Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Yo yo yo, YoYoGi !
00:02Yo yo yo, YoYoGi !
00:04YoYoGi ! Spirit of the old crew !
00:09Cindy Hope !
00:13Stickin' his nose in everyone's business !
00:18Lookin' for trouble, that's what his job is !
00:22YoYoGiYo !
00:24From Jellystone Park to Jellystone Mall !
00:26YoYoGiYo !
00:29YoYoGi's havin' a ball !
00:31He's a creepin' creepin', makin' new problems !
00:35Teenage Bear's gonna resolve em' !
00:40YoYoGiYo !
00:42Give him a call and he will be there !
00:44YoYoGiYo !
00:46He's smarter than the average bear !
00:49YoYoGiYo !
00:51After picnic, basket-eatin' all day !
00:53YoYoGiYo !
00:55Yo Yogi ! Let's go !
01:23Yo Yogi !
01:26Quoi ?
01:28Pourquoi tu dors ici ?
01:30Super Snooper, le meilleur détective du monde !
01:34Mon héros personnel est venu signer son nouveau livre
01:37J'étais un gars privilégié
01:39Je voulais être le premier en ligne
01:43Mais Yogi, tu es le seul en ligne
01:46Ma tragédie a fonctionné
01:48Bonjour, bonne matinée, même le soleil
01:52Nous sommes sûrs de t'attendre en ligne toute la nuit, Yogi
01:56Pas de soucis, c'est l'héros qui signera le livre
01:59Yogi, regarde !
02:05C'est lui !
02:08Super Snooper !
02:09Salut, mes amis mystérieux
02:12C'est lui, c'est lui !
02:18Sors d'ici, pesants !
02:21Tu es l'héros du monde !
02:23Faites de l'espace pour le meilleur détective du monde !
02:29C'est bien de te voir, Snoop !
02:31De même, mon cher Blab
02:35Souviens-toi des bons jours
02:37Quand nous résolvions tous les mystères ensemble
02:39Et nous t'aidions
02:40Désolé, petit gars
02:41Nous voulions juste des photos de Super Snooper
02:44Dis, qui es-tu ?
02:46Le nom est Flak, P.R. Flak
02:49L'agent de la presse des étoiles
02:51Je fais de l'art en publicité
02:55Maintenant, sortez !
02:58Snoop !
02:59Qu'est-ce que je peux dire, Blab ?
03:01Tu ne peux pas être un célèbre du monde
03:03Sans un peu d'hype et de circonstances, n'est-ce pas ?
03:08Et maintenant, je serai heureux d'autographer mon livre
03:12Que tu dois d'abord acheter en 1995
03:15Oui, d'accord
03:19Oui, je suis Mr. Snooper, monsieur
03:21Vous êtes mon plus grand fan
03:22Je veux dire, je suis votre groupe de fans
03:24C'est-à-dire...
03:25Mes mains !
03:26Arrêtez de tromper sur mon client !
03:31Ça, les gars, c'est ce que vous pouvez appeler la ruse
03:36D'accord !
03:37Dites-le comme c'est, Snoop, mon garçon !
03:40Trouvé quelque part dans la proximité de ce mall
03:43Il y a un verre magnifique
03:45Utilisé dans l'un de mes cas les plus célèbres
03:48Quelqu'un qui le trouve et le retrouve ici
03:51Gagnera la somme de 432 smackers
03:57Vous avez entendu ça, Muttley ?
03:59Le cashmoula est mon type préféré
04:04Je vais trouver cet objet d'or et gagner cette prise
04:08Et ici est la première clé
04:10Vous devez comprendre avant que vous puissiez comprendre
04:14Oh mon dieu, je ne comprends pas
04:17Alors gardez-vous à côté
04:19Car avec mes compétences de déducer
04:21Ce contest ne sera pas un contest
04:24Vous n'êtes pas sûrs de ça, non ?
04:26Oui, car nous sommes des déduceurs qui nous déduisons
04:30Allez, je dois prouver à mon idole
04:32Que je suis plus intelligent qu'un député
04:35Nous devons arrêter ce chien et ses amis
04:40Allez, Muttley !
