Summer Night capitulo 5 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Muchas gracias. Si no hubiera sido yo hoy,
00:01se me hubiera dado muy mal.
00:02no me hubiera gustado el año pasado.
00:03Soy la estrella.
00:04Sera,
00:05somos amigos.
00:06También somos amigos de achieveras.
00:08¿Amigos?
00:09Si.
00:09Él no se parece a mi.
00:11El premio de ganancia es el tselik.
00:14¡Déjelo en la casa!
00:16Esta broma es del musulmán.
00:17Empezó a me decepcionar
00:18que tú te guardabas tanto de la estrella.
00:20¡Te gustan tanto!
00:22¿Qué hiciste?
00:24Me gusta la estrella.
00:25Tu eres la que ama.
00:26Tienes un buen sentido.
00:27purposes de expresar lo que pensas.
00:29No me digas que tú también...
00:36Es muy duro ir a las fiestas.
00:38Tengo que entrenar en fin de semana.
00:40Es verdad.
00:41Tienes los ojos rojos.
00:49Vy sabe todo lo que yo pienso.
00:51Gracias.
01:00¿Has terminado tu entrenamiento?
01:01¿Todo bien?
01:03Ya terminé.
01:04¡Estoy muy cansada!
01:06Entonces vamos a comer mala.
01:07Te esperamos en frente de la escuela.
01:13¿Está?
01:14¿Recuerdas el filme que dijiste que querías ver?
01:17Sí.
01:18Ahora está en cine.
01:20¿Quieres ir a verlo?
01:22¿Hoy?
01:23Sí.
01:25Tengo una encuentra.
01:27¿Otra vez?
01:29¿Por qué tienes muchas encuentras?
01:33Bueno...
01:34No son muchas.
01:44¿Puedo ir a verlo el otro día?
01:49Claro.
01:55Voy.
02:00Adiós.
02:24¿Qué pasa?
02:25Nada.
02:26¿Qué pasa?
02:27Nada.
02:28¿Qué pasa?
02:29Nada.
02:30¿Qué pasa?
02:31Nada.
02:32¿Qué pasa?
02:33Nada.
02:34¿Qué pasa?
02:35Nada.
02:36¿Qué pasa?
02:37Nada.
02:38¿Qué pasa?
02:39Nada.
02:40¿Qué pasa?
02:41Nada.
02:42¿Qué pasa?
02:43Nada.
02:44¿Qué pasa?
02:45Nada.
02:46¿Qué pasa?
02:47Nada.
02:48¿Qué pasa?
02:49Nada.
02:50¿Qué pasa?
02:51Nada.
02:52Desde que empecé a conocer a Star,
02:54no sabía que pasaría tanto tiempo juntos.
02:59Cuando me conozco,
03:02Star es el único amigo al que estoy más cerca.
03:17Y probablemente sea un amigo para siempre.
03:23¿Puedo escribir algo?
03:24No tiene que ser.
03:25¿Podemos hacer la misma pregunta?
03:28No puede ser.
03:29¿Es una memoria de la vida?
03:31¡Puedes escribir algo!
03:35No sé qué escribir.
03:37Lo que quieras.
03:52¡Toma!
03:54No me gustan los peces...
04:10Me voy a guardar este pez...
04:13Tenia que usar este pez porque solo tiene un hombre especial que podría usarlo para mi.
04:18¿Quién es?
04:19Tengo a Master Max, Miss Poi, A.K.A Nana, y a la persona que escribió para mí.
04:32Solo me falta una persona, que es mi novia.
04:38Entonces, ¿soy tu novia?
04:41¿Cómo puede ser posible?
04:44No puedo imaginarlo.
04:46Eres mi amiga.
04:48Es lo mejor.
04:49¿Cómo puedo escribirle algo?
04:52Escribí mucho más que lo que escribí para ti.
05:01¿Está listo?
05:03Sí.
05:05¿Está listo?
05:07Sí.
05:09¿Está listo?
05:11Sí.
05:13¿Está listo?
05:15Sí.
05:17Está listo.
05:19Gracias.
