Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ay, cuñadito, mira. Este documento es para que sepas
00:10que lo tengo en mi poder. En realidad, no sé para qué
00:14utilizarlo ahorita, pero con esto vas a hacer
00:20lo que a mí me dé la gana.
00:30que me quieres puesto tal.
00:35Marilu. Marilu.
00:40Mamá. Mamá, querida.
00:46Pero no puede ser. Mamá.
00:51quisiera quedarme en esta compañía y no salir.
00:55Tú no vas a salir para ninguna parte, hermano, tranquilo.
00:59Diego de la Fuente.
01:10Claro, cómo no lo pensé antes. Claro, voy a ir
01:15donde el niño Nelson. Se me había olvidado.
01:19Voy a ir. Al menos lo intentaré.
01:24Así que te guste o no, lo apruebes o no,
01:29voy a hacer mi vida junto a Víctor Alfonso.
01:41Por favor, no te metas entre Virginia y yo.
01:43Ese es un problema de nosotros.
01:45Mira, chicos, Virginia es mi hermana.
01:47Y tú también eres mi hermano, Tilico.
01:49Bueno, tú y yo no hemos criado juntos, ¿verdad?
01:51Y me parece mentira lo que tú estás haciendo.
01:53Tú sabes lo que es encerrar a alguien.
01:55Yo sí lo sé porque yo estuve en la cárcel.
01:58Sí, pero tú no sabes lo que ella me hizo.
02:00Tú no te enteraste lo de la foto y la revista.
02:02Eso no te da derecho, Tilico.
02:04Porque mira, yo te veo y no te conozco, ¿de verdad?
02:09Que Nicolás me lo contó todo.
02:12Me contó lo de la foto, lo de la revista,
02:15lo del fotógrafo.
02:16¿Qué fotógrafo?
02:18Es el que le tomó la foto.
02:20El que la quiere volver artista y...
02:23qué sé yo en qué intención quiere hacerla.
02:26Mira, hasta el otro día me lo encontré en el rancho.
02:29¿Fue al rancho?
02:31Sí, fue al rancho.
02:33Mira, ese tipo es el culpable de todo.
02:35Yo no sé qué quiere hacer con Virginia.
02:37Mostrarla desnuda o no sé qué quiere hacer.
02:39Es más, chica, mientras ese tipo esté en la vía,
02:42yo no saco a Virginia.
02:44Espera, que tú no puedes hacer eso.
02:47Espera, que tú no puedes confiar así de Virginia.
02:50Bueno, y mucho menos encerrarla como si ya fuera un animal o un delincuente.
02:55Yo no sé, Vale.
02:57Mira, si alguien me saca del medio a ese tipo de la foto,
03:00ok, yo la saco.
03:02Pero si no, no.
03:04Eres muy injusto, Tilico.
03:08Yo no sé.
03:10Ya yo dije, Vale.
03:13Está bien, Tilico, está bien.
03:15Yo voy a hablar con el bendito fotógrafo ese.
03:17Bueno, ahora me dice dónde es que es su oficina y cómo es que se llama.
03:21Es en la oficina de Nicolás.
03:25Ahorita mismo te doy la dirección.
03:27Creo que se llama Salvador Andara.
03:43Bienvenido, señor de la Fuente.
03:47Así que aquí será la gran celebración, ¿no?
03:50Sí, y como ven, no hace falta decorarlo mucho.
03:53Total, como es un baile de máscaras.
03:57¿Y eso?
03:58Que yo sepa, no es carnaval, ¿no?
04:00Sí, pero me imaginé que, bueno, podemos cambiar un poquito
04:03y romper así la monotonía, ¿sabes?
04:06¿No le agrada la idea?
04:08Sí, sí, ¿por qué no?
04:14¿Qué tal?
04:15¿Qué tal?
04:16¡Elisa!
04:17¡Tilico de la Fuente, cómo estás tú!
04:20¡Qué sorpresa!
04:22Pues llegué ayer.
04:23¿Y cómo está mi cantante favorita?
04:25Chévere, vale, muy bien.
04:27Pero ven acá, me lo voy a ayudar un momentico, si me lo permiten,
04:30porque quiero hacerle mi favorita.
04:32¿Qué tal?
04:33¿Qué tal?
04:34¿Qué tal?
04:35¿Qué tal?
04:37Y qué, Salor, ¿crees que le habrá gustado la idea de la fiesta
04:40así con ese yoco, máscara y todo esto, vale?
04:42Pero tú vas así con los nervios, loco.
04:51No quiero vivir.
04:54Así no vale la pena.