04:43En suivant le livre de Snoop
04:45Nous devrions trouver cet objet mieux
04:47Qu'est-ce qu'on fait dans le sac de pique-nique ?
04:50Le livre dit que quand on cherche quelque chose
04:52Il ne manque pas un morceau d'évidence
04:54Alors je vais commencer par chercher des lettres en morceau d'évidence
04:58Et pendant que nous serons là
04:59Je pourrais chercher une pizza ou un tutu, Muttley
05:02Avant que ce yo-yo-yogi tombe sur la clé
05:05Je vais m'assurer qu'il tombe sur ça
05:16C'est parti pour le carton !
05:17Mais c'est ridicule !
05:19J'espère que le yo-yo-yogi ne va pas être cassé avec ce petit contest
05:23C'est comme les hot-dogs
05:25Il a l'air d'être cassé
05:28C'est parti pour le carton !
05:37C'est parti pour le carton !
05:40On dirait que le yo-yo-yogi est vraiment sur la clé
05:44Continue de regarder, Muttley
05:46Cette clé doit être ici quelque part
05:55Désolé, Dicky
05:56Je n'ai pas de freins
05:58Je vais te freiner, imbécile !
06:01Qu'est-ce que c'est ?
06:03Tu dois comprendre avant que tu comprennes
06:09Je l'ai !
06:10La clé était sous le siège !
06:13Félicitations, garçon
06:15Bon travail !
06:17Merci !
06:20Laissez-moi voir !
06:21Ne vous en faites pas
06:23Si vous trouvez la prochaine clé
06:25C'est une réflexion sur vous !
06:28Qu'est-ce qu'on attend ?
06:29Allons-y
06:30Allons-y
06:31Tous les trois
06:34Tous les trois
06:39Allons-y, Muttley
06:44J'aurais dû trouver cette clé, boubou
06:46Dicky D. a eu de la chance
06:54Selon le livre, quand vous cherchez des clés
06:57gardez vos yeux serrés
06:59vos oreilles sur le sol
07:02et vos épaules sur la roue
07:05Il n'y a pas de roue, mais deux de trois ne sont pas mauvais, père
07:13Mes chiens sont fatigués
07:17Je n'ai jamais vu ça
07:21C'est une prison !
07:23Tu veux dire comme Alcatraz, Sing Sing, Hum Hum ?
07:28Non, la lumière est séparée en couleurs par cette prison de verre
07:32Et elle se réfléchit sur vous
07:34Se réfléchir sur moi ?
07:36Eh bien, mon chien, mes chats
07:38C'est la réponse à la règle
07:40Si vous trouvez la prochaine clé
07:42C'est une réflexion sur vous
07:53Oh non, vous l'avez cassé !
07:56Pas du tout, c'est un truc en roche
07:59Pour gagner le prix, le sable va
08:02Regardez le visage sans nez
08:05C'est une blague, mon garçon
08:07C'est une blague, Mr. Snooper
08:09Muttley, regarde !
08:11Ces trois garçons ont trouvé la prochaine clé
08:13C'est une réflexion sur vous
08:15Je n'arrive pas à croire dans mes yeux
08:17J'ai perdu une autre clé
08:19Peut-être que je l'écris à l'envers
08:21Il vaut mieux regarder le visage sans nez, Yogi
08:24Qu'est-ce que c'est qu'une blague sans nez ?
08:36Voilà, c'est fini !
08:38Quand les meilleurs de l'équipe de rire suivent mon signe
08:41Ils s'éloigneront de ce toit
08:43Je tirerai cette clé et...
08:46Au revoir, Bozos !
08:48Cet oiseau de poisson sera sorti de sa place pour le bien !
08:54Au revoir, Bogus Bear !
08:58Quoi ?
08:59Ceux qui ne font pas de bonnes choses devraient s'en aller maintenant !
09:24Non !
09:29Muttley, c'est tout de votre faute !
09:35Je déclare !
09:36Qu'est-ce que cet oiseau a fait ?