05:46¿Está listo?
05:49Sí.
05:51¿Está listo?
05:53Sí.
05:55¿Está listo?
05:57Sí.
05:59¿Está listo?
06:01Sí.
06:03¿Está listo?
06:05Sí.
06:07¿Está listo?
06:09Sí.
06:11¿Está listo?
06:13Sí.
06:14¿Está listo?
06:16Sí.
06:18¿Está listo?
06:20Sí.
06:22¿Está listo?
06:24Sí.
06:26¿Está listo?
06:28Sí.
06:30¿Está listo?
06:32Sí.
06:34¿Está listo?
06:36Sí.
06:38¿Está listo?
06:40Sí.
06:42¿Está listo?
06:44Sí.
06:46¿Está listo?
06:48Sí.
06:50¿Está listo?
06:52Sí.
06:54¿Está listo?
06:56Sí.
06:58¿Está listo?
07:00Sí.
07:02¿Está listo?
07:04Sí.
07:06¿Está listo?
07:08Sí.
07:10¿Está listo?
07:12Sí.
07:14¿Está listo?
07:16Sí.
07:18No lo he dicho todavía.
07:22Yo y Ivy casi no tenemos ningún secreto entre nosotras.
07:27Pero con esto...
07:29Me temo que Ivy se quede triste.
07:32¿Se quede triste?
07:36Sí.
07:38Porque yo sé que Ivy...
07:45No quiere que sea un héroe.
07:49¿No quiere que sea un héroe?
07:51No.
07:53No.
07:55¿Qué quieres decir?
07:57Lo que quiero decir es que no se puede tener una pareja sin un hijo.
08:00¿No se puede tener una pareja sin un hijo?
08:02¿No se puede tener una pareja sin un hijo?
08:04No.
08:06Tú no tienes que tener una pareja sin un hijo.
08:09No.
08:11No.
08:12Tengo algo que decirte también.
08:17¿Sabes?
08:19Eres el único amigo que tengo y me siento muy bien.
08:27No debemos ser amigos.
08:43No estoy acostumbrada a decir cosas malas.
08:50Pero es verdad.
08:54Tener a Stan como amigo es lo mejor.
09:12¿Qué? ¿Te gusta a Stan?
09:17Sí.
09:19¿Y tú?
09:21Sí.
09:23¿Y tú?
09:25Sí.
09:28¿Y tú?
09:30Sí.
09:32¿Y tú?
09:34Sí.
09:36¿Y tú?
09:38Sí.
09:39¿A Ivy le gusta a Stan?
09:42Sí.
09:45Pero siempre lo he estado sin saber.
09:48No sé cómo decirlo.
09:52No quiero que Ivy se sienta.
09:54Y tampoco quiero que Ivy se desee.
10:00¿Estás bien?
10:02Si...
10:04aún no quieres contarme de Ivy y yo.
10:10Bien.
10:13Entiendo.
10:15Yo tampoco sé cómo contarme de Ivy y yo.
10:19Y tampoco quiero que Ivy se desee.
10:28En realidad, el día que bajé del cielo,
10:30yo también quería contarme de Ivy, pero...
10:33Ivy, tengo algo que decirte.
10:35Sí, también tengo algo que decirte.
10:37¿Recuerdas que dije que...
10:40voy a ser tu verdadero amigo?
10:44Sí.
10:46Hoy...
10:48no tengo ni idea...
10:50de que estás preocupado por ella.
10:53Aunque puede ser tu único amigo,
10:56todavía me gusta a ella.
10:59Tienes que darme mucho más tiempo.
11:04Para evitar que ella se desee.
11:12Bueno, y...
11:13¿qué más querías decirme?
11:17Nada más.
11:19¿Qué?
11:21Bueno...
11:23No te preocupes por mi.
11:26¿Qué?
11:28Bueno, es lo que te dije.
11:32El agua se va cayendo cada día.
11:34Piénsalo.
11:36Yo...
11:38voy a ser el agua que cae en estas estrellas.
11:56¿Entonces...
11:58deberíamos guardar nuestras cosas en secreto?
