ENGSUB Weekly Idol EP676 Hyolyn

1stonkpop
1stonkpop
  • 2 weeks ago
ALL COPYRIGHT AND CREDITS TO MBC EVERY1 & SUBBERS

Special MC: Ha Sung-woon
Lee Jang-jun is absent

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Translated by HIPHOPLE
00:31Thank you for joining us.
00:33Please enjoy.
00:39Hyolyn is the best!
01:00Push Push Baby Boy
01:04Push Push Baby Sweet Melody
01:08Push Push Baby Boy
01:11Make a way
01:13I'm begging you to leave me
01:16Back then, back then, back then, it was like that
01:20I'm begging you to stop
01:23It's party time
01:25When I look back, I can't stop smiling
01:28Cool, cool, cool
01:30Even if I wash my eyes and look
01:32Cool, cool, cool
01:34I feel so cool, cool, cool
01:37Even if I look around here
01:39Cool, cool, cool
01:43Yeah, I feel so cool, cool
01:45Yeah, I feel so
01:47Yeah, I feel so cool, cool
01:49Cool, cool, cool
01:51Yeah, I feel so cool, cool
01:53Yeah, I feel so
01:55Yeah, I feel so cool
01:56I'm cool, cool, cool, cool, cool
01:58Yeah, I feel so
02:00Yeah, I'm loving you, honey
02:02You, you
02:05What do I do? What should I do?
02:08I can't control it
02:10My heart is broken
02:13I can't get myself together
02:15Boy, I'm falling in love with you
02:19You, you
02:21What do I do? What should I do?
02:24I can't lose you
02:26I love you
02:31Baby, I'm in love with you
02:38As time goes by, I don't know
02:42I'm more
02:46Look at me
02:49My bad boy
02:51My bad boy
02:53My bad boy
02:55How do you know my heart?
02:58My bad boy
03:00My bad boy
03:02My bad boy
03:04My bad boy
03:06How do you know my heart?
03:08Don't let me down, boy
03:11I want to get closer to you
03:13My bad boy
03:15It might be too early
03:18It might be too soon
03:20I just wanna say
03:26It's better to be spontaneous
03:28Boy, what do you think?
03:33I'm going to the beach, baby
03:37If I'm with you, I'm down, down, down, down
03:41Take me to your seat
03:45Answer me quickly, down, down, down, down
03:49I don't wanna
03:52I'm looking for something that I long for
03:58Find out
04:00As I'm drawn to you, it's alright, it's alright
04:04I can't stop
04:06Take me by the hand, we dance all night
04:11I'll dance until the morning
04:15From head to toe, I'm ready now
04:22I don't wanna
04:31I don't wanna
04:39I don't wanna
04:45I don't wanna
04:48There are so many songs
04:51Let's say hello calmly
04:53We're here with the best music
04:55God of music, let's go together
04:58Artists only entertainment show, Weekly Idol
05:02We are, we are, we are artists, baby
05:06We're here with a special program
05:07Today, we're going to dress up as artists
05:11You guys were so close
05:14When did you come in?
05:16I heard about it
05:17I talked to the producer
05:20I heard about it
05:21I talked to him and took a picture
05:23Jangjun is not here
05:26Jangjun left right after the show
05:28But I saw him in the waiting room
05:33I'll say hello again
05:34I'm an intern, Woon
05:35Nice to meet you
05:37Let's bring out today's artists
05:42Can't be replaced, Summer Queen
05:45Go Red
06:06Baby, baby, baby, baby, baby
06:10I don't wanna
06:13Hyolyn, how many songs did you sing live?
06:18Please say hello
06:19It's been a long time since I've said hello
06:23Hello, I'm Hyolyn
06:24Awesome
06:26It's an unexpected charm
06:28Hyolyn's voice changes when she sings
06:31Her outfit is also an unexpected charm
06:33I was surprised
06:35It's half and half
06:36Please say hello from the back
06:39Please say hello from the back
06:43She's an unexpected charm
06:45She's the hottest artist of the week
06:49Hyolyn is the star of the day
06:51How do you feel about the dinner show?