09:39Peut-être que c'est juste un peu de temps
09:42Muttley, fais quelque chose !
09:46Il pense que ce petit mouchoir est en train de s'en sortir
09:49Il n'y a pas de...
09:56Un visage sans nez ?
09:59Bien sûr ! Le cloche !
10:06Il est mort !
10:08Il a été mort !
10:10Il a été mort !
10:13C'est l'oiseau de poisson !
10:16Muttley, je vais être riche, riche, riche !
10:21C'est bon, c'est bon !
10:22On va être riche, riche, riche !
10:25Maintenant, allons prendre notre prix cashmoula !
10:34Je ne comprends pas, j'avais le livre !
10:37Pourquoi ne pas trouver un petit rigole ?
10:43Prends la moula, j'ai le...
10:46Hey ! Où est-ce que tout le monde est ?
10:52Quel genre de double croix est-ce ?
10:55Je déclare ! Regarde !
11:00Qu'est-ce qui s'est passé, monsieur Blabber ?
11:03L'oiseau a été arrêté !
11:06Je m'en fiche de quel genre de repas il prend !
11:09Je veux mon prix cashmoula !
11:11Non, vous ne comprenez pas !
11:13Le meilleur détective du monde est mort !
11:22Monsieur Snoop a été arrêté.
11:24Maintenant, c'est à droite.
11:26C'est horrible !
11:27Horrible ? C'est une catastrophe !
11:30Comment peut-il arriver à Snoop ?
11:33Ne vous en faites pas, laissez-moi gérer tout !
11:36Attention, fans fébriles !
11:38Je donnerai une récompense de 1 000 dollars pour le bon retour de Snoop !
11:43C'est un truc de fou !
11:46Mais comment trouver Mr. Flaxer ?
11:49On pourrait le trouver en utilisant les méthodes du livre de Snoop, en 1995.
11:55J'en prends un, je suis le premier !
11:57Non, moi ! J'ai une récompense !
11:59J'ai une récompense !
12:04Là, c'est un vrai mystère !
12:07Un mystère que je peux résoudre !
12:09Il vaut mieux qu'on se sépare et qu'on se calme.
12:11On va faire plus que calmer.
12:12On va brûler, on va s'échapper.
12:14On va même s'échapper !
12:16Maintenant, sortez de l'écran, à la scène du crime !
12:23Qui s'en fout de ce super Snoop ?
12:26Il m'a déjà trompé de mon prix !
12:28Qu'est-ce qu'il peut se passer ?
12:29Je vais trouver Snoop !
12:30C'est mon prix !
12:31Je vais le trouver !
12:32Il m'a déjà trompé de mon prix !
12:33Il m'a déjà trompé de mon prix !
12:34Il m'a déjà trompé de mon prix !
12:35Drat ! Drat ! Triple drat !
12:42Ici Chuck Toupet, en rapport avec Crooks & Books.
12:45Comme vous pouvez le voir, trouver le super Snoop est devenu le plus important défi de Jellystone Mall.
12:51Tout le monde cherche des clous.
12:54Et aucune pierre, ni arbre, n'a été laissée en terre.
12:58Mais, est-ce que le meilleur détective du monde peut être trouvé avant que rien ne lui arrive ?
13:02Laissez-moi tranquille, vous fugitif d'une ferme de fiendes.
13:06Rassurez-vous, Snoop.
13:08C'est juste une pub pour vendre votre livre.
13:11Je n'ai pas besoin de votre plan de vendre des livres.
13:14Oh non !
13:15Maintenant, ils vendent comme des pancakes.
13:17Et avant ce con, ils vendaient seulement comme des livres.
13:24Qu'est-ce qu'on fait là-bas, Yogi ?
13:26C'est écrit ici que les criminels sont souvent des membres d'organisations sous-terrains.
13:33Et des dollars pour des pancakes.
13:35Ils ont emprisonné Snoop dans leur salle de cachage sous-terrain.
13:39N'est-ce pas que vous cherchez des clous ?
13:41Ne me dérangez pas avec ces détails, boube. Je vais acheter le livre.