12:02Esperar a que todos estén listos antes de contarles.
12:09Al menos, dejemos que Fon termine este termino.
12:12Sí.
12:14¿Entonces...
12:15no te preocupes por mi?
12:18No.
12:20No te preocupes por mí.
12:22Sí.
12:24Entonces...
12:25¿esto es el secreto de nuestra noche del verano?
12:29Bueno...
12:31Es el secreto entre las estrellas y el sol.
12:52El secreto de la noche del verano
13:17Tomoto...
13:18Me olvidé de traer el dinero. ¿Puedo pagarlo por ti?
13:25¿Qué pasa conmigo?
13:41¡El teléfono!
13:42¡El teléfono!
13:47¡Maldita sea!
13:48¡Ni siquiera con tu encuaderno pude usarlo!
13:52¿Qué? ¿Qué dices?
14:03Aquí, la segunda tabla.
14:13¡La bebida está lista!
14:16¡Hey! ¡Sinaida! ¡Piang!
14:19¡Disfrútenla!
14:25¡La bebida está lista! ¡Vengan! ¡Estoy muy harta!
14:29Ya llegamos.
14:35¡Sata!
14:38¡Saira!
14:39¡Hola!
14:40¿Estás aquí sola?
14:42¿Puedo sentarme con ti?
14:46Sí, claro.
14:48¿Qué estás haciendo con esas dos tazas? ¿Te gustan?
14:53¿Saira?
14:55¡Run!
14:57¿Has tenido una reunión?
15:02Sí, hoy es fin de semana, así que nos hemos reunido.
15:07¿Vas a invitar a tus amigos también?
15:11Sí.
15:12¡Todo el tiempo!
15:16¿Ya es fin de semana?
15:19Sí.
15:20¿Quieres ir a la playa? Es de nuestra casa.
15:25No te preocupes.
15:27Nunca fui a una playa con mis amigos.
15:29Quiero probar una vez.
15:31Sí.
15:36Si no te gusta, no te preocupes.
15:51Sí, me gusta.
15:54Vamos todos juntos.
15:56¿Sí?
15:57Invita a todos tus amigos.
16:00Deberían ser muy divertidos.
16:02Te voy a llamar ahora mismo.
16:12¿A la playa?
16:13Sí.
16:14Nun y yo encontramos a Saira en el café, así que la invitamos.
16:19Nun dice que va a invitar a White y a Jeevil también.
16:23¿Vas con ellos?
16:24¡Sí!
16:25Si tú vas, yo también voy.
16:27No te dejaré ir solo con esos hombres.
16:34¿Nun y tú fuiste a la playa juntos?
16:41Ah...
16:45Fue una coincidencia.
16:48Es verdad.
16:49Es verdad.
16:53Es verdad.
16:57Me alegro.
17:02¿Y tú?
17:05¿Cómo estás con ese hombre?
17:09¿Quién?
17:10El que te hizo llorar ese día.
17:14Ah...
17:15Bueno...
17:18¿Cómo que cómo?
17:22Ok.
17:23Solo quería saber si ese hombre podría cuidarte en mi lugar.
17:30Ay...
17:31Si no puede cuidarte, no te dejaré ir solo.
17:35Y si te duele, ya verás.
17:42Gracias.
17:45Gracias.
17:57¿Qué haces aquí?
18:00Tengo cosas.
18:05¿Qué haces aquí?
18:06Ah...
18:08Tengo cosas también.
18:10Y vi que tu habitación estaba vacía.
18:12Así que pensé en hacer algo para ti.
18:14Así que vine.
18:25He notado que cada suelo tiene su propio nombre.
18:30Así que vine aquí para informarte de su nombre.
18:37¿Qué estás haciendo?
18:38¿Así te vas a dar el pez?
18:41El limpiamiento de la casa me hace calentar.
18:44Me pregunto por qué.
18:46¿Qué te pregunto?
18:48Es como si me hubieras metido una ropa.
19:00¿Por qué te enojas conmigo?
19:05¿Y por qué te das la gana de decirme?
19:10Yo creo que...
