Americas.Got.Talent.S19E17
Americas.Got.Talent.S19E17
Category
📺
TVTranscript
00:30Les actes ont réussi à passer à la semi-finale.
00:32Ils savaient aussi qu'un acte allait directement à la finale
00:36grâce à la live Golden Buzzer.
00:38Et quel Golden Buzzer ça a été !
00:41Voici comment tout s'est passé.
00:46Je suis sur Youtube en live.
00:47C'est notre dernière live avant la semi-finale.
00:50C'est la Golden Buzzer de Simon ce soir.
00:52Et il est très...
00:53...piquant.
00:54Ma mère est si grande !
00:56Je vais y aller !
01:00Cinq...
01:01...quatre...
01:02...trois...
01:03...deux...
01:04...un !
01:07C'est la compétition la plus difficile du monde !
01:10Aucun juge n'a pu utiliser le Golden Buzzer.
01:14Cette semaine, c'est le tour de Simon !
01:18Faisons-le, moi et l'audience, d'accord ?
01:24Faisons-le !
01:26Je t'aime.
01:27Tu devrais le voir.
01:30C'est incroyable !
01:32La façon dont vous avez pu vous enchaîner,
01:34la façon dont vous avez utilisé les propres,
01:36la façon dont vous avez utilisé le sol.
01:37Vous êtes l'une des choses les plus incroyables que j'ai vues de toute ma vie.
01:41Je veux que Simon aille sur le Golden Buzzer.
01:43Appelle Simon !
01:45La réponse est...
01:50Non, je ne l'ai pas.
01:53Je n'ai pas aimé ça.
01:54Simon est difficile à plaire.
01:56Oh, définitivement.
02:00C'est une balle de foot ?
02:01Oui !
02:02Comment est-ce qu'on peut rester ensemble ?
02:04Je ne sais pas.
02:05Vous avez mis ensemble un acte qui nous laisse sur le bord de notre planète.
02:09Je sais à quel point ça vous fait plaisir.
02:11Je pense que ça peut changer votre vie.
02:13J'espère vraiment.
02:19Je ne pense pas que c'est un acte de Vegas.
02:22Il n'est pas assez gros.
02:23Je suis juste déçue.
02:25J'ai vu que vous avez réussi.
02:27C'était mieux que l'audition.
02:30Vous étiez à 15 mètres de l'air.
02:35Oscar, je pense que vous êtes déjà un super star.
02:39Vous chantez définitivement avec votre coeur.
02:41Vous êtes comme un petit diamant.
02:43J'ai vraiment une bonne sensation de vous.
02:46Cette fois-ci, j'étais beaucoup plus nerveuse que lors de l'audition.
02:53Je pensais que vous étiez brillante ce soir.
02:55Merci beaucoup.
02:56C'est vrai.
02:58Ce soir, j'essaierai de me libérer de l'appareil de torture le plus douloureux que l'on connaît.
03:04Le sofa pour les dormants.
03:06Qu'est-ce qui se passe ce soir?
03:08De l'argent.
03:09Je pense que c'est parce que c'est la quarantaine finale.
03:18Je pense que tu as buzzé trop tôt, Simon.
03:20Ce n'était pas assez bien.
03:23C'est terrible ce soir.
03:25Check, check, check.
03:26Righty, righty, righty, righty.
03:31Il n'y a pas de dénoncer qu'ils peuvent chanter.
03:35L'harmonie est magnifique, mais c'est un peu dégueulasse.
03:39Vous pensez que les juges ont mangé assez avant le défilé?
03:42Vos voix sont spectaculaires.
03:45J'espère que Marika a réussi.
03:48Vous avez découvert l'audience.
03:50C'était une excellente réaction.
03:51Oui, oui.
03:52Je suis désolée pour votre mère.
03:53Elle aurait été très fière.
03:56Et Simon n'a toujours pas regardé le Golden Buzzer.
03:59Vous avez l'air incroyable.
04:04J'aime vous.
04:05C'est le Golden Buzzer.
04:06Le gagnant du million d'euros.
04:11Je ne le ressentais pas aujourd'hui.
04:13Je ne pensais pas que c'était le Golden Buzzer.
04:15Ne vous inquiétez pas, je suis prêt.
04:18Ne vous inquiétez pas, je suis prêt.
04:23Personne ne fait ce que vous faites.
04:25Vous êtes folles et drôles.
04:27Vous avez l'abilité de faire tellement de très peu.
04:33Je suis là, je suis venu.
04:35Je pense que j'ai perdu.
04:37Est-ce que je peux prendre votre miroir?
04:38Oui.
04:40C'était bien aujourd'hui.
04:41C'était bien aujourd'hui.
04:43Votre voix est incroyable.
