûr.
21:24Bon, et alors ?
21:26C'est la reine qui est partie.
21:28Ah, tiens.
21:30Oh, merci.
21:32Comment ?
21:34On ne tue pas cette sorte de gens-là. On les bastonne.
21:36Oui, mais alors à mort.
21:38De telle façon que vous preniez tout naturellement
21:40la place du cardinal.
21:42En effet. Sous cet angle, l'affaire me paraît réalisable.
21:44Et puis, je me ferai gloire
21:46de tout mépriser pour vous.
21:48Raoul !
21:50Pour demain, laissez les faucons dans leur volière.
21:52Nous n'allons plus à Vincennes ? La chasse est décommandée ?
21:54Au contraire. Mais nous traquerons un autre gibier.
22:00Attention !
22:02Voilà le carrosse du cardinal.
22:16Et le cardinal !
22:18Vous vouliez le prier de bénir vos pistolets.
22:20Mais je te reconnais, toi.
22:22Tu appartiens à M. de Beaufort, n'est-ce pas ?
22:30Allez !
22:38Hé !
22:40Arrêtez-moi ces connards !
22:42Allez !
22:44Hé !
22:50Qu'est-ce qui se passe ?
22:52Eminence,
22:54des hommes de M. de Beaufort ont voulu attenter à vos jours.
22:56Ah !
22:58Mais c'est pas possible !
23:00M. Excellence,
23:02ces gens-là sont bien plus reconnaissants
23:04de ce que vous faites pour le bien du royaume.
23:06Les Français ne s'aperçoivent de ce bien-là
23:08que lorsqu'on est mort.
23:10Il a fallu le couteau de Ravaillac
23:12pour qu'Henri IV devienne le bon roi Henri
23:14et qu'on invente cette stupide histoire des poulopos.
23:16Seulement moi, je ne suis pas pressé de devenir populaire.
23:18Aussi, je préfère me retirer.
23:20Vous voulez abandonner le ministère ?
23:22Le ministère, la France, la Reine
23:24et le bambino Luigi.
23:26Madame, je suis venu prendre congé de Votre Majesté.
23:28Prendre congé ?
23:30Oui.
23:32Puisqu'on me hait dans ce pays au point d'en vouloir à ma vie,
23:34je préfère quitter la France.
23:36Qui donc en veut à votre vie ?
23:38M. de Beaufort.
23:40Ah non, donc. Il fait le fanfaron pour éblouir Mme de Montbasan.
23:42Je ne veux nullement risquer ma vie
23:44pour faire palpiter le cœur de Mme de Montbasan.
23:46Vous vous trompez, M. le Cardinal.
23:48Non, Madame.
23:50Son éminence ne se trompe pas.
23:52Les hommes que vos gardes ont pris en chasse
23:54en voulaient à la vie de M. le Cardinal.
23:56Ah.
23:58Oh.
24:00Si ce n'était pas vous qui me l'affirmiez, je ne le croirais pas.
24:02C'est ainsi, Madame.
24:04Le fauconnier de M. de Beaufort me l'est à faire.
24:06Je vais saluer le roi à regagner l'Italie.
24:08M. le Cardinal,
24:10vous ne ferez pas cela.
24:12Je connais un moyen pour vous en empêcher.
24:24Bonjour, M.
24:26On ne vous a pas vu hier à Vincennes.
24:28Votre Majesté est trop bonne de s'en être aperçue.
24:30M. de Beaufort préfère avoir le choix de gibier.
24:32Il aime beaucoup le perdre au gris.
24:34Ou plutôt rouge, n'est-ce pas?
24:54Monseigneur,
24:56j'ai ordre de vous arrêter
24:58et de vous conduire à Vincennes.
25:00Qui?
25:02Moi?
25:04Oui, vous-même.
25:06Et c'est la Reine qui vous a donné cet ordre?
25:08Oui, Monseigneur.
25:12La Reine obéit maintenant
25:14à l'illustre Facchino Mazzarini.
25:16Eh bien, M. le capitaine des gardes,
25:18faites-moi servir à dîner
25:20avant de prendre le chemin de Vincennes.
25:22M. de Beaufort, il sera fort bien.
25:24J'y ai été enfermée avec mon mari.
25:26Pour avoir conspiré
25:28contre notre cousin le Feuroir,
25:30chacun sait cela.
25:32Inutile de prendre les forces.
25:34On y mange admirablement à Vincennes.
