Taskmaster NZ S05E11
Category
📺
TVTranscription
00:00Et...
00:022 !
00:033 !
00:044 !
00:055 !
00:066 !
00:077 !
00:088 !
00:099 !
00:1010 !
00:1111 !
00:1212 !
00:1313 !
00:1414 !
00:1515 !
00:1616 !
00:1717 !
00:1818 !
00:1919 !
00:2020 !
00:2121 !
00:2222 !
00:2323 !
00:2424 !
00:2525 !
00:2626 !
00:2727 !
00:2828 !
00:2920 !
00:3021 !
00:3122 !
00:3223 !
00:3324 !
00:3425 !
00:3526 !
00:3627 !
00:3728 !
00:3829 !
00:3930 !
00:4031 !
00:4132 !
00:4233 !
00:4334 !
00:4435 !
00:4536 !
00:4637 !
00:4738 !
00:4839 !
00:4940 !
00:5041 !
00:5142 !
00:5243 !
00:5344 !
00:5454 !
00:5555 !
00:5656 !
00:5757 !
00:58And tonight, we'll find out which of our five comedians will go home with this.
01:04The Golden Taskmaster Trophy.
01:07Here to win my magnificent golden bust, we have...
01:11Abbey Howells !
01:15Ben Hurley !
01:18Hayley Sproul !
01:21And Tom Sainsbury !
01:23Les Tophine Fépulia'i n'ont pas pu nous rejoindre dans la salle cette saison,
01:28mais nous avons eu d'incroyables invitées,
01:31et cette épisode n'est qu'une exception.
01:33S'il vous plaît, un grand applaudissement pour la seule et unique...
01:37Chris Parker !
01:43Et, à mon côté, comme toujours, un homme qui se dresse comme un butler,
01:47qui s'actue comme un butler,
01:49un homme qui se dresse comme un butler,
01:51qui s'actue comme un butler,
01:52et qui fait la plupart du travail d'un butler,
01:55c'est Paul Williams !
02:01Wow !
02:02Qu'est-ce que c'est que ça ! Regarde-toi ce soir !
02:04En fait, Paul Williams ne pouvait pas être ici.
02:07Je suis son grand-grand-père.
02:09J'ai voyagé dans le temps depuis 1920.
02:13Et je le remplis ce soir, vous voyez ?
02:16Oh !
02:17Qu'est-ce que tu penses ?
02:18C'est tellement chaud !
02:1910 out of 10.
02:20Oh, ouais !
02:21Comme un...
02:22Sexy pedophile.
02:28C'est la première fois que ces deux mots ont été...
02:30Ouais, probablement.
02:32Ouais. C'est bien de voir que tu as fait un effort,
02:34contrairement à Tom, ici.
02:35J'ai un peu de décor.
02:36J'ai porté un vêtement toute la saison,
02:39et je me suis dit que j'allais porter mon meilleur ce soir,
02:41alors je me suis dit que j'allais faire mon mieux.
02:44Allons-y, Paul.
02:45Quelle tâche de prize devons-nous demander à nos participants ?
02:48Ce soir, nous avons demandé à nos participants
02:50d'amener la meilleure chose qui restera ici
02:54pendant un million d'années.
02:59Tom, quelle chose de longue durée as-tu acheté ?
03:02Pour mon prize, j'ai acheté du lait.
03:06Le lait n'arrive jamais.
03:08Donc, ça va rester ici pendant un million d'années,
03:10et vous serez en mode
03:11« Bonjour, je vais manger du lait. »
03:14« Je suis venu comme un cyborg. »
03:16« J'apprécierai ce lait. »
03:18« Mes récepteurs mécaniques vont être folles pour ce lait. »
03:24Serait-ce différent d'être un cyborg ?
03:32C'est une bonne question, en fait.
03:34Abby.
03:35J'avais un autre projet.
03:38Puis j'ai eu un rêve
03:40où une voix m'a dit
03:42que la chose la plus parfaite pour cette tâche
03:45était l'élégance.
03:50Comme représentée par un monocle et un cap
03:54dans cette photo.
03:55Mais la réponse, Jeremy,
03:58c'est l'élégance.
04:01Ça t'est arrivé dans un rêve ?
04:03Oui.
04:04Penses-tu que nous restons élégants
04:06quand le monde est en feu
04:07et qu'on est tous en guerre ensemble
04:08et qu'il n'y a plus de foudre ?
04:09L'élégance, c'est...
04:12L'élégance inattendue.
04:14C'est l'élégance, Jeremy !
04:16Comme représentée par un monocle et un cap ?
04:18Oh, bébé, c'est l'élégance !
04:22C'est la réponse !
04:24Je ne veux plus entendre cette parole.
04:28Ben.
04:29Jeremy, mon rêve qui va être ici dans un million d'années
04:32est évident pour chaque personne
04:34de l'Algérie ou de la Nouvelle-Zélande.
04:36Et je pense que vous allez tous l'accepter,
04:37c'est le bon et honorable Winston Peters.
04:45Maintenant,
04:46j'ai demandé à lui d'être sur le défilé
04:48et il a décliné.
