Yo Yogi!-Ep-10

  • il y a 2 semaines
Transcript
00:00Yo, yo, yo, YoYoGi, yo, yo, yo, YoYoGi, YoYoGi's here with all of the old crew
00:09Timmy Ho
00:13Stickin' his nose in everyone's business
00:18Lookin' for trouble, that's what his job is
00:22Yo, YoGi, yo
00:24From Jellystone Park to Jellystone Mall
00:26Yo, YoGi, yo
00:28Yo, YoGi's havin' a ball
00:31Kickin' his feet, he's makin' new problems
00:35Teenage Bear's gonna raise all of us
00:40Yo, YoGi, yo
00:42Give him a call and he will be there
00:44Yo, YoGi, yo
00:46He's smarter than the average bear
00:48Yo, YoGi, yo
00:50After picnic bats he's eatin' all day
00:53Yo, YoGi, yo, YoYoGi
00:56Let's go!
00:58Yo, YoGi, yo
00:59Yo, YoGi, yo
01:01Yo, YoGi, yo
01:03Yo, YoGi, yo
01:28Yo, YoGi, yo
01:29Yo, YoGi, yo
01:30Yo, YoGi, yo
01:31Yo, YoGi, yo
01:32Yo, YoGi, yo
01:33Yo, YoGi, yo
01:34Yo, YoGi, yo
01:35Yo, YoGi, yo
01:36Yo, YoGi, yo
01:37Yo, YoGi, yo
01:38Yo, YoGi, yo
01:39Yo, YoGi, yo
01:40Yo, YoGi, yo
01:41Yo, YoGi, yo
01:42Yo, YoGi, yo
01:43Yo, YoGi, yo
01:44Yo, YoGi, yo
01:45Yo, YoGi, yo
01:46Yo, YoGi, yo
01:47Yo, YoGi, yo
01:48Yo, YoGi, yo
01:49Yo, YoGi, yo
01:50Yo, YoGi, yo
01:51Yo, YoGi, yo
01:52Oh, tu veux dire comme un agent secret ?
01:54Pourquoi d'autre qu'il s'occupe de ces endroits exotiques ?
02:01Ouais, je me demande où il va ?
02:04Hey, il vient ici !
02:06Quoi ?
02:08Ici ? Mais il ne peut pas !
02:10Mais YoGi, qu'est-ce qu'il y a ?
02:13Je lui ai dit que j'étais un célèbre détective du monde !
02:16Maintenant, pourquoi dans le monde tu lui dirais ça ?
02:18Ouais, pour qu'il soit fier de moi !
02:20Maintenant, il saura que je ne suis qu'un petit fantôme !
02:24Ouais, à moins qu'on essaie le plan B !
02:28Qu'est-ce que le B signifie ?
02:30Bamboozle Bruno, bien sûr !
02:32Allez, il sera là dans un instant !
02:35Quel est le meilleur, Poukoms ? Le rouge ou le vert ?
02:39Je préfère le rouge !
02:45Je veux dire le vert !
02:46Je veux dire le bleu !
02:48Je veux dire...
02:50Le rouge !
02:56Qu'est-ce que c'était ?
02:57C'est un peintre, un peintre fou !
03:03Eh bien, ce ne sont pas mes couleurs !
03:14Hey, les gars !
03:18Hein ?
03:20Qu'est-ce que je fais pour vous ?
03:22Ah, Poukoms !
03:26Je veux dire...
03:27Je travaillais juste sur mon nouveau casque !
03:30Très bien !
03:31Tu pourrais utiliser du nouveau peintre, alors !
03:33Alors, qu'est-ce qui t'amène au Jelly Stone ?
03:35Des smugglers en diamants ?
03:36Des double agents ?
03:37Des espions d'industrie ?
03:40Disons que je suis ici pour le boulot !
03:43Hey, mon ring !
03:46Oh, oh ! Des appels d'affaires !
03:51Il m'a volé mon diamant incroyablement expansif !
03:57Sortez de la scène du crime !
03:59Restez à droite !
04:01Je n'ai pas peur, petite dame !
04:02Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que ce diamant soit de retour sur vos doigts !
04:18Excusez-moi.
04:19Vous n'êtes pas Yogi Bear ?