25:36En effet,
25:38vous y avez agressé fâcheusement,
25:40m'a-t-on dit.
25:42Un terrible en bon point, n'est-ce pas?
25:44Insolent!
25:46Vous n'ignorez pas, je pense,
25:48que ma mère me portait
25:50Ah, mais je sais maintenant
25:52d'où vient votre gracieux caractère.
25:54Vous avez été bercé par le bruit
25:56des tours de clés et des verrous.
26:06La Reine vous donnera bientôt
26:08l'ordre de me libérer, M. de Sabigny.
26:10Ne vous imaginez pas cela, Monseigneur.
26:12Croyez-vous que notre Reine infante d'Espagne
26:14va pouvoir supporter longtemps
26:16près d'elle ce Mazzarini,
26:18ce majordome?
26:20M. le Cardinal sait aussi bien mener les grandes affaires
26:22que dénouer les petites intrigues
26:24comme celles que vous avez fomentées, Monseigneur.
26:26Il est déjà indispensable à la Reine,
26:28d'autant plus qu'il ne lui déplaît pas.
26:30Il ressemble un peu
26:32à M. de Picking, à Soutane.
26:34Et vous savez combien fut grande
26:36la passion de la Reine pour cet Anglais.
26:38Moi aussi, j'ai plu à la Reine.
26:40Et je lui plais encore.
26:42Je ne vous apprendrai rien, Monseigneur,
26:44en vous disant que Sa Majesté, pour le moment,
26:46apprécie davantage la Soutane
26:48que l'épée.
26:52Nous voici arrivés au château de Vincennes.
27:16C'est... c'est là?
27:18Là.
27:20Ah!
27:46Messieurs, vous faites de la bien jolie musique.
27:48Voici pour boire à ma santé.
27:50Oh, merci, Monseigneur.
28:16Nous vous avons réservé la chance
28:18du deuxième état, Monseigneur.
28:20Ah, c'est pas très mal.
28:22Charles V l'aimait beaucoup.
28:24Et c'est là que sont morts le roi
28:26Henri V d'Angleterre, en 1422,
28:28et le roi Charles IX de France,
28:30en 1574.
28:32Ah oui, je n'ignore pas combien
28:34l'ère de Vincennes est excellente.
28:36En effet, en effet.
28:38Madame de Longueville y est née.
28:40Et elle se porte fort bien.
28:42Aussi bien qu'à la Reine.
28:44Aussi bien, d'ailleurs,
28:46que...
28:48Madame de Montbassant.
28:50Vous oubliez que Madame la Princesse de Condé,
28:52ayant pris le donjon de Vincennes
28:54pour une maternité, mit également
28:56trois autres enfants au monde ici même.
28:58Oui, un garçon de jumelle,
29:00qui ne vécure point, en dépit
29:02du bon air de votre maison.
29:15Voilà.
29:17J'ai dû peupler votre appartement un peu rapidement,
29:19et je vous prie de bien vous pardonner.
29:21Mon Dieu, vous avez fait des frais.
29:23Je suis absolument désolé.
29:25Mais admirable, ce lit.
29:27Moelleux, assoué.
29:29Je pourrais faire comme M. le Prince.
29:31Quoi donc?
29:33Des enfants à quelques dames.
29:35Monseigneur, je vous présente
29:37M. Lixandre Aramé.
29:39Il est chargé de vous garder,
29:41et il ne vous quittera pas.
29:44Il dormira ici.
29:46Parfait.
29:48Quant à ces messieurs, ils ne vous quitteront pas non plus,
29:50d'autant moins pendant la journée.
29:52Ils ont reçu des consignes bien précises.
29:54Parfait, parfait, parfait.
30:01Oui, évidemment. Dans ces conditions,
30:03les enfants me paraissent exclus.
30:05Eh bien, on tâchera de s'en passer.
30:07Demandez donc à Madame de Montbazon
30:09de me procurer un chien.
30:13Un chien?
30:15Eh oui.
30:17C'est défendu par l'Église?
30:19Enfin, je veux dire, par M. le Cardinal?
30:21Certainement.
30:23M. le Duc ne se sent pas attiré
30:25par une race spéciale.
30:27Non, non.
30:29Votre choix sera le mien.
30:31Bien.
30:33M. Tchabini?
30:35Oui?
30:37Sauf un chien bas-rouge.
30:39Je ne veux plus voir de rouge.