04:51Alors j'ai envoyé cet e-mail à lui.
04:54Mon cher monsieur,
04:55j'espère que cet e-mail vous va bien.
04:57Il va probablement bien, car vous êtes immortel.
05:01Appuyez sur les informations suivantes
05:02sous l'acte d'information officielle.
05:04Qu'est-ce que c'est que votre secret pour une vie éternelle ?
05:08Et quelles sont vos plans pour l'élection de l'année 2026 ?
05:12Je suis supposé recevoir ça dans 20 jours
05:15de me l'envoyer,
05:17ce qui s'est passé ce matin.
05:21Est-ce que je l'ai écrit en italien, Sven ?
05:24Oui.
05:26Tu sais pourquoi ?
05:27L'élégance.
05:28Oui, l'élégance, bébé !
05:30C'est la réponse !
05:32Hayley, qu'est-ce que tu as apporté
05:33à ce qui se passera dans un million d'années ?
05:34Jérémy, c'est ici que je voudrais admettre
05:36que j'ai vécu une vie privilégiée.
05:38Tu sais, j'ai adoré chaque instant.
05:43Donc ce que j'ai, sans aucun doute,
05:46sans aucune foi,
05:47sera toujours là dans un million d'années,
05:48c'est mon badge familial.
05:50C'est celui-là, juste sur la colline.
05:54Il n'y a pas de doute dans mon esprit, Jérémy,
05:57que dans un million d'années,
05:58cette magnifique propriété de front d'eau
06:00sera toujours là pour que le gagnant de ce soir
06:02puisse l'apprécier.
06:05J'imagine que tu veux perdre cette tâche.
06:08Pourquoi je voudrais ça ?
06:09C'est un badge fantastique,
06:11dans un endroit primordial,
06:12et totalement insurable.
06:16Chris, qu'est-ce que tu as apporté à Tofinga ?
06:18Bien, ce truc, tu sais,
06:21je vais avoir une grande nuit dehors,
06:23et je vais voir que c'est toujours là.
06:26Et parfois, les semaines vont continuer,
06:28et c'est toujours là.
06:29Les années vont continuer, et c'est toujours là.
06:31Et donc, j'ai apporté du glitter lisse.
06:39Je veux dire, moi et Abbey,
06:40nous avons tous du glitter sur nos yeux ce soir,
06:42et nous le ferons jusqu'à la mort, je pense.
06:44Et ce glitter vient de ma maison.
06:46Oui, je sais.
06:47J'ai compris.
06:49D'accord.
06:50À l'apparence, Hailey's Badge va être là
06:52pendant, je vais le donner, 15 ans.
06:54Et c'est parti.
06:55Donc, un point pour Hailey.
06:57Un point pour Hailey.
06:58Winston Peters va durer encore 120 ans,
07:00mais je pense que l'email va partir.
07:02Donc, deux points pour Ben.
07:03L'élégance va durer aussi longtemps que les humains sont là.
07:07Et donc, je pense, trois points pour toi, Abbey.
07:09Et je pense que Tom's Honey va durer
07:11probablement la prochaine fois.
07:12Donc, c'est quatre points pour Tom.
07:13Et je pense que le glitter va durer,
07:15le glitter unique.
07:16On a tous du glitter,
07:17mais c'est un point pour Abbey.
07:18Waouh.
07:21Devons-nous avoir un récapitulatif de la saison ?
07:23C'est peut-être notre saison la plus tigrée jusqu'à présent,
07:25avec une victoire d'un point sur 150.
07:28C'est Hailey Sproul.
07:33OK, Paul, je suis prêt pour la première tâche
07:35du dernier épisode de la saison.
07:37Bien sûr, Jeremy.
07:38C'est parti.
07:46Knock, knock.
07:47Qui est là ?
07:48Youhou, c'est moi.
07:50Bonjour, Abbey.
07:51T'as l'air de m'amener dans ce petit caravane, hein ?
07:55Ouais.
07:56Essa !
08:04Il y a un téléphone.
08:06Ouais.
08:07Envoie un message à l'étranger
08:08et déguise son âge.
08:10Tu ne peux pas utiliser les numéros dans tes questions
08:12et ils ne peuvent pas utiliser les numéros dans leurs réponses.
08:15Tu peux pas utiliser l'Internet.
08:17Tu as un seul déguisement.
08:18Un seul déguisement ?
08:19Ouais.
08:20Le plus proche de leur âge gagne.
08:22Tu as 10 minutes.
08:23Ton temps commence maintenant.
08:25Donc, utilisez ça.
08:26Envoie un message à l'étranger.
08:27L'étranger.
08:28L'étranger.
08:29Ah.
08:34Bon, allons-y ?
08:35Tout d'abord, c'est Hailey Sproul et Tom Sainsbury.
08:39Salut, étranger.
08:40What's up ?
08:45Si ils reçoivent cette référence,
08:47ça va les mettre dans un bracket d'âge pour moi.
08:49C'est comme, salut, étranger, what's up ?
08:52Salut.
08:53OK.