04:20Le célèbre œil privé ?
04:22Oui ! Qu'est-ce que je peux dire ?
04:24Ça se passe partout où je vais !
04:27Vous n'allez pas, par chance, chercher ce ficheux qui a volé son diamant incroyablement expensif, n'est-ce pas ?
04:34En effet, je le suis !
04:35Est-ce que vous avez vu quelque chose, petit garçon ?
04:38Non, je dis juste ce que vous m'avez dit, Yogi !
04:42Mais vous avez vu d'où il est parti, n'est-ce pas ?
04:46Ah, c'est ça !
04:48Il est sorti de là-bas, autour de ce bâtiment et dans cette boutique !
04:55Je crois que je détecte !
04:56J'ai un problème avec le matériel !
04:58Ouvrez les portes !
05:07Portes fermées !
05:08Mon héros !
05:11Mon héros !
05:15Tout ça pour nous, les brouilles de crime !
05:18N'est-ce pas, Bruno ?
05:22Hey ! Où vas-tu ?
05:33Un déclin ! Qu'est-ce que c'était ?
05:35Hey, je ne sais pas !
05:38Mais je dois trouver Bruno !
05:40Yogi !
05:42Il y a un peintre qui a cassé la boutique !
05:44Tu dois m'aider à le trouver, il détruit tout !
05:48J'ai inclus mon plan pour impressionner Bruno !
05:56Et il a certainement fait un gros délire !
06:00Oui, un gros délire de portraits !
06:02Tout ce qu'il faut faire, c'est suivre-les !
06:04Mais lesquels, Yogi ?
06:06Tous, petit garçon !
06:08On va devoir les séparer !
06:10C'est ce que j'appelle la pensée sur les pieds, Yogi !
06:15J'étais né pour le tango !
06:18Même pour le tap-dance !
06:20Si j'y trouve Bruno, je vais l'impresser !
06:24Je ne sais pas, Yogi !
06:26Est-ce bizarre qu'il soit disparu ?
06:29Qu'est-ce qui est bizarre ?
06:31Les agents secrets s'échappent toujours !
06:35Ne t'inquiète pas, Bruno va revenir !
06:41Regarde, Yogi !
06:43Là, il est !
06:45Qu'est-ce que je t'ai dit ?
06:48Tu n'as pas encore fait ta pensée ?
06:50J'ai plein de choses à faire !
06:52Je suis un homme très occupé !
06:54Ne me dépêche pas !
06:56Là, tu es !
06:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:02J'ai un peu de choses à faire, je vois !
07:05C'est vrai, garçon !
07:07J'ai un peu de choses à faire !
07:11Un peu secrètes !
07:13Tu comprends ?
07:15Des choses secrètes, hein ?
07:17J'ai besoin d'aide !
07:19Oh, non !
07:20Je ne rêverais pas de m'éloigner de ton travail de détective !
07:24Je t'attendrai plus tard !
07:27Je me demande ce genre de choses secrètes qu'il est en train de faire !
07:30On dirait qu'il achète de la peinture !
07:37Regarde, là !
07:38La voie nous a emmenés tout de suite !
07:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:46On dirait que je suis tombé sur une bonne idée !
07:49Bien joué, garçon !
07:51Maintenant, on va juste devoir...
07:53Oh, non !
07:56Dis-moi quoi ?
07:58Oh, rien !
08:00C'est juste une clue insignifiante !
08:03Une clue ? Laisse-moi voir !
08:05Non, garçon, je ne pense pas vraiment !
08:08C'est pour ça que tu devrais laisser le déduceur à moi !
08:13Et je déduce que le peintre fou n'est qu'un...
08:17...Uncle Bruno !
08:19J'ai essayé de te le dire, garçon !
08:22Uncle Bruno ?
08:23Je ne peux pas croire qu'il s'est passé mal !
08:25J'ai peur que ce soit vrai, garçon !
08:27Je dirais que ces couleurs sont vraiment classiques !
08:31Que vas-tu faire, garçon ?
08:33Le seul truc que je peux faire, garçon,
08:35c'est d'attraper ce peintre fou !
08:37Même s'il est mon propre oncle !
08:39Mais je ne vois pas comment ce papier va nous aider à attraper ton oncle !
