Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo no maté a aquel hombre. Lo mató mi esposa.
00:13Y alguien me dijo que Elena está viva.
00:16Ay, otro. Otro que adivinó.
00:20Claro, claro que Elena está viva.
00:25A menos que tú descubras que me quieres puesto tal.
00:35Bueno, Vale, lo que pasa es que Virginia se la llevaron.
00:38¿Pero quién? ¿Quién? ¿A dónde? ¿Echamos cuándo? ¡Habla!
00:41El señor Emilio Castro vino a buscarla.
00:43Hacer lo que quieren, Nelson.
00:50Tengo que matar a ese hombre.
00:54Rubí, el juez sentenció a tu favor.
00:57Nada ni nadie podrá quitarte las niñas.
01:01Está loco igual que ésta. Así que olvídese de eso, vendido.
01:04La señora queda detenida.
01:06¿Cómo se le ocurre?
01:07Desacato a la autoridad.
01:08Usted no sabe lo que está haciendo.
01:09Espósela y llévesela.
01:10¿Pero qué falta de respeto es eso?
01:13Mire, señor, nosotros queremos entrar al noticiero
01:17para denunciar que no conseguimos a esa muchachita.
01:24Sí.
01:27Es mi hija.
01:28La señora esa que tiene la niña en los brazos.
01:31Es mi hija.
01:35Estoy tan cansada.
01:41Tengo tanto frío.
01:54Yo no voy a poder dormir en esta cochinada.
01:57En esta inmundicia.
02:00De aquí ni en ninguna parte podrás volver a dormir tranquila, loba.
02:06Nada ganas con eso.
02:09Pero eso te quitará ese tormento que cargas encima.
02:13Porque tu dolor de cabeza no soy yo, sino Emilio Pasto.
02:18No existe un así.
02:20Un lugar en esta tierra donde tú no me persigas.
02:23No existe.
02:26Dios mío santo, si es mi hija.
02:29Papá, acompáñame.
02:30Acompáñame al canal para decirle que vuelvan a pasar esa noticia.
02:33Porque esa señora tiene a mi hija en sus brazos, papá.
02:35Sí, sí, sí.
02:36Tú, tú Francisco, acompáñame tú.
02:38Rubí, Rubí, por favor.
02:39Yo lo que te voy a pedir es que tengas un poco de calma.
02:41Sí, vamos a hacer todo lo necesario.
02:42Pero por favor, cálmate.
02:44Sí, mi amor.
02:45Así no lo vamos a poder hacer.
02:46Tienes razón.
02:47Hazle caso a tu papá, mi amor.
02:49¡No puedo!
02:50Pero escuchen, ustedes no me quieren ayudar a buscar a mi hija.
02:53Por favor, Rubí, no digas eso.
02:55¿Qué queremos?
02:56Tú, Anita, tú, Anita.
02:57Anita, acompáñame al canal a buscar a mi hija.
02:59Mira, mira, está bien.
03:00Está bien, Rubí, vamos.
03:01Vamos.
03:02Ok, yo los acompaño.
03:03Yo quisiera ir, mi amor.
03:04Pero me voy a quedar con la niña mejor, ¿ok?
03:06Sí, sí, sí.
03:07Sí, sí, sí, mis amores, le agradezco.
03:08Y no le abran la puerta a nadie.
03:10Mira, yo no quiero que se la vuelvan a llevar a mi silla, ¿ok?
03:14Yo me la guardo.
03:16Vamos, vamos, vamos.
03:34Emilio Castro.
03:36Tenemos una deuda pendiente.
03:39Y pronto la vamos a saldar.
03:45Permiso, jefe.
03:47¿Qué pasa?
03:48Tengo una muy buena noticia para darle.
03:50Habla, imbécil.
03:53Apareció la loca.
03:55La encontramos por la mañana y ya está en el encierro.
04:00Te felicito.
04:02Has logrado salvar tu puesto.
04:06Inepto.
04:08Como vuelvas a cometer un error,
04:11lo vas a recordar toda la vida.
04:32Por tu culpa tengo que recibir tantas humillaciones.
04:36Pero se acabó.
04:37¿Me entiendes?
04:38Se acabó.
04:41No más contemplaciones contigo.
04:45¡No grites!
04:46¡No, no, no, no!
04:47Me atormentan.
04:49¡Me molestan!
04:51¡Dale!
04:53¡Dale!
04:55¡Dale!
04:56¡Dale!
04:57¡Dale!
04:58¡Dale!