19:13es porque...
19:16te amo.
19:19¿Por qué?
19:22¿Por qué?
19:25Porque...
19:27Yo creo que...
19:34creo que tengo la oportunidad.
19:51Al menos tienes la gana de decirme lo que piensas.
19:55Yo...
19:58no tengo la gana de decirte nada.
20:04Y no importa cómo me sienta,
20:08no tengo la gana de decirte nada.
20:24¿Sabes algo?
20:28Cuando yo era niño,
20:30no me sentía bien afuera de la casa.
20:33Me sentía tan mal que me rompía la pantalla.
20:36¡Joder!
20:37¿Por qué me dices eso?
20:40¿No tienes miedo de decirme cosas?
20:43¡Maldita sea!
20:46¿Nadie lo sabía?
20:51¿Nadie de tu casa sabía que eras...
20:54¿Qué?
20:57No lo sabía.
20:59¡Joder!
21:00¡Tienes que tener un sentimiento!
21:02¡Eres horrible!
21:09¡Vámonos!
21:11¡Vámonos!
21:14¡Vámonos!
21:20¡Todo el mundo!
21:21¡No pongan agua en la playa!
21:23¡Esta tarde!
21:24¡Vamos!
21:25¡Pero necesito un momento!
21:26¡Vamos!
21:27¡Joder!
21:28¡Voy a ver a Ivy en un vestido de bikini!
21:30¡Voy a morir!
21:32¡Voy a morir!
21:33¡Porque voy a golpearte!
21:37¿Estás listo?
21:39Podemos hacer lo que te guste.
21:41¡Puedo esperar afuera!
21:43¡No! Quiero que te ayudes a elegir.
21:46¿Estás listo?
21:47¡Tres, dos, uno!
21:57¡Muy bien!
21:58¡Puedo elegir este!
21:59¡Voy a pagar!
22:01¡Parece que estás preocupado!
22:04En realidad estoy preocupado.
22:08¡Pero voy a elegir el vestido que me gusta!
22:10¡Puedo elegir otro!
22:11¿Qué?
22:13¿El quinto?
22:14¡Tengo que elegir tres más!
22:24¡Están iguales!
22:27¡Ivy!
22:28¿Por qué estás aquí?
22:29¡Voy a comer con mi perro!
22:31¡Quiero un vestido de bikini nuevo!
22:33¡Así que vine a ver!
22:35¡Qué coincidencia!
22:37¡Sólo tenemos este vestido que nos gusta!
22:44¡Es verdad!
22:47¿Qué vestido estás mirando?
22:55¡Dios mío!
22:56¡No puede ser!
22:57¡El mundo!
22:59¡El mundo!
23:02¡El mundo!
23:07¡El mundo!
23:17¿Qué pasa?
23:22¡Oh!
23:23¡Este vestido es muy bonito!
23:26¡Está muy bien!
23:28¡Vamos a comprarlo!
23:29¡Vamos!
23:30¡Vamos a comprobarlo!
23:34¡Este no es bueno!
23:35¡Vamos a otro lugar!
23:36¡No!
23:37¡Este es el mejor!
23:39¡Vamos!
23:40¡Vamos a comprobarlo!
23:41¡Vamos!
23:50¿Puedo comprobarlo?
23:54¿Cómo has llegado aquí?
23:55¿Cómo has llegado aquí?
23:56¿Cómo has llegado aquí?
23:57¿Estás listo?
23:58¿Estás listo?
23:59¿Estás listo?
24:00¿Estás listo?
24:01¿Estás listo?
24:02¿Estás listo?
24:04¿Listo?
24:05¡Listo!
24:06¡Espera!
24:11¡Está bien!
24:14¿Qué hago?
24:15¡Mueve la espalda!
24:16¡Mueve la espalda!
24:31¿Qué tal?
24:32¿Bien?
24:33¡Vamos a usar esta!
24:38¿Pero qué es eso?
24:56¡Vamos!
24:57¡Vamos a usar esta!
24:58¡Vamos!
25:00¡Espera!
25:03¡Espera!