06:52It's not the dinner show yet
06:55How was it?
06:56I thought I was going to do it as usual
07:03When I came to the waiting room, I saw this picture
07:08They put a lot of effort into this
07:12I think I came here with a light heart
07:17Thank you so much
07:20It's been 11 years since you came to Weekly Idol
07:23How do you feel?
07:25It's a little awkward
07:26Why?
07:27Weekly Idol has a loud charm
07:31I don't have any friends to talk to
07:33It's a little awkward
07:35You're here as a solo
07:37Shall we talk to you instead?
07:39Sounds good
07:40Hyolyn is summer
07:42Summer is Hyolyn
07:43Right
07:44Please introduce the song
07:46It's an Afrobeat genre song
07:48I think everyone lives a life of waiting
07:52I want to do this, I want to do that
07:55I live in a lot of waiting
07:57I don't want to wait anymore
08:03I don't want to wait, wait, wait
08:05I don't want to wait
08:10You've been waiting for 11 years
08:16Let's make a high-quality time today
08:20Sounds good
08:21Let's get started
08:23Let's get started
08:25Let's get started
08:35Let's check Hyolyn's facts
08:40Hyolyn is famous for being honest
08:42Are you going to be honest?
08:43Yes, I'll be honest
08:45You have to be honest
08:47Why are you over there?
08:48Today
08:49I'm here as an intern
08:51I'm going to look for news
08:54What news?
08:55Kakao Talk news
08:56Kakao Talk news
08:58Kakao Talk
08:59Kakao Talk is popular these days
09:01You have to be nervous
09:02Let's get started
09:03What is the best modifier that symbolizes me?
09:14Eliminated
09:17There are so many modifiers
09:19Is there an elimination?
09:20There is no elimination
09:21What is the modifier that makes you happy?
09:23I like this kind of modifier
09:25I heard about Han Yo-se before
09:27Han Yo-se
09:30If you don't do it, we'll do it
09:31It's better to do it yourself
09:33I don't like to talk about myself
09:37Then you're in trouble today
09:39Look at this
09:40Hyolyn, you have to do four pages
09:42I didn't get this
09:44You have to do it
09:45It feels like this
09:48Help me
09:50Do you want me to press it for you?
09:51I think you keep pressing your hand
09:54What do you think about the most these days?
10:00What do you think about the most these days?
10:02When can I go on a trip?
10:04When can I go on a trip?
10:06It's the same idea as me
10:07Where do you want to go?
10:08A foreign country
10:10A foreign country
10:11I want to go there
10:15Which field can I win first place unconditionally?
10:19It's so cruel
10:21Everyone does it these days
10:24I'm so embarrassed
10:26It doesn't matter if it's simple
10:28Singing and dancing?
10:29Singing and dancing
10:31First place as a singer
10:33The most basic, singing and dancing
10:36I'm first place
10:38What's wrong?
10:39What's wrong?
10:40What's wrong?
10:41What's wrong?
10:42What's wrong?
10:43What's wrong?
10:46What's wrong?
10:49Wait, it's dangerous
10:55I found it
10:56Hyolyn, I heard there is a place that shines in Hongdae
10:59Where is it?
11:00Where is it?
11:02Where is it?
11:03What kind of question is that?
11:05Why do you bring a piece of paper?
11:07What's wrong with the news company?
11:11The most shining place
11:13Where is the most shining place?
11:15I've done a lot of tanning
11:17Where does it shine?
11:18Did you get a tip?
11:19I got a tip
11:20Really?
11:21Eyes, nose, eyes?
11:23Or the inside of the eyes?
11:25The shining part is in the middle of the forehead
11:28Forehead
11:29If it shines, it usually shines here
11:32The informant applied the testimony
11:36Did you get the testimony yourself?
11:38Let's hear it
11:39Really?
11:41Hyolyn's answer is?
11:43Hyolyn's soles are really white
11:49Like a baby's soles
11:52It's Dasom
11:54It's white
11:55It's Dasom's voice
11:57It's Dasom
11:58How do you take care of your soles?