04:59¡Dale!
05:01¡No, no, no, no!
05:03¡No, no, no!
05:05Como te vuelvas a escapar,
05:08ya vas a saber quién soy yo.
05:23Soy yo.
05:25Soy yo.
05:31Soy yo.
05:35¡Emilio!
05:41¡Emilio!
05:55¡Emilio, duérmeme!
06:01Señor, yo se lo suplico, ¿no?
06:03Usted tiene que ayudarme.
06:05No entiendo.
06:06Mire, yo se lo voy a explicar.
06:07Disculpe.
06:09A la señora se le entrevió una niña, ¿verdad?
06:12Entonces, ella estaba viendo el noticiero
06:14y vio que en ese noticiero
06:16estaba una señora
06:18que tenía a su niña en los brazos
06:20y estaba a las puertas de este canal.
06:22Comprendo, pero yo no veo cómo puedo ayudarle.
06:25Ay, señor, ¿cómo va a decir eso?
06:27Mire, ¿usted tiene hijos?
06:29Sí, tengo tres.
06:30Yo también tengo tres.
06:32Y una me la robaron.
06:33Y yo vi en el noticiero que esa señora
06:35tenía a mi hija en los brazos.
06:37¿Entiende?
06:38Yo necesito que pase en la noticia otra vez para yo verla.
06:40Mire, señor, usted no entiende.
06:41Lo que pasa es que si logramos identificar a esa mujer,
06:44sería mucho más fácil conseguir a la niña otra vez.
06:46Claro.
06:47Mire, lo que ocurre es que a esta hora
06:49no está ninguno de los jefes,
06:50que son las únicas personas autorizadas
06:52para permitirles la entrada en este canal.
06:54Caray.
06:55¿Por qué mejor no regresan mañana?
06:57¿Pero cómo me va a pedir eso, vale?
06:59Ya se lo dije, señora.
07:01En este momento están perdiendo el tiempo.
07:03Mire, cálmese.
07:04Regrese mañana en horas de oficina
07:06y ya verá cómo todo se va a hacer usual.
07:07Que no, que no me voy a ir de aquí.
07:08Rubí, Rubí, es mejor...
07:09Que no me voy a ir, dije.
07:11El señor tiene razón.
07:12El señor Emilio tiene razón, Rubí.
07:13Tiene que besármela ya.
07:14Pero es que mejor esperamos a mañana
07:16y regresamos otra vez.
07:17Claro que sí, más fácil.
07:18Entiéndelo un poco.
07:19Por favor.
07:21Bueno, está bien.
07:22Yo vengo mañana bien temprano.
07:23Seguro.
07:24Vengo mañana.
07:26Sin falta estamos aquí.
07:49Quise venir antes.
07:53Pero tenía miedo.
07:55Dilico...
07:57No debiste acercarte aquí.
08:00¿Por qué?
08:05Que acaso ya no me quieres, ¿verdad?
08:09Bueno...
08:12No hace falta ni que responda.
08:18Me abandonaste.
08:19Me abandonaste.
08:25Me abandonaste.
08:30Qué equivocado estás, Dilico.
08:34Yo te amo.
08:37Tú sigas el único hombre que yo he amado en la vida.
08:40Y nunca te voy a poder olvidar.
08:45Entonces...
08:50¿Por qué no olvidamos por qué estás aquí?
08:53Y vuelves de nuevo al rancho.
08:57Mi amor...
09:00La noche no pude dormir.
09:04Estaba buscando abrazarte.
09:07Y lo que encontrara...
09:09Solamente vacío.
09:13Tú también me haces falta, Dilico.
09:20Pero...
09:22Tengo que hablarte claro.
09:26Yo no quiero volver para el rancho de Palmira.
09:28Es que no lo soporto.
09:32¿Tú me entiendes, mi amor?
09:35Mira...
09:36Yo no tengo la culpa de haberme criado de ninguna otra forma.
09:42Bueno...
09:45Te quedas aquí.
09:47Mientras tanto...
09:50Yo busco...
09:51Donde conseguir trabajo.
09:55Por cierto...
09:57¿Qué empleo te ofreció Nelson?
10:00En una empresa.
10:05Bueno...
10:06Está bien.
10:10Comienza a trabajar.
10:12Y cuando consigas otro lugar a donde llevarme a vivir...
10:16Yo regreso contigo.
10:19Día 3
10:42Bueno, señora...
10:44Párese, párese.
10:45Despiérase.
10:46Parece que aquí no levantamos temprano.