04:45Chaque fois que vous vous présentez ici, c'est comme avec votre âme.
04:50Cette chanson n'était pas aussi bonne que la première.
04:53Et je pense qu'il est important de ramper.
04:55Je pense que l'âme est assez bonne pour vous amener à la prochaine ronde.
05:01Elle le sait aussi.
05:02Et ce n'était pas le but.
05:04J'étais contente que Heidi et Sophia aient aimé.
05:07C'était vraiment un bon moment.
05:09J'étais contente que Heidi et Sophia aient aimé.
05:11La chanson s'appelle « Woman ».
05:13Peut-être que ça a résonné un peu plus avec eux.
05:16Pendant que nous étions en réhearsal, elle est tombée.
05:18Regarde ça, elle est tombée.
05:20Maintenant, il doit le faire tout seul.
05:22C'était tellement beau ensemble.
05:26Beaucoup de gens auraient abandonné.
05:28Mais vous avez fait l'opposé.
05:30Vous avez continué.
05:32Pas seulement ça.
05:33C'était la meilleure réaction que nous avons eu jusqu'ici.
05:39C'est pour ça que vous l'obtenez.
05:45Nous allons directement aux finales.
05:50Merci beaucoup.
05:51C'était incroyable.
05:52Vous allez bien ?
05:53Oui, ça va.
05:54C'est incroyable.
05:55C'est courageux.
05:56J'ai hâte de revenir.
05:58Oui.
06:00Les gens me demandent souvent « Est-ce que c'est ta vraie voix ? »
06:03Et je leur dis « Non, j'ai un réveil de voix ».
06:05J'ai aussi un réveil de voix.
06:06J'ai eu un enseignant acteur qui m'a dit « Si tu ne répares pas ta voix, tu n'auras jamais une carrière. »
06:11Et jusqu'ici, il a raison.
06:13Tu l'as délivré.
06:14Tu es tellement réel, tellement confortable.
06:17Ta voix est adorable.
06:18Je t'aime.
06:19Je t'aime aussi.
06:21Je n'ai pas ri.
06:22Parce qu'il y avait tellement de matériel de femme peut-être.
06:26C'était drôle.
06:27Simon était un peu dur sur moi.
06:29C'était ma peur.
06:30Je pense qu'il est très critique sur la comédie.
06:39Tu es magique.
06:42Tu es unique.
06:44C'était parfait.
06:50Les chiffres ne mentent pas.
06:52Près de la moitié des millions de gens ont vu ton audition.
06:55Tu as quelque chose de spécial.
06:59Simon aime mon rôle.
07:01Je peux me détendre.
07:05À part d'être super talentueuse, elle est aussi magnifique.
07:09Mais maintenant, ma grande-mère vient.
07:11Est-ce que tu es nerveuse ?
07:12Oui, elle a 10 ans.
07:13Là, c'est elle.
07:14Oui, Brunei Scars !
07:17Aki Malaka !
07:19Aki Malaka !
07:25Aki Malaka !
07:30Je veux dire, sauve la meilleure vie !
07:34Tu as 10 ans !
07:36Quoi ?
07:39Je regarde la fierté sur le visage de tes parents.
07:43Je ne savais pas que tu avais 10 ans.
07:46Tu as l'air incroyable.
07:49C'est ton fils !
07:51C'est ton fils !
07:56J'ai senti tellement de joie dans moi.
08:00Merci beaucoup d'être venu.
08:08Bien sûr, la nuit dernière,
08:10un acte a reçu Golden Buzzer cette semaine,
08:13en les envoyant directement aux finales.
08:16Ils vont rejoindre les trois autres finalistes de Golden Buzzer,
08:19Hakuna Matata Acrobats,
08:22Air Footworks et D.E. Simon.
08:26Faites du bruit pour Simon Cowell,
08:29live Golden Buzzer,
08:31Sébastien et Sonia !
08:53Sonia, comment va ton bras ?
08:56Mon bras va mieux.
09:01Sébastien, vu la réaction que vous avez eue,
09:04avez-vous pensé
09:06que Simon allait appuyer sur ton buzzer ?
09:09On ne l'a pas su,
09:11mais c'est un honneur
09:13d'accueillir son Golden Buzzer.
09:15Sonia, en considérant votre blessure,
09:18seriez-vous prête à revenir aux finales ?
09:21Oui, j'ai mis toute ma positivité.
09:26Simon, vous et l'audience
09:28n'aviez aucun doute
09:30qu'ils méritent le Golden Buzzer.
09:32Qu'est-ce qui vous a convaincu ?
09:34Tout. Leur histoire.
09:38Comme je l'ai dit,
09:40c'est une histoire d'amour.
09:42C'est une histoire d'amour.
09:44Comme je l'ai dit hier soir,
09:46beaucoup d'hommes
09:48s'étaient éloignés.