12:00I'm really bad at it
12:02Has Dasom ever seen your soles?
12:05The reason why my soles are white is
12:08Because my skin tone is dark
12:12So my soles and hands are not as white as my skin
12:15Your soles are really white
12:17Because my soles and hands are not as white as my skin
12:22So my soles are whiter
12:24It's hard to show your soles
12:27It's hard to show because it's summer
12:30Send me a proof shot
12:32I have to insert it
12:34Send me a selfie
12:36I have to insert it
12:38Please
12:40Dasom
12:42I was surprised to hear Dasom's voice
12:44I contacted her
12:46Really?
12:47I got it
12:48Do you know Dasom?
12:49I don't know
12:51Let's move on to the official question
12:54When do you think you look the prettiest?
12:59I think I look the prettiest when I'm alone
13:07Why?
13:08When I wash my face and remove my makeup
13:12My face changes a lot
13:13She has a strong concept
13:16I don't have a strong concept
13:18Do I still have a strong concept?
13:23No, you don't
13:25You don't
13:26You don't have a strong concept
13:29Okay
13:30You don't have a strong concept
13:32We need a proof shot
13:34Right?
13:35Let's take a proof shot together
13:38If you have to give up one thing on stage for the rest of your life
13:42Heels or twerking?
13:45I choose twerking
13:46You can't give up heels?
13:48I can imitate twerking
13:52That's right
13:53When I wear heels, my attitude changes
13:58Your attitude
13:59I think I need heels
14:02Wait a minute
14:04What is similar to twerking?
14:13Wait
14:14What is this?
14:17It's Lion King
14:24Hyolyn's laugh code is good
14:29No, I'm really sorry
14:31What?
14:32I'm really sorry
14:33What?
14:34Because this is a misunderstanding
14:37You can misunderstand
14:38I'm a little slow
14:40Did I...
14:41You didn't get it
14:42No, it's good that you didn't get it
14:44Who got it here?
14:48Can you show us something similar to twerking?
14:51For example, in this choreography
14:53I just turn like this
14:55But if you do twerking
15:00Look at this, the reaction changes
15:02I can't give up twerking
15:04The reaction changes
15:07What?
15:09What?
15:10I got it
15:12Hyolyn's card is good
15:14Strong one
15:16My neck is broken
15:18It's crazy
15:20Team Light
15:22Team Light
15:25After that
15:26It's not that
15:29I got it
15:30I got it
15:31Hyolyn's card is good
15:33Okay
15:34It's a note again
15:35Jung Minhyun is getting married?
15:38Jung Minhyun?
15:39Jung Minhyun is getting married?
15:41Jung Minhyun
15:44Who is it?
15:46Who is Jung Minhyun?
15:47Jung Minhyun is getting married
15:48Jung Minhyun is not a human
15:50Jung Minhyun
15:52Is it Jung Minhyun or Jung Minhyun?
15:59Hyolyn, please tell us
16:00There is a rumor that you are getting married
16:02There is a rumor
16:04There is a rumor
16:05There is a rumor
16:06There is a rumor
16:07I got a report
16:10I will show you the evidence
16:12Really?
16:14The light will be on
16:16What?
16:18What is that?
16:19Why did you say that?
16:20Wait
16:21Please read the title
16:22Hyolyn's plan to get married
16:24I should have done it before I was 35
16:26She said it herself
16:28This is the official news
16:32It's coming
16:33Is that a picture of you when you graduated from college?
16:37That's a picture of me at the press conference
16:40She said that at the press conference
16:42Are you getting ready?
16:44She said it herself
16:45Celebrities should keep their promises
16:48When I was younger, I thought I was 35
16:52When did you plan to get married?
16:54I was 40
16:56Exactly
16:5740
16:5835
17:01I can't keep my promise
17:03Because
17:04I should do it when I want to get married
17:06I can't keep my promise
17:09It's a once in a lifetime
17:11Did you say something that you can't keep?
17:13Did you say something that you can't keep?
17:14Did you say something that you can't keep?