10:48Vamos.
10:49¿Qué pasa?
10:50Bueno...
10:51Que se pare.
10:53Me disculpa que la despierte, pero...
10:55Esto no es ningún hotel de lujo.
10:58Esto es una jefatura.
11:00Y aquí los presos...
11:02Se levantan bien tempranito, ¿oyó?
11:05¿Y usted no sabe distinguir una dama...
11:07A todas esas mujeres suelas que usted está acostumbrado a tratar aquí?
11:10Bueno...
11:11Muy bien.
11:13Pero...
11:14Eso es allá afuera, señora.
11:16Porque aquí adentro...
11:18Nos tratamos a todos iguales.
11:20A toditos iguales.
11:21¿Me entiende?
11:25Así que ya lo sabe.
11:27Esta humillación...
11:30Esta humillación me la vas a pagar, Rubí González.
11:32A ver...
11:34Aquí tiene.
11:35Aquí tiene su desayuno.
11:37¿Y qué es eso?
11:38Bueno, ¿no lo está viendo?
11:40A ver, ¿no?
11:42¿Ustedes no piensan ir a visitar a su mamá?
11:44Sí.
11:45Más tarde voy a ir.
11:47No lo digo por ti, mi amor.
11:49Lo digo especialmente por ti, Nelson.
11:53Yo voy después.
11:55Chica, pero yo no sé qué se está pasando a ti con Lucrecia.
11:57Ya tú no eres ni la sombra de lo que tú eras antes.
12:04Hola.
12:05Buenos días.
12:06Buenos días a todos.
12:07Ya veo que están listos para ir al canal, ¿no?
12:09Sí, sí.
12:10Bueno, vámonos, pues.
12:11Bueno, yo estoy desesperada por ir hasta allá...
12:13Y que me digan otra vez la noticia, pues.
12:15Sí, vamos a ver si es posible localizar a esa señora todavía.
12:17Y que también es muy importante que la policía vea a esta señora...
12:19...que tenía cargada Victoria, ¿no?
12:21Bueno, pues vámonos, entonces.
12:22Yo creo que me la pasen otra vez.
12:23Un momento.
12:25Mira.
12:26¿Qué está pasando?
12:29Don Alfonso.
12:30La camisa.
12:31Me duele mucho.
12:33Ven, ven.
12:34Ayúdenme.
12:35No, no, no.
12:36No, no, no.
12:37Ven.
12:42Súbete.
12:43Súbete, ven.
12:44Súbete.
12:45Ya va, ya va.
12:46Súbete, por favor.
12:48Ven.
12:49Aquí.
12:53¿Qué te pasa?
12:54Suelta.
12:55Suelta.
12:56¿Qué te pasa?
13:04Pero suéltate la camisa.
13:07¿Qué te pasa?
13:09Dígame.
13:14A menos que tú...
13:36¿Aló?
13:37Dandy.
13:39Soy yo, Gladys.
13:40Mi reina, estoy esperándote.
13:42Ya salgo para allá, mi amor.
13:44Lo que pasa es que tuve un problema con Víctor Alfonso.
13:47Pero espérame.
13:49¿Sabes una cosa?
13:51Te amo.
14:01Mira, es mejor que te llevemos a una clínica.
14:03No, no, no.
14:04Ya, ya, ya.
14:05Espérate un momentito.
14:06Ya, ya, ya.
14:07Ya va, ya va.
14:08Espérate.
14:09Ya se está acalmando.
14:10Ya.
14:12¿No les parece que lo mejor es que Morelia se encargue de cuidarlo
14:15mientras nosotros vamos al canal?
14:17Es muy importante que vayamos al canal.
14:19Bueno, si quieren yo me quedo, no hay problema.
14:21Vayan ustedes.
14:22No, sí, es verdad, pero...
14:24Víctor Alfonso, ¿estás bien?
14:26Mira, yo tengo que hacer algo muy importante, ¿eh?
14:29Y me tengo que ir.
14:30Pero yo vengo.
14:35Vamos.
14:38Vamos.
14:43Acomódate, Víctor.
14:45Ya va, ya va.
14:47Dios mío.
14:52¿Hay algo, Morelia? ¿Agua?
14:53Sí, aún no se lo traigo.
14:55Un poquito de agua.
14:56Sí, sí, algo.
14:57Algo debe caer.
15:05Bueno, al fin llegó.
15:08Llegó mi reina.
15:10El amor vestido de mujer.
15:17Estás linda.
15:18Ay, estás loco.