09:50Le fait que vous restiez
09:52seul,
09:54c'était un moment incroyable.
09:56Vraiment.
09:58J'ai ressenti.
10:00L'audience l'a ressenti.
10:02C'était vraiment spécial.
10:04Vraiment.
10:06Vous le méritez.
10:09Dans deux semaines,
10:11vous vous battrez pour le titre
10:13d'un million d'euros.
10:15Encore une fois,
10:17pour Sébastien et Sonia.
10:24D'accord.
10:25Ce soir, nous devons encore
10:27remplir les trois dernières places
10:29dans la semaine suivante.
10:31Les dix actes restants
10:33attendent vous dans la salle rouge.
10:37Faites du bruit pour vos 10
10:39quartiers finalistes.
10:43Il y a beaucoup d'espoir
10:45et beaucoup de nervosité
10:47en ce moment.
10:49Simon, la nuit dernière,
10:51quand je vous ai demandé
10:53comment allait le défilé,
10:55vous n'étiez pas heureux.
10:57Mais vous vous sentez mieux
10:59à la fin de la nuit?
11:01Oui, mais j'ai regardé le défilé
11:03et c'est très différent.
11:05Je pense que j'ai été un peu
11:07difficile au premier acte.
11:09Les danseurs.
11:11J'aurais dû leur donner plus d'applaudissements.
11:13C'est vrai qu'on a passé
11:15une mauvaise fin,
11:17mais le dernier acte
11:19a vraiment sauvé le défilé.
11:21Absolument.
11:23Je suis d'accord.
11:25Merci, Simon.
11:27Donc, ce soir, nous révélons
11:29les trois derniers semi-finalistes.
11:31Quels trois actes
11:33seront-ils?
11:35Les premiers résultats
11:37sont à venir.
11:39La légende de la GTA,
11:41le magicien John Dornboss,
11:43va brûler la tête
11:45de quelques étoiles
11:47en Philadelphie.
11:49On reviendra dans une minute.
12:05OK, passons au business.
12:07En arrière-plan,
12:09les 10 actes qui attendent
12:11votre vote les ont mis au semi-final.
12:13Rappelez-vous, seulement trois
12:15peuvent passer. Avant de découvrir
12:17qui va rester et qui va partir,
12:19écoutons les actes
12:21pour voir ce que cette compétition
12:23signifie à eux.
12:33Je pense que la GTA
12:35est une occasion
12:37pour montrer mon talent
12:39au monde.
12:41Tout le monde, cette semaine,
12:43est très talentueux.
12:45Ils méritent d'être ici,
12:47mais je ne veux pas rentrer à la maison.
12:49C'est l'un des plus grands
12:51shows du monde.
12:53J'ai regardé ce show à la maison
12:55depuis des années.
12:57J'étais mesmérisée
12:59quand nous sommes sortis
13:01sur scène.
13:03Une fois que les gens entendent
13:05la blague, la surprise s'arrête.
13:07Si vous êtes un chanteur,
13:09vous voulez toujours
13:11entendre cette chanson.
13:13Avec la comédie, vous devez
13:15créer de nouvelles choses.
13:17Il y a beaucoup d'excellents actes
13:19qui n'ont pas réussi.
13:21Ashley Montague et Liv Warfield
13:23n'ont pas réussi.
13:25Je ressens la pression,
13:27surtout parce qu'on est tellement bons.
13:29Le talent que les gens ont
13:31est incroyable.
13:33Je pense que les chanteurs
13:35de L6 sont incroyables.
13:37Leurs harmonies sont incroyables.
13:39Tout le monde est incroyable,
13:41mais ce qu'il a fait,
13:43ce qu'il a fait,
13:45ce n'est que
13:47la répétition du monde.
13:49C'est ce que vous devez comprendre.
13:51J'espère qu'on sera
13:53dans la finale.
13:55J'ai vu les autres
13:57compétiteurs de Golden Buzzer
13:59et j'étais un peu nerveuse,
14:01mais si j'ai gagné
14:03un des trois places
14:05dans la finale,
14:07je ne sais pas,
14:09ça va être fou.
14:11Ça veut dire le monde pour moi
14:13de pouvoir aller
14:15à la prochaine finale
14:17et de continuer mon voyage
14:19sur AGT.
14:21C'est la plus incroyable
14:23et mémorable expérience
14:25de ma vie jusqu'à maintenant.
14:27La compétition a changé
14:29notre vie de telle manière.
14:31Mais on travaille
14:33depuis tellement longtemps.
14:35J'ai fait ça depuis tellement longtemps
14:37et j'ai eu tellement de points
14:39où je voulais vraiment
14:41me dépasser.
14:43Je suis très contente que je ne l'ai pas fait.