13:46Mais Yogi, l'arrière du mall est presque aussi grand que le mall lui-même.
13:53Sans des clous, où est-ce qu'on va ?
13:55Comment devrais-je savoir ? Je suis seulement sur le chapitre 3.
14:00Si ces douillards pensent que je vais chercher ce stupide Snoop
14:03après qu'il m'a vendu mon argent,
14:05ils devraient bien avoir leurs cerveaux examinés.
14:12Hey, garçon, aide-moi à sortir d'ici, s'il te plaît.
14:15Muttley, c'est lui !
14:17On est Thousand Airs !
14:19Allez, garçon, enlevez ces roues.
14:21Qu'est-ce que ça vaut pour toi ?
14:23Quoi ? Qu'est-ce que tu parles ?
14:25Eh bien, j'ai déjà 1 000 dollars pour te trouver,
14:28plus le cashmoula pour les clous.
14:31Alors, qu'est-ce qu'un grand plus cool ?
14:34Oh, toi, petit flingue.
14:36C'est le truc le plus dégueulasse, le plus dégueulasse et le plus dégueulasse que j'ai jamais vu.
14:41Oh, merci pour le compliment, Snoop.
14:43Mais j'aimerais plutôt avoir le cash.
14:45Essaye juste de récupérer, short stack.
14:48Je garde tout l'argent.
14:52Hé, c'est pas faire !
14:54Dites-le moi.
15:01C'est l'ancienne fabrique.
15:03Donc c'est ici qu'on récupère le cash.
15:06Même en vélo.
15:08Pfiou, j'ai besoin d'air.
15:11C'est aussi le cas ici.
15:13Au-delà de tout, peut-être qu'on peut ouvrir la fenêtre
15:17pour un bref souffle d'air.
15:20Pas de souffle d'air ?
15:21Ne touche pas à ça !
15:35C'est totalement dégueulasse.
15:37Tu veux savoir quelque chose ?
15:38Ce cas est un peu dégueulasse.
15:45Regarde.
15:46Je suis sur quelque chose.
15:47Tu es sur un bateau, Yogi.
15:50Hé, boube.
15:51Tu n'as pas de chien ?
15:52Je suis vraiment dans quelque chose maintenant.
16:07Je ne suis pas un détective.
16:08J'ai suivi le livre de Snoop
16:10afin de me trouver
16:11coincé dans un truc
16:12et sans chance.
16:18P.R. Flack.
16:19Quand il s'agit de relations publiques,
16:20tu es un génie.
16:22Excusez-moi, Mr. Flack,
16:23le génie,
16:25mais je dois être à la maison à 5 heures.
16:27Oublie-le, Shorty.
16:28Tu n'es pas allé n'importe où.
16:30D'accord, Flack.
16:31C'est déjà trop.
16:33Laisse-nous partir maintenant.
16:35Est-ce que tu te fous de la tête ?
16:37Les ventes n'ont jamais été meilleures.
16:39Je peux garder ce truc pour toujours.
16:43Pour toujours est un peu long, n'est-ce pas ?
16:45Et c'est exactement
16:46le temps que je vais te garder
16:47et Snoop en prison.
16:49Pour toujours.
16:55Et ça va aussi pour ton petit chien.
17:12Lâche-le, garçon.
17:13Pas les hitchhikers.
17:17Je n'y arrive pas.
17:19J'ai suivi le livre de Snoop
17:21et je n'ai pas de clue.
17:23Je n'ai pas d'espoir.
17:29Merci.
17:30Pas de soucis.
17:31Reviens, petit ami.
17:33Je suis vraiment désolé, Mr. Flack,
17:35mais nous n'avons pas pu trouver Snoop.
17:37Génial.
17:39Je veux dire, c'est trop mal.
17:41Ça sera 1995, s'il vous plaît.
17:44Eh bien, continuez à chercher le gars avec les yeux privés.
17:51Flack est vraiment flippant.
17:52Il n'a même pas l'air inquiétant
17:54de trouver Snoop.
17:55Mais où est-ce que nous pouvons aller ?