15:19Loco no.
15:21Celoso sí.
15:23No tengo ningún interés de compartir mi amor con Víctor Alfonso.
15:27Quiero que seas solo mía.
15:31Eso no va a poder ser, Dante.
15:33Así que ni lo pienses.
15:35Si yo decido que tú seas mía nada más,
15:39será así.
15:41Estoy acostumbrado a que las cosas se hagan como yo quiero,
15:44mi reina.
15:50Adelante.
15:53Buenas.
15:54Buenas, con permiso.
15:55Buenas tardes.
15:57Deputado, Emilio Castro.
15:58Qué gusto.
15:59Ella es mi hija, Rubí.
16:00Encantado, señora.
16:01Hola.
16:02Por favor, tomen asiento.
16:03Gracias, muy amable.
16:04Gracias.
16:05Este, mire.
16:06Nosotros venimos a conversar con usted.
16:09Eh, le hago un poco de historia.
16:11¿Verdad? Para...
16:12Para que nos entienda.
16:14Mi hija...
16:15Ya le robaron una niña hace algunos meses.
16:18Caramba.
16:19Qué problema.
16:20Y bueno, para colmo de males,
16:23el padre de las niñas le quitó las otras dos.
16:28Un momento.
16:29Usted no es la madre
16:30de las trellizas
16:31que el juez ordenó ayer que se le devolvieran
16:33y que la abuela las negó.
16:35Sí, sí, señor.
16:36Soy yo.
16:37Por supuesto.
16:38Aquí en el canal
16:39cubrimos la noticia.
16:40Sí, sí, mire.
16:42Nosotros vinimos anoche, ¿no?
16:44Y bueno, para que pasara otra vez la noticia.
16:47Pero bueno.
16:49Porque yo estoy segura
16:50que esa señora tenía a mi hija en los brazos, ¿ves?
16:52Es muy posible.
16:54Mire, entonces...
16:56Yo estaba allí.
16:57¿Verdad?
16:58Con mi bebé.
16:59Y todo eso.
17:00Y con mi abogado.
17:01Pero había tanta gente
17:02que yo no pude ver a la señora con la niña.
17:04Sino anoche cuando pasaron el noticiero, ¿ves?
17:07Entonces yo vine anoche a hablar con alguien.
17:10Con usted o con otra persona.
17:13Pero bueno, me dijeron que no.
17:14Que viniera hoy.
17:15Porque los jefes no estaban anoche, sino hoy.
17:18Porque ellos son los que pueden dar la orden.
17:20Perfecto.
17:21Espérenme un momento, por favor.
17:22Sí.
17:26Marrique.
17:28Marrique.
17:30Pásame con Julián.
17:33Julián.
17:35¿Se puede ver el video
17:36de las niñas que fueron de vuelta ayer a la madre?
17:39Sí, las que trajeron ayer.
17:42No.
17:45Gracias.
17:48Lamentablemente la grabación fue borrada.
17:51Si puedo servirles en algo más,
17:53estoy a su entera suerte.
17:55Bueno.
17:57Usted no sabe lo que significa
18:01esa señora para mí.
18:02Es una esperanza, ¿no?
18:05Lo que yo estoy segura
18:06es que esa señora tiene mi nombre.
18:10Ay, pero aquí está mi rey.
18:12¿Qué tal?
18:13Qué bello.
18:15¿Qué le pasa?
18:17Bueno, Seleni, que ya estoy harto
18:19de pelear tanto con Gladys.
18:21Es que yo a esa mujer ya no la aguanto.
18:25Eso es.
18:27Bueno, y también que
18:29tengo muchos dolores de cabeza.
18:30No sé qué pasa, Vale.
18:32Sí.
18:33Y creo que me voy definitivamente a la casa.
18:36Ah, sí.
18:39¿Y para dónde se iría?
18:41No sé.
18:43Posiblemente al apartamento de la playa.
18:50¿Y por qué no conmigo?
18:52Yo podría cuidarte.
18:54Mimarte.
18:58Consentirte.
18:59¿Qué te parece?
19:00Ok.
19:02Déjame pensarlo.
19:04¿Sabes qué?
19:05Debes cuidarte mucho.
19:07¿Y qué más para cuidarte y amarte
19:10que yo, ah?
19:12Si quieres nos vamos ahora mismo
19:14a mi casa.
19:18Puedo cuidarte mucho.
19:20Puedo cuidarte muy bien.
19:33Pase.
19:36Con permiso.