14:45Seulement une groupe de danse
14:47a gagné.
14:49Tout le talent d'America,
14:51donc pour nous,
14:53c'est incroyable.
14:55Je pense que c'est très nerveurant
14:57d'être sur scène
14:59et attendre les résultats.
15:01L'Amérique a voté.
15:03Et la façon dont ils éliminent
15:05une personne à la fois,
15:07c'est très effrayant.
15:09La dernière place
15:11de cette semaine
15:13est...
15:21Beaucoup d'espoirs et de rêves
15:23sont sur la ligne maintenant.
15:25Allons voir les résultats.
15:27Tout d'abord, nous allons révéler
15:29qui a fait son top 5.
15:31Tony Kaku
15:33et Ilya Anastasia Strakhov.
15:35S'il vous plaît,
15:37venez me rejoindre sur scène.
15:49Le champion de l'AZT,
15:51Tony Kaku.
15:55Très excitant.
15:57Incroyable.
15:59Tony, tu es l'un de mes
16:01meilleurs acteurs.
16:03J'aime les commentaires de Simon,
16:05mais j'ai voulu
16:07un Golden Buzzer.
16:09Ne vous inquiétez pas, je suis prêt.
16:13J'ai beaucoup plus à montrer
16:15pour la semi-finale.
16:17Comment ne pas
16:19mettre un
16:21pouce bleu.
16:49Tony Kaku
16:51et Ilya
16:53et Anastasia Strakhov.
16:55S'il vous plaît,
16:57allez-y.
16:59L'un d'entre vous reste
17:01dans la compétition.
17:03L'autre s'en va.
17:05L'Amérique a voté.
17:09Le premier acte
17:11de cette semaine
17:13est...
17:19Ilya
17:21et Anastasia Strakhov.
17:25Merci, Tony Kaku.
17:27Bonne chance.
17:29Ils sont dans
17:31la top 5.
17:33Ils veulent être dans
17:35la semi-finale.
17:37On verra ça plus tard.
17:39Encore une fois,
17:41Ilya et Anastasia Strakhov.
17:43Encore une fois pour Ilya
17:45et Anastasia Strakhov.
17:53Un en dessous,
17:55quatre points.
17:57Allez-y.
17:59S'il vous plaît,
18:01rejoignez-moi sur scène
18:03L6 et Pranayska Mishra.
18:13On a des émotions
18:15mélangées, nerveuses,
18:17mais aussi heureuses et excitées.
18:19J'espère que nous pourrons
18:21arriver à la semi-finale.
18:23Je pense que
18:25notre public
18:27va vraiment aimer ça.
18:33Simon a dit
18:35que l'audience l'aime.
18:37J'espère qu'ils nous voteront
18:39à la semi-finale.
18:41On a tellement de choses à montrer.
18:45Je me demande
18:47les commentaires du juge.
18:49J'ai l'impression d'être en colère.
18:57Je veux aller
18:59à la semi-finale.
19:01Je ne veux pas arrêter
19:03mon rêve spirituel.
19:05Je fais ce que j'aime chaque jour
19:07et je ne veux pas aller en retard.
19:12L6 et Pranayska Mishra,
19:14s'il vous plaît,
19:16avancez.
19:18Seulement un d'entre vous
19:20va dans la top 5.
19:22L'Amérique a voté.
19:26Le prochain acte
19:28dans la top 5 est...
19:42Pranayska Mishra !
19:46Merci, L6.
19:48Vous avez été géniales.
19:50Heidi, qu'est-ce que vous voulez dire
19:52à Golden Buzzer ?
19:54Pranayska !
19:58C'était génial.
20:00Félicitations.
20:02Vous avez été magnifiques
20:04sur cette scène.
20:06Vous êtes absolument incroyables.
20:08Bonne chance pour la prochaine fois.
20:11On verra plus tard
20:13si elle fait la semi-finale.
20:15Faites du bruit pour Pranayska Mishra.
20:24Il reste seulement 3 spots
20:26dans la top 5.
20:28Continuez.
20:30S'il vous plaît,
20:32rejoignez-moi sur scène
20:34Solange Cardinale
20:36et Jonathan Burns.
21:40S'il vous plaît, rejoignez-moi
21:42sur scène
21:44Solange Cardinale
21:46et Jonathan Burns.
21:48S'il vous plaît,
21:50rejoignez-moi
21:52sur scène
21:54Solange Cardinale
21:56et Jonathan Burns.
21:58S'il vous plaît,
22:00rejoignez-moi
22:02sur scène
22:04Solange Cardinale
22:06et Jonathan Burns.
22:08Après ce break.
22:26En ce moment,
22:28il y a 2 acteurs sur scène
22:30qui veulent savoir
22:32s'ils ont fait la top 5.