30:43Non, non, non.
31:14Viens voir la table.
31:34Votre Altesse est servie.
31:36Bon. J'espère, monsieur,
31:38que la volaille sera mieux truffée
31:40que celle d'hier.
31:42Vous, qui êtes gourmand,
31:44devriez comprendre cela.
31:46Ah, quel excellent valet de chambre
31:48que vous faites.
31:50Bonjour, Hercule.
31:52Vous avez bien dormi?
31:54Monseigneur lui a trouvé un nom?
31:56Oui. J'ai décidé de l'appeler Hercule
31:58parce que c'est le gracieux prénom
32:00de M. de Montbazon.
32:02M. de Montbazon a 44 ans
32:04de plus que sa femme.
32:06Aussi, celle-ci n'en parle-t-elle jamais.
32:08Oui, on ne peut parler des absents.
32:11Voilà, c'est pour réparer cet oubli
32:13que je vous ai appelé Hercule.
32:15Tenez, servez-moi donc un peu
32:17de cette coupe de nuit.
32:19Ah, non, n'ayez pas peur.
32:21C'est son imminence qui paie.
32:23Vous savez qu'il commence à fort bien sauter.
32:25Je parle d'Hercule, bien entendu,
32:27et non pas de M. le cardinal.
32:29Vous dormiez si bien cette nuit
32:31que je n'ai pas voulu vous réveiller
32:33pour vous montrer cela.
32:35Ah, M. de Savigny.
32:37Monseigneur a-t-il bien dormi?
32:39Bien dormi.
32:41Comment le sotte-porte-t-il?
32:43Admirablement.
32:45A faire périr M. le cardinal.
32:47Vous tombez bien, mon cher.
32:49Vous allez voir ce que réussit Hercule.
32:51Hercule?
32:53Non, ce n'est pas votre ami M. de Montbazon.
32:55Il a passé l'âge des prouesses à 75 ans, n'est-ce pas?
32:57Hercule, c'est mon chien.
32:59Voulez-vous me prêter votre canne, mon cher?
33:01Vous allez voir.
33:03Vous me permettez.
33:05Hercule, vous allez sauter
33:07le plus attentionné des geuliers de France.
33:09Bien.
33:13Bravo.
33:15Bravo, Monseigneur.
33:17Hercule, voulez-vous maintenant
33:19pour notre chère maîtresse,
33:21Mme de Montbazon, sauter?
33:25Soyez certain, mon cher Hercule,
33:27que votre homonyme ne l'aurait pas fait autant.
33:29Je vous félicite, Monseigneur.
33:31Vous êtes un merveilleux dresseur.
33:33Vous savez, j'ai quelques loisirs ici.
33:35Oui, M. le gouverneur.
33:37Ah, non. Hercule,
33:39voulez-vous sauter, s'il vous plaît,
33:41pour l'illustrissime
33:43Facchino Mazzarini?
33:49Voyons.
33:55Allons, Hercule.
33:57Voyons, je vous en prie.
34:01Pour son éminence.
34:05Voyons.
34:07Vous n'avez pas honte.
34:09Voyons, Hercule.
34:11Oh, Hercule.
34:23Bon, enfin, pour remercier monseigneur,
34:25je suis désolé.
34:27Profondément désolé.
34:29Vous remettrez cette intéressante petite bête
34:31à madame de Beaubazon.
34:45Cinq années ont passé.
34:47M. de Beaufort est toujours à Vincennes.
34:49Et M. de Beaubazon
34:51est toujours de ce monde.
34:53Hercule?
34:57Hercule?
34:59Mais non, ce n'est pas toi
35:01que j'appelle.
35:03Eh bien, écoute, Hercule,
35:05voilà près de cinq années
35:07que tu es revenu ici.
35:09Près de cinq années
35:11que tu n'as pas oublié le nom
35:13que Beaufort t'a donné.
35:15C'est bien.
35:17C'est bien.
35:19C'est bien.
35:21C'est bien le nom que Beaufort t'a donné.
35:23Tu es plus fidèle que moi.
35:25Quand je pense que je voulais me faire religieuse.
35:27Je comprends bien
35:29qu'en cinq années,
35:31surtout avec...
35:35Tu sais qu'il a maintenant 80 ans.
35:39Ah, mon cher Beaufort.
35:41Aussi pour me racheter
35:43à ses yeux.
35:45Écoute bien ce que je vais te confier,
35:47mon cher Hercule.