08:43Oui ! Quel artiste vrai pourrait résister à un morceau de papier ?
08:48Et maintenant, pour la pièce de résistance !
08:52Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est attendre que l'inspiration nous attaque !
09:03Il est arrivé, garçon !
09:04On va le faire tomber maintenant !
09:11Tirez ce papier !
09:22Yo, Yogi !
09:24Bien joué, Yogi !
09:26Pas de plus de peinture dans la ville ou dans le mall pour ce type !
09:30Au revoir, oncle Bruno !
09:34Pourquoi mon oncle préféré a l'air si bleu ?
09:38Oncle Bruno ?
09:40Mais on pensait que tu...
09:42Mais qui ?
09:47Je confesse, je l'ai fait !
09:49Mais pourquoi ?
09:50Je ne peux pas t'aider !
09:51Quand je vois un mur vide, je crie juste...
09:54Peintre !
09:56C'est pour ça que tu étais dans le magasin de peinture !
09:58Je devais m'y jeter !
10:00Tu as loupé ce cas avant nous !
10:02En fait, je venais juste d'acheter du papier !
10:05Tu veux dire que tu n'étais pas à l'étude d'un type secret ?
10:09Désolé, garçon. Je ne suis pas un agent secret.
10:12Je suis juste un peintre de maison en voyage.
10:14Mais pourquoi tu n'as pas dit ça auparavant ?
10:17Je voulais que tu penses que j'étais spécial.
10:19Oui, je suppose que ça fait deux de nous.
10:21Je ne suis pas vraiment un détective officiel non plus.
10:25Je le savais, mais tu es toujours mon petit-frère préféré.
10:29Vraiment ?
10:30Tout ça est très inquiétant, mais le magasin est toujours un délire.
10:33Qui va le repeindre ?
10:35Oncle Bruno, tu peux le faire !
10:37Je ne sais pas, Yogi. C'est un grand travail.
10:41Je vais avoir besoin d'aide.
10:44Laissez-moi. Je suis prêt.
10:54Et je suis rapide !
10:55Pas si rapide, monsieur. Tu ne te peins pas de ce coin.
10:59Allez, pourquoi ne pas donner à l'homme une chance de nettoyer son acte ?
11:03Je serai responsable de lui.
11:06Bon, d'accord.
11:09Merci, monsieur. Tu ne le regretteras pas.
11:11Je te promets que j'adore la peinture.
11:14Reste avec moi, garçon. Je vais te montrer la bonne façon d'utiliser un pinceau.
11:19Vraiment, ton oncle est vraiment génial, Yogi.
11:22Il ne peut pas être un super-espion, mais dans mon livre, il est un type spécial.
11:30Peut-être que je vais même prendre une peinture.
11:32Yogi !
11:38Ou peut-être pas.
12:11Abonne-toi pour d'autres vidéos !
12:41C'est tout pour aujourd'hui.
12:43Tu as vraiment fait un bon travail, Yogi.
12:45C'est parce que j'ai un bon travail, garçon.
12:47Et de bons amis aussi.
12:49En fait, j'ai tout ce que j'aimerais.
12:54À part ça, le déluxe Sandwich Maker.
12:59Je dois l'avoir.
13:01Mais Yogi, ça coûte 50 dollars.
13:0350 dollars ? Bizarre.
13:05Qui pensent-ils que je suis ?
13:07Mon père Diamond Doggy ?
13:09Et comme d'habitude, mon compte bancaire est...
13:11inaccountable.
13:13Et toi, garçon ?
13:15J'ai un nickel.
13:17Oh, super.
13:18Tout ce qu'il me reste, c'est 999 dollars.
13:23Et je sais juste où le trouver.
13:26Un raisin ?
13:28Ne me fais pas rire.
13:30Mais c'est le Laugh Squad, n'est-ce pas, monsieur ?
13:33Très drôle, Yogi.
13:35La réponse est toujours non.
13:37Alors je suppose qu'il n'y a pas de chance pour dire à l'avance...
13:40Excellente deduction.
13:42Si vous voulez quelque chose de mal, vous devez travailler pour ça.
13:47Dommage, l'officier Smith a vraiment laissé tomber la blague.
13:52Peut-être qu'il a raison.
13:53Oui, j'ai un emploi.
