Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Tu madre, Virginia. Tu madre es Dorila.
00:12¿Está bien? Dorila.
00:16Están mintiendo. Eso no puede ser verdad.
00:20Dorila no puede ser mi madre. Eso no es cierto.
00:22No puede ser. No es verdad.
00:24No puede ser.
00:28a menos que tú descubras
00:33que me quieres pues total.
00:41Mira, yo no puedo dejar de pensar en ti.
00:50No, Vítor Alfonso. Si tú me quisieras,
00:54no me harías tanto daño.
00:59Bueno, yo me voy.
01:04Creo que es lo mejor, ¿no?
01:06Y no voy a volver.
01:11Para que lo sepas.
01:14¿Lo hace? ¿De parte de quién?
01:20Un momentico, por favor.
01:25Señor, lo llaman por teléfono.
01:28¿Quién es?
01:29Un señor que no me quiso decir su nombre.
01:31Dice que lo atienda porque es algo bien importante para usted.
01:39¿Aló?
01:41Emilio Castro.
01:46Tardé tantos años en averiguarlo,
01:51pero al fin lo logré.
01:54Y hoy estoy en capacidad de afirmar y probar
01:59que tú no mataste a aquel hombre,
02:04sino Helena, tu esposa.
02:11Y ella está viva.
02:15No muerta, como te lo han hecho creer.
02:20¿Aló? ¿Quién es usted?
02:24¿Aló?
02:25¿Oiga?
02:26¿Aló?
02:34¿Lavar?
02:39¿Qué quieres?
02:44¿Está Virginia, chamo?
02:46No, ella salió temprano para la iglesia.
02:50¿Y Tilico?
02:51Él sí está.
02:54Llámalo, pues.
02:56¡Tilico! ¡Tilico!
02:59¡Te buscan!
03:03¿Quién es?
03:06Soy yo.
03:08Mírate, tengo un trabajo muy importante.
03:11¿De qué me hablaste?
03:14Pero esta vez hay una montaña grandísima de billete.
03:19¿No me vas a decir que te sentís para atrás?
03:21¿Yo?
03:23A ver qué ves, dale.
03:25Estoy dispuesto a darle lo que tú digas.
03:33Con su permiso.
03:36Mire, ya llegó el señor Leonardo.
03:38Ah, dígale que paso enseguida.
03:40Te digo.
03:49Hola, Emilio.
03:51¿Cómo estás, Leonardo?
03:55¿Qué es lo que te ocurre?
03:57Se te nota preocupado. ¿Te pasa algo?
04:01Sí.
04:04Sabes que recibí una llamada.
04:06Una llamada muy extraña.
04:09¿Extraña?
04:11Sí.
04:14Era la voz de un hombre.
04:16Me dijo que él sabía que yo no había matado a aquel hombre.
04:21Que...
04:24que quien lo había matado...
04:28había sido Elena.
04:33Y que además...
04:36ella estaba viva.
04:38Que no había muerto como me lo habían hecho creer.
04:45¿Ese hombre se identificó de alguna forma?
04:48No, no.
04:50Yo iba a preguntarle, pero trancó el teléfono.
04:55En todo caso, es posible que vuelva a llamarte, ¿no?
04:59No sé, no se yo.
05:02Bastante extraño, ¿no?
05:04El chico y yo, yo...
05:06le he dado vueltas en la cabeza para ver si identificó la voz, pero...
05:11no, no. Definitivamente no sé que no haya sido.
05:17Emilio, ¿y qué hay de cierto en lo que ese hombre te dijo?
05:23Está bien, Leonardo. A ti te lo voy a confiar.
05:32Es cierto.
05:36Yo no maté a aquel hombre.
05:41Lo mató mi esposa.
05:45Y yo...
05:49lo maté a mi esposa.
05:54Mi pobre Elena.
05:58¿Y cuál es ese trabajo?
06:01Sencillito, chamo.
06:04Matar a Emilio Castro.
06:12¿Cómo?
06:15¿Cómo?
06:17Y si todo funciona bien, mira, yo te aseguro que tu vas a entrar a la organización.
06:21Y aparte de eso, vas a ganar muchísimo billete, Tílico.
06:25Todo el billete del mundo.
06:29Todo el billete que tú quieras, Tílico.
06:38Llegaron las paseadoras.
06:41¿Cómo está Rubi?
06:44¿Cómo voy a estar, Fabián?
06:46Si mis hijas estuvieran conmigo, bueno, todo sería diferente.
06:50Mira, tu papá me dijo que tú ibas a buscar a las niñas con un juez.
06:53Sí, bueno, yo iba a hacerlo, pero ya que la sentencia es dentro de dos días,
06:56preferí esperar, Rubí.
06:59Bueno.