17:15Look at my face
17:16I said something that I can't keep
17:18Then
17:19Apologize
17:20Give her a light
17:21Apologize
17:22Give her a light
17:23People
17:24Please correct yourself
17:26I
17:27Now that I think about it
17:29I'm at that age
17:31I think I'm still young
17:33So
17:35I'm sorry for saying something rude
17:3940
17:40I can't keep my promise?
17:41From 40 to 42
17:42From 40 to 42
17:43From 40 to 42
17:45I don't want to go that far
17:49Okay, it's fixed
17:50It's fixed
17:51It's fixed
17:52I think there will be an article about it
17:54From 40 to 42
17:57I can't keep my promise
18:00If you have to do a duet with one person
18:04What song do you want to sing?
18:06I want to sing a rap part
18:08I want to sing a vocal part
18:10Like this
18:11To the break it down
18:12Do you feel me?
18:13Everybody come on
18:14Like this
18:15To the break it down
18:17To the break it down
18:18Do you feel me?
18:19Everybody come on
18:20Loving you
18:22Loving you
18:24It's so funny
18:25I think Soma is better
18:29Why are you clapping?
18:34I have one
18:35But it's not my ideal type
18:37There are two people who I think are really cool
18:40Who are they?
18:41The first one is
18:43Who is it?
18:44Felix from Stray Kids
18:46Yongbok
18:53He is so good
18:54He is so cool
18:55He has a cool mind
18:56How should I say this?
18:57He is a cool junior
18:58He is a cool junior
18:59And the other one is
19:01That person
19:02Dex
19:04Dex
19:08Dex
19:10He is good at everything
19:13He is cool
19:14He looks like Dex
19:16Dex
19:17Dex
19:20Don't be emotional
19:21I didn't say anything
19:23What?
19:25What?
19:28I found you again
19:30Let's talk first
19:31I thought you were mad
19:34Hyorin
19:36When Hyorin sings
19:37The temperature around her
19:38Goes down 2 degrees
19:402 degrees?
19:42When you sing
19:43Do you tell your manager
19:45To turn on the air conditioner?
19:48What's going on?
19:49Can't you stand the heat?
19:50I think it's because
19:51I sing high notes a lot
19:54I sing really cool
19:56Because you feel cool?
19:57I sing really cool
19:59Is that why you told me that?
20:01The temperature is going down
20:02Can you sing the OST of Frozen?
20:05Let it go
20:06Let it go
20:09It's cold
20:12Let it go
20:14Let it go
20:16I want to leave now
20:20I want to leave now
20:24I'm here
20:27Here
20:31Let it go
20:33Let it go
20:35I don't care about loneliness
20:40She froze
20:41She froze
20:48Soyeon
20:49Seriously
20:50It's like a freezer
20:52You're still a genius
20:55Even if you sing for 24 hours
20:57You have a strong vocal cords
20:58Even if you dance for 24 hours
21:01You have a strong physical strength
21:02You have to choose vocal cords
21:03Vocal cords
21:04Vocal cords
21:05It's been 7 years
21:07Since my throat condition got worse
21:09All my schedules and plans
21:12Are going down because of my throat condition
21:15I'm really confused
21:17You won't know if I don't tell you
21:19Because you're so good
21:21Nice comment
21:24What are you into recently?
21:27You're into this
21:29Cube
21:30Cube
21:31The game you play with the app?
21:33I didn't know how to play the game
21:36I learned it from Hyori
21:38Recently
21:39I played the game with the app
21:41I had 18,000 won
21:43But now
21:44I have 5,000,000 won
21:46How much do you have?
21:48To be honest
21:49You just play the game
21:51That's right
21:52Now
21:53My head is spinning
21:56So I want to do something else
21:58You want to do something else?
21:59So I play the game
22:00My head is spinning
22:02I have to do that to get the money
22:04Even before you go to bed?
22:06I have to do that
22:07Until I fall asleep
22:09You have to do that
22:10To get 5,000,000 won
22:15I finally found it
22:16Hyori's card
22:17Is it a new card?
22:19You brought a new card
22:21You made the members of SISTAR tremble
22:24Why did you do that?