13:55Mais vous avez déjà un emploi après-école.
13:58Oui, j'ai un deuxième.
14:00Mais Yogi, si vous faites ça, vous serez plus surdos que la moyenne payante.
14:04En plus, c'est un jour off.
14:06Tout le travail sans jouer peut faire de Yogi un mauvais homme.
14:10Qui a le temps pour l'amusement quand un gars a besoin d'emploi ?
14:16Où vas-tu trouver un deuxième emploi, Yogi ?
14:18Pourquoi me le demander ?
14:19Dans le basket de débutant, bien sûr.
14:23Alors, quand commence la classe ?
14:25Maintenant, mon frère sans cerveau.
14:27Lecture 1.
14:28Prendre de l'argent est aussi facile que le travail.
14:32Prendre de l'argent est aussi facile que le travail, boubou.
14:35Prendre de l'argent, c'est-à-dire.
14:37La nourriture ! Donnez-moi une tortue !
14:39Qu'est-ce que tout le monde mange à la même heure, sacré boubou ?
14:45J'ai entendu un cri pour l'aide ?
14:47Non, non, non !
14:49Non, vous, vous, vous !
14:50Vous l'avez laissé pour mon profit.
14:56Comment pouvez-vous commencer ?
14:58Vous voulez dire que je suis employé ?
15:00Oui, oui, mais s'il vous plaît, je ne suis pas employé.
15:03Calmez-vous, Loupy. Je veux prendre de l'argent.
15:06Pas mon pote !
15:07C'est trop proche, petit frère.
15:08Regardez le maître.
15:10Je suis juste derrière vous, gros frère.
15:13Waouh, Yogi, vous avez bien trouvé une recette pour le succès.
15:16Hé, hé, hé ! C'est ce que j'appelle prendre de l'argent, boubou.
15:20Regardez-moi prendre de l'argent, Ralph.
15:24Hé, où es-tu ?
15:25Donnez-moi une tortue !
15:26Je ne peux pas perdre.
15:28Le travail d'un chef n'est jamais terminé.
15:30Yogi ! Prends-moi une tortue, vite !
15:33Si, c'est brûlant ici.
15:35Cette tortue n'est pas tombée.
15:37Cet endroit a besoin de refroidissement.
15:41Non, non, non !
15:43Ne bougez pas cette tortue !
15:52Ton pote, tu as décimé ma tortue.
15:55Loupy, je peux expliquer.
15:58Tu as été tiré.
16:00Sors, sors, sors !
16:02Je suis désolé, Yogi. Votre nouveau travail n'a pas fonctionné.
16:05Ce n'est rien, Biggie-boubou.
16:07J'ai peut-être été tiré, mais je peux toujours être employé.
16:10Hé, Yogi, regarde.
16:12Aide nécessaire, pas d'expérience.
16:15Hé, hé, hé ! C'est pour moi.
16:17J'ai plein d'expériences.
16:19Je pensais que tu disais que ça allait être facile, gros frère.
16:23Ah, c'était juste un exercice de kindergarten.
16:28Maintenant, faites attention.
16:30Parce qu'on va oublier quelques étapes.
16:35Oui, Mr. Bear, comme vous pouvez le voir,
16:37nous vendons seulement l'équipement le plus sportif possible.
16:40Mais souvenez-vous, pour obtenir un client,
16:42vous devez être fort avec lui.
16:45Je vais m'élever.
16:48Oui, maintenant, c'est plus un raccord.
16:51Health Nut a passé beaucoup de temps sur ce sportif.
16:54Alors, allez trouver un client
16:56et pompez-le pour acheter, acheter, acheter.
17:01Pas de problème, Mr. Hefty Harold.
17:03Je vois un client en ce moment.
17:06Bienvenue dans ce sportif.
17:08Laisse-moi, t'inquiète.
17:10Pourquoi attendre que tu perdes de l'espoir ?
17:11Ce bear sait juste ce que tu as besoin.
17:13Tout ce qu'il faut faire, c'est trouver la bonne vitesse.
17:16Prends-moi ça.
17:25C'est ce qu'ils appellent le bruit et l'entrée ?
17:28Ah, ferme-la.
17:31Comment vas-tu, Yogi ?