25:16¡Vamos a pagar!
25:29Lo siento.
25:31Vamos a probarlo.
25:32Lo siento.
25:35¡Espera!
25:36¡Espera!
25:42¡Está bien!
25:45¿Quieres probarlo?
25:47Sí.
25:48¡Vamos!
26:01¿Crees que esa persona es extraña?
26:04No.
26:05Es extraño.
26:06Tienes que probar antes de comprar.
26:08¿Qué es eso?
26:10¡Es divertido!
26:11¡Muévelo ahora mismo!
26:15Mi mamá está siguiendo.
26:16¿Vas a volver?
26:18Sí, voy a volver.
26:19Hoy he comido con mi mamá.
26:21Bien.
26:23Gracias.
26:24¡Adiós!
26:25¡Adiós!
26:26¡Adiós!
26:27¡Adiós!
26:28¡Adiós!
26:29¡Nos vemos!
26:30¡Adiós!
26:32Gracias.
26:55¿Qué quieres?
26:59¡Vamos!
27:20¡Mierda!
27:22¿Cuántos trabajos tiene la casa de Sera?
27:24Me estoy poniendo nerviosa.
27:26¡Hola a todos!
27:27¡Sera!
27:30Es un amigo de mi grupo, White.
27:34Puedes tocar todo.
27:37¿Dijo que vinieran 5 personas?
27:39¿Dónde están los demás?
27:41Ah...
27:43Jee no puede venir.
27:45Porque...
27:49¡Hace rato que me veo!
27:52¡Dame un pan!
27:57ah
28:00How many been para donar me that it may be my
28:05Sonata
28:07Boy, my son. I'm a lot. My name. I'm doing a nun
28:10I'm not gonna hurt I look like
28:14My daughter come back
28:19There's a light a good way in our night
28:23We
28:26Move
28:29We give a moon to do last I don't see more
28:53I
29:23Don't know how much I'm a mama
29:37When I'm waiting, I'm a
29:39Boy
29:49She's number one that's a deep one and you're gonna be a hi
29:58She's gonna come make a dinosaur, I'm a lawyer. Hey, I'll come by now
30:09Huh?
30:19Hey, I'm will bow down
30:22Sing or
30:24Sing me call my ball. I'm not
30:28So far away
30:30Luna my mama
30:32I
30:34Think I'll open her app room. I told a
30:38Haroun the contra, I'll tell my go to delay
30:45La
30:48They create Lula
30:56Luna they don't even have none. They're gonna call Di Ma. La na
31:02¿Verdad?
31:33¡Ay!
31:41¡Mierda!
31:42¡Estoy cansado!
31:43Un té con frutas y frutas de cristal.
31:46¡Gracias!
31:48¡Estoy contenta!
31:52¿Quieres algo más?
31:57¡Ay!
31:58¡Escúchame! ¡Cuidado con la comida!
32:03¿Quieres algo más?
32:07¡No, gracias!
32:09¡Hoy la madre cuina para ti!
32:11¡Pruébalo!
32:16¡Te lo pondré a preparar!
32:21¡Quiero comerlo con dulce!
32:26¡Vamos!
32:33¡Vamos!
32:46¡Pruébalo!
32:51¿Qué pasa?
32:52¿Quieres que la madre lo haga como antes?
32:57¡No hay problema!
32:59¡De acuerdo!
33:00¡Yo lo haré!
33:01¡De acuerdo!
33:04¡Muy bueno!
33:05¡Salsa de chile!
33:06¡La receta es mía!
33:08¿Qué tal?
33:09¡Está delicioso!
33:11¡Madre!
33:12¿Qué pasa?
33:13¿Puedo pedirle salsa de chile?
33:15¡Claro que sí!
33:16¡Pero no puedes irte!
33:18¡No hay niña en la cocina que diga que hay alguien raro en la casa!
33:22¡Voy a verlo!
33:25¡Voy!
33:26¡No te vayas!
33:27¿Qué pasa?
33:30¿Qué pasa?
33:40¿Qué tal está?
33:43¡Está bien!
33:44¡Estoy bien!