07:00¿Y tú cómo estás, Meche?
07:02Bien, ¿y tú?
07:03Bien, bien. Mira, una cosa sí te tengo que decirte.
07:05Felicito, Rubí.
07:06Porque tienes una hermana bellísima.
07:08Yo se lo he dicho antes, pero ella no me quiere creer.
07:11Ah, bueno, me tendrás que creer de ahora en adelante,
07:12porque cada vez que vengas te lo voy a repetir, Meche.
07:15Y espero venir mucho a verte, ¿oíste?
07:28¿Cómo te sientes?
07:32Estoy muy mareado, Selena.
07:41¿Esto era Alfonso?
07:43¿Mi amor?
07:45Ay, Dios. ¿Víctor Alfonso?
07:48¡Enfermera!
07:49¿Víctor Alfonso?
07:51¡Enfermera!
07:53¡Enferme...
07:54Dígame, ¿qué sucede, señorita?
07:55No sé, se sentía mal.
07:57Ay, Dios mío, que no sea nada grave, por favor, amame.
07:59Enseguida llamo al doctor.
08:00Por favor, apúrese.
08:02Ay, Dios, que no sea nada grave, mi amor.
08:05Víctor Alfonso.
08:13Mira, pana.
08:16Trabajo así, me asusta.
08:19Es como muy fuerte.
08:22Mira, Tilico, y tú no querías trabajar, ¿ah?
08:25Bueno, sí.
08:27Pero yo pensaba que era robando.
08:31Pero matar...
08:34No, chamo, y encima el papá Rubí, ¿no?
08:39Mira, no seas tan ridículo, pana.
08:41En el trabajo no caben sentimentalismos.
08:44Métetelo en la cabeza, ¿ok?
08:54Con eso, tú me demuestras que no quieres a Virginia.
08:58¿Cómo que no la quiero, chico?
09:00No.
09:01No, Tilico, ¿por qué?
09:03Cuando uno quiere a alguien,
09:05uno hace por ese alguien todo lo que sea.
09:09Todo lo que sea.
09:12Ay, pobrecita Virginia.
09:25Prepara una inyección rápido, enfermera.
09:27Enseguida, doctor.
09:28¿Qué tiene, doctor? ¿Está muy grave?
09:29No sea angustia.
09:30Hay que estar preparado para cualquier cosa.
09:32Ay.
09:37No me lo explico, Emilio.
09:39¿Cómo, siendo tú y yo tan amigos,
09:41jamás me dijiste la verdad acerca de ese asunto?
09:45Yo tenía que guardar el secreto, Leonardo.
09:51Sí.
09:53Bueno, ahora, en todo caso,
09:54lo más importante no es descubrir quién te hizo esa llamada,
09:57sino averiguar si, en efecto, Elena, tu esposa,
10:01aún vive.
10:18Hola, mi amor.
10:20Te he extrañado mucho.
10:23También tú me hiciste falta.
10:25Cuando se está solo,
10:26se es solo un pedazo de uno mismo.
10:31Pero esa separación era necesaria.
10:34Si algún día tú quieres ocupar el puesto de Lucrecia Miranda,
10:39como ha sido siempre tu deseo,
10:42¿o has desistido de eso?
10:47No.
10:49No he desistido.
10:51Por algo no me gusta.
10:52No he desistido.
10:54Por algo he aguantado tanto tiempo esa histérica.
10:57A esa loca.
11:22¿Y a ti qué te pasa?
11:24Está distraído.
11:27¿Qué?
11:29¿Estás disfrutado conmigo?
11:31¿O yo hice algo malo?
11:34Pero qué cosa mala puedes hacer tú, mi hija.
11:38Lo que sucede es que han salido nuevas preocupaciones,
11:40nuevos problemas.
11:42¿Qué?
11:44¿Qué?
11:46¿Qué?
11:48¿Qué?
11:50¿Qué?
11:52Eso es todo.
11:58Buenas.
11:59Buenas.
12:00¿Qué desea?
12:01¿Se encuentra la señora Rubí González?
12:03Sí.
12:04Un momentico.
12:07Señora Rubí, la buscó un policía.
12:10Dos policías.
12:11¿A mí?
12:12Sí, me preguntaron por la señora Rubí González.
12:14Bueno, dígale inmediatamente qué pasa.
12:16Sí.
12:17¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasará?
12:19¿Será lo de los tribunales?
12:21No sé, no sé, vamos a ver.
12:23Buenas tardes.
12:24Buenas.
12:25¿Usted es la señora Rubí González?
12:26Sí, soy yo.
12:28Bueno, venimos a buscarla.
12:30Queremos que nos acompañe a la morgue.
12:32¿A la morgue?
12:34¿Para qué?
