Yo Yogi!-Ep-11

  • il y a 2 semaines
Transcript
00:00Yo yo yo, yo Yogi
00:02Yo yo yo, yo Yogi
00:04Yogy's here with all of the old crew
00:09Simby, Huck
00:13Stickin' his nose in everyone's business
00:18Lookin' for trouble, that's what his job is
00:22Yo, Yogy, Yo
00:24From Jellystone Park to Jellystone Mall
00:26Yo, Yogi, Yo
00:28Yogy's havin' a ball
00:31He's makin' new problems
00:35Teenage Bear's gonna resolve them
00:39Yo, Yogi, Yo
00:41Give him a call and he will be there
00:44Yo, Yogi, Yo
00:46He's smarter than the average bear
00:48Yo, Yogi, Yo
00:50After picnic baths and eatin' all day
00:53Yo, Yogi, Yo
00:54Yo, Yogi
00:56Let's go!
00:59Yo, Yogi, Yo
01:01Let's go!
01:11Yahoooo, it's Wild West Day at the Jellystone Mall
01:17Featuring my famous Boneson Bully Ball
01:21Oh oh oh oh oh
01:25Ha ha, when Quistro puts on his show, he don't horse around
01:29And that's no bull
01:30You said it, Baba Louie
01:32Quick Drive Show is just a ticket for bringing customers into the mall
01:36And don't forget the Wild West Talent Contest
01:40The big prize is sure to rustle up a heap of business
01:44It's colossal, stupendious, rootin' tootin' even
01:48I declare, my fancy rootin' has that little prize all tied up
01:53Uh uh, first y'all gonna have to beat my fancy singin'
01:58Dream on, Huck
02:00It's no trick to ride off with that prize
02:03After I wild a crowd on old Paint here
02:06Ha ha ha ha
02:07Playing safe, Yogi
02:09Look out!
02:10Huh?
02:11Whoa!
02:12Ha ha ha ha
02:14Ah!
02:15Ah!
02:21With that fancy trick, you're a cinch to win the big prize, I think
02:26Now hold on there, partner
02:29I'll do the thinnin' around here
02:32And I think you're right
02:34You call that a stunt?
02:38Ha! Watch this!
02:40Faster, Muggly!
02:42What a set of fussing apples!
02:49Oh, I should have listened to Mother and gotten a hamster
02:55There's just one more little detail, cowpokes
02:58Some buddies have got to keep an eye on our star attraction till intermission
03:03Aye, keeping an eye on things is my speciality
03:09You mean him?
03:11None other!
03:12But just cause Bully's big and scary, don't let that fool you, nun
03:16He's as peaceful as a lamb, until...
03:21Until he hears...
03:22Hey, horn!
03:23Quick, Muggly!
03:24Get the pizza!
03:27Pizza?
03:28Coming, questra!
03:33Oh?
03:35Ah!
03:41Oh!
03:44Oh!
03:50These tutti-frutti pizzas are the only things that calm him down
03:55I can relate to that
03:57When I'm a-leavin' you in charge, son
04:00Yeah, fear not, Mr. Questra, sir
04:02Cause I'm more responsible than the average bear
04:05Gee, Muggly, wouldn't it be too bad
04:08if something happened and Yogi couldn't be in the show?
04:14Gather round, cowboys and cowgirls
04:16It's rodeo time!
04:25Being a cowpoke is hungry work
04:27Luckily, the chuck wagon is open
04:31Maybe I'd better not eat his special treat
04:34There's only one thing to do
04:36Fight food with food
04:38Don't go anywhere, Bouncing Bully
04:40I'll be right back
04:41After a run to the picnic basket
04:43Now's our chance, Muggly
04:59Aye, aye, aye
05:00Where's Bully?
05:01Questra will go loco without him
05:03Yogi and I'll bring him back before Quickdraw finds out
05:06Wait, Muggly, the pizza!
05:11Without those pizzas, keeping that bull on the run
05:14will be as easy as pizza pie
05:19I'll have seven jelly stone burgers
05:21A chocolate cake
05:22Four jumbo orders of fries
05:24Yogi, come quick!
05:26In a minute, Poop
05:27But it's an emergency
05:29What could be a bigger emergency than lunch?
05:34I had to ask
05:36Here, Bully, have a nice tutti-frutti pizza
05:51Phew, that was close
05:53We'd better take him right back to his pen
05:56You got it
05:57Look, Mugg, it's part of the Wild West
06:00You got it
06:01Look, Mugg, it's part of the Wild West show
06:03Can we go?