22:26I made the members of SISTAR tremble?
22:28Did you keep singing?
22:29Because of the low temperature?
22:30I got a tip
22:32A tip
22:33It's a shocking video
22:35Yes
22:36It's a shocking video
22:37Let's see
22:40Who do you think is the best match?
22:44What are you talking about?
22:46Do you think it's you?
22:47Yes, it's me
22:49I'm the devil
22:51It suits you
22:52I really don't like it
22:53I'm the devil
22:54I don't like it
22:58When I tease her, she's like an older sister
23:01But when I'm angry, she's like a younger sister
23:03She's cute
23:06There's a video
23:07There's a video
23:08When do you think the devil in you comes out?
23:11The devil in me comes out when I'm with the members
23:16I want to tease them
23:17I want to make fun of them
23:18I know their personality
23:20Aren't you close with Soyou?
23:22But she's really scary
23:24Really?
23:26She's really strong
23:27It hurts when I do this
23:29From Soyou's point of view, she's scary
23:31I'm scared, too
23:32She's so strong
23:33I'm in big trouble
23:35You're doing boxing these days
23:37I'm trying to be stronger
23:40In the next step, you're going to be the second Cho Hye-ryun
23:43I'm going to be the second Cho Hye-ryun
23:45I'm going to be the second Cho Hye-ryun
23:48Please make a memo for Hyolyn
23:51Do you remember what you did when you were a rookie?
23:53I don't remember
23:54What was it?
23:57I'm going crazy
23:58I love you, Hyolyn
24:00Heart
24:03Let's move on to the next corner
24:11Weekly Idol's Immortal Corner
24:13Random Play Dance
24:16Random Play Dance
24:18The Random Play Dance begins
24:21It's your first time as a solo artist
24:24There are so many songs
24:25I'm worried
24:26How do you feel?
24:28You don't know which song will come out
24:30I think I'll make a mistake
24:31I think I'll fail
24:32You have three chances
24:35We'll watch you carefully
24:37Are you ready?
24:38Yes
24:39Let's go
24:40What are you going to do?
24:41We'll watch you with our eyes
24:44Are you ready?
24:45Random Play Dance
24:46Start
24:48The first song
25:06Of course
25:09Start with a warm-up
25:11It's changed
25:16I don't know
25:22You have to go in
25:24You missed it
25:29You missed it
25:34You have to go in
25:45You missed it
25:52You're doing well
25:55You have to go in
25:56Let's go
26:00You're doing well
26:07The dance style has changed
26:16Random Play Dance
26:33Start with a warm-up
26:35I did it
26:36It's so cold, as you can see
26:38But still, for a moment, it's perfect
26:40It's my specialty, ice and cold water
26:43Pretend you know everything about me
26:45You can't do it however you want
26:48You can't do it however you want
26:50Do what you wanna do
26:52Do what you wanna do
26:53Do what you wanna do
26:54In this space
26:56Hey, she knows everything
26:58She knows, she knows
26:59She'll succeed at once
27:00She'll succeed at once
27:02Do what you wanna do
27:03It's alright, alright
27:05I can't stop
27:06So come and get me
27:07Fire
27:08And we dance all night
27:10Fire
27:11She'll succeed at once
27:13From the top to the bottom
27:16She knows everything
27:19The dance that seduces you
27:22Hey, hey, yo
27:23The dance that wraps around my heart
27:26Ooh, ooh, ooh
27:28I'm always like this
27:30No, it's her part
27:39No, it's her part
27:44Let's go, let's go
27:55What is it?
28:00Will she succeed in the first round?
28:04Will she succeed in the first round?
28:06Just a little more, just a little more
28:073 songs left
28:083 songs
28:142 songs left, 2 songs
28:30Wow, she's good
28:32She knows everything, she knows everything
28:33Just a little more, just a little more
28:341 song
28:381 song, 1 song, 1 song
28:391 song
28:40Now, the last one, 1 song
28:411 song
28:42Now, the last one
28:43She's in, she's in
28:45She's in
28:51Now, the last one, 1 song
28:53Let's see
29:00Just a little more, just a little more
29:01For the first time, for the first time
29:06Success
29:11Sit down, sit down
29:12What is this?