22:34Solange Cardinale
22:36Vous les avez attendus longtemps.
22:38C'est parti.
22:40Seulement un acteur est en sécurité.
22:42L'Amérique a voté.
22:46Le prochain acteur dans la top 5 est...
23:02Solange Cardinale!
23:04Merci Jonathan.
23:06Merci beaucoup.
23:08Vous avez été génial.
23:10Solange a juste pris un autre pas
23:12pour faire la semi-finale.
23:14On verra ce qu'elle va faire
23:16plus tard ce soir.
23:18Encore une fois pour Solange Cardinale.
23:28Jusqu'ici,
23:303 acteurs sont en sécurité.
23:32Pour le moment.
23:34Mais il reste encore 4 acteurs à attendre.
23:36S'il vous plaît,
23:38rejoignez-moi sur scène
23:40Stéphanie Rainey
23:42et Erika Rhodes.
23:52Il n'y a aucune autre chanson
23:54que j'aurais choisie sur scène.
23:56C'était difficile à juger.
23:58Je suis contente que Heidi et Sophia
24:00aient réussi.
24:02C'est difficile quand
24:04tout le monde est là.
24:06Je me suis sentie un peu plus
24:08à l'envers.
24:10Mais j'espère que ça se connecte
24:12et qu'on a l'impression
24:14que la chanson est pour moi.
24:16On veut juste que l'Amérique
24:18nous donne un autre coup.
24:20On va voir.
24:22J'étais un peu nerveuse.
24:24J'ai dû suivre un bruit.
24:26Simon m'a fait du mal.
24:28Je pense que nous voulons tous
24:30des réactions positives.
24:32C'est normal, surtout que les comédiens
24:34sont très sensibles.
24:36Mais je me sens
24:38plutôt bien de ce que j'ai fait.
24:40L'audience a vraiment l'impression
24:42que ça se connecte.
24:44Je pense que les votes vont passer.
24:46Je pense.
24:50Stéphanie Rainey
24:52et Erika Rhodes.
24:54S'il vous plaît, avancez.
24:56Seulement un d'entre vous est en sécurité.
24:58L'Amérique a voté.
25:02L'acte qui prend la prochaine place
25:04dans les top 5 est...
25:22Erika Rhodes!
25:24Merci, Stéphanie Rainey.
25:26Bonne chance à vous.
25:28Félicitations à Erika.
25:30On vous verra plus tard
25:32ce soir.
25:34Encore une fois pour Erika Rhodes.
25:42Maintenant, il reste
25:44deux actes
25:46pour la dernière place dans les top 5.
25:48S'il vous plaît,
25:50rejoignez-moi sur scène.
25:52Oscar Stembridge
25:54et Britt Street.
25:56Ça va être
25:58la plus longue marche de leur vie.
26:00La vérité est
26:02qu'il n'y a qu'un acte qui peut
26:04entrer dans les top 5.
26:06On verra qui le fera
26:08après cette pause.
26:22Il ne reste plus qu'un acte
26:24dans les top 5.
26:26Deux actes attendent.
26:28Britt Street
26:30et Oscar Stembridge.
26:32S'il vous plaît, allez-y.
26:34L'un d'entre vous est encore
26:36dans la compétition.
26:38L'autre s'en va.
26:40L'Amérique a voté.
26:44L'acte qui prend la dernière place
26:46dans les top 5 cette semaine est...
26:52Britt Street !
26:56Merci, Oscar !
26:58Tu as été génial !
27:00Wow !
27:02Howie, qu'est-ce que tu veux dire
27:04à Golden Buzzer, mec ?
27:06Il n'y a rien à dire.
27:08Mais s'ils continuent de faire ce qu'ils ont fait,
27:10ils prendront toute cette compétition
27:12pour la première fois.
27:14C'est incroyable !
27:16C'est incroyable !
27:18C'est incroyable !
27:20Ils prendront toute cette compétition
27:22pour la première fois.
27:24Ils sont des danseurs de la classe mondiale.
27:26Ils sont des acteurs de la classe mondiale.
27:28Je n'ai pas assez d'eux.
27:30Et je ne pense pas que l'Amérique
27:32puisse en avoir assez.
27:34Vous allez tout le long.
27:36J'ai le goût d'un million de dollars.
27:40On verra.
27:42Simon, tu as quelque chose à dire, mec.
27:44Je le vois sur ton visage.
27:46Comme je l'ai dit avant,
27:48quand tu regardes le défilé à la maison,
27:50c'est une très différente expérience.
27:52Et je n'ai pas donné à ce groupe
27:54le crédit qu'ils méritent.
27:56Parce qu'ils sont géniaux.
27:58Merci beaucoup, Simon.
28:00C'est énorme, Simon. Merci.
28:02C'est énorme.