19:39Yo soy el nuevo mensajero de la compañía
19:41y me ando presentando.
19:43Yo me llamo
19:44Zorro Caima,
19:45pero cariñosamente me dicen Zorro.
19:50Bueno, sí.
19:51Mucho gusto.
19:53Ah, sí.
19:54¿Usted es la señora...?
19:55La señora Rubí.
19:56Sí.
19:57Ah, mucho gusto, señora.
19:58Encantado.
19:59Zorro.
20:00Para los amigos.
20:01Sí, ay.
20:02Usted debe ser el señor Leonardo.
20:03Ya me lo dijeron.
20:05Y me...
20:06me dijeron también
20:07que usted es muy...
20:08muy tímido.
20:09Es la cosa.
20:10Serio, le habrán dicho.
20:12Ah, serio, serio, sí.
20:13¿Desde cuándo usted trabaja en esta empresa?
20:15Bueno,
20:16desde hoy.
20:17Sí.
20:18Sí.
20:19Pero a mí me gusta que me conozcan
20:20desde el primer día.
20:21Eso sí tengo yo.
20:22Desde el primer día.
20:23Por eso me ando presentando.
20:25Bueno, espero que usted
20:26dure mucho aquí
20:27y en esta empresa,
20:28Zorro Caima.
20:29Zorro.
20:30Es más cortico
20:32y más bonito.
20:34Es precioso.
20:35Bueno, y por lo que veo a ti
20:36como que te encantan los niños.
20:37Ay, sí.
20:38Me encantan, me fascinan.
20:39Son todos...
20:41Ay, me provqué estripar.
20:43Bueno, cuando te cases
20:44me imagino que tendrás
20:45todos los niños del mundo.
20:46Bastante, ¿no?
20:47No, hombre.
20:49Ah.
20:50No, pero es que
20:51el problema es que
20:53para tener niños
20:54hay que casarse, ¿no?
20:55Ajá.
20:56Y para casarse hay que tener novio.
20:59Bueno, ¿y cuál es el problema entonces?
21:01Bueno, que yo no tengo novio.
21:02¿Cómo que don Francisco
21:03no es tu novio, Meche?
21:04No.
21:05No.
21:06Ay, te equivocaste.
21:07No.
21:08Pero a él se le ve que está
21:09enamoradísimo de ti.
21:10¿Ah, sí?
21:11Sí.
21:12Ah, mira yo.
21:14Yo no me enteré.
21:15No, no, me lo habrían dicho.
21:17Uf.
21:18Pues mira, Meche,
21:19si él no lo está,
21:23yo sí.
21:26Y te lo estoy diciendo.
21:30No, tú me estás echando un chiste, ¿no?
21:32No, no.
21:34No es ningún chiste, Meche.
21:37Es en serio.
21:40Estoy enamorado de ti.
21:48¿Sabes?
21:50De verdad quisiera enamorarme de ti
21:53y quererte mucho.
21:56Y lo vas a lograr.
21:59Yo sé que aunque te parezca mentira,
22:02vas a hacerlo.
22:03Ese día, como dice la canción,
22:06es el día en el que te vas a enamorar de mí.
22:09¿Vas a hacerlo?
22:11Sí.
22:13Sí.
22:14Ese día, como dice la canción,
22:17ese día llegará.
22:19Sí.
22:20¿Cuándo?
22:21Porque si fuera así,
22:22bueno, ¿cuándo va a llegar ese día?
22:26Por ejemplo,
22:29yo no quiero permitir
22:31que tú me beses
22:32y que me hagas cariñitos,
22:34por lo menos por ahora.
22:35Bueno, pero es que estamos totalmente de acuerdo.
22:39Yo solamente me voy a acercar a ti
22:41cuando tú estés dispuesta a recibirme,
22:43cuando estés preparada para ello.
22:45Cuando tú quieras que lo haga.
22:49Bueno, no sé.
22:52Si así acepto casarme contigo,
22:56sí, cuando tú quieras.
23:14¿Pero matar a Emilio Castro?
23:17Escuchaste bien.
23:20¿Pero tú te das cuenta de lo que estás diciendo, Nelson?
23:23Matar a un hombre.
23:24Matar a un expresidiario.
23:28¿Qué pasa, Tilico? Deja la bulla, vale.
23:30La gente va a creer que es verdad.
23:34Es que yo...
23:35Es que yo nada, chico.
23:36Es que yo nada.
23:38Tú vas a matar a Emilio Castro
23:39porque así lo quiero yo, ¿de acuerdo?