12:36Para que identifique a una niña que perdió su vida en un accidente.
12:41Queremos saber si es su hija.
12:47No, Dios mío, no.
12:51No.
13:02Buenas.
13:03Ella es la señora Rubí González.
13:05Viene a reconocer a la niña.
13:11Pasen por aquí.
13:21Tranquila.
13:25Esta es la niña.
13:31Hija.
13:32Rubí.
13:33Hija.
13:51¿Cómo se siente?
13:53Mejor.
13:55¿Qué pasó?
13:56Bueno, perdió el conocimiento.
13:58Pero le vamos a hacer otros exámenes.
14:00Así determinaremos las causas.
14:04¿Y por qué se fue Rubí?
14:06Ah, se refiere a la señorita que lo ha estado visitando desde que usted llegó aquí.
14:10Ella es la única que se ha quedado todo el tiempo.
14:14Estoy hablando con ella, mi amor.
14:16¿Por qué?
14:19¿Por qué se despidió para siempre?
14:24¿Por qué?
14:27Llamé por teléfono.
14:28Don Misa Morelia me dijo lo que estaba pasando y vine inmediatamente para acá.
14:32Ahora dime, Emilio, ¿es cierto?
14:34No era mi nieta.
14:36Fue una falsa alarma, Leonardo.
14:39Menos mal.
14:42¿Por qué no nos vamos entonces de aquí?
14:44Todo esto es muy deprimente.
14:45Sí, es verdad.
14:47Vámonos, vamos.
15:15Señora.
15:17Llamaron de la clínica avisando que el señor Víctor Alfonso se fue a una recaída.
15:20Pero ni la señora Lucrecia ni la señora Gladys están.
15:24Bueno, usted sabe cómo son de extrañas que dejan a sus enfermos solos.
15:27Lo mismito pasó cuando operaron a la señorita Virginia.
15:29¡Cállate la boca!
15:31¿Quién te crees tú que eres para estar dando opiniones?
15:33Ocupa tu puesto de sirvienta, mi hijita.
15:36Y otra cosa.
15:37Aquí está prohibido terminantemente nombrar a la señorita Virginia.
15:42Así que vamos.
15:44A la cocina.
15:56Por fin llegué.
15:59Ay, ayúdeme, por favor.
16:00Claro que sí.
16:03Eso es.
16:04Mira, por aquí estuvo Nelson.
16:07Y Tilico se fue con él.
16:08Sí, el Nelson le prometió un trabajito al Tilico.
16:11Y le dijo que se iba a ganar todas las monas que él quisiera.
16:21¿Qué pasó?
16:22¿Era la niña?
16:25Afortunadamente no era la niña, Morelia.
16:28Fue una falsa alarma.
16:30Ay, Dios mío.
16:31Bueno, tú estás muy nerviosa y cálmate, por favor.
16:35¿Qué no puede ser?
16:37¿O qué?
16:38¿Qué no puede ser?
16:40Pobre niñita, ¿no?
16:42Y mi hija, Dios mío, ¿dónde estará?
16:46Ay, hija.
16:47Tú verás que con el favor de Dios, Victoria va a aparecer, mi amor.
16:52Pienso que tienes que pensar en otra cosa, Rubí.
16:55Sé que es un mal momento para hablarte de esto,
16:57pero lo conveniente es que...
16:59que te distraigas un rato, que salgamos a cenar.
17:02Eso te va a ayudar.
17:04No, no, no. Yo no voy a ninguna parte.
17:06Yo pienso que Leonardo tiene razón.
17:08Sí, mi hija.
17:09Distraete, sal, sal un poco.
17:12Eso no es buena idea, mi amor.
17:14Lo que dice tu padre es buena idea.
17:17Bueno, está bien. Si salgó será por ustedes.
17:20Pero vamos los tres.
17:21No.
17:22No, no, no.
17:23Esa no es la idea tampoco.
17:24Yo no puedo salir en este momento y tengo que ocuparme de otros asuntos.
17:28Yo otro día los acompaño.
17:30Pero usted distráigaseme.
17:32Sí, está bien.
17:34Voy a distraerme.
17:36Voy a salir.
17:41¿Y cómo se siente?
17:44Debería desmayarme más a menudo, ¿sabe?
17:47Porque me siento mucho mejor.
17:48Es que ya cambió el semblante.
17:50Inclusive se ve hasta más guimoso.
17:52Bueno, gracias por el halago.
17:54Pero no creo.
17:56Señorita.
17:58Yo quisiera hacer una llamada por teléfono.
18:01Si usted se sigue sintiendo así, va a ver que muy pronto va a salir de la clínica.
18:05Ojalá así sea.
18:06Ojalá.
18:18Hola, hijo.
18:19Hola.
