Yo Yogi!-Ep-06

  • il y a 2 semaines
Transcript
00:00Yo, yo, yo, yo Yogi
00:02Yo, yo, yo, yo Yogi
00:04Yogi's here with all of the old crew
00:09Cindy Hope
00:13Stickin' his nose in everyone's business
00:18Lookin' for trouble, that's what his job is
00:22Yo, Yogi, yo
00:24From jelly stone pot to jelly stone ball
00:26Yo, Yogi, yo
00:28Yogi's havin' a ball
00:30It's the taste of the bee who makes the new problems
00:35A teenage bear who's gonna raise a bump
00:39Yo, Yogi, yo
00:41Give him a call and he will be there
00:44Yo, Yogi, yo
00:46He's smarter than the average bear
00:48Yo, Yogi, yo
00:50At the picnic basket eatin' all day
00:53Yo, Yogi, yo
00:54Yo, Yogi
00:56Let's go!
00:58To Be Continued
01:28To Be Continued
01:59It is I, Atom Ant
02:01And you're in big, big trouble
02:04Oh, I'm real scared
02:11I see I'll have to teach you a lesson
02:15Open, Atom!
02:17Atom Ant!
02:21Now, to bring you to justice and...
02:25Huh?
02:26Curse you, Atom Ant! You haven't heard the last of me!
02:29We roaches are here to say we're unbeatable!
02:37And so, once again, that tiny titan, Atom Ant
02:41Has saved our fair town from an unspeakable menace
02:45Meanwhile, the pest is still at large
02:47And considered to be multi-armed and extremely icky
02:51Yuck! He gives me no worries
02:55Yikes! If I were a super-duper hero like Atom Ant
02:58I'd pummel the pest! I'd bash the bug!
03:01I'd exterminate the insect!
03:05Dream on, snag!
03:07You're not exactly the superhero type
03:10And why not, pray tell?
03:12I'm virile, robust, in the pink even
03:15Observe!
03:24Hey! Looks like this lion's been lying down too much!
03:29Heavens to Schwarzenegger! How embarrassing!
03:34If I want to be a super-duper type hero
03:36Two, three, four
03:38I've got to get in super-duper type shape
03:40Two, three, four even
03:42The only super-duper type thing about old Snag is his imagination
03:48How can I ever thank you, my boy?
03:50It's duty we're clear, Hokey sir
03:52But someone's got to do it
03:54No, no, I mean for saving our town
03:56Why, you deserve a medal
03:58Wait! A medal! What a brilliant idea!
04:01Just think of the publicity
04:03Just stay right there
04:04I'll find a big shiny medal
04:06And then we'll snap some pics
04:08As we say in the publicity game
04:10I'm such a genius!
04:12I'd better finish this
04:14I'm such a genius!
04:16I'd better freshen up for those photos
04:18After all, a superhero should always look neat and clean for his public
04:39Phew! That was close
04:41Hein?
04:42My atomic helmet, it's gone
04:44And without it, I'm powerless
04:47Where'd you go, you little microscopic money-maker?
04:52Mayor Hokey, down here
04:56Look, Ding
04:57Some insignificant insect is trying to hog the limelight
05:02Get lost, kid
05:03You bother me
05:05Wait, you don't understand
05:081, 2, 3, 4
05:112, 3, 4
05:14Stop! I'm Adam
05:18Without my helmet
05:21Nobody knows me
05:24This training, sure is training
05:27Mayhaps, I should take a brief respite
05:30A breather even
05:33Thanks to Murgatroyd
05:35What's this?
05:37Un chenille
05:38Très attirant
05:39Très goûteux
05:40Très...
05:41Mouais, même
05:43Hein?
05:44Oh, mon dieu!
05:46Ah!
05:47Ma première opportunité de faire un acte héroïque
05:55C'est bon, petit Tyke
05:56Frolick dans Yon Park
05:58Yon!
05:59Oh, mon dieu!
06:00Ces exercices sont déjà payants
06:04Je suis une personne super-duper
06:07Où sont les autres?
06:08Exit
06:09Super Stage Right
06:14Wow!
06:15C'est génial!
06:17Excusez-moi
06:18Pouvez-vous me diriger vers la...
06:21La salle d'urgence?
06:27Pas de blague
06:28Pas de blague
06:29Vraiment même
06:31Cet acte d'exercice est vraiment payant
06:33Je suis déjà en forme de super-héros
06:36Arrête de blaguer, Snagg
06:39C'est ce que j'appelle la forme de super-héros
06:42Vous ne me croyez pas?