17:57Nous avons déjà été détruits.
18:00Je suppose que même Dicky Dastardly
18:02a mieux de chance que nous.
18:04Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu Dicky récemment ?
18:06Je n'ai pas vu Heidner Jekyll de lui,
18:08depuis des heures.
18:09Je me demande si ce boulot
18:11a quelque chose à voir avec Snoop's petit acte de disparition.
18:15C'est ça !
18:18Ce cas peut pas être si compliqué,
18:20une fois que j'ai questionné tout Dicky.
18:22Mr. Sacroiliacs,
18:24j'aimerais même questionner un chiroprate.
18:29C'est tout votre faute, stupide !
18:31Vous n'êtes qu'un détective défectueux.
18:34Arrêtez de vous faire mal et aidez-moi à trouver un moyen de sortir de cette merde, s'il vous plaît.
18:39J'ai compris.
18:40Tout ce qu'il faut faire, c'est tomber sur votre type de mouton
18:43et l'amener à utiliser ses canines pour déchirer notre fœtus.
18:48Eh bien, j'en suis d'accord sur une chose.
18:50Et quelle chose peut-elle être ?
18:52Muttley est un mouton !
18:55C'est un fils de pute !
18:59Je t'ai vu dans l'acte, Dicky.
19:02Pourquoi t'es-tu aussi coincé ?
19:04Ce n'était pas lui, Yogue.
19:06C'était mon ancien agent de presse, P.R. Flack, qui nous a écrasés.
19:10J'imagine que ce mouton était plus intéressé à vendre des livres.
19:17Je savais que vous étiez en train de faire quelque chose !
19:19Essayer de voler mon billet d'alimentation, hein ?
19:21Eh bien, je ne suis pas en train d'y croire !
19:25C'était François.
19:31Allez, Boob, suivez ce mouton !
19:36J'ai travaillé sur le mouton
19:40Regardez ce que j'ai fait, Flack.
19:42Nous ne vous enverrons pas si vous nous coupez pour 50% des profits des livres.
19:47Encore mieux, vous ne me convertirez pas et je gagne tous les profits.
19:55Muttley, ce n'est pas de ta faute !
20:02Les enfants, aujourd'hui !
20:09Vos jours d'arrestation sont cassés, croque !
20:11Qui va m'arrêter ?
20:15Yogi, il s'en va !
20:17Vous aidez Snoop, je suis en train de traquer Flack !
20:23Vous êtes blessé, Mr. Snooper ?
20:25Ne me laissez pas la fierté, garçon.
20:27Ces punis punks détruisent un bon emploi.
20:33Je vous déclare, vous ne partez pas sans me dire au revoir, n'est-ce pas ?
20:38Au revoir, p'tit chat !
20:43Nous devons arrêter de nous rencontrer de cette façon.
20:47Oh, oui ?
20:51Revenez avec les autres !
20:56J'en ai marre, il y en a un pour nous.
21:00Vous ne pouvez pas m'arrêter maintenant.
21:03Je vais vous remplir de l'eau.
21:06Je vais vous faire un petit déjeuner.
21:09Un petit déjeuner par un petit déjeuner comme vous ne pouvez pas nous arrêter.
21:12Surtout quand j'ai la main supérieure, avec un tournevis.
21:30Au lieu de l'argent, Flack a le déchets.
21:36Je vous remercie, Yogi.
21:38Faites-en deux.
21:40Je ne le mérite pas.
21:42J'ai essayé de suivre votre livre, mais je n'étais qu'un nul.
21:45Vous pouvez dire ça encore.
21:47Au moins, j'ai mes 432 smacaroos.
21:53Laissez-nous faire, garçon.
21:54Pas tout le monde peut être un détective de livres.
21:57Rappelez-vous, votre propre déchets a résolu ce cas.
22:00Quoi qu'il en soit, mon ami.
22:02Pour moi, je suis tout cassé.
22:05En fait, j'ai l'intention d'ajouter un nouveau chapitre à mon livre.
22:09L'art de Yogi le détective.
22:12Je suis un type privé.