33:46¡Vamos!
33:48¡Vamos!
33:49¡Está bien!
33:56¡Está bien!
33:59¿Sabes que?
34:00¡Rune es muy tranquilo!
34:03¡Está bien!
34:04¡Está bien!
34:13¿Estás bien?
34:19¡Estoy bien!
34:20¡Estoy bien!
34:26¡Estoy bien!
34:32¿Tienes muy poca grasa en la mano?
34:35¡Está bien!
34:37¡Puedes decir que no lo quieres!
34:49Más, ¿te preocupa?
34:52No, no me preocupa.
35:19¿Quién es la persona con el rostro en la parte de afuera de la casa?
35:23Es una chica que traía agua.
35:25La chica olvidó traer la moneda.
35:27Así que ella vino a traer el teléfono.
35:29Disculpe.
35:34No trajo la moneda.
35:39¡Oh!
35:41¿Por qué no traes la moneda al cliente cuando traes las cosas?
35:45No traía la moneda.
35:46Hoy me pedí que terminara el trabajo.
35:48Así que vine a traer la moneda al cliente.
35:50No traje la moneda.
35:53¿Esta es tu casa?
35:55Sí.
35:56¡Oh!
35:57Es como la casa de los películas.
35:59¿En serio?
36:01Es un poco pequeña.
36:08¿Qué le pasó a tus pies?
36:11Fue un accidente.
36:13No puedo correr.
36:16¿Ya terminaste el trabajo?
36:18Sí.
36:20Hoy hay un trabajador que va a reparar el aire en la habitación.
36:22Ahora tienes tiempo.
36:37¿Estás bien?
36:40¿Estás bien?
36:42¿No te duele?
36:46No.
36:48No estoy bien.
36:50¡Oh!
36:52¡Esto es una locura!
36:59Rune.
37:01Puede que sea un poco estúpido.
37:04Pero ¿puedo preguntarte algo?
37:06Sí.
37:09Antes,
37:11Cera te dijo
37:13que te había prometido
37:15que si te creciste
37:17te casarías conmigo.
37:21Oh.
37:23Sí.
37:25Pero era muy joven entonces.
37:27¿En serio?
37:34¿Estás aburrida?
37:36No.
37:38No estoy aburrida.
37:40No estoy aburrida.
37:42Es solo que...
37:45Cera es muy amable,
37:47muy amable
37:49y me gusta mucho.
37:51Así que me temo
37:53que me volveré a casar con Cera otra vez.
37:59¿No crees en mi?
38:01No.
38:03Pero yo...
38:07No lo creo.
38:09No lo creo.
38:37¡Rune!
38:39¿Qué estás haciendo?
38:41La gente lo ve.
38:44No lo veo.
38:46Así que lo estoy haciendo debajo del agua.
38:52¿Qué es eso?
38:54¿Qué es eso?
38:56¿Qué es eso?
38:58¿Qué es eso?
39:00¿Qué es eso?
39:02¿Qué es eso?
39:04Lo sé.
39:06Estaba preocupada por Cera.
39:08Pero...
39:10Era muy joven entonces.
39:14Bueno...
39:16No puedo volver a arreglar mi pasado.
39:18Pero ahora
39:20quiero que Cera sepa que solo tengo a Cera.
39:22Y que nunca pensé en otra persona.
39:24Y que nunca pensé en otra persona.
39:33¿O si no lo creo, puedo intentarlo otra vez?
39:35¡Lo creo! ¡Lo creo!
39:37¡No!
39:39¡No lo creo!
39:41Dijo que lo creía.
39:43¡No!
39:45¡Para!
39:47¡No!
39:52¿Qué quiero hacer?
39:54Estoy arreglando esto.
39:56No puedo terminarlo.
39:58¿Puedes ayudarme?
40:00Pero nunca lo he arreglado.
40:02No es difícil.
40:04Voy a enseñarte.
40:06¿Ves este?
40:08Es de aquí.
40:10Voy a unir estos dos.
40:12Ok.
40:18¡Lo tengo!
40:21Ok.
40:23Este es un poco duro.