23:41¿Ok?
23:43Si tú no lo haces, Tilico, te quemo.
23:46Entiéndelo.
23:47Te quemo.
23:56Sí, muchas veces me ha llamado yo.
24:00Evidentemente debe ser un psicópata.
24:05Sí, sí, algo de eso tiene que ver
24:07porque lo único que me dice
24:09es que el enano ha muerto
24:12que me han engañado, que la busque.
24:16Por supuesto tú no le crees, ¿verdad?
24:21Fíjate, Leonardo, que...
24:24sé,
24:26pero me ha puesto a dudar.
24:30Yo pienso que tiene que ser un loco,
24:32un sádico que disfruta con el mal ajeno.
24:35Sí, evidente.
24:38Ahora, ¿sabes que me quedé intrigado
24:39de la última vez que hablé con él?
24:42Me dice que ahora sí está dispuesto a dar la cara.
24:49Que ahora sí se va a dejar ver.
25:12Por supuesto a tu pintura
25:15y por supuesto a tu música.
25:19Me alegra que siempre hayas recordado
25:21mis gustos, mis costumbres.
25:25¿Cómo podría olvidar cualquier cosa tuya?
25:28Eres lo único que tengo,
25:31lo único que he amado.
25:34Yo también te quiero, Dorila.
25:38Nunca podré olvidar todo lo que has hecho por mí,
25:41lo que me has ayudado
25:45y sobre todo nunca podré olvidar
25:48lo que hiciste por mi pequeño.
25:53¿Cuánto lo ayudaste?
25:58Hasta que apareció esa mujer, Lucrecia,
26:02lo envolvió en sus redes
26:07y lo cambió por completo.
26:11No lo parí,
26:14pero no hizo falta
26:17porque siempre lo sentí,
26:20porque siempre lo vi
26:22como un hijo mío,
26:25como un hijo nuestro.
26:28Nuestro hijo, Dorila.
26:31Nuestro hijo.
26:34Te voy a destrozar, Lucrecia.
26:43Yo voy a estar contigo.
26:46Voy a estar a tu lado en ese momento.
26:49La destrucción de Lucrecia Miranda
26:52será nuestro triunfo.
27:03A menos que tú...
27:06¡Policía!
27:11¿Y ahora qué le pasa a usted, señora?
27:15¿Cuánto tiempo me falta en esta inmundicia?
27:18Mire, va a tener que tener calma,
27:20mucha calma y paciencia.
27:23Tiene solamente aquí tres días, nada más.
27:26¿Qué? ¿Y le parece poco?
27:29Yo soy una mujer decente.
27:31Yo no estoy acostumbrada a estas humillaciones.
27:33Mire, pero eso ahora
27:35es para que no le falte el respeto al juez
27:38ni a las autoridades de justicia.
27:41Yo no lo llamé para que me den lesiones.
27:44Yo lo único que quiero saber es cuánto tiempo me falta aquí.
27:46Bueno, le faltan cinco días de encierro todavía.
27:49Cinco días.
27:52Cinco días para que quede libre.
27:55¿Ok? Cinco días.
28:02Yo no quiero que venga.
28:07¡Policía!
28:11¡Déjame salir!
28:13¡Déjame salir!
28:17Si no fuera porque la puedo matar,
28:20le daría una paliza que le haría recobrar la memoria.
28:25Tengo miedo, tengo miedo.
28:28¡Tengo miedo!
28:30¡No déjame salir de aquí!
28:33¡Un poquito de agua!
28:37¡Un poquito de agua, por favor!
28:39¡Por favor, un poquito de agua!
28:43¡Auxilio!
28:47¡Leonardo! ¡Leonardo!
28:50¡Leonardo! ¡Leonardo!
28:52¡Leonardo!
28:55¡Leonardo! ¡Leonardo!
29:00¡Leonardo!
29:02¡Leonardo!
29:04¡Auxilio, no me dejen venir aquí! ¡Leonardo!
29:08Está bien. Sí, te quiero.
29:11Está bien, un beso. Chau, mi amor.
29:19¡Ay, por fin en mi casa, Gladys! ¡Por fin!
29:23Qué horrible la vez de haber pasado metida en esa inmundicia, Lucrecia.
29:26Mirá, nada de lo que te puedas imaginar
29:29podría alcanzar a describirte lo que yo sentí, lo que yo viví.
29:32Es que no es solo eso, sino el hecho de haberte llevado detenida, Lucrecia.