18:21Vengo a hablar con Palmira.
18:23Bueno, ella está más allá que de acá, ¿no?
18:25Ya va, espérese.
18:27Abuela.
18:28Abuela, la llama.
18:30Tiene visita, abuela.
18:33No se lo dije.
18:34No se lo dije.
18:36Espera un momento, ya va.
18:38Yo me voy, chao.
18:39Hasta luego.
18:44Palmira.
18:48Palmira.
18:51Palmira.
18:52Palmira, despierta.
18:55Hola.
18:58Vine a hablar contigo, Palmira.
19:01Mira, pero ponme atención, por favor.
19:04¿Sabe que recibió una llamada por teléfono?
19:08Y alguien me dijo que Elena está viva.
19:11¿Otro?
19:13¿Otro que adivinó?
19:15Claro.
19:16Claro que Elena está viva.
19:20¿De qué vive?
19:21¿Y dónde está?
19:23Ah, bueno, eso es lo que...
19:25¿Dónde está?
19:26Dime, ¿dónde está?
19:27¿Dónde está?
19:29Eso es lo que nadie sabe.
19:30Nadie sabe dónde está.
19:32Pero ella está viva.
19:34Y dime otra cosa.
19:37¿Quién es la madre de Virginia?
19:41Y para que quieres tú saber eso, chamo curioso.
19:48Mira, óyeme.
19:50Porque Lucrecia le dijo que ella era hija de Dorila y eso es mentira.
19:55Claro que eso no es verdad.
20:00Esa Lucrecia sí que tiene...
20:02¿Unos riñones?
20:07Esa no tiene hijos.
20:09Esa es como las mulas, chamo.
20:11Esa es como las mulas.
20:13Entonces, entonces ¿de quién soy hija?
20:16Dígame.
20:17Dígame quién es mi madre.
20:20Dígame.
20:32Gracias, muy amable.
20:35Pero bueno, cambia esa carita tan linda que tienes.
20:39¿Qué te pasa?
20:40¿Por qué?
20:41¿Por qué siendo tan linda andas tan triste?
20:44Cambia la carita, vamos.
20:48¿Sabes lo que me provoca?
20:51Irme a la playa.
20:54Quitarme los zapatos.
20:57Y meterme en el mar.
20:59¿Y qué?
21:01Y meterme en el mar.
21:03Correr y correr.
21:06Meterme en el mar hasta el fondo.
21:10Hasta que me tape por completo.
21:12Por favor, no digas eso.
21:13No digas eso.
21:15No digas tonterías.
21:17No me gusta.
21:19Si es la verdad.
21:23Yo estoy cansada, Leonardo.
21:25Cansada de todo.
21:26Cansada de sufrir.
21:27Además, yo no debí venir.
21:32¿Por qué no me permites que yo cambie tu vida?
21:36¿Por qué no me dejas demostrarte que...
21:40...que estando tú a mi lado puedes ser feliz?
21:47Dame tiempo, por favor.
21:50Mira, cuando se presente el momento,
21:52yo misma te voy a pedir.
21:53Que nos casemos.
21:59¿De qué forma?
22:00¿De qué forma tengo que rogárselo?
22:02¿Para qué?
22:03¿Para que usted me diga lo que yo necesito saber?
22:06Dígame.
22:07Dígame quién es mi...
22:08...mi madre.
22:09Usted lo sabe.
22:10Mira, yo...
22:12Yo no sé nada.
22:14La verdad, mira,
22:16es que yo no te lo puedo decir porque no lo sé.
22:18No lo sé.
22:20No lo sé.
22:22Es que yo no te lo puedo decir porque no lo sé.
22:24Lo que sí te puedo decir,
22:26para el amante borracho,
22:28es que tú no eres hija de Dorita.
22:31Ay, señor.
22:35Usted no sabe,
22:36usted no sabe lo que yo estoy sufriendo,
22:38teniendo esta duda por dentro.
22:40Mire,
22:43Lucrecia Miranda jamás,
22:45jamás se imaginó el daño que me hizo.
22:49Mira,
22:50ahora muchacha,
22:51yo porque veo que tú estás sufriendo,
22:54yo te lo voy a decir,
22:56yo te voy a decir la purita verdad.
22:59Mira,
23:00palabrita, palabrita de borracho.
23:02Pero,
23:03tú no eres
23:05hija de Dorita.
23:06Tú eres hija de Lucrecia...
23:09No,
23:10no, eso es falso.
23:11Usted me está engañando.
23:13¿Por qué?
23:14Porque si yo fuera hija de Lucrecia Miranda,
23:16ella no me odiaría tanto.
23:21Ay.
23:34Hola, hermano.
23:36Hola,
23:38Nelson.