40:25Tienes que presionar más fuerte.
40:27Voy a presionar este.
40:29Y tú presiona este.
40:31Los dos tenemos que unirlos.
40:331, 2, 3.
40:37¿Está duro?
40:39No.
40:41Presiona más fuerte.
40:47¿Está duro?
40:54¿Está mal?
40:56Es muy difícil.
40:58Es solo un agujero.
41:00Presiona más fuerte.
41:09¡Lo tengo!
41:17Cómo pusiste tan duro el sacrificio.
41:30¿Pareces un poco difícil?
41:36¿Por qué no compromisas tú ninguna empresa ?
41:39¿O es fácil de hacer?
41:41¡Cuál sería el respecto?
41:43Si yo hago el sacrificio,
41:45Para mí, esta caja es como una caja de recuerdos.
41:50Porque cuando pasa el tiempo,
41:53recuerdo cuándo he seguido cada pieza de mi vida.
41:58Recuerdo mis sentimientos y la persona que he seguido.
42:06Entonces, este piezo hace que pienses en mí.
42:16No lo sé.
42:19¿Pero ves que no he usado el dinero?
42:22Sí.
42:24Estoy tratando de hacer lo que me gusta.
42:34¿No vas a la clínica?
42:37Ya tengo una hora.
42:40Puedo dormir la noche.
42:42El clima no es tan frío.
42:43No puedo esperar más.
42:46Llévalo a la clínica.
42:49Si me voy,
42:51no estaré en la clínica.
43:07Y mi hogar no tiene aire libre.
43:13Mi hogar es fácil de conseguir.
43:16Todo se tiene que encontrar.
43:29Disculpe.
43:32¿Quién es?
43:34¿Puedo sentarse con usted?
43:36Si.
43:43¿Qué? ¿Cómo vas a ayudarlo?
43:46Espérate.
44:13Toma.
44:22¿Podría me dar un poco de polvo?
44:28Está un poco dulce.
44:31¿Eh?
44:34Suena delicioso.
44:38Me gusta.
44:43¿Qué tal?
44:44Muy divertido.
44:45¿Qué tal?
44:46¿Quieres que volvamos y tomemos una foto?
44:49¡Un selfie!
44:50¡Claro!
45:00¿Puedo estar en el medio?
45:02¡Claro!
45:13¡Claro!
45:22¡Mira!
45:27¡Quiero ir a esa parte!
45:28¡Claro!
45:29¡Claro!
45:30¡Tú!
45:35¡Mira la cara de tu propio rostro!
45:40¿Qué?
45:43No quiero decepcionar a Ivy, pero...
45:45Dejame en la mano de Star.
45:56Pero si lo haces a Star,
45:59te morderás.
46:14Gracias por ayudarme hoy.
46:17Si no hubiera sido por ti, no sabría cuándo terminaría.
46:20No hay problema.
46:21Solo el hecho de que haya usado tu cabello,
46:24me da mucho gusto.
46:25¿Qué?
46:29¿Qué?
46:30¿Qué?
46:31¿Qué?
46:32¿Qué?
46:33¿Qué?
46:34¿Qué?
46:35¿Qué?
46:36¿Qué?
46:37¿Qué?
46:38¿Qué?
46:39¿Qué?
46:40¿Qué?
46:41¿Qué?
46:42¿Qué?
46:43¡Qué!
46:44No sé...
46:45Lo mérito que le da a este gran tema es la mala habilidad para leer las noticias.
46:48¿Cómo?
46:49Ya lo sabía.
46:50¡Lo sabe!
46:51¡Llegaría con lo que debería!
46:53No, porfa.
46:54Es pouse.
46:56Muy bien.
46:57¿Estais pretendiendo que me leye las noticias?
47:00No.
47:05Esta caja es como una caja en la que tu élera tu NIÑA.
47:08Si después quieres volver a jugar,
47:11dígale que vienes a verme.
47:14Ven a ver a Jibo.
47:15¿Qué?
47:17¿Qué es su nombre?
47:19Juven...
47:22Jibo.