29:36Sí, pero este bochorno no se va a quedar así.
29:39Mirá, yo odiaba a esa mujer.
29:42Ahora el desprecio que siento por ella es algo infinito, Gladys.
29:45No te irás a quedar con los brazos cruzados, Lucrecia.
29:47¡Tú la vas a hundir!
29:48Por supuesto que no. ¿Cómo vas a creer tú eso?
29:51Ahora sí vas a ver ella, quien es Lucrecia Miranda. ¿Cómo no?
29:56Yo tengo un plan, Lucrecia.
29:58Un plan para que Rubí pague todas las que te ha hecho.
30:01Y no solo a ti, sino a todos los Miranda, incluyéndome a mí.
30:06¿De qué se trata ese plan? A ver.
30:08Es un plan diabólico.
30:10Rubí González va a pagar una por una todas las que ha hecho.
30:15Y va a ser la mujer más sufrida del mundo.
30:22Hola, Leonardo.
30:23Hola.
30:24Pues muy bien.
30:25Sí, de verdad.
30:30Quería plantearte un tema que considero que es fundamental que lo conversemos.
30:35¿A ti no te parece que ha llegado ya la hora y el día de fijar nuestra... nuestra boda?
30:45¿Sí? ¿Por qué lo tienes que pensar tanto, eh?
30:48Dime, mi vida, ¿por qué lo tenemos que pensar tanto?
30:51¿Por qué no lo fijamos ya de una vez?
30:54Dentro de un mes, ¿qué te parece? Un mes.
30:56¿Un mes?
30:57Sí.
30:58Bueno, no sé.
31:00Bueno, sí, sí, pero...
31:03Recuerda lo que acordamos, ¿no?
31:05Sí.
31:06Además, yo te pedí tiempo.
31:08De acuerdo.
31:09Yo voy a respetar lo que tú y yo acordamos.
31:12En primer lugar, porque soy un caballero.
31:14Y en segundo lugar, porque no tengo ningún interés en que tú vengas a mí por la fuerza.
31:18Cuando tú vengas a mí, quiero que lo hagas exclusivamente por tu propia voluntad.
31:25Ahora quiero que mires esto, a ver qué te parece.
31:28¿Te gustan?
31:35Bueno, son una nota, ¿no?
31:37¿Sí?
31:40Pues mira bien esos anillos porque dentro de un mes van a significar nuestra unión para siempre.
31:55Con su permiso, señor.
32:00Hoy llega la mercancía.
32:03¿Y Nelson?
32:05Precisamente, Nelson Miranda será la persona encargada en recibirla.
32:10Muy bien.
32:12Debes tener cuidado en que nada falte.
32:16Que todo salga como sea planeado.
32:19Así será, señor.
32:20Nelson Miranda es el hijo predilecto de Lucrecia.
32:26Es su consentido.
32:30El que más le duele.
32:51Ella va a saber lo que es perder a un hijo.
33:07Pase.
33:11Hola.
33:13Mira, yo quiero hablar contigo un momento.
33:17¿Algún momento?
33:19¿Sí?
33:20Sí.
33:23Algo personal o de trabajo.
33:31Mira, ¿y esos anillos?
33:37Lo que tú ves, unos anillos.
33:39Ah, unos anillos.
33:41¿Y tú me puedes decir qué significan?
33:46Significan que me caso con Leonardo.
33:52Por favor, Rubí.
33:56Yo creo que tú lo deberías pensar muy bien.
34:02No es que vayas a cometer un error.
34:05¿Un error?
34:06Ay, vale.
34:07Yo jamás he cometido errores.
34:09Ah, no. Mejor dicho, sí. Uno.
34:12Tú.
34:13Si te casas con Leonardo Santillana, Rubí,
34:16vas a ser un infeliz.
34:18Ay, qué infeliz y qué nada, Vale.
34:21Yo me voy a casar, Víctor Alfonso.
34:23Además, ¿qué te pasa a ti?
34:25Tú te casaste, ¿verdad?
34:27Y ni siquiera tuve la oportunidad de decirte que no lo hicieras, ¿verdad?
34:31Ay, ahora tú vienes para acá a decirme qué es lo que yo tengo que hacer cuando a ti te dé la gana.
34:36Pero no, chicos. Mira, vamos a hacer una cosa.
34:38¿Por qué no me dejas tranquila?
34:40Déjame en paz.
34:42No me dejas hacer mi vida como a mí me dé la gana.
34:49¡Cérvene, Vale!
34:50Ven.