06:04No, Junior
06:05You know I'm allergic to bovine creatures
06:24One tutti-frutti pizza, and hurry!
06:27Sacrebleu!
06:28We do not have that on the menu
06:31Yes!
06:32Then I gotta make a quick trip back to the corral
06:39Hey, what gives?
06:42Or should I say, who gave you that pizza?
06:45That nice boy with the funny bike
06:48I might have known
06:49Ooh, he'll get his
06:51Right now, I need a pizza feast to calm that beast
06:54Yogi, you're on next
06:57Hey, where's my bouncing bully?
07:00It seems Yogi had a little accident
07:04Accident? But that's my prize bull
07:07Saddle up, Muggly, now's our chance to steal the show
07:13I've got a feeling Yogi's gonna be busy
07:21How about some french fries?
07:23Some chimichangas?
07:25A pup on a stick?
07:26Stuffed baked potatoes?
07:29Katie's Cooking Corner
07:31This looks like the place to stuff that bull's face
07:34Now for our next Meals in Minutes demonstration
07:39Yeah, how about I show you how to whip up a tutti-frutti pizza in no time flat?
07:50Why, that's the fastest pizza I've ever seen
07:54What's your secret ingredient?
07:56Fear
08:03Varsity
08:10No, no, not in here
08:24Ah, I didn't lose a single piece
08:27A-yo, Mr. Quickdraw, I got the pizza
08:34I'm shattered
08:36So is my bed
08:39See, Daddy Dearest?
08:40I got all the store owners to get in the spirit of our wild west theme
08:45That's my enterprising son
08:47That milked that bull a time, dear
08:54No, no, no, no, no, no, no
09:06Yeah, one tutti-frutti pizza on the way
09:09Yeah
09:10Tutti-frutti
09:23Quick, somebody get me a pizza
09:26No problemo
09:29Except there's no time to make another one
09:31But there's more than one way to catch a bull by its horn
09:41And now, presenting the greatest trick riding act ever
09:57What a punishment
10:03Hey, you bike-busting bitch
10:11Uh-oh
10:20Hi, bully-bull
10:21Stop and smell a clover
10:23Cause your bouncing days are over
10:34Oh, I'm hatted with that fur-brained cow-punk
10:37Let's see how the crowd likes your riding act, Yogi
10:42Sorry, Dicky
10:43But I found a permanent solution for Bully's bronkin' constitution
10:48See? The music from these remote-control headphones soothes the savage beastie
10:52Thy receiver sends out the proper signal
10:56Pretty darn clever
10:59Huck, watch out
11:07Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
11:11Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
11:15Heh-heh, taking that bull to the mall was a grandiocious gimmick, quick talk
11:21The ticket sales more than made up for the damage
11:23And what a great new attraction for my show, the Hip-Hoppin' Bull
11:29It's more like a breakdancing bull, if you ask me
11:32What I broke is no joke
11:35Aïe, aïe, aïe, aah...
11:38Aïe, aïe, aïe, aïe...
11:51Combien de fois dois-je vous dire, mesieurs?
11:55Non! Trois!
11:57Samples!
11:59Tenez. Aïe!
12:01Aïe!
12:02C'est parti !
12:15Dis bonjour, Mr. Jake !
12:20Est-ce que je peux avoir celui-ci pour mon livre de cartes, Pixy ?
12:22Bien sûr, Pixy !
12:25Ouh, ces erreurs sont en train de m'écraser !
12:29Peut-être que c'est l'heure où j'ai besoin d'une aide professionnelle !
12:39C'est ça, le « Lost and Found » ?
12:41Oui, c'est ça !
12:42De la casserole à la salle de cuisine,
12:44vous trouverez tout ce que vous avez perdu en deux secondes !
12:47Eh bien, j'ai trouvé quelques meurtrières,
12:51et je veux que vous les aidez, vous savez...
12:54à se perdre ?
12:55Oui, à se perdre !
12:56A se perdre ?
12:57Oui, comme dans « Disappear, Depart, Vanish Without a Trace » !
13:02Je ne sais pas, ça ressemble un peu à « Out of our Line » !
13:05N'est-ce pas, Boubou ?
13:06Oui, Yogi !
13:07On est censé trouver des choses, pas les perdre !
13:10Allez !
13:11Peux-tu être un ami et, vous savez,
13:13faire les règles un peu ?
13:15Et compromettre mes normes professionnelles ?
13:18Pas du tout !