06:45Super Strength
06:46Allez, Snagg
06:47Tu l'appuies sur nos jambes
06:49Je ne l'appuie pas, Boo-Boo
06:50Je l'appuie à gauche
06:53Choc, Snagg
06:54Tu es plutôt super-duper
06:56Qui dit autrement?
06:58Je suis aussi super-duper rapide
07:01Regardez-le
07:05C'est plutôt rapide
07:07Bien sûr
07:08Mais comment est-ce que vous appuyez sur les briques?
07:11Intéressante enquête
07:12Probe d'opinion
07:14Une bonne question même
07:21Me thinks
07:22I'll have to work on that
07:24Help
07:25Help
07:26My baby
07:27Help
07:28Il pleure pour l'aide
07:30Qu'est-ce que c'est que ça?
07:33J'ai tourné mon dos pour un instant
07:35Et il est parti
07:40Tu peux sauver le bébé, Snagg
07:42Je peux
07:43Bien sûr que je peux
07:45Mais d'abord, j'ai besoin d'une identité super-type
07:48Quelque chose de rapide, d'attractif
07:50Avec même plus de valeur
07:58Qu'est-ce que c'est que ça?
08:00Je l'ai
08:01Je serai
08:03C'est Snagg
08:04Le maître de tout
08:09Deuxième idée
08:10Cette tête a l'air d'un vieux
08:12Un vieux masque
08:13Même un vieux masque
08:14Je l'ai
08:15Je serai
08:18Snaggatello
08:19Je suis un mameau de karaté
08:23Je suis génial
08:24Je suis canard
08:26Je suis en douleur, Ethan
08:29Prends ton temps, Snagg
08:31C'est bon déjà
08:32Je vais au traditionnel
08:34Ça a l'air d'un travail pour...
08:38Super-duper Snagg
08:40Applaudissez
08:46Hop, hop et de l'avant, Ethan
08:51J'ai compris
08:52J'ai compris
08:54C'est un petit nippon, madame
08:56J'ai même changé son pantalon, Ethan
08:59Maman
09:01Comment peux-je vous remercier?
09:03Ne pensez à rien
09:04Car je suis
09:05Super-duper Snagg
09:13Excusez-moi
09:14Je suis en train de chercher...
09:20Mon dieu
09:21Ils devraient avoir des ventes
09:23Mon garçon
09:24Tu étais fantastique
09:26Incroyable
09:27Super-duper même
09:29J'ai-je une proposition pour toi?
09:32Un travail
09:33En plein temps
09:34Tous les coûts payés
09:36T'es intéressé?
09:37Absolument
09:38Positivement
09:39C'est sûr
09:41Nous serons l'unique malle au monde
09:43Avec son propre super-héros
09:46Nous ferons des récits partout sur la Terre
09:48Et dans les zones de Kansas
09:50Et les enfants aimeront ça aussi
09:51Votre vieux père qui se promène
09:53Alors, avons-nous un accord?
09:55Un accord, en effet
09:57Avec Super-duper Snagg au travail
09:59Ce sera le malle le plus sécuritaire
10:01De tous les malles
10:05Enfin
10:06J'aurai enfin la revanche
10:08Sur ce petit nippon
10:10Cette bombe disruptrice
10:11M'emmènera directement
10:12A la source de la puissance de l'Atoman
10:14Et quand je le trouverai
10:16Je l'atomiserai
10:19Permanentement
10:24Et rien ne m'arrêtera
10:26De gouverner le monde
10:35Attention, acheteurs
10:36Je suis fier de dénoncer
10:38Le malle Jelly Stone est maintenant
10:40Le meilleur endroit dans la ville pour acheter
10:42Grâce à Super-duper Snagg, bien sûr
10:46Il est super-duper rapide
10:50Du papier en plastique, du papier en plastique, du papier en plastique
10:53Il est super-duper puissant
10:58Et il est super-duper polarisant
11:01Bien, merci pour l'envoi, Johnny
11:04À tout moment, madame
11:06Je suis à l'appel 24 heures par jour
11:12Yo, Snagg
11:13Tu veux aller voir des films avec moi et les gars?
11:15Tu as dit des films?
11:17Comment peux-je résister?