17:33Pas si bien, je suppose.
17:36C'est l'heure de quitter.
17:38Tu te trompes.
17:39Tu n'es pas en forme.
17:40Tu n'es même pas en forme pour fêter.
17:42Oh, c'est juste ce que j'avais peur.
17:44Tu prends trop de temps.
17:46C'est ce que j'avais peur.
17:48C'est ce que j'avais peur.
17:50C'est ce que j'avais peur.
17:52C'est ce que j'avais peur.
17:53Tu prends trop de temps, Yogi.
17:55Calme-toi, Chumeroos.
17:57J'ai un peu peur, mais je ne suis pas en forme.
18:00Tu vas vendre des nettoyeurs ?
18:02Oui.
18:03C'est un travail dirigeant, mais quelqu'un doit le faire.
18:09J'apprends très vite, mon frère.
18:11Moi aussi.
18:12J'apprends que je ne peux pas m'en occuper de ce bear.
18:15Hé, regardez ces machines expensives.
18:19C'est le genre de place où on peut vraiment nettoyer.
18:23Rappelez-vous, Yogi.
18:25Plus vous vendez, plus je suis heureux.
18:28Oh.
18:29C'est vrai, heureux.
18:31Et avec moi au travail, il n'y a absolument pas de poids.
18:34Excusez-moi, jeune homme.
18:36Est-ce votre meilleur nettoyeur ?
18:38Madame, vous avez un déjeuner spécial.
18:41Parce que le Vacuumatic 10000 ne peut pas être battu.
18:44Permettez-moi de vous démonstrer.
18:49Oh mon dieu !
18:55Ne vous inquiétez pas, madame.
18:56Je vais avoir ce bébé sous contrôle dans une minute.
19:05Yeah !
19:10Mayday ! Mayday !
19:20Aaaaah !
19:29Wow ! Big Time Crook est vraiment au point.
19:36Oh non ! Oh non ! Je suis tiré.
19:42Est-ce que tu vas bien, Yogi ?
19:44Je dois trouver ce macaroon de 50, de toute façon, boubou.
19:47Oui, Yogi. Pourquoi ne pas essayer d'acheter un travail plus facile ?
19:50Comme travailler dans un endroit qui est sympa et calme.
19:53Oui, comme un boutique qui vend des mystères, par exemple.
19:59Quel travail meilleur pour un détective en lumière de lune.
20:02C'est parfait. Rien que la paix.
20:05Ah, et la tranquillité tranquille.
20:07Merci de m'aider, gros frère.
20:10Oui. Après cette leçon, tu vas directement à la tête de la classe, garçon.
20:14Essaye d'utiliser cette laine, Yogi.
20:16Ça va faire ton travail beaucoup plus facile.
20:18Oui, je savais que ma carrière m'amènerait à des hautes hautes.
20:24Cette lettre de succès, c'est ce que j'appelle une expérience de mouvement.
20:31Au revoir, Voodoo.
20:33Désolé, monsieur.
20:34Yogi, ton bateau n'est pas encore terminé.
20:39Malheureusement, le Yogi travaille si dur.
20:43Il manque de plaisir.
20:45J'espère qu'il ne s'éloigne pas de son argent.
20:50On dirait que Yogi s'éloigne.
20:53C'est bon.
21:11Bingo. C'est l'heure de la graduation.
21:16Tu as réussi, gros frère.
21:19C'est tout pour moi. Travailler en double-duty n'est pas cher pour l'extra-bouteille.
21:31Yogi, tu détruis mon boulot.
21:34La classe a été éloignée.
21:35Oh, Boudi, j'adore l'essai.
21:41Nous avons flanqué ici.
21:43Bien joué, Yogi. Tu lui as mis le livre.
21:46Tu lui as mis le livre.
21:48Quoi?
21:49Tu as juste flanqué le célèbre Grant Larceny.
21:52Et voici la récompense de 50 dollars pour sa capture.
21:55Yo, Yogi.
21:57Tu es un vrai héros.
21:59En parlant de héros, mon ami, j'ai un oeil sur un super-héros.
22:03Un machine à faire des sandwiches.
22:07Je pensais que travailler en double-duty allait faire de Yogi un mec fou.
22:11Correction, ça me fait un mec fou.