13:19En plus, c'est l'heure du déjeuner !
13:21Mais...
13:22Désolé !
13:24Oh, mon dieu !
13:25Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
13:27Oubliez ces perdants de Laugh Squad !
13:30Hein ?
13:31Je n'ai pas pu m'occuper de votre petite histoire pathétique,
13:34et je crois que je peux vous montrer comment se débarrasser de ces...
13:37Miséricordeuses ?
13:39Pour un prix modeste, bien sûr !
13:43Oh, mon dieu !
13:44Tu t'es fait un délire !
13:47Toi !
13:48Pixie et Dixie, mes amis !
13:51Sortez, sortez, n'importe où que vous soyez !
13:53Pas maintenant, Pixie !
13:55Oui, nous sommes occupés !
13:57Allez, les gars !
13:59S'il vous plaît !
14:00Je vous prie !
14:02Eh bien, d'accord !
14:03Vous avez de la chouette au chèdre ?
14:05Hein ?
14:06Oui, bien sûr !
14:07Voici !
14:08Merci, Pixie !
14:10À plus tard !
14:11Hein ?
14:12Hé, reviens avec mon fromage !
14:14Ah !
14:15Je vois le problème !
14:17Tu es un chat !
14:18Oui, bien sûr !
14:20Je suis un chat !
14:21Non, je veux dire que tu es un mouche !
14:23Un mouche, doux, douce,
14:25délicat, délicat !
14:27Oui, c'est ça ?
14:29Le pire !
14:31Tu dois devenir fort et montrer à ces mises...
14:33Je veux dire, à ces moutons,
14:35qui sont les boss !
14:36Mais je ne sais pas comment !
14:38Ah !
14:39Mais tu apprendras, si tu prends mon cours,
14:42comment être un mouche dans une leçon facile !
14:46Bien, tu sais ce qu'il faut faire !
14:48Oui, comme un chat !
14:51Oui, ok, vous mousses !
14:53Sors de ce trou !
14:54Front et centre !
14:55Double temps !
14:57Qu'est-ce qu'il y a, Jinxy ?
14:58Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
14:59Pas plus !
15:00Il va y avoir quelques changements autour de là !
15:03Quel genre de changements, Jinxy ?
15:07Plus de samples libres !
15:10D'ici maintenant,
15:11ce que je vais faire, c'est...
15:13D'ici maintenant, ce que je dis, c'est parti !
15:16Et je dis, tu vas partir !
15:18Je crois qu'il veut faire de l'entreprise !
15:20Je te jure que je le ferai !
15:21Et tes deux soeurs sont hors d'entreprise !
15:28Et comme ça, ne reviens pas !
15:32Qu'est-ce qui s'est passé, Pixy ?
15:34Je suppose que le vieux Jinxy ne nous aime plus !
15:39J'ai peur que ce soit vrai, Pixy !
15:41Nous avons été séparés d'une maison et d'un bâtiment pour le bien !
15:50Vous êtes si stupides, mes petits amis !
15:52Ce brouin n'aime pas voir personne se moquer !
15:55Désolé, Yogi !
15:56Mais Jinxy nous a donné l'ancien Hivo !
15:59Et il l'a fait avec un peu d'aide d'un ami pas si amiable !
16:03J'aurais dû savoir que Dicky était derrière tout ça !
16:06Ne vous inquiétez pas, petits chums !
16:07Je vais vous aider à récupérer votre maison, ma chère maison !
16:11Vraiment ?
16:12Absolument, mes petits amis !
16:14Parce que non seulement suis-je compliqué,
16:16je suis plus intelligent que la moyenne, Dicky !
16:21Ah ! C'est ça, la vie !
16:23Je peux enfin arrêter et, vous savez, sentir le goût du fromage !
16:26Avec rien de mal !
16:28J'ai de la paix !
16:29Grâce à vous, Dicky !
16:31Appelez-moi le gros fromage !
16:36Bonjour, Mr. Jinx !
16:37Vous avez de la gouda qui est bonne ?
16:38De la tchèque qui est meilleure ?
16:40De la Suisse, je ne peux pas manquer !
16:42Oui, je pensais que vous aviez déjà du déjeuner, gentil homme !
16:45Oui, j'ai !
16:46Mais quel déjeuner sans dessert ?
16:50C'est assez, c'est assez, Buster !
16:51Ces samples sont pour les clients !
16:53Pas pour des mouches et des mouches comme vous !
16:56Oui, donne-moi ce fromage !