11:18Je n'ai même pas le temps
11:20J'ai un travail à faire
11:22En plus, mon public m'attend déjà
11:25Snagg n'est pas exactement le même
11:27Maintenant qu'il est dans le Super-Héros
11:32Yo, Yogi
11:33On va manquer le film
11:35Désolé, Boob
11:36Mais mon ventre avait des contractions
11:38Pendant les attractions
11:40Si, Yogi
11:41Il y a plein de pop-corn et du candé
11:43Dans le movieplex
11:44Mais, Booboo
11:45Il n'y a pas de place dans le flick
11:47Pour Pick-Me-Up Pic-a-Nicks
11:51Excusez-moi
11:52Est-ce que c'est Lost and Found?
11:56As-tu dit quelque chose, Boob?
11:58Non, là-bas
12:01Génial, un Taco à parler
12:03Buenos dias, amigo
12:05Hey, je ne suis pas ton déjeuner
12:07Oh-oh, un oiseau
12:08Voici mon Pic-a-Nick
12:10Dis-donc, vous ne voyagez pas d'habitude dans de plus grands groupes?
12:13Je ne suis pas juste un oiseau
12:15Je suis Adamant
12:17Toi? Adamant?
12:19Où est ton casque?
12:20C'est mon problème
12:22Je l'ai perdu
12:24Pas de problème
12:25Trouver des choses, c'est mon truc
12:31Merci de m'aider avec mes sacs, mon amour
12:34J'ai des hernias
12:36J'attendais une aventure
12:38Un danger
12:39Un guest-host sur des shows de quiz
12:41C'est la fin du monde
12:43C'est la fin de votre monde, les humains
13:11Aïe
13:14Je vais transformer ce lieu en un paradis
13:19Plus de spray de bouche
13:21Plus de papier de jour
13:25Et le meilleur de tous
13:27Plus d'Atom
13:34Oh, c'est vrai que ça me dégoûte
13:37C'est Adamant, Yogi
13:39Je dois trouver mon casque avant que la peste arrive sur la planète
13:44C'est ce que j'essaie de faire
13:46Si seulement j'avais une petite clue
13:48J'offre tout mon succès à la nourriture
13:52La forme physique
13:54Et un bon exercice
13:56Un et deux
13:58Et même trois
14:00Même une petite clue
14:02Hey, c'est mon...
14:03Même une petite clue
14:06Regarde, Yogi, il y a...
14:07C'est le casque d'Adamant
14:09Vois-tu ce qu'un petit détective peut faire ?
14:11Donc c'est pire que j'ai ses super-pouvoirs
14:14Je sais, je sais
14:16Viens, mon ami
14:18Il n'y a pas de temps pour rester
14:19Prends ton casque et arrête la peste
14:24Oh, Kogan, c'est ton cœur
14:26Vite, Yogi, il faut que j'ai mon casque
14:29Réfléchis, Adam, c'est dans la bague
14:31Le seul problème que nous avons, c'est de le détruire
14:35Ce n'est peut-être pas le seul problème de Snagg
14:42Appelez-moi Cuckoo, mais j'ai l'impression que quelque chose d'étrange se passe ici
14:46C'est la peste !
14:48Hey, mon ami, cette bague est à vos limites
14:51Et vous êtes à mes limites !
14:56Aïe, aïe, aïe
15:00Hein ?
15:01Allez, l'attrapez !
15:03Mais il est si grand, si dangereux, si drôle même
15:11Excusez-moi, M. Vermin, avez-vous un casque pour chance ?
15:15Sors de mon chemin, Neswitch
15:17Je cherche Adamant
15:19Selon mon rayon de traction, il est quelque part ici
15:25Désolé, il n'y a qu'un super-héros ici
15:28Moi, Super-duper Snagg, défenseur de la défenselesse
15:32Protégeur de l'impotent, ennemi de l'evil
15:36Un mec sympa
15:40Ça a l'air mauvais, Boo-Boo
15:42Snagg a plus d'argent que lui
15:44Avez-vous quelque chose d'autre à dire avant de me détruire, punk ?
15:49Oh mon dieu, oui, sauf stage fright
15:54Juste un instant, Super-duper
15:57Désolé, mais j'ai du travail sous-tenu à découvrir
16:03Mais vous êtes le seul à pouvoir parler à Kaka-Mini-Kakaroot
16:07Arrêtez de penser, vous me pauvrez
16:10Mais pensez à tous ces pauvres Snaggomaniacs qui vous aiment, qui vous worship
16:16Bien sûr, comment pourrais-je oublier mon sacré oath de Super-duper pour lutter pour la vérité, la justice
16:22et même le droit d'avoir le statut de célèbre
16:25Jusqu'en haut, en haut et en bas
16:28Allons-y, les amis pauvres
16:30Nous devons arrêter Snagg avant que la peste le transforme en rouge
16:36Montrez-vous, Ataman, je veux dire, Atom-chicken
16:42C'est le moment de vous flotter
16:45Je vais le charger, le vérifier, même les tokens de bus
16:50Qu'est-ce que c'est ?