08:54Multiples Y en bas.
08:55Je pense à Gen Z.
08:56Salut, chérie.
08:58As-tu grandi avec des records, des cassettes, des CD ou Spotify ?
09:01Salut, chérie.
09:02C'est très présomptueux.
09:04J'ai grandi avec la plupart d'entre eux.
09:06OK.
09:07Que fais-tu ?
09:08Rien.
09:09Juste assis, en mail.
09:11Oh, ils sont abréviés.
09:13Oh, maintenant je pense à Boomer.
09:15Ça ressemble à ma mère quand elle maille.
09:17Sais-tu qui est Hilary Duff ?
09:19Sais-je qui est Hilary Duff ?
09:21Duh, oui.
09:22Un peu d'attitude.
09:23Aimes-tu Taylor Swift ?
09:25Putain, non !
09:27OK.
09:28Moi non plus.
09:29Elle est dégueulasse.
09:31Duh, oui, ils savent qui est Hilary Duff.
09:33Je pense qu'ils sont dans leur 30e.
09:34Je vais dire, qu'est-ce que tu portes ?
09:36Dans un sens non-sexuel.
09:38Je porte...
09:41Des jeans baggy.
09:42Maintenant je pense que c'est Gen Alpha.
09:43C'est un millénaire.
09:44Je vais dire, aimes-tu les jeans petits ?
09:46Aimes-tu les jeans petits ? Je les manque.
09:49Putain, non.
09:50Je dis que les blagues sont dégueulasses.
09:52Les blagues sont dégueulasses.
09:53Cette personne a l'air âgée.
09:56Qui était le premier ministre quand tu étais à l'école ?
10:00Je n'étais pas intéressée.
10:01Je n'ai aucune idée.
10:02J'étais plus intéressée à d'autres choses.
10:04Qui est le plus mignon célèbre ?
10:08Probablement...
10:09Je ne suis pas sûre que cette personne sait qui c'est.
10:11Probablement Central Phee.
10:13Je pense que ça veut dire Central C.
10:15Tu sais qui c'est ?
10:16Je sais.
10:17Ils ressemblent à quoi ?
10:18Assez chaud.
10:19Je vais dire, j'aime Jason Momoa.
10:21J'aime Jason Mimosa.
10:23J'ai juste dit que j'aime Jason Mimosa.
10:25Je suis loin.
10:26Je l'ai.
10:27Aimes-tu les Mimosas ?
10:29Ils peuvent être enceintes.
10:30Ça me donnera une limite d'âge.
10:3118 ans ou moins.
10:32Oui.
10:33Oui.
10:35Peux-tu boire légalement ?
10:37Les Mimosas.
10:38Non, ils ne peuvent pas.
10:39Nautique, nautique.
10:42Où es-tu née après ?
10:45Titanic était dans les films.
10:48Ils ont dit non.
10:52Peux-tu boire légalement l'année prochaine ?
10:54Je sens qu'elle arrive lentement.
10:56Je t'ai eu, je t'ai eu, étranger.
10:58Ok, dot, dot, dot, c'est venu.
11:02Qu'est-ce qu'ils disent ?
11:06J'ai vraiment ressenti une connexion avec cette fille.
11:12Oui.
11:15Tom, je sens que tu es à l'avant-garde
11:17parce que les femmes que tu as sur le bord
11:19t'ont vraiment détesté depuis le début.
11:22La sensation est complètement mutuelle.
11:26Je suis un peu enceinte.
11:28Je n'ai pas envie de dire que je suis enceinte.
11:30Je suis enceinte.
11:32Je suis enceinte.
11:33Je suis enceinte.
11:34Je suis enceinte.
11:35Je suis enceinte.
11:36Je suis enceinte.
11:37Je suis enceinte.
11:38Je suis enceinte.
11:39Je suis enceinte.
11:40Je suis enceinte.
11:41Je suis enceinte.
11:42Je suis enceinte.
11:43Je suis enceinte.
11:44Je suis enceine.
11:45Je suis enceinte.
11:46Je suis enceinte.
11:47Je suis enceinte.
11:50Je suis enceinte.
11:51Je suis enceinte.
11:52Je suis enceinte.
11:54Tu étais un peu au dessus
11:56en avant l'enfant avoir 58 ans
12:00qui répondait « da »
12:01à « connaissez-vous Hilary Duff ? »
12:03Merci.
12:04Elle est une Karen gâchée, j'aime ça.
12:06Elle en a certainement été
12:07Alors dans le but, où sommes-nous ?
12:09OK… OK, OK…
12:11That's it for the first part of the show!
12:15But here's a task for you at home.
12:18Buy one of every product you're about to be advertised
12:21and try and keep New Zealand TV alive for just a little bit longer!
12:25We'll see you after this.
12:39Welcome to my honor and welcome back to Taskmaster.
12:41What were we going for? I'm getting old and losing my memory.
12:44That's okay, Jeremy. I will be here as your body declines.
12:49Our comedians were each texting a different stranger
12:51and trying to guess their age.
12:54So far, we've seen Hayley and Tom.