23:40Mira, Víctor, Alfonso, perdona que
23:42que no te haya venido a visitar antes.
23:44Lo que pasa es que
23:46bueno,
23:47ni siquiera yo mismo sé.
23:48Claro.
23:50Pero lo cierto es que tú y yo somos
23:52tan buenos hermanos
23:54y nunca podemos ni siquiera hablar.
23:56Mira,
23:58este,
24:00sencillamente hay cosas que
24:02que no se pueden olvidar, Nelson.
24:06Lástima que Virginia no pueda decir lo mismo.
24:10Porque ella no es nuestra hermana.
24:12Ella no es hija de Lucrecia.
24:15¿Pero qué estás diciendo tú, chico?
24:18Sí, Víctor, Alfonso.
24:20Virginia es hija de
24:22la esposa de Emilio Castro.
24:25Pero no es hija de él.
24:27Es producto de
24:29de una violación.
24:31Mira,
24:32¿pero por qué una persona que
24:34que la violan tiene derecho a tener hijo, ah?
24:36Debería salir una ley que prohíba eso.
24:39¿No te parece?
24:42Yo lo que no entiendo
24:45es que tú sigas
24:46es que tú siendo tan joven
24:49puedas ser tan cínico.
24:51¿Sabes algo?
24:53Tú das asco.
24:58Bueno, debe ser porque
25:00soy una copia fiel de Lucrecia de Miranda,
25:03tu querida mamá.
25:06Soy una copia fiel de tu queridísima madre.
25:13Leonardo,
25:15yo quiero irme.
25:17No quiero estar más tiempo aquí.
25:19Lo único que hago es pensar en mi hija nada más.
25:22Y yo sé que te estoy amargando en la noche.
25:25Por favor.
25:28¿Digo usted?
25:29Tráigame la cuenta.
25:30Ah, de inmediato.
25:31Gracias.
25:33Tú jamás me amargas.
25:36Estando conmigo,
25:38yo me siento totalmente feliz.
25:41Mira,
25:42a pesar de todos los esfuerzos que yo haga,
25:45no se me borra de la mente mi hija
25:48y
25:50la niñita que yo vi en la morgue.
25:53Es horrible.
25:56Su familiar debe estar
25:59muy angustiado, ¿no?
26:03Pónchale, menos mal que llegaste, pana.
26:06¿Qué pasa?
26:07No, hombre, estás hablando como si hubiéramos tomado el gobierno.
26:09Casi, casi.
26:10Ah, pues, pero habla, pues, habla, habla, habla.
26:13¿Lo que pasa?
26:15Bueno, vale, lo que pasa es que a Virginia se la llevaron.
26:18¿Cómo?
26:22¿Se la llevaron?
26:25¿Pero quién? ¿Quién? ¿A dónde? ¿Echamos? ¿Cuándo?
26:27¡Habla!
26:28El señor Emilio Castro vino a buscarla
26:30y se la llevó con él.
26:33No me la van a quitar.
26:35El Emilio Castro.
26:37No hay nadie.
26:45Tengo que hacer lo que quiere Nelson.
26:52Tengo que matar a ese hombre.
26:57¡No!
26:59¡No!
27:01¡No!
27:03¡No!
27:05¡No!
27:14Vamos, tranquilízate, Virginia.
27:17Palmira me garantizó que tú eres hija de Lucrecia Miranda.
27:20Es que...
27:22Entonces, yo no comprendo por qué mi mamá me hace esto.
27:25Ay, bueno, Virginia, porque ella disfruta,
27:28sino no le daño a todo el mundo, ¿entiendes?
27:30Y me disculpa, ¿no? Aunque tú seas su hija.
27:32Don Emilio, ¿por qué?
27:34¿Por qué usted no habla con ella, por favor?
27:36Sí, sí, sí, sí, está bien.
27:38No te preocupes que yo hablo con ella.
27:40Tranquilízate tú.
27:42Tranquilízate.
27:43No te creo que vaya llorando.
27:45Yo contesto.
27:48¿Aló?
27:49Buenas noches, Rubí.
27:51Sí, ¿quién habla?
27:53Comunícame con tu padre, con Emilio Castro.
27:57¿De parte de quién?
28:00¿Aló?
28:02Conteste.
28:04¿Quién habla?
28:05¿Qué pasa ahí?
28:07Es un hombre.
28:08Bueno, pregunto por ti.
28:10¿Y no querés decir quién es?
28:12Toma.
28:13Sí.
28:15Aló.
28:16Emilio, lo que te dije es cierto.
28:20Elena, tu esposa está viva.
28:26Búscala.
28:28Búscala.
28:32Búscala.
28:41Buenos días.
28:42¿Qué quiere esto aquí?
28:46Mira, chamo.