28:04On verra si Britt Street
28:06fait la semi-finale ce soir.
28:10Tout d'abord, en 2016,
28:12un ex-star de l'NFL
28:14est sorti des auditions de l'AGT
28:16en tant que magicien.
28:18Il a totalement changé sa vie.
28:20Depuis, il est devenu
28:22l'un des plus célèbres acteurs de l'AGT.
28:24Allons à la ville
28:26pour rejoindre les Eagles
28:28et John Dorenbos.
28:46C'est parti.
29:16OK.
29:18C'est toi, le batteur.
29:20C'est un monstre.
29:22Nomme ton carton.
29:24Je veux que tu prennes ce défilé
29:26et que tu l'utilises.
29:28Prends-le et utilise-le.
29:30OK.
29:32Mets ton pied ici.
29:34Fais-moi un favori
29:36et prends ton chaussure lentement.
29:38Tu disais que ton carton était le défilé.
29:40On t'a demandé de battre le défilé.
29:42Est-ce qu'il y a un carton ?
29:46Les chaussures sont à l'intérieur.
29:48T'as besoin d'une chaise pour le défilé.
29:50Oh, mon Dieu !
29:52On vient de rentrer dans l'entraide.
29:54C'est nouveau.
29:56Ça n'était pas ici quand je jouais.
29:58Je dois trouver quelqu'un qui va le faire.
30:02BG.
30:04OK.
30:06Jake, prends ton carton.
30:08Tu as montré la caméra ?
30:10Regarde où il le met.
30:12à l'endroit où il le met à l'intérieur.
30:14C'est bon ?
30:15C'est bon ?
30:16OK.
30:17Alors, voici ce qu'on va faire.
30:18Je vais prendre ces cartes.
30:19On va les écrire à travers le vert.
30:20Tout au fond.
30:22Tu sais ce que tu cherches.
30:23Alors, regarde ça.
30:24Faisons ça.
30:25On va prendre ces cartes
30:26et je vais les écrire face-down
30:28pour que tu ne saches pas ce que tu cherches.
30:30Et regarde ça.
30:32BG, fais-moi un favori.
30:33Va chercher un club.
30:34Prépare-toi.
30:35On va les écrire à travers le vert.
30:37Tu es prêt, bébé.
30:38Laisse-le tomber.
30:39Où est-ce qu'il va ?
30:40C'est la seule fois
30:41qu'il fait ça.
30:51Attends, arrête.
30:58BG,
30:59quel est ton carton ?
31:007 de clubs.
31:01Tu as une choix.
31:02Tu peux repartir ou garder ça.
31:04Je vais garder ça.
31:057 de clubs ?
31:067 de clubs.
31:07Allez, bébé.
31:09Allez, bébé !
31:10Allez, BG !
31:14Oh, mon Dieu !
31:16Allez, AJ.
31:17Allez, bébé.
31:18Comment vas-tu, bébé ?
31:19Bien.
31:20Bienvenue.
31:21Allez, AJ.
31:22Je veux que tu faises ça.
31:23Tu prends ton doigt
31:24et tu touches un carton.
31:28Tu m'arrêtes sur un 8 de clubs.
31:29Attends le 8 de clubs.
31:31On est bon ?
31:32On va prendre ton 8 de clubs.
31:34Je le mets ici.
31:35Je prends ces cartons
31:36et je vais tirer
31:37ces cartons sur ton corps.
31:38J'espère que quelque chose de cool
31:39va se passer.
31:40Ça va être génial.
31:42Tu es prêt ?
31:44Regarde.
31:48Tu as choisi un carton,
31:49mais je pensais qu'on pouvait le trouver.
31:51Nomme ton carton.
31:538 de clubs.
31:55Regarde dans ce poche.
31:57Voyons voir.
32:04Allez, mec !
32:08Non, mais je ne comprends pas.
32:10Je sais.
32:11Nous avons tous donné
32:12des phrases incroyables
32:13que nous prenons avec nous
32:14quand la vie est difficile.
32:15Nous pensons à ces choses
32:16et nous y allons.
32:17BG, tu penses à une phrase.
32:18Quelque chose qui signifie beaucoup.
32:19Voici ce que je veux que tu fasses.
32:20Prends ce carton.
32:21Mais si tu prenais ce carton,
32:22écris cette phrase sur ta main.
32:26Et ferme ta main
32:27pour que je ne le voie pas.
32:28Oui.
32:29Je prends le carton
32:30et je veux que tu penses à cette phrase.
32:31Prends ta main comme ça.
32:35Tu aurais pu penser
32:37Je vais faire une prédiction moi-même.
32:40BG, pour la première fois,
32:42je vais garder ma main comme ça.
32:44Montre à tout le monde,
32:45montre à la caméra
32:46et à tout le monde ici.