12:57Now it's time for Abbey Howells, aged 33,
13:00and Ben Hurley, aged 40 to 50, according to his agent.
13:06Thank you.
13:06It's Abbey and Ben.
13:08Nice day for a dance.
13:13Nice day for a dance. What do you like to listen to?
13:19Uptown Funk.
13:20Oh, what that is, is an extremely generic song
13:25that pretty much everybody likes.
13:27You have a phone, and if so, what make is it?
13:34You have a phone, and if so, what make is it?
13:37They have a Samsung.
13:38OK.
13:39OK, I think they're maybe older.
13:41Do you remember the war?
13:44Yeah, I do remember the war. I was born before the war.
13:46Which war?
13:50The Falklands?
13:51Oh, no, actually, I'm going to go with Iraq.
13:53It says it's a new Samsung phone, and then it says Iraq,
13:56and then no after that.
13:57I don't understand what's going on here.
13:59Do you remember when the Mars Rover went to Mars?
14:03No.
14:04Just no?
14:05Yeah.
14:06What age would that suggest?
14:08Maybe younger?
14:09What's your favourite movie?
14:10What's your favourite movie? I'm just trying to think.
14:13Text me back.
14:19This is like dating in my 20s again,
14:21where I'm really keeping the conversation going.
14:24Don't want to put anything on here.
14:26Their favourite movie is Braveheart.
14:28OK, they're older.
14:30Are you at school?
14:33I don't feel like that's an appropriate question to ask anyone.
14:36Are you at school?
14:38Yes.
14:39So they've got to be 14.
14:42Who is your celebrity crush?
14:45Monroe.
14:47OK, Marilyn.
14:49OK, that makes me think they're even older than I thought.
14:5314.
14:5457 years old.
14:57Thank you, Ben.
14:58This is a person who's a little older, I reckon.
15:03Oh, he's so cute.
15:04It was very hot in there, I don't know if you could tell.
15:06Yeah, it was a sweaty video, wasn't it?
15:09A bit flustered.
15:11Abbey, he did seem like he was taking a while to text back.
15:14Yeah, he was.
15:15It was pretty stressful.
15:17It kind of felt like being back in the dating scene again, like, oh.
15:20And he seemed ambivalent on me.
15:23He seemed to think I was weird, you know?
15:29OK, so I'm going to give you a little bit of time to think about it.
15:33OK, so, Paul, how did everything go?
15:36Abbey guessed 57.
15:38He was 78.
15:4021 years off.
15:41He easily sent the fewest texts.
15:44Ben's guess, 14.
15:47He was nine.
15:48Oh!
15:49OK.
15:50So, five years off.
15:51All right, we've got one comedian left, Paul.
15:54That's right, Jeremy.
15:55It's time for Chris Parker to try to defend this.
15:58Oh, no!
16:01Hello, stranger.
16:03How old are you?
16:06Old enough.
16:07Well, it's a special event that happened the year you were born.
16:15Tupac died.
16:17You know what?
16:18I don't even know when Tupac died.
16:20Did he even die?
16:22How many years did Tupac die?
16:24Don't you know when Tupac died, you dumbass?
16:30Oh, I'm a dumbass now.
16:32Where do you live?
16:34You're going to see Tupac when I find you there.
16:38Let's see who's a dumbass now.
16:44Come find me then, you bitch.
16:47Who was the captain of the Opecs when you were...?
16:51No idea.
16:52No idea, old man.
16:54Oh, I'm an old man now.
16:56Why do you text so slow?
16:58Are your fingers too big for the keyboard?
17:01Ask your mum.
17:02Ask your mum!
17:06You want a scrap, baby? Yes, please.
17:08Yes, I'm in the caravan.
17:10He's going to kill me!
17:18Who's there?
17:20Oh, it's young.
17:23What does that mean?
17:24It's Tonga.
17:26Come ducks, come scrap.
17:32Chris, that one really took a turn, didn't it?
17:35I'm just surprised Baba texted back.
17:38I'm really pleased that we didn't pair Tofinga up with any of the children.
17:43So, Tofinga guessed 27.
17:46Baba is 27.
17:52That means one point for Tom,
17:54two points for Abby, who was 21 years off,
17:57five years off, three points for Ben.
18:00Tofinga, the correct age, and Hayley, the correct age.
18:03Five points each?
18:04Yeah, absolutely.
18:05Five points each.
18:06Well done.
18:07Thank you.
18:10Now seems like a really, really good time to have an episode score.
18:15Out in first with a perfect 10 points, it's Tofinga.
18:20Is there another task for us, Paul?
18:22I hope you brought your passport, Jeremy,
18:24because this time we're going international.
18:35Ooh!
18:36Hmm.
18:37Yee-hee!
18:39Knock, knock.
18:40Permission to come aboard?
18:42Permission granted.
18:43OK.
18:44Oh, far out!
18:47Invent a new country.
18:49You must create a detailed and informative tourism video.
18:52Promoting your country.
18:53Best new country wins.
18:55Got 45 minutes.
18:57Starting now.
18:59Oh, here it is here.