29:13Is there anyone who succeeded?
29:15It's the first time I've succeeded in the first round with the MC
29:21While the production team was mixing, I wondered if I could do this
29:27But they were mixing old songs and new songs
29:31I'm thankful even if it's a little hard
29:34I'm thankful that I was able to do this
29:41But the production team is too cruel
29:42I'm confident in that part
29:44It's hard so it goes all the way down to here
29:45But here it's 2 times faster
29:47Here
29:48That's right
29:50It's all right, it's all right
29:52It's all right, it's all right
29:53I was surprised
29:55It's like this
29:56One person will succeed
30:01It's a success in the first round
30:04Now, we've succeeded in the last round
30:06Now, let's go to the main event
30:07Let's go to the main event
30:08Main corner
30:09It's a corner where you can learn more about singing
30:11Let's go together
30:16A match of pride
30:18Match up, ZOOARTISTA
30:22Karaoke
30:23ZOOARTISTA Karaoke
30:25You can't predict the score of ZOOARTISTA Karaoke
30:28The score range is also very large
30:30I've experienced it before
30:32Is it 57 points?
30:33I've never received 57 points in my life
30:36We usually compete by team
30:38So
30:39Can we compete today?
30:40What will happen?
30:41It's a competition with our MC
30:43A match between Boom and Un and Hyorin
30:45Boom and Un
30:46ZOOARTISTA Karaoke match up
30:49For the first time, Hyorin will sing and guess the key
30:53I've never sung a lot
30:55I don't know what's right
30:58We haven't rehearsed
31:01Who will sing first?
31:03Boom and Hyorin's rock-paper-scissors
31:05Rock-paper-scissors
31:08I'll go with a tie
31:09I'll report the score
31:11I'll go first
31:12I'll report the score
31:14I'll report the score
31:16Boom and Hyorin's rock-paper-scissors
31:19What's that?
31:20Hello, I'm singer Lee Ji
31:22Thank you for loving ER for a long time
31:26Did you get it yourself?
31:27Did you get it?
31:31It's a little higher
31:32It's a little higher
32:02I wanted to find you
32:07But even after a few days
32:12There's no news
32:18You've always been so good to me
32:25I guess I thought too easily
32:32Now I know
32:34You had a hard time because of my stubbornness
32:45You fool, it's not true
32:52You still don't know me
32:58I'm the only one who has you
33:07Please don't leave me
33:19You fool, it's not true
33:25You still don't know me
33:33I'm the only one who has you
33:41Please don't leave me
33:46I only love you
33:52Don't leave me like this
34:00Don't leave me
34:03Just hug me
34:08Come back to love me again
34:17The score is?
34:20The first place is
34:2997.582
34:31The score is a little high
34:32Write down 582
34:33We'll get 91 too
34:35Check it
34:36Is it a ballad?
34:37No, it's a little more rhythmical
34:39Is it rhythmical?
34:40Yes, it's rhythmical
34:42Isn't this rhythmical?
34:44Are you going to do a disco version?
34:45No, it's not
34:57When I miss you, I close my eyes
35:00I can see you better
35:05I try to forget you
35:07I try to erase you
35:09I only think of you
35:13That person will come
35:16I whisper a lie
35:21I didn't say I would come
35:25But I can't help but wait
35:29I love you so much
35:33I love you so much
35:37Because of you, because of that
35:42I know
35:45I love you so much
35:49I miss you so much
35:53Because of you, because of that
35:57I know with tears
36:03I think I need to get out of this mood
36:05A person who is always forgotten
36:10A person who is always bad to me
36:14I was the only one who knew
36:20You, me, me
36:24Did you have to leave me this far?
36:31You, me, me
36:34Did you have to leave me this far?