28:48¿Está Tílico por ahí?
28:49No, él salió.
28:51Pero si tú quieres esperarlo, lo espera.
28:54Claro.
28:56Chao.
29:02¿Qué haces tú aquí?
29:09Caramba.
29:11Qué sorpresa, ¿no?
29:16¿Qué haces tú aquí?
29:23Bueno, Meche, mira, mi amor, yo...
29:26Yo vine a hablar seriamente contigo.
29:29Vine a buscarte.
29:30Mira, Nelson, déjate de payasada.
29:33¿Quieres?
29:35Mira, yo lo que quiero saber es qué hacías tú la otra vez con ese hombrecito que estabas allá.
29:40Ah, no, mijo. Ah, no. Ah, no.
29:42Procede a arrancar. Hazme el favor.
29:44Mira, espérate un momentico, loquita.
29:48Tú lo que te tienes que meter en esa cabecita es que tú me amas solamente a mí.
29:54Entiéndelos.
29:56Y que no a ningún otro hombre en tu vida que no sea tú.
30:00Y que no a ningún otro hombre en tu vida que no sea yo.
30:03Así que le dices al tal Francisco ese,
30:06que se vaya olvidando de ti.
30:07Espérate, que no he terminado.
30:10Le dices al Francisco ese que se olvide de ti.
30:13Porque tu único hombre soy yo.
30:15Entiéndelo.
30:18Ay, Dios mío.
30:20Hazme el favor.
30:21Sal de aquí.
30:22Sal, sal, sal, sal.
30:24Sal, sal.
30:27Ay, Dios mío.
30:28Estaba a mí.
30:36¿Cómo estás tú, Virginia?
30:38Aunque, aunque creo que...
30:41¿Qué?
30:43Que a ti te pasa algo.
30:45No, nada.
30:47Mira, Virginia, tú sabes muy bien que yo te conozco.
30:49Ven acá, acércate un poquito.
30:52Y yo sé que tú estás triste, ¿verdad?
30:55Porque a ti te pasa algo.
30:58Así que, quiero que me lo cuentes.
31:02Yo sí soy gafa.
31:03Vengo a visitarte y lo único que hago es preocuparte con mis problemas.
31:07Nada, nada, nada, nada.
31:09Yo quiero que tú me lo cuentes.
31:15Bueno, se trata de Tilico.
31:19Estoy muy confundida, Víctor Alfonso.
31:23Mira, él últimamente está muy raro.
31:25Lo único que hace es preguntarme si yo cometí algún error cuando me fui con él.
31:31Ok.
31:33Ahora hay algo.
31:36¿Tú lo quieres?
31:39¿O es que acaso estás arrepentida?
31:43¿Qué es lo que pasa, Virginia?
31:47No lo sé.
31:48Bueno, ¿y entonces por qué sigues con él?
31:52¿Por qué, Virginia?
31:55Entonces, chamo.
31:57¿Me trajiste noticias?
31:59Ay, segurito que Víctor Alfonso se va a quedar con las niñas, ¿no?
32:02Mira, Rubí...
32:03¡Pues no, chicos, no!
32:04Él está muy equivocado.
32:05No se piensa que yo me voy a quedar así, de brazos cruzados.
32:08Y ese juez es un vendido.
32:09Rubí, tú me quieres escuchar...
32:10¡No, Vale, no!
32:11¡Que no!
32:13Mira, si Víctor Alfonso piensa...
32:15Bueno, que se va a quedar con las niñas así tan fácilmente.
32:18Pues no, porque a mí me tendré que matar entonces.
32:21Rubí, el juez sentenció a tu favor.
32:23Nada ni nadie podrá quitarte las niñas.
32:40¿Por qué el mar?
32:42Bueno, porque aquí nos vimos la primera vez.
32:45Eran otros días.
32:47Había otro cielo.
32:49Y un deseo enorme de hacer bien las cosas.
32:53Yo no tenía tanta amargura.
32:55No te culpes.
32:57Ahora estás aquí.
32:58¿Para qué?
33:01¿Para recordarle a Emilio Castro su vida?
33:04Aún no lo has perdonado.
33:06Jamás perdono a nadie.
33:09Nunca olvidaré las ofensas.
33:13Emilio Castro.
33:14Nunca olvidaré las ofensas.
33:17Emilio Castro se metió en mi vida.
33:21Él no tuvo la culpa.
33:23Y si tuvo alguna culpa, ya la pagó con la cárcel.
33:26No.
33:28Para mí, Emilio Castro es tan culpable como Lucrecia Miranda.
33:36Yo no veo la hora en que me entreguen a mis niñas, Vale.
33:38Bueno, tranquila, Rubí.
33:39Ya con la orden del juez, nadie podrá negarse.