19:01What do I want out of a country?
19:03Stone fruits?
19:04Did you say stone fruits?
19:06Yeah, it's like paradise.
19:07Fresh fruit, because my country's going to be tropical.
19:10OK.
19:11What do I want out of a country?
19:13Because my country's going to be tropical.
19:15OK.
19:16We need really good cuisine,
19:18based mostly around bananas.
19:21Like a country that's just continental.
19:24For some reason, I'm thinking about continental chocolates.
19:27Notable people.
19:28Jean-Pierre.
19:29Yeah!
19:30Paul Williams.
19:31Can you be in the video?
19:33If you want.
19:34Continentalia.
19:35The name is based on continental chocolates.
19:37Yeah.
19:38Discontinued, I think.
19:39Do they not make them anymore?
19:40Sure, let's go.
19:42Amy, to be honest,
19:43when the main thing that you were focused on
19:45with your country was stone fruit,
19:47I thought, well, that's pretty odd.
19:49But then Hayley picked it up straight away,
19:51and she was into the fruit as well.
19:53Yeah, bananas.
19:54Could you imagine, like, walking along
19:56and being like, a nectarine?
20:00I can, actually.
20:01I've done that quite a few times.
20:03Abby, what's the most elegant fruit?
20:06A plum.
20:08Surely a plum.
20:10Surely it's a ladyfinger.
20:13Yeah, a banana.
20:14Yeah.
20:15A banana looks like a penis.
20:19I'm just not feeling what the problem is there.
20:21Sorry.
20:23A penis is not the most elegant genital...
20:29OK, are we done?
20:30Yeah.
20:33Back to you.
20:34I've packed my bags and I'm ready to go, Paul.
20:36Which fictional country are we heading to first?
20:38First stop, it's Paulenga with Tofenga.
20:42Soramokapachi, from the beautiful island of Paulenga.
20:45I want to tell you about the most beautiful place in the world.
20:48And when you greet people, you say,
20:50Soramokapachi,
20:52which means, hi, how are you?
20:54Let's hopefully hook up,
20:55and then after that we can chill
20:57and watch some rugby league.
20:59Soramokapachi.
21:00Now, here on Paulenga,
21:01we have a population of 500 million people.
21:05On a small island, it's summer all year round.
21:09That's right, beautiful tan, nice chocolate brown.
21:13Yeah!
21:14The Paulengan people, they are called Harabanda.
21:21What are you filming?
21:22You're dancing, aren't you?
21:24What?
21:25Your Harabanda dance.
21:28And what's even better,
21:29is when they dance and sing at the same time.
21:33It's really incredible.
21:34You come to the country,
21:35so you can see us dance and sing at the same time.
21:38So why won't you visit Paulenga,
21:40the most beautiful island in the world?
21:46Soramokapachi!
21:50Soramokapachi!
21:57500 million people on a tiny island.
22:01Paradise.
22:03Yeah, so that would make it the...
22:06Third.
22:07Third most populous place in the world.
22:09Yes.
22:10China, India, Paulenga, United States of America.
22:15That dance is good.
22:16Yes.
22:17Could you dance again for us?
22:18Yes, please.
22:20Come on.
22:28Wow!
22:29It originates because you have to kick everyone out of the way.
22:32OK, I'd love to see some more countries.
22:35And I will, after these ads.
22:48Nomai Anno, welcome back to Taskmaster.
22:51Who's next, Paul?
22:52She likes to live her life in a precious way.
22:55Showcasing precious land, it's Abbey Howells.
23:00Hello, my name is Abbey Howells
23:02and I am the ambassador for precious land.
23:05Garden of Eden, look out.
23:07We have an abundance of stone fruit.
23:10Juicy and delicious.
23:11We have an active volcano.
23:13It took out our whole financial distribution
23:16and has contributed to many of our financial woes.
23:20I'm coming at you live from the toilet
23:22because that's where our economy is right now.
23:25Our head friend gave away all of our oil for some magic beans.
23:29This is Jean-Pierre, one of our nation's top exports.
23:33And look how sad he is because of all the poverty.
23:36Something must be done.
23:38The people of precious land need you.
23:41And we need your money.
23:44So please donate now.
23:46Please.
23:47Our economy is in ruins.
23:55Abbey, would you say that that's a tourism video
23:57or more of a plea for help?
23:59Yeah, so I was creating all this stuff,
24:01like precious land has healing spring, it has palm fruit,
24:04but it also has to have some realistic stuff.
24:06And I guess poverty.
24:08And then I got really focused on the poverty.
24:14And that's what happened.
24:15But who say a country needs to be rich to be great?
24:18Look at Monaco. What are they doing?
24:22Paul, I'm ready for another ad, please.
24:24We've seen Paulinga, now showcasing Paulandia.
24:28It's Tom Sainsbury.
24:29Welcome to Paulandia.
24:31Welcome to paradise.
24:34Where Paul Williams is king.
24:38Hello.
24:39Paulandia has so many beautiful tourist attractions
24:42like the lake.
24:45Paulandia has so many fun activities
24:47like looking at the lake.