16:57Oui, ne t'inquiète pas !
16:58C'était notre chance !
16:59Je veux l'attaquer !
17:00Je suis derrière toi, Pitsy !
17:01Dépêche-toi avant que Jinxy...
17:03Hein ?
17:05Quoi ?
17:08Ces pauvres mouches sont de retour !
17:10Rappelez-vous de la leçon numéro 1 !
17:12Montrez-leur qui est le boss !
17:18Dites vos prières, vous mouches !
17:22Nous sommes prêts, Dixy !
17:26Non !
17:28Non !
17:29Non !
17:30Non !
17:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:44Qu'est-ce qui s'est passé avec Dixy ?
17:53Tu vas me déchirer, hein ?
17:55Je voulais juste aider Pitsy et Dixy à trouver leur maison !
17:58Oubliez ça, Yo-Yo !
17:59Avec Dixy-Di en contrôle,
18:01ces mouches sont de l'histoire !
18:03Ne vous inquiétez pas, les gars !
18:05On n'a pas encore été déchirés !
18:07On a vraiment montré à ces mouches qui sont les boss !
18:11Et j'adore regarder Yogi faire la bouche de l'erreur !
18:22Regardez ce visage dégueulasse !
18:25Ouais !
18:26Ces mouches rouges pensent qu'elles peuvent fouiller Jinxie !
18:38Bon voyage, mesdames !
18:44Oh non !
18:49Jinx !
18:50Arrête le contrôle réel !
18:543...
18:552...
18:561...
18:57Blast-off !
19:07J'ai vous maintenant, mesdames !
19:09Rocket Power, Jinx !
19:12Pas mal, Jinx !
19:16On va vous tuer, Hoodwinkers !
19:19Je vais vous déchirer, mesdames !
19:21Personne ne peut...
19:25Me...
19:28Malignant, mesdames !
19:31Comme ça, ça signifie guerre !
19:37Je vais vous transformer, mesdames, en morceaux de salami !
19:41Oh non !
19:50Je dirais qu'on s'en fout, dans ce cas, Jinx !
19:53On s'en fout, Jinx !
19:54On ne va jamais vous embêter de nouveau !
19:56Allez, Dicky, mon ami, célébrons !
19:59Le fromage est sur moi !
20:04Attention, les acheteurs du mal, s'il vous plaît !
20:07Je ne vais jamais manger le fromage de Jinx !
20:10Quoi ? Le fromage du cottage a-t-il mal ?
20:13Il doit y avoir quelque chose de mal !
20:20Il doit y avoir une erreur !
20:22Prenez mon fromage, s'il vous plaît !
20:24Je suis désolée, mais si Yogi ne touche pas, moi non plus !
20:33C'est de ma faute !
20:35Oui, c'est de ma faute !
20:37J'ai été détruit, j'ai été nettoyé !
20:40Oh, s'il vous plaît, chump !
20:42Au moins, ces morceaux de salami sont hors de votre compte !
20:45Cet oiseau a certainement appris sa leçon, après s'ennuyer avec vous !
20:50Pauvre Jinx, je ne l'ai jamais vu si malheurse !
20:53J'aimerais pouvoir l'aider !
20:55Bien, peut-être qu'il pourrait utiliser un peu de renforcement, avec un peu d'endorsement personnel !
21:01Qu'est-ce qui est bon dans un magasin de fromage, sans les mangeurs de fromage ?
21:05Oh, ce fromage est tellement délicieux !
21:08Oui, je pourrais manger sur ce petit monstre toute la journée !
21:27Ton plan a fonctionné, Yogi !
21:29C'est pour ça que je suis plus intelligent qu'un poisson d'avantage, garçon !
21:33Vous avez sauvé mon boulot, merci !
21:35Vous êtes comme, vous savez, des vrais amis !
21:39Nous ne pouvions pas vous laisser, Jinxy !
21:41Oui, mais comment pouvez-vous être mon type officiel, mademoiselle ?
21:46Eh bien, je ne sais pas...
21:49Vous pouvez rester dans mon magasin tant que vous voulez !
21:52Et vous pouvez manger tout le fromage que vous voulez !
21:55C'est un deal !
21:57Quoi ?
21:59J'ai pensé que vous vouliez s'en sortir de ces bêtises !
22:02La seule bêtise que je vais s'en sortir, c'est de vous !
22:10On dirait que Dicky a gagné son dessert !
22:13Et moi, j'ai gagné mon dessert préféré, le cheesecake !