32:47Qu'as-tu écrit sur ta main ?
32:49Tu as écrit
32:50Jouer avec cœur.
32:51J'ai écrit une chose sur ma main.
32:52Tu aurais pu penser
32:53à ce que tu voulais.
32:55J'ai écrit
32:56Jouer avec cœur.
32:57Juste là.
32:58Voici ce qui est cool, mec.
32:59Voici ce qui est cool.
33:01N'oublie pas,
33:02que tu sois sur le terrain
33:03ou hors du terrain,
33:04il faut toujours jouer avec le cœur.
33:05Pour tout le monde à la maison,
33:06on a quelque chose pour toi.
33:09Comme je l'ai dit,
33:10pour tout le monde à la maison,
33:11montrez-vous tous les jours,
33:12à l'heure, préparés et prêts à travailler.
33:13Tout ce qu'il faut faire,
33:14c'est jouer avec le cœur, bébé.
33:15C'est parti.
33:22N'oublie pas,
33:23que tu montres-toi tous les jours,
33:24à l'heure, préparés et prêts à travailler.
33:26Et toujours jouer avec le cœur, bébé.
33:27De la FI,
33:28on est là.
33:35Un grand merci à John-Doran Vos.
33:37Et parlant des stars de l'NFL,
33:39cette semaine,
33:40l'NFL démarre la saison
33:42avec deux matchs énormes.
33:44Demain, c'est Ravens-Cheaps sur NBC.
33:47Et dimanche,
33:48en direct du Brésil,
33:50c'est Packers-Eagles sur Peacock.
33:52Ils commencent tous à 7h du matin
33:54et je suis tellement étonnée.
33:57OK.
33:58Les top 5
33:59ont survécu au premier obstacle,
34:01mais après la pause,
34:02seulement trois d'entre eux
34:03arriveront à la semaine finale.
34:04Restez là-bas.
34:21La semaine finale
34:22arrive la semaine prochaine.
34:23Et regardez ça.
34:24C'est dimanche,
34:26pas notre ordinaire
34:27soirée de dimanche.
34:28N'oubliez pas ça.
34:30Et il reste encore
34:31trois endroits ouverts
34:33pour être remplis
34:34par l'acte de cette semaine.
34:35Nous savons que vos top 5,
34:37c'est...
34:57Seulement trois
34:58reviendront la semaine prochaine
35:00pour être remplis
35:01par l'acte de cette semaine.
35:02Voyons qui prendra
35:03le premier endroit.
35:04L'Amérique a voté.
35:08Le premier acte
35:09qui va entrer
35:10dans la semaine finale est...
35:31Pranayska Mishra !
35:36Quoi ?
35:40Pranayska !
35:42Heidi !
35:43Que voulez-vous dire
35:44à Pranayska ?
35:45Félicitations !
35:46Vous êtes arrivés
35:47à la semaine finale !
35:49Je suis tellement
35:50excitée pour vous.
35:51Je sais combien vous voulez
35:52et je suis tellement heureuse
35:53que l'Amérique
35:54vous aime tellement
35:55et tout le monde
35:56a voté pour vous.
35:57Ils vous aiment
35:58autant que moi.
35:59Félicitations !
36:00Pranayska,
36:01comment tu te sens ?
36:02Je suis vraiment heureuse
36:03et heureuse
36:04que l'Amérique
36:05ait voté pour moi.
36:06Merci beaucoup,
36:07l'Amérique.
36:08Nous vous verrons
36:09dans la semaine finale
36:10la semaine prochaine.
36:11Encore une fois
36:12pour Pranayska Mishra !
36:22Il reste seulement
36:23deux endroits
36:24dans la semaine finale
36:25de cette saison.
36:26Voici le résultat suivant.
36:27L'Amérique a voté.
36:30L'acte suivant
36:31pour la semaine finale
36:33est...
36:53Solange Cardinale !
36:56Wow !
36:58Solange,
36:59tu as réalisé
37:00la semaine finale !
37:01Comment tu te sens
37:02en ce moment ?
37:03Oh, c'est incroyable
37:05ce que je ressens.
37:07Merci d'être avec moi,
37:09de partager avec toi
37:11ma magie.
37:12Sophia, parle-lui.
37:15Je veux dire,
37:16tu es un talent incroyable,
37:17un super-star.
37:18Je veux dire,
37:19je pensais vraiment
37:20que tu étais
37:21un super-star.
37:22Je pensais vraiment
37:23que tu étais
37:24un super-star.
37:25Je pensais vraiment
37:26que tu allais le faire
37:27parce que je pense
37:28que l'Amérique
37:29t'a déjà montré
37:30son amour.
37:31Merci.