24:51Paulandia, where the peoples are blue-eyed
24:53and musically gifted.
25:01And the national flower is flower.
25:05And the national bird is a hat-wearing duck.
25:08Hello.
25:09And now we will sing the Paulandia national anthem.
25:12Hit it.
25:13Quack.
25:16Quackity quack.
25:18Quack all day.
25:20Quack quack quack.
25:23Quack.
25:27So come to Paulandia.
25:29Come to paradise.
25:31Thank you.
25:32OK, Tom.
25:33How do you feel about that national anthem?
25:35Because I've just written down here,
25:37not good.
25:40I should have done the English version of it.
25:42I was doing the national language,
25:44which obviously you can't interpret.
25:46It's a full, rich, encouraging, you know,
25:48Paulandia, there's a whole thing to it.
25:50What's the translation?
25:51Do it for us now, that would be great.
25:53OK, great.
25:54Paulandia, where the peoples are blue-eyed
25:57and musically gifted.
25:59OK, great.
26:01Paulandia is great.
26:03Paulandia is fair.
26:05I love Paulandia.
26:07We all love Paulandia.
26:10We are here for...
26:12Paulandia!
26:16OK.
26:18You're right.
26:19In the translated version, the melody changes as well.
26:22Right, OK.
26:23OK, we've got another one.
26:25Here, with the next stop on our Big OE,
26:28Majoraland, it's Hayley Sproul.
26:56That's because everything in Majoraland
26:58resembles my favourite thing.
27:00Bananas.
27:03Kill her!
27:10More bananas.
27:11Of course, you're also thinking,
27:13Queen Menorah, you're so beautiful.
27:15Well, everybody in Majoraland beautiful.
27:17And if you're born with ugly dog face,
27:19we fix for free.
27:21He's on waiting list.
27:25Everybody in Majoraland polyamory and bisexual.
27:28Where is Banana Monday?
27:30Taco Tuesday.
27:34So, if you want to live a life
27:36that is drunk, beautiful and bisexual,
27:38come to Majoraland.
27:41Well, I want female slave today.
27:44Where is female slave?
27:46It's Taco Tuesday.
27:56I think good use of the accent there.
27:58Not too cancelable.
28:00No.
28:01Where is it from?
28:03A little bit Romania, a little bit South America.
28:05I think it was Balania Trump.
28:07Yeah, it was.
28:08In so many ways.
28:11Yeah, Majoraland is a really beautiful, sexy place.
28:15A beautiful, sexy place where slavery is still legal.
28:19But only for those who have not yet fixed their faces.
28:23OK.
28:24We've got one country left to visit, Paul.
28:26Where is it?
28:27Life is like a box of chocolates.
28:29You never know what you're going to get.
28:31Except in this instance when I tell you
28:33that you're going to get Ben Hurley
28:35talking to you about a country made of chocolate.
28:38Hello and wow!
28:40Welcome to Continentilia.
28:42We are an entire continent country land
28:45and I am the Prime Minister, Wally Winker.
28:48We are based on those chocolates
28:50that your parents like.
28:52And some people think we've been discontinued.
28:54Not true, Paul. Not true.
28:56Let's take a look.
28:58We have the Hazelnut Mountains.
29:00You'd have to be nuts to climb these.
29:04The Great Dessert Desert.
29:06There's no water, but there is delicious milk chocolate.
29:11The Milk Swirl Geyser.
29:15And the ancient Praline Pyramids.
29:17Legend has it
29:19nobody actually knows what Praline is.
29:22And the best part is
29:24there are no dangers in Continentilia.
29:27Except diabetes.
29:29Continentilia.
29:31Yum!
29:41Wally Winker, can you do that walk for us?
29:43That was special.
29:49Wally Winker.
29:51You know what?
29:52It was either me or Timothée Chalamet for that, right?
29:54Yeah.
29:55So what happens if you're allergic to chocolate
29:58in this particular country?
30:00You go to Fannyland or whatever.
30:04OK.
30:05I suppose I've got to think
30:07where's the place that I would most want to go?
30:10That's the only way to judge it.
30:12Abbey's country, I would never want to go to that country.
30:15That's one point for Abbey.
30:17I would also not like to go to Ben's country.
30:21He'll get two points.
30:23I'm going to go three points for Tom.
30:27Four points for Toffinga.
30:29And five points for Hayley.
30:31He loves the fanny!
30:35Well, good to see the Taskmaster is pro-slavery.
30:40No, he's just pro-fanny, man.
30:44Slave to the fanny.
30:48OK, that's it for part three.
30:50We'll give you a few moments
30:52to book your tickets to Paulandia
30:54to see the rare-headed duck and stare at a lake.
30:57We'll see you after this.
30:58Akwa Ndiaye.
31:12Welcome back to Taskmaster.
31:15And to our viewers from Porlinga,
31:17Salomo Cappuccini.
31:19It's our final episode of the season.
31:21The scoreboard is looking tight
31:23and I believe, Paul Williams,
31:25we have just one filmed task to go.
31:27We certainly do, Jeremy,
31:29and I could not think of a better way to wrap things up.