34:52Te estoy esperando.
34:55No sé nadar.
34:57Dame una mano.
34:59Encantada.
35:09Ven, abrázame.
35:11Me ahogo.
35:16¡Andy!
35:19¿Qué?
35:21¿Qué?
35:28¿Sí? En serio.
35:30Ahí está.
35:32Respiración boca a boca.
35:38¿Qué?
35:41Hay que ver que esta mujercita tiene menos escrúpulos de los que yo me imaginaba.
35:48Es una cualquiera.
35:51En esta casa todos son iguales.
35:55No se salva nadie.
36:03Señora Lucre. Señora Lucrecía.
36:06Ahí donde se habrá metido.
36:08Ven, yo le voy a dejar su cafecito aquí.
36:10Y que se lo tome frío.
36:12Y yo, ni pendiente.
36:20¡Andy! ¡Lájese de ahí!
36:22¿Pero qué es eso?
36:23¡Lájese!
36:25¡Un ratón!
36:26¡Un ratón!
36:32¡Mátenlo! ¡Mátenlo!
36:34¡Mátenlo!
36:35¡Mátenlo! ¡Mátenlo! ¡Mátenlo!
36:39Lucrecia salió de la cárcel y está en la oficina.
36:44Muy bien.
36:47Todo está saliendo muy bien.
36:54Darila.
36:58Ves este frasquito.
37:03Es un remedio.
37:06Es un remedio muy bueno hecho por los indios.
37:11Le vas a dar todos los días a Lucrecia.
37:20Ella irá enloqueciendo poco a poco.
37:24Como en la ópera de Rigoletto.
37:31Le vas a dar una gota diariamente.
37:36Pero debes tener mucho cuidado.
37:39Las gotas son mortales.
37:43Tendré cuidado. Lo tendré.
37:51Aló.
37:52Aló. Por favor, ¿la señora Rubí?
37:56Sí, soy yo.
37:58Gracias a Dios, ¿qué es usted?
38:01¿Qué desea?
38:02Eh...
38:04Mi hermana y yo deseamos hablarle respecto a su hija.
38:09¿Mi hija?
38:11Victoria.
38:20Dios mío, es mi hija.
38:23Dios mío, está llorando.
38:25¿Dónde está? ¿Quién es usted?
38:28Aló.
38:30Aló.
38:32Aló.
38:42Pa, mi hija, mi hija.
38:44Rubí, cálmate, por favor.
38:46¿Dónde está mi hija? ¿Dónde?
38:48Pero cálmate un poco para que me puedas decir qué es lo que te pasa.
38:51¿Qué te sucedió?
38:52Lo que pasa es que tú no entiendes nada.
38:55Pero Rubí, Rubí, ¿cómo puedo entender yo nada si tú no me lo explicas?
38:58Tienes que explicármelo con calma.
39:00Además, uno no se puede desesperar, porque con la desesperación pues no atina a buscar la verdad y encontrar la solución.
39:07Me llamaron por teléfono.
39:09Ah.
39:10Y oí que mi niña estaba llorando.
39:14¿Quién te llamó por teléfono?
39:16No sé, no dijeron quién era.
39:19¿Y te pidieron dinero?
39:21No, nada de eso. Solamente escuché a mi hija llorando y ya te lo dije.
39:27¿Pero quién puede haber sido, Dios mío?
39:29No lo sé.
39:31Solamente escuché cómo lloraba mi hija.
39:34Y yo sé que le hacen daño, que la maltratan.
39:37Tú tienes que ayudarme a encontrarla, papá.
39:40Bueno.
39:42No te atormentes, por favor. Vamos a pensarlo y buscamos la solución.
39:46Pero tienes que ayudarme a encontrarla, a conseguirla.
39:49Sí, está bien.
39:50Ay.
39:54Háblate, hijo. Confía en mí.
39:57¿Cuál es el misterio, Vale? ¿Cuáles son tus miedos?
40:02¿Qué va a hablar de eso, Rubí?
40:06Confía en mí, Vale. Es por tu bien, chamo.
40:10Mira, tú me conoces a mí, ¿verdad?
40:13Yo no quiero que tú hagas las cosas para que después tenga que arrepentirte, ¿no?
40:17Mira, tú tienes gente que te quiere y que confía en ti.
40:21Ahora dime cuál es el rollo ese del que tú tienes miedo.
40:27Háblale.
40:31Nelson Miranda me ofreció mucho dinero.
40:37Si yo mataba a Emilio Castro.
40:40Mira.