35:49Qu'est-ce que vous disiez,
35:51ma soeur Amy?
35:53Que je vais partir pour la Bretagne.
35:55Vous avez affaire?
35:57Oui, pour le service de monsieur le cardinal.
35:59Parfait, parfait.
36:01Le grand politique cardinal de Richelieu.
36:03Non, Mazarin.
36:09Et voilà.
36:11L'illustrissime Fakine Mazarin
36:13recevant une velée de coups de bâton
36:15de son maître,
36:17le cardinal Beldivogne.
36:21Ah, mais c'est vrai, monsieur Laramé.
36:23Vous ne saviez peut-être pas
36:25que monsieur le cardinal avait été domestique?
36:27Non, monseigneur.
36:29Ah.
36:31Et vous,
36:33monsieur Vaugrimaux?
36:39Bien sûr, monsieur Vaugrimaux
36:41n'est pas content.
36:43Permettez-moi de vous dire, monsieur Laramé,
36:45que je n'ai pas un nouvel adjoint
36:47qui ne me plaît pas du tout.
36:49Ah, mais alors, pas du tout, du tout, du tout.
36:51Il faut bien, monseigneur,
36:53que je sorte quelquefois de Vincennes.
36:55D'ailleurs, cela non plus. Je ne puis plus les souper.
36:57En attendant le souper,
36:59si monseigneur veut aller faire
37:01une petite promenade sur le chemin de Ronde,
37:03eh bien, souhaite, monsieur Laramé.
37:05Au moins, là, je ne verrai plus
37:07cette face de carême.
37:09Eh bien, monsieur Laramé,
37:11allons prendre l'air.
37:19Matériel appartenant au roi.
37:39...
37:51L'astrologie
37:53me permet de préciser
37:55à l'intention de son évidence
37:57que le jour
37:59où monsieur de Beaufort
38:01a été arrêté,
38:03son milieu du ciel
38:05arrivait au carré de Saturne.
38:07Et il manque ce qu'il a tout
38:09conséquemment conduit en prison.
38:11Or, d'autres aspects astrologiques
38:13favorables aux prisonniers
38:15indiquent que celui-ci doit s'évader
38:17le 31 mai 1648,
38:19dipanche de la Mancôte.
38:21Dipanche dimanche de la...
38:23C'est-à-dire demain, messieurs.
38:25Ha! Ha! Ha! Ha!
38:27Ha! Ha! Ha! Ha!
38:29Crétine.
38:31Je demande pardon à Votre Eminence.
38:33Je lui demande bien pardon.
38:35S'évader de Vincennes n'est impossible.
38:37Si M. Laramé a tort de rire ainsi
38:39devant Votre Eminence,
38:41il a raison par ailleurs. S'évader est impossible.
38:43M. de Beaufort est surveillé nuit et jour.
38:45Oui, mais à ce moment,
38:47vous êtes là tous les deux, n'est-ce pas?
38:49Lui, garde, ne le quitte pas des yeux.
38:51Et puis, nous venons de faire une nouvelle acquisition.
38:53J'ai engagé un adjoint à M. Laramé
38:55qui n'a pas pris un jour de repos
38:57depuis cinq années.
38:59Et quel est cet adjoint?
39:01Pierre d'Aillon, écuyé, seigneur de vos grimaux,
39:03dont le zèle fait vraiment notre admiration.
39:05Il est même, pour M. de Beaufort,
39:07d'une outrageante grossièreté,
39:09qui me rend un peu confus.
39:11Pourquoi?
39:13Traité ainsi le petit-fils du roi Henri IV.
39:15Et alors?
39:17Ainsi, selon vous, Laramé,
39:19il est impossible que M. de Beaufort parvienne à s'évader.
39:21À moins que M. de Beaufort
39:23ne devienne un petit oiseau
39:25et ne s'envole par la fenêtre.
39:29Que Votre Eminence
39:31veuille bien attendre demain soir
39:33avant de me juger.
40:01Oh!
40:13Mon pâté de Vendôme!
40:15Madame de Montbazon
40:17a fort bien fait les choses.
40:23Il semble diablement bon.
40:25À l'anguille, sur un lit de lardons
40:27et une purée de champignons,
40:29rognons coupés en dés,
40:31quenelles de volaille en rondelles,
40:33cervelles en petits fragments,
40:35riz de veau en petites noix, crêtes de coque.