47:24¿Es su nombre?
47:25Sí.
47:26Jibo.
47:27Jibo.
47:28Jibo.
47:29Jibo.
47:30Jibo.
47:31Jibo.
47:32Jibo.
47:33Jibo.
47:34Jibo.
47:35Jibo.
47:36Jibo.
47:37Su nombre es raro.
47:39Jivel.
47:41Bien.
47:42Yo me voy, Jivel.
47:43Vete a tu casa.
48:08Ví.
48:09¿Por qué no vas a acompañar a tu mamá?
48:15¿Y por qué vas a seguirla?
48:17Pues...
48:18ves que eres extraño.
48:20Así que vine a ver.
48:22¿Qué pasa?
48:23Nada.
48:26¿Quién te puso las manos en ella
48:28para que vayas a tomar el aire?
48:37Sí.
48:40Es bueno ver las estrellas desde tan lejos.
48:51¿Y...
48:53¿es normal que estés tan lejos?
49:07Oh.
49:09¡Ave!
49:11¿Qué haces?
49:32Mari.
49:34¿Qué has hecho?
49:35¿Theo?
49:37¿Qué pasa?
49:38¿Qué pasa?
49:39¿Qué pasa?
49:40¿Qué pasa?
49:41¿Qué pasa?
49:42¿Qué pasa?
49:43¿Qué pasa?
49:44¿Qué pasa?
49:45¿Qué pasa?
49:46¿Qué pasa?
49:47¿Qué pasa?
49:48¿Qué pasa?
49:49¿Qué pasa?
49:50¿Qué pasa?
49:51¿Qué pasa?
49:52¿Qué pasa?
49:53¿Qué pasa?
49:54¿Qué pasa?
49:55¿Qué pasa?
49:56¿Qué pasa?
49:57¿Qué pasa?
49:58¿Qué pasa?
49:59¿Qué pasa?
50:00¿Qué pasa?
50:01¿Qué pasa?
50:02¿Qué pasa?
50:03¿Qué pasa?
50:04¿Qué pasa?
50:05¿Qué pasa?
50:06¿Qué pasa? ¿Por qué sonríes?
50:08¡No!
50:09¿Por qué sonríes?
50:11Mira, no tenemos que llevarlos.
50:13No, porque Rune está muy inteligente.
50:16¿Verdad?
50:20¿Por qué?
50:23Porque Rune ha llevado a cabo a la gente que nos ha importado.
50:31De hecho, no somos tan inteligentes.
50:36¿Qué?
50:40Nada
50:42¿Nada?
50:45Olvidé
50:47¿Olvidé?
50:49No me digas
50:50¿Eh?
50:51No me digas
50:55Bueno...
50:58Olvidé
50:59¿Sobre esto?
51:05¿Sobre esto?
51:07¡Sobre esto!
51:09¡Es demasiado tarde para eso!
51:15¡Para!
51:16Pero...
51:17¿Es tan asustador cuando los ojos te miran?
51:23No es asustador
51:26Es muy amable
51:29¿Ves?
51:31No es asustador
51:32No es asustador
51:33No es asustador
51:42Ok, ok, creo, creo
51:45Creo
51:55¿A dónde vas?
51:56¿A dónde vas?
51:57¿A dónde vas?
51:58A dormir
52:00¿Vas a dormir?
52:02Si puedes, me da igual
52:09¡Vamos! ¡No voy a dormir!
52:10Ok, ok
52:11¡Vamos!
52:13¡Vamos!
52:20¿Me puedes tomar una foto con Luz?
52:22Me empiezo a preocupar
52:24Solo tienes un ojo
52:26¿Por qué no intentas?
52:27¿Por qué no intentas hablar con Nana?
52:28Soy su novio
52:29No sé nada de Nana
52:30Pero si fuese tú...
52:33Solo ve a comer conmigo
52:34¿Tienes algún problema?
52:35¿Tienes algún problema?
52:36¿Tienes algún problema?
52:37¿Tienes algún problema?
52:38¿Tienes algún problema?
52:41¿Podemos volver a empezar de nuevo juntos?