33:41Pero bueno, esto es el colmo.
33:43¿Qué hacen ustedes aquí en mi casa?
33:45Mira, tranquilízate, Lucrecia.
33:47Que yo vengo aquí con mi abogado, con todas las de la ley, ¿ves?
33:50Pues tú y tu abogado y la ley se van de aquí de mi casa inmediatamente.
33:53Lucrecia, por favor, déjame hablarte.
33:55Yo no tengo nada que hablar contigo, Fabián.
33:57Pues te equivocas.
33:59Lee esto.
34:01Es una orden del huevo donde consta que tienes que entregarle las niñas a su madre.
34:04¿Qué soy yo?
34:06Pues mira, lo que hago con tu orden.
34:10Porque ni tú, ni ninguno de ustedes, ni ningún juez del mundo va a sacar a estas niñas de aquí.
34:16Y ustedes se van inmediatamente.
34:17Que no me voy, vieja loca, chica.
34:19Entrégame a mis hijas por las buenas, ¿ok?
34:21La loca eres tú.
34:22Esas niñas no van a salir de aquí.
34:24Y mucho menos unas hijas de un Miranda van a ser criadas con las malas mañas de una zarrapastrosa como tú.
34:29Sí, vamos a ver.
34:30Rubí, mira, mejor hazme esto legalmente, por favor.
34:32Pero vale, ¿qué vamos a hacer?
34:34No, yo sé lo que te digo, Rubí, vámonos.
34:36Bueno, ok, está bien.
34:38Regresamos, ¿ok?
34:40Jamás, jamás te vas a llevar a estas niñas de aquí, ¿entiendes?
34:44Esas hijas son de Víctor Alfonso nada más, no tuyas.
34:46¡Jamás!
34:47¡Jamás!
35:01Buenos días.
35:03Bendición, papá.
35:06Dios me lo bendiga, mi cosita linda.
35:11Dulce.
35:14Tengo que hablar contigo.
35:17¿Qué pasó, Cucho?
35:19Mira, nosotros no podemos seguir con esto.
35:23Nosotros no podemos seguir tapando el sol con un solo dedo.
35:28Nosotros tenemos que entregar a esta muchachita, ahorita, antes que nos cariñemos más con ella.
35:35No, eso no lo vamos a hacer, Cucho, no.
35:40Mira, Dulcita, nosotros estamos cometiendo un delito.
35:46Tú bien sabes cómo estará la angustia de la mamá de esta muchachita.
35:52¡Tu mamá soy yo!
35:54No, no, mi amor.
35:56No, Dulcita, tú sabes que no es así.
35:59Tú bien sabes que no es así.
36:01Mira, nosotros tenemos que entregar a esta muchachita.
36:04Mira, nosotros tenemos que buscar a la vieja del bar.
36:07Mira, tenemos que buscar por televisión.
36:11Mira, buscar a alguien que nos dé razón de los verdaderos padres de esta niña.
36:16Mira, mi vida, si Dios quiere que nosotros tengamos nuestros hijos,
36:21nuestros propios hijos, nuestros verdaderos hijos,
36:25los vamos a tener, ¿verdad, Dulcita, a mi muchachita?
36:31Tenemos que entregarla, mi amor.
36:34Tenemos que entregar a nuestra muchachita.
36:38Está bien, vamos a entregarla.
36:43Sí.
36:46¡Ay!
36:50Bueno, señor Miranda, ya sabe que no debe hacer mucha actividad física.
36:53Debe cuidarse.
36:55No se preocupe, doctor, que yo lo voy a cuidar muy bien.
36:58Estoy seguro de eso.
36:59Bueno, estaremos pendientes entonces.
37:01Bueno, muchísimas gracias, doctor.
37:02Siempre a su orden.
37:03Hasta luego, señorita.
37:04Hasta luego.
37:06Entonces.
37:07Ay, mi amor, ¿qué te parece si nos vamos al apartamento de la playa?
37:10No puedo, Selena.
37:12Tengo que irme a mi casa.
37:16Con mi esposa.
37:18Claro.
37:19Como la pobre estuvo tan pendiente de ti.
37:23Sí, pero de todas maneras, señorita, no puedo ir a ninguna parte.
37:27Tengo que irme a mi casa.
37:29¿Está bien?
37:31Pero de todas maneras,
37:34muchísimas gracias.
37:36Mira, una preguntita.
37:38¿Qué hubiera pasado si quien te hace la invitación es Ruby?
37:43Que lo hubiera respondido.
37:47Vamos, vente.
37:52Por ahora, permítame, señora, recordarle que debe acatar la ley.
37:56¿Qué ley? ¿Qué ocho cuartos?
37:58Usted es lo que son unos vendidos.