36:39A person who is always forgotten
36:42A person who is always bad to me
36:49A person who is always forgotten
36:54A person who is always bad to me
36:57A person who only gives me tears
37:02A person who is always bad to me
37:06I was the only one who knew
37:13I miss you so much
37:18Because of you, because of that
37:22I know with tears
37:27Like this, like this
37:33It's done
37:35I think it will come out well
37:37We don't know the score
37:39We don't know the score
37:41It's like a music video
37:4290
37:45Please
37:48Please
37:57It's like a music video
38:00BOOM&OON 100
38:02We are a little uncomfortable
38:05100
38:07We don't know the score
38:10Let's do it together
38:12Let's do it together
38:13I'm confident
38:14Let's do it together
38:16Hyolyn got 97.58
38:18BOOM&OON got 100
38:21Are you confident?
38:22No, I'm not confident
38:24I think she's angry
38:26Go over there
38:28Melody, please get rid of this
38:30Melody, please get rid of this
38:31Pro
38:32Hyolyn is a little angry
38:35I really enjoyed watching it
38:37I think I'm crazy
38:38I think I'm crazy
38:39I think I'm crazy
38:40I think I'm crazy
38:43I really forgot everything
38:49I saw your face that was happy to see me
38:56That's when it hurt so much
39:02A wound that couldn't be healed
39:09Tears didn't flow
39:16I couldn't even say goodbye
39:23There was nothing I could do
39:29A good breakup
39:32If I knew it wasn't going to happen
39:39I would have cried then
39:44It was already me then
39:48There's no end to me
39:52A story that only I didn't know
40:04Score
40:08Wait
40:09If you do this, the score is...
40:12I pressed the cancel button
40:15If this happens
40:18You can sing another song
40:19Usually, you have to press the cancel button
40:22This is a congratulatory performance
40:24I'm sorry
40:25As much as you want
40:27Do it again
40:30Christina Aguilera
40:32This is a duet song
40:33Christina and Aguilera
40:35Let's start
40:39You're like a genius
40:49You may think you see
40:51Who I really am
40:54But you never know me
40:57Every day
40:59It's as if I play a part
41:04Now I see
41:06If I wore a mask
41:09I can fool the world
41:12But I cannot fool my heart
41:17It's so good
41:21Is that girl I see
41:24Staring straight back at me
41:29When will my reflection show
41:34Who I am inside
41:47Wow
41:49Thank you
41:51It's a perfect score
41:52What's the score?
41:54It's a perfect score
41:55What's the score?
41:57It's a perfect score
42:01It's a karaoke battle
42:03Why are you singing harder than the award ceremony?
42:07No
42:08You promised to enjoy
42:09Are you ready to win?
42:10I wanted to sing better
42:12But I was frustrated
42:14If you get a 96, you're in trouble
42:16If you get a 95, you're in trouble
42:18It's a perfect score
42:2097.581
42:2299.2
42:23269
42:24We got 100
42:25The next song is also worth 100
42:27This is a song that gets a high score in karaoke
42:30Men must sing this song
42:32Let's go
42:39It's a buzzer
42:45When I run to the end of the blue sea
42:52There's a star like salt
42:55There's a camel in the desert
43:00Countless love will open the way
43:07An old harmonica, an old guitar, a tempting melody
43:13A young prince, a tempting melody
43:17When I leave
43:22You're my sunshine, we're together
43:26I will get to know better memories than love
43:32I'll give it to you as a gift
43:36I'll go now
43:43The sun is full of stars
43:46It's shining
43:49Our dreams are twinkling
43:53I'll ride on a cool car
43:58I'll walk in the clouds with the wings of my dreams
44:04I'll give it to you as a gift
44:07I'll go now
44:19You're my sunshine, we're together
44:23I will get to know better memories than love
44:29Fly by my light, I'll find you
44:34I'll hug you so you won't lose
44:41The score is coming
44:42It has to be more than 96
44:44The score is
44:4690
44:4890
44:4990
44:56Sung Hoon got the song
44:59What will happen now?
45:01Hyolyn's score is 196.85
45:04Our score is 199
45:08Hyolyn won by a narrow margin
45:16Are you okay?