37:33On se revoit
37:34dans la semaine finale
37:35de la semaine prochaine
37:36une fois de plus
37:37pour Solange Cardinale !
37:42Oh, mon Dieu,
37:43c'est dur !
37:44Maintenant,
37:45il reste trois actes
37:46pour le dernier endroit
37:47de la semaine finale.
37:49Découvrez qui vous avez mis
37:51juste après cette pause.
37:55L'Amérique a voté.
37:57Le gagnant
37:58du million d'euros
38:00est...
38:02Samuel A. Carpenter !
38:05C'est un super-star !
38:07C'est un super-star !
38:10On dirait
38:11que deux minutes
38:12peuvent changer ta vie,
38:13changer ta vie,
38:14changer ta vie.
38:25La semaine prochaine,
38:26c'est la semaine finale.
38:28C'est 12 actes.
38:29Ils se battent
38:30pour un endroit
38:31dans la semaine finale.
38:32Ils ont déjà montré
38:33ce qu'il leur faut.
38:34Ils ont ce qu'il leur faut
38:35pour survivre.
38:36Maintenant,
38:37ils ont besoin
38:38d'un plus grand effort
38:39pour avoir un coup
38:40en gagnant.
38:41Découvrez qui est en train d'arriver.
38:43Cette scène
38:44peut te faire
38:45ou te briser.
38:46Ce soir,
38:47elle t'a fait.
38:48Les Américains
38:49ont voté
38:50pour Samuel A. Carpenter.
38:52Vous êtes incroyables.
38:53C'était incroyable
38:54ce qu'il a dit.
38:55J'ai senti votre passion
38:57quand vous chantez.
38:58Vous regardez
38:59la fleur
39:00d'une nouvelle carrière brillante.
39:03Vous avez vraiment l'air
39:04de gagner
39:05toute cette compétition.
39:07Merci !
39:08Merci !
39:09Merci !
39:11Vous avez un cœur
39:12tellement grand.
39:13C'est incroyable.
39:14C'est incroyable.
39:15C'est incroyable.
39:16C'est incroyable.
39:17C'est incroyable.
39:18C'est incroyable.
39:19C'est incroyable.
39:20C'est incroyable.
39:21C'est incroyable.
39:22Je suis en train d'attendre
39:23que les comédiens
39:24prennent cela tout seul.
39:25Vous le méritez.
39:27Vous avez vraiment
39:28lutté pour votre cœur.
39:29Un acte qui gagne
39:30un milliard d'euros.
39:33Quand vous êtes dans
39:34un spectacle de vie,
39:35vous devez avoir
39:36un instant.
39:37Ce que nous avons vu
39:38c'était
39:39votre moment.
39:46Et je le répète,
39:47ce sera le mois prochain
39:48en mars
39:49à 20h.
39:50Ce n'est pas lundi, mais il y a encore un endroit ouvert dans ce semi-final.
39:56C'est entre Brent Street, Erika Rhodes et Ilya et Anastasia Straka.
40:06Trois actes, mais seulement un va le faire.
40:09L'Amérique a voté.
40:13Le dernier acte qui va dans le semi-final est...
40:20...
40:43Brent Street !
40:46Merci Erika Rhodes et Ilya et Anastasia.
40:53Nous vous souhaitons le meilleur.
40:56Encore une fois pour Erika Rhodes et Ilya et Anastasia Straka.
41:03Waouh !
41:05Holly !
41:07Votre buzzer d'or, comment tu te sens ?
41:10Je me sens incroyable.
41:13La saison 19 va devenir la saison de la danse.
41:17La barre pour la danse est plus élevée que jamais.
41:21Et vous avez atteint cette barre.
41:23Vous avez passé cette barre.
41:25Continuez à vous balancer.
41:27Faites ce que vous faites.
41:28Et moi, j'ai le goût d'un million d'euros.
41:31Comment vous vous sentez maintenant, Brent Street ?
41:34Je me sens incroyable.
41:36Nous sommes très heureux et heureux d'être ici.
41:38Et nous n'attendons pas de revenir au semi-final.
41:41Merci.
41:42Bon, alors ce soir,
41:44trois acteurs sont arrivés pour le semi-final de la semaine prochaine.
41:48Ce sont Panais Ghamisra, Solange Cardinale et Brent Street.
41:53Ils ne seront qu'une performance à l'étage du semi-final.
41:57Et rappelez-vous, nous serons de retour lundi à 20h.
42:01En arrivant, ce soir,
42:03la équipe de football de Good Morning est en retard.
42:07Live de L.A.
42:08NFL Kick-Off Eve, présenté par Pepsi, D.Rose Sugar.
42:13C'est en train de se dérouler sur NBC.
42:19Plus tard, Jimmy Fallon accueille Justin Theroux.
42:22NBC Tonight.