40:37De coque?
40:39Oui. Je n'aime pas le rouge, vous le savez.
40:41Alors je les ai fait pulvériser.
40:43Ah! Vous sentez les truffes.
40:45Oui, il y a beaucoup de truffes.
40:47Et encore des truffes.
40:49Jamais assez de truffes.
40:51Le tout est nappé, imbibé,
40:53trempé d'une sauce à la diable Vauvert.
40:55C'est-à-dire selon une recette qui nous vient de loin.
40:57Je vous inviterais bien à partager mon pâté,
40:59d'autant plus que j'en resterais sûrement,
41:01bien que l'air des prisons me donne de l'appétit.
41:03Et puis je sais que vous êtes gourmand.
41:05Et vous auriez pu juger par vous-même
41:07à quel point le pâté de Vendôme est merveilleux.
41:09Le règlement l'interdit.
41:11Alors ce n'est pas la peine d'insister.
41:13Que dirait M. de Chavigny?
41:15Il dîne ce soir au Louvre.
41:17Il va faire ensuite ses dévotions sur les chartreux.
41:19Ah! En ce cas, M. Laramé,
41:21en l'honneur de la fête du Saint-Esprit,
41:23puis-je offrir à boire à ces messieurs?
41:27Messieurs, voici pour boire à ma santé,
41:29sans oublier celle du Saint-Esprit.
41:41Ah! Il est merveilleux de pouvoir s'asseoir
41:43et se lever seul.
41:51Et maintenant, M. Laramé,
41:53asseyez-vous.
41:55Quelle douleur, Monseigneur!
41:57Que des points de façon entre nous!
41:59Cinq années de concubinage!
42:01Force d'une amitié!
42:03Allez boire avec les autres. Je reste là.
42:17Pourquoi m'avoir arraché de mon fauteuil?
42:19Parce que si je fais semblant de me promener,
42:21personne ne pensera que je conspire, Hercule.
42:23Conspirer, madame?
42:25Encore?
42:27Je vous le prédis,
42:29vous finirez à Vincennes.
42:31C'est d'ailleurs pour cela que nous nous y rendons.
42:33Pour reconnaître la route.
42:35Pourquoi riez-vous, M. Laramé?
42:37Parce que, Monseigneur, j'ai dit hier à M. le Cardinal
42:39que vous ne pourriez vous évader de Vincennes
42:41qu'en vous envolant par la fenêtre.
42:43Je pourrais sortir
42:45tout simplement par cette porte.
42:47Comment ça?
42:49Je vais vous l'expliquer.
42:53M. de Vaudgrimaud,
42:55tandis que vous découprez ce merveilleux pâté,
42:57je vais répondre à M. Laramé.
43:01Imaginez que je découvre un breton.
43:03Un breton?
43:05Oui. Mieux.
43:07L'un de mes serviteurs de mon duché de Pentièvre,
43:09dont le père a porté le mousquet
43:11autrefois dans la compagnie de mon grand-père,
43:13M. de Mercœur.
43:15Je le fais entrer ici.
43:17Ici?
43:19En qualité de?
43:21Eh bien, en qualité de votre adjoint.
43:25Comme M. de Vaudgrimaud, par exemple.
43:29Mon serviteur dans la place,
43:31il ne me reste plus qu'à demander à Mme de Montbazon,
43:33par l'intermédiaire de ce cher Vaudgrimaud,
43:35de me commander à Vendôme
43:37un pâté en croûte
43:39et de le farcir
43:41à ma façon.
43:43Quoi?
43:47Ah, mon cher Vaudgrimaud, vous découpez merveilleusement.
43:49Voulez-vous maintenant enlever le couvercle?
43:51Et vous allez voir, M. Laramé, au lieu de rognons,
43:53de quenelles, de cervelles, de rideaux
43:55et de truffes, que vais-je trouver
43:57dans ce pâté?
43:59Eh bien, j'y trouve et j'en sors un poignard pour moi,
44:01une poire d'angoisse pour vous empêcher d'appeler
44:03et des cordes pour vous lier
44:05à votre fauteuil.
44:09Vous permettez?
44:15S'il vous plaît,
44:17mettez-moi derrière le fauteuil.
44:25Enfin, cette belle échelle de cordes
44:27qui va nous permettre, par le chemin de Ronde,
44:29de descendre dans les fossés,
44:31de remonter ensuite de l'autre côté
44:33où Mme de Montbazon a placé quelques hommes
44:35et des chevaux. À quelle heure exactement, Vaudgrimaud?