38:00¿Cuánto les dio esta para ayudarle tan bien?
38:02Por favor, señora.
38:04Mete a la presa, señor.
38:07Cállese la boca, señora González.
38:09Mira, Ruby, cálmate.
38:10Ellos decidirán, tranquila.
38:11Sí, sí.
38:13Mira, señora, por última vez, le pido que colabore y traiga a las niñas.
38:19Ya le dije que no.
38:21No le voy a dar las niñas.
38:22Y mucho menos para entregárselas a este animal.
38:25Usted será mucho juez y todo lo que usted quiera.
38:28Pero lo que es es un inconsciente que no sabe lo que significa la palabra honradez.
38:32Señora, por favor.
38:33Mira, señora, nada.
38:34Usted está loco igual que...
38:35A mí no me toque.
38:36A mí no me toque.
38:38Usted está loco igual que ésta.
38:39Así que olvídese de eso, vendido.
38:41La señora queda detenida.
38:42¿Cómo se le ocurre?
38:44Usted no sabe lo que está haciendo.
38:45Expósela y llévesela.
38:46¿Pero qué falta de respeto es ese?
38:48¡Dios mío!
38:49¡Pero suélteme!
38:52¡Usted es un vendido!
38:54Por eso es que este país está como está.
38:56¡Pero esto me lo vas a pagar, caretina desgraciada!
38:59¡Te lo juro que me lo vas a pagar!
39:04Ay, todavía estamos a tiempo.
39:05No, chica, dulcita, por favor.
39:07Mira, tú me entiendes, chica.
39:09Yo lo único que entiendo, Cucho,
39:11es la alegría que ha traído Dulcita a nuestras vidas.
39:13Sí, mi amor, pero mira,
39:14mientras que nosotros estamos felices,
39:16mira, la mamá de esa muchachita,
39:18debe estar muerta de tristeza, mi amor.
39:21Bueno, está bien.
39:24Mira, pero nosotros la vamos a entregar
39:26con todas sus ropitas que le compramos.
39:28Para que ellos vean
39:30que nosotros también la queremos, mi amor.
39:32¿Oíste?
39:33Para que ellos vean que nosotros, a Dulcita, también la queremos.
39:35Como si fuéramos sus verdaderos padres.
39:38Nunca se podrá olvidar el dolor tan grande
39:40y el vacío que va a dejar Dulcita en mi vida.
39:44Nunca.
39:46Mire, señor,
39:48nosotros queremos entrar al noticiero
39:50para denunciar
39:52que no conseguimos a esa muchachita.
39:54No, no, pasen aquí a recesión.
39:56Vamos, mi amor, vamos.
39:58Gracias, señor.
40:08¿Cómo se siente, señor?
40:10¿Está mejor?
40:12Bueno, sí, me siento un poco mejor.
40:14Vine a descansar en mi casa
40:16y luego tendré que ir a la clínica
40:18a hacer unos exámenes.
40:20Mire,
40:22¿y mamá dónde está?
40:24Bueno, ahí está el problema, señor.
40:26Por eso no lo pude ir a buscar a la clínica.
40:28¿Cómo es eso que por eso
40:30no pude ir a buscar a la clínica?
40:32¿Cómo es eso que por eso
40:34no pude ir a buscar a la clínica?
40:36¿Cómo es eso que por eso
40:38no pude buscarme a la clínica?
40:40¿Qué pasa?
40:42Bueno, es que Rubí se presentó aquí con el juez.
40:44Ella ganó la demanda.
40:46Vino a buscar a las niñas.
40:48Su mamá se puso a pelear con el juez
40:50y se la llevaron detenida.
40:52¡Suélteme!
40:54¡Morosero! ¡Falta de respeto!
40:56¿Y qué es esto?
40:58La señora Lucrecia Miranda.
41:00El juez le aplicó ocho días de arresto.
41:02Esto es un atorpello.
41:04¿Cómo es posible? ¿Por qué?
41:06Por favor, agente, usted tampoco debería estar aquí.
41:08Sí, señor secretario, pero es que...
41:10No, nada.
41:12Además, debieron llevarla
41:14a la prefectura donde va a pagar su arresto.
41:16Llévesela.
41:18¿Qué me puede pasar a mí
41:20si yo soy una dama de la más grande sociedad de esta ciudad?
41:22¿Cómo es posible?
41:24¡Esto no se va a quedar así!
41:26¡No, señora!
41:34Esta tarde fueron recuperadas por un tribunal
41:36las niñas Miranda González,
41:38quienes habían sido separadas de su madre.
41:50Esa es mi hija.
41:56Sí.
41:58Es mi hija,
42:00la señora esa que tiene la niña en los brazos.
42:02Es mi hija.