31:42Hi, Paul.
31:43Salut, Abby.
31:44Salut, Toffinga.
31:45Salut, Paul.
31:47Qu'est-ce qu'on a ici?
31:48Le Pyramid de la nourriture.
31:49C'est nouveau.
31:50On l'avait déjà.
31:52OK, pourquoi est-ce qu'il y a un micro ici?
31:54On teste, on teste.
31:56Est-ce que vous avez un groupe préféré?
31:58Ils n'ont pas de sucre ici.
32:00Si vous ne faites pas de drogues,
32:01c'est la meilleure chose.
32:02C'est parti.
32:05Choisissez un groupe de nourriture.
32:07Je vais choisir les légumes.
32:08Les légumes.
32:10La nourriture.
32:11Je vais choisir la viande.
32:12La fruite.
32:20Écrivez et faites un rap.
32:22Advisez-nous pourquoi votre groupe de nourriture est le meilleur.
32:25Le meilleur groupe de nourriture gagne.
32:26Vous avez 30 minutes.
32:28Votre temps commence maintenant.
32:30Commencez par « yo, yo, yo ».
32:32Vous aimeriez écouter la musique?
32:33Oui.
32:34OK.
32:36Yo.
32:38Je vais commencer par « yo ».
32:39Bien.
32:43La viande.
32:47La viande.
32:48Probablement pas mal.
32:54OK.
32:55On a déjà fermé la maison.
32:56On n'a même pas commencé.
32:58Quel est votre légume préféré?
32:59La potatoe.
33:00Vous savez, je n'aime pas vraiment les potatoes.
33:02Pas même les frites.
33:04Vous voulez une pineapple?
33:05Venez, soyez mon invité.
33:07Dim, où sont mes légumes?
33:09Qu'est-ce si j'utilisais exclusivement le mot « C »
33:11pour que vous ne puissiez pas
33:13télécharger tout ce que je dis?
33:15Je serais juste comme
33:16« bip, bip, bip, l'eau. »
33:19Je ne vais pas faire ça.
33:24Bien, Paul.
33:25Assumons que ces raps sont en fait
33:27téléchargeables.
33:28Quel vers entendons-nous d'abord?
33:30Ici ils sont, « All at once ».
33:36Yo, yo.
33:37C'est ta fille.
33:40C'est l'heure de faire des fables
33:42sur les tables de légumes.
33:44Yo, les légumes, les légumes.
33:46Mettez-les sur vos assiettes.
33:48Servez-les à votre faune
33:49ou servez-les à vos amis.
33:51Mélangez-les, cuisez-les.
33:52Mettez-les dans une casserole.
33:54Carottes, poivrons, brocolis
33:55et crème.
33:56Crème, crème, crème.
33:57Et des fleurs, des fleurs, des fleurs.
33:58Je les mangerai tous,
33:59mais je ne suis pas un fan des potatoes.
34:01Je suis comme Paul.
34:02Légumes, légumes,
34:04légumes, oignons et légumes.
34:05Je suis un père qui aime les légumes,
34:06des légumes, légumes, légumes, légumes.
34:09Come on, all you birdies,
34:10don't get scurvy.
34:12Whether you're a skinny bee
34:13or whether you're a curvy.
34:15Come on, all you birdies,
34:16don't get scurvy.
34:18Whether you're a skinny bee
34:19or whether you're a curvy.
34:21Yeah, that's right.
34:22If you're a delicious animal,
34:23you might want to put your hooves
34:25over your ears.
34:27If you like cheese,
34:28spinach or bean,
34:30I'm coming at you
34:31with a brand new protein.
34:33There's nothing quite like
34:34a nice bit of beef.
34:36Put your legs around
34:37and your colon
34:38and your teeth.
34:39That's crabby,
34:40baloney, corned beef
34:41and spam.
34:42But if you like it fresh,
34:43then you're probably
34:44trying lamb.
34:45In medieval times,
34:46the lord of a castle
34:48would get folks around
34:49to do some sausage.
34:51I like meat so much
34:53that in my spare time,
34:55I take a,
34:56I keep a sausage house.
34:57It's not always
34:58the kind of meat I'm picking.
35:00I'm feeling healthy.
35:01I'd probably chuck
35:02some steamed chicken.
35:03So take the fruit,
35:04the cabbage,
35:05our herbs,
35:06your dish you're making
35:07and listen to the wisdom
35:08and rhymes
35:09of Beef Bacon.
35:10The MC4
35:12and the Oversize.
35:14This is their grains.
35:16They are the best.
35:17Let me tell you
35:18why they're better
35:19than the rest.
35:20Their meat,
35:21they made it.
35:22Tastes like snow gouts.
35:23But everyone knows
35:24it's too much
35:25to give you some gout.
35:26If you like grains,
35:27then you have made it.
35:29Vegetables,
35:30fruits and dairy
35:31are overrated.
35:32Ten.
35:33Wheat,
35:34oats,
35:35rice,
35:36corn,
35:37barley,
35:38rye,
35:39millet.
35:40Grains are the best.