44:37À cinq heures, monseigneur.
44:39Ne vous énervez pas comme ça.
44:41Ça va bientôt être terminé.
44:43Parfait. En avant. Ah, excusez-moi de vous laisser seul.
44:45Ceci dit, vous pouvez toujours manger la croûte.
44:47Ah, la lettre pour la reine.
44:49Vite, vite, vite.
44:53Pour sa majesté.
45:15Non, non, non, non.
45:45Eh là, cher ami, ça vous arrive?
45:47Restez tranquille.
46:15Allez, fasse le premier.
46:17Si je suis repris, on me remettra en prison.
46:19Si tu es pris, tu seras pendu. Allez, hop.
46:21Oui, oui, oui, oui.
46:37Allez, fasse le premier.
46:39Si je suis repris, on me remettra en prison.
46:41Si tu es pris, tu seras pendu. Allez, hop.
46:43Allez, hop.
47:13Allez, hop.
47:43Allez, hop.
48:13Au secours! Au secours!
48:15Ouvrez-moi!
48:17Le prisonnier s'est évadé!
48:19Ouvrez!
48:21Ils sont partis au salon!
48:23Ouvrez!
48:43Vite, une corde!
48:53Comment ça va?
48:55Oh, ça va.
48:57Ça ira mieux tout à l'heure quand j'aurai le cul sur un cheval.
49:01Au secours!
49:03Ouvrez-moi!
49:05Le prisonnier s'est évadé! À la garde!
49:09Vite, il est parti.
49:11Il faut le rattraper.
49:21Trois au donjon. Quatre au chemin de ronde.
49:23Allez, cherchez vos mousquets. Vite.
49:41Au secours! Au secours!
50:11Madame, vous êtes la plus adorable pâtissière qui ait jamais existé.
50:41Allez!
50:49Mais enfin.
50:51Ils ne sont pas parvenus à les rattraper.
50:55Votre majesté pourrait peut-être rentrer deboucher
50:57et lire la lettre des messieurs de Beaufort.
50:59Ma foi, vous avez raison.
51:05Il est fort aimable, comme toujours.
51:07Et il achève par ses mots
51:09ni le présent ni le passé ne changeront en moi
51:11l'extrême passion que j'ai de me conserver
51:13toute ma vie de votre majesté,
51:15le très humble et obéissant serviteur.
51:19Oui.
51:21Voilà un galant homme.
51:23Je ne lui en veux pas.
51:25N'est-ce pas grâce à lui que je me suis aperçue
51:27que vous étiez, monsieur le cardinal,
51:29un homme de gouvernement?
51:33Je ne lui en veux pas non plus.
51:35N'est-ce pas grâce à lui que votre majesté
51:37s'est aperçue que je n'étais pas un prêtre?
51:41Quoi qu'il en soit,
51:43voilà une méchante affaire.
51:45Depuis ce matin, on chante
51:47qu'un vent de frône s'est levé.
51:49La rébellion s'annonce
51:51et un chef va survenir au mécontent.
51:53En attendant,
51:55il y a assurément des mesures à prendre.
51:59Elles sont prises.
52:07Et c'est vous
52:09qui m'enfermez ici.
52:11Eh oui, monsieur le gouverneur.
52:13J'obéis aux ordres de la reine.
52:15Et vous, on ne vous enferme pas.
52:17Non.
52:19On m'a simplement obligé
52:21de vendre ma charge.
52:23La perte, sans doute,
52:25car vous l'aviez acheté fort cher.
52:27Bien sûr.
52:29Mais monsieur le duc de Beaufort
52:31m'a remboursé la différence.
52:33Mais monsieur le duc de Beaufort
52:35m'a remboursé la différence.
52:39Monsieur l'aramé.
52:41Monsieur le gouverneur.
52:43Puisque vous êtes si bien
52:45avec monsieur de Beaufort,
52:47dites-lui d'intercéder en ma faveur.
52:49Pour obtenir la grâce royale.
52:51Oui.
52:53Il vous faudra assurément attendre.
52:55Attendre quoi?
52:57La majorité du roi.
52:59Il n'a encore que dix ans, n'est-ce pas?
53:01Il n'a encore que dix ans, n'est-ce pas?
53:31© BF-WATCH TV 2021
54:01...
54:31...
55:00...
55:29...