45:17You enjoyed it
45:18I've never heard Sung Hoon sing this close
45:23He's a great singer
45:24Thank you
45:25I was amazed
45:26But you made me laugh
45:28I did my best
45:29I thought it was a sound effect
45:31But you kept moving the mic
45:33I did it with my head
45:34You did all the singing
45:37Bye
45:38Bye
45:39You two have great teamwork
45:42Let's do a revenge
45:43Of course
45:44Bring a friend
45:46I don't have a friend
45:48It doesn't matter
45:50Bring a good singer
45:52I'll bring a friend
45:53It has to be 2 on 2
45:55I was in a good condition
45:58I'll sing all the songs
46:03I want to be in the best condition
46:07Thank you so much
46:09That's it for today
46:11How was it today?
46:13As I said
46:15You prepared a lot
46:17I want to say thank you
46:19Why did I come to Weekly Idol?
46:22It's been a while
46:23I could feel that you put a lot of effort
46:26I could feel it from everything
46:29The atmosphere of the whole team is good
46:32Thank you for inviting me
46:34To a place full of positive energy
46:36It's been a long time since I came here
46:39When you come again
46:41I'll be in the best condition
46:43I'll have more fun
46:45A video letter
46:49Isn't it Hyolyn's mother?
46:50Who is it?
46:51Hello
46:52Hello
46:53Hello
46:54I'm a singer Soyou
46:56I'm Soyou's friend
46:5814th anniversary
47:00Thank you for working hard
47:03Thank you to the members
47:05I get a lot of stimulation when I see you working hard
47:08You're a really cool person
47:10I get a lot of stimulation
47:13When I see you working hard
47:15I think you're so cool
47:16So I won't lose my pride
47:18I'll show you a lot of good things
47:20This comeback
47:27Congratulations
47:29I hope you all win first place
47:34Don't get sick and do your best
47:36I love you
47:39I'm so touched
47:41I really wanted to send Bora
47:44I'm sorry I couldn't send her
47:47You have to take care of your body
47:49You have to rest
47:50Dasom said her feet were white
47:52Her feet are white
47:54When the members heard that Hyolyn was coming
47:56They were all excited
47:57So I threw them one by one
48:00Please say something to the members
48:02We don't see each other once a year
48:05We see each other often
48:08Even though we see each other often
48:10I'm always thankful
48:12I can always feel the emptiness
48:15I'm not a very friendly person
48:18I'm a cool person
48:20I can't talk to each other
48:23But I know I'm rooting for you more than anyone
48:26I'm rooting for you too
48:28Always be my pride
48:31I love you
48:34I can't express it well
48:35Soyou said I love you at the end
48:37It's not easy
48:39Please say something to the fans
48:43I came here to say hello to the fans
48:47I hope this time will be a good memory for the fans
48:54I hope we can meet more often
48:58I love you
49:01I'm sure the fans are waiting for this
49:04It's been a long time
49:06I think I'm going to be a regular here
49:10Because I...
49:12You're so good at rapping
49:14I thought you were a rapper
49:16Because you're so good at it
49:18Even though I'm good at it
49:20People who can't follow me can't follow me
49:24You're a fantastic partner
49:28Don't leave your seat
49:30Thank you so much for today
49:32Thank you
49:33Thank you so much
49:35Thank you
49:36We will come back with a stronger idol next week
49:39Let's say it together
49:40Weekly Idol
49:50I think it's going to be a man and a woman
49:52I think it's going to be a man and a woman
49:54In the lyrics
50:045, 6, 7, 8
50:06You're pretty today as much as yesterday
50:12No, you're prettier today
50:16Every time you say this
50:20You pretend you didn't hear it
50:23You always say something else
50:28I had a good dream
50:31I don't want to tell you now
50:33I don't want to tell you because it's tickling
50:38And you can't tell me this
50:46I can't dream again
50:49I feel so good
50:51I think you are
50:55I feel so good all day
51:01That's you
51:26I don't wanna wait
51:36I don't wanna wait
51:45I don't wanna wait
51:47I've been waiting too long
51:51And I don't wanna wait no more
51:55I don't wanna wait