35:41They are better
35:42than the rest.
35:43Grains are the best.
35:44Freaking better
35:45than the rest.
35:46Yeah, bro.
35:47Uh,
35:48that's the shit, man.
35:49Grains are the best.
35:50Freaking better
35:51than the rest.
35:52Food you ask
35:53is easy to digest.
35:54Want a pineapple?
35:55Come be my guest.
35:56Black brass,
35:57used poison
35:58and blue.
35:59Where my berries at?
36:00Yeah,
36:01they're my crew.
36:02Banana.
36:03Banana.
36:04Banana.
36:05Banana.
36:06Banana.
36:07Where my berries at?
36:08Banana.
36:09Banana.
36:10Banana.
36:11Bananana.
36:12This song
36:13goes all out.
36:14This is
36:15poo gon' go.
36:16This goes out
36:17to all the cows.
36:18F***
36:19this
36:20f***
36:21dairy.
36:22This is
36:23poop gon' go.
36:24This goes
36:25out to all the cows.
36:26F***
36:27this
36:28f***
36:29dairy.
36:30This
36:31Dairy, delicious cheese, delicious, cottage cheese, cream, cottage cheese, sour cream, cream, delicious, dairy!
37:02Très bien! Très, très bien!
37:06Alors je dois dire que la dernière image de Taskmaster de la saison 5 sera Abbey Howells sous son bureau en disant « cottage cheese, p*** ! »
37:21Personne n'a le droit d'en recevoir une.
37:23D'accord.
37:24Je pense que le fait que je n'ai pas entendu, il y a probablement 4 mots que j'ai entendu d'Abbey, ça veut dire que c'est difficile de vous évaluer hautement.
37:31Donc malheureusement je vais devoir donner à Abbey deux.
37:34Non, pas Abbey!
37:40Je vais donner à Tom trois.
37:42Bon flux, mais un peu concentré sur les bananes vers l'autre bout.
37:48J'aime Toffinger parce que j'aime un rappeur socialement conscient.
37:53Donc trois points pour Abbey, quatre pour Ben Hurley et je pense que cinq points pour Hayley, elle était très bonne.
38:01H.J. Sprizzle, c'est H.J. Sprizzle.
38:04C'est ça.
38:06Ok, temps pour une petite pause et quand on reviendra, on verra quel comédien sera le champion officiel de la saison 5 de Taskmaster.
38:15N'oubliez pas, on se revoit bientôt.
40:53Trois secondes.
41:23Trois secondes.
41:54Très proche.
41:58Cinq secondes.
42:11Trois secondes.
42:13Trois secondes.
42:22Le gagnant de la live-task est Tom Sainsbury.
42:25Bien joué les gars.
42:28Allons-y.
42:29On va ajouter les points et on verra le gagnant de l'épisode de la saison 5.
42:38Quel jeu c'était.
42:40Un point pour Hayley.
42:41Deux points pour Ben.
42:42Trois points pour Tofinga.
42:43Quatre points pour Abbey.
42:45Et cinq points pour le gagnant de la live-task, Tom Sainsbury.
42:52Alors, où est-ce que ça nous laisse pour l'épisode, Paul?
42:54Ça signifie que le gagnant de l'épisode 10, avec 20 points,
42:58représenté par Chris Parker, c'est Tofinga.
43:02Félicitations, Chris Parker.
43:04À l'occasion de Tofinga,
43:06s'il vous plaît, allez-y et profitez de vos produits longues
43:10pour une longueur appropriée avant de revenir
43:13pour le prix qui compte vraiment.
43:15Encore une fois, Chris Parker, mesdames et messieurs, pour Tofinga.
43:29C'est parti.
43:30Le moment de la vérité.
43:31C'est l'heure d'annoncer le gagnant de la saison 5
43:33et quelle saison ça a été.
43:36D'accurations incroyables à la balle de tennis
43:39à des biopsies incroyables.
43:42Des résolutions de Noël à des révolutions françaises.
43:46On a tout vu.
43:48Et c'est tout ce qui nous a amené ici, Paul.
43:50S'il vous plaît, lisez le nom du gagnant
43:52de la saison 5 de Taskmaster.
43:55En cinquième place, avec 147 points,
43:58Abbey Howells.
44:02En quatrième place, avec 156 points,
44:05c'est Tofinga Fepuliai.
44:10Un point devant lui, avec 157 points.
44:13En troisième place, c'est Tom Sainsbury.
44:21En deuxième place, avec 160 points,
44:24c'est Ben Hurley.
44:27Bien joué.
44:30Le gagnant de la saison 5 de Taskmaster New Zealand,
44:34avec 166 points,
44:37c'est Hayley Sproul.
44:45Bien joué.
44:49S'il vous plaît, rejoignez-nous en offrant
44:51un grand félicitations
44:53au gagnant de la saison, Hayley Sproul.
44:57Merci beaucoup d'avoir rejoint nous.
44:59Prenez soin de vous-même.
45:00On se revoit bientôt.
45:01Bonne nuit à tous.
45:26Sous-titrage Société Radio-Canada