16:51Votre bille, la politique de l'atelier est simple, vous la brisez, vous la prenez
17:00Ah, j'ai oublié
17:12Au revoir, chump, j'ai un fantôme à annihiler
17:21Snagg, donnez-moi ça
17:23Pas le temps de s'amuser, Yogg, j'ai un rendez-vous avec la destinée
17:27C'est sûr
17:29Snagg, Snagg, il est notre homme, si il ne peut pas le faire, personne ne peut le faire
17:34Réfléchis, Snaggomaniacs, je vais arrêter ce livre de bogus pour toujours, ou moins
17:40J'adore les cartes d'amusement, elles sont tellement amusantes
17:47Arrêtez vos armes, vous merveilleux
17:50Surrendez-vous, capitulez, abandonnez-vous
17:53Et ils m'ont appelé le pire
17:57Je vais vous tirer de l'antenne, la quatrième, même la cinquième
18:04Atom, Snagg ne porte plus son casque, il est parti
18:08Et c'est la même chose pour ma carrière
18:11Ne vous inquiétez pas
18:13Il doit y avoir un endroit
18:17Peut-être qu'elle a mis un peu de poids, mon ami
18:20Je reviendrai quand vous serez en meilleure forme
18:22Exit, gauche
18:28C'est la gravité
18:30Où sont mes super pouvoirs ?
18:33Ils ne t'auraient pas aidé de toute façon
18:36Personne n'est plus fort que moi
18:39Alors pourquoi ne pas laisser les bégayers être bégayers ?
18:43Et je serai le premier mort
18:46Bonne idée
18:48Depuis toujours
18:55J'aime les roller-coasters
18:57Je vais en haut
19:01Je vais en bas
19:03Je vais sur le bord
19:13Sors d'ici, Atom
19:15Ou je vais exploser cet endroit
19:22Mon casque !
19:24Vite, je dois y aller avant que nous ne soyons trop en retard
19:28Qu'est-ce que c'est, Yogi ?
19:30Demandez aux bégayers
19:32Ne soyez pas intelligent avec moi
19:36Officier Smith, vous avez trouvé mon casque, merci
19:40N'en parlez pas
19:43Ce n'est pas un casque, c'est un casque atomique
19:47Sans ce casque, je n'ai pas de pouvoir
19:49Vraiment ?
19:50C'est ce qui t'a fait super duper
19:52Tu veux dire que ce n'était pas mon exercice ?
20:00Tu dois le retourner, Snag
20:04Malgré tout, ça te ressemble beaucoup mieux
20:07Merci, Snag
20:09Atom, Atom, Atom, Atom
20:14Là, il y a un vrai super-héros
20:16Arrête de t'échapper, fantôme
20:20Je suis juste ici
20:22Très bien, prépare-toi pour être transformé en fantôme
20:28Tu m'as manqué
20:31Tu m'as manqué encore
20:33Je vais te tuer, Atom
20:40Tu terrorises les acheteurs innocents ?
20:43Jamais
20:45Tu devrais faire mieux que ça
20:48Il est drôle, il est vraiment timide
20:51Pour un coq, c'est à dire
20:53Ressaisis-toi, rien ne peut arrêter mon Disruptor A
20:57Ah oui ?
21:03Tu ne sais pas que jouer avec le Disruptor A peut être disruptif ?
21:09Tais-toi
21:11Qui a besoin d'une haute technologie ?
21:14Je vais te faire tomber de la vieille façon
21:31La prison de Roach, Roach n'est pas à l'entrée
21:34Même avec un bon avocat
21:37Tu l'as simplement tué
21:40Tu étais plutôt super toi-même
21:42Mais ça doit être un drôle d'être l'ex-Super-Duper-Snag
21:46C'est pas vrai, le costume Crusader était amusant pour un moment
21:50Mais être un super-héros, c'est plus que juste avoir des super-pouvoirs
21:54C'est une responsabilité, un rêve, même un travail de 9 à 5
21:58Tu sais, je pense que Snag méritait un peu de temps
22:02Qu'est-ce qu'on va faire ?
22:04C'est une bonne idée, qu'est-ce qu'on va jouer au Super-Movie-Plex ?
22:08Attaquer les coquillons tueurs
22:11C'est le meilleur choix