04:58Sáquenme de aquí.
05:00Así no vale la pena, sáqueme de aquí.
05:07¿Dónde están mis hijos?
05:14Quiero ir a mi casa.
05:18Quiero que me lleven allá.
05:21Pero él estaba tan bien.
05:26Parece como si estuviera dando marcha atrás.
05:31Ay, que Dios no quiera que sea así, Dios mío.
05:37Es que tú no crees en esto, Rubí.
05:41Y mira, la borra, los tabacos y las cartas dicen,
05:48previenen el peligro.
05:51Está en uno ayuda, ¿sí o no?
05:53Mira, lo de Virginia, eso lo había visto yo.
05:58Sí.
05:59Ay, ¿entonces por qué no lo detuviste?
06:02Guá, porque no me dio tiempo.
06:04Porque cuando vine a darme cuenta,
06:06ay, el tílico entró ahí para adentro como un animal.
06:10Ajá, sí.
06:11Bueno, está bien, sígueme contándome.
06:15Veo que toda la destrucción pasa
06:18para construir cosas nuevas y buenas.
06:25Caray.
06:27Y allá veo una mujer metida.
06:32Una mujer bonita.
06:35Caray.
06:37Y mírala cómo se va.
06:39Cómo se serpentea.
06:43Como si fuese una culebra, un bicho.
06:48Pero ahí veo algo con más fuerza.
06:54Allá hay un hombre.
06:57Un hombre que va a cambiar tu vida.
07:02Pues mira, ¿será Víctor Alfonso?
07:05No, niña, qué va, mijita.
07:08No, ese es un hombre que tú vas a conocer.
07:11Es un hombre que va a cambiar tu vida,
07:15pero que es distinto, ¿sabes?
07:18Un hombre distinto.
07:23Caray.
07:25Ay, Rubí, ¿quién lo diría?
07:29Un hombre también.
07:33Joséito, mira, Joséito, yo no sé qué pensar.
07:37Joséito, es la primera vez en la vida
07:39que yo te veo que regañás así a nuestra bebé.
07:42Y eso es que le dije poco.
07:46Todo esto es absurdo.
07:48Yo nunca pensé que ella pudiera hacer semejante cosa.
07:51Pero bueno, ¿y qué está haciendo de malo?
07:54Ella solamente está pensando en el futuro.
07:58Pero bueno, ¿y qué está haciendo de malo?
08:01Ella solamente está enamorada.
08:03Sí, de un hombre que no la ama.
08:05Pero ¿cómo que no la ama?
08:07Si ella es tan linda, tan dulce, tan preciosa.
08:10Tú la alientas en todo esto, ¿no?
08:12Tú la alientas para que siga adelante con su locura, ¿verdad?
08:15Ah, claro, claro, claro.
08:17Yo acabo de llegar y ahora resulta que soy yo
08:21la culpable de todo lo malo que haga nuestra hija, claro.
08:25Dime, ¿tú no sabías de su romance con ese hombre?
08:29Sí, sí lo sabía.
08:31Pero yo no le vi lo grave.
08:33Total, Joseito, ese es un hombre que se acaba de divorciar.
08:37Es un hombre de buena posición, de buena familia.
08:42Bueno, no esconde, ¿no?
08:44Pero, francamente, yo no sé por qué,
08:48por qué me molesto en tratar de hablar algo contigo.
08:52Pero, ¿qué tienes en esa cabecita tuya?
08:55¿Qué?
09:07¿Cómo que qué tengo en esta cabecita?
09:09Ay, estaré mal peinada.
09:11DURILA
09:22Buenas.
09:27Otra más y con maleta.
09:32Durila, ¿qué haces tú aquí?
09:35Niño Nelson, niño,
09:37mire, la señora Ruby me botó de la casa.
09:39Yo no tengo dónde ir, por favor, ayúdeme.
09:41¿Me puedo quedar aquí?
09:43La flor que le faltaba al ramillete.
09:46¿Qué estás diciendo tú, imbécil, ah?
09:49No, no, no, nada, mi señor.
09:51Solamente que esta casa se ha convertido últimamente en un hotel.
09:54Todas llegan con maleta.
09:57Mira, Pierre, tú estás aquí porque yo te pago para eso, ¿ok?
10:01Y si ella se queda aquí es porque a mí me da la gana que se queden aquí.
10:03¿Entendido?
10:05Pero, mi señor, usted, discúlpeme, pero...
10:09yo no voy a andar en la tintorería...
10:11¡Cállate!
10:13Así que Durila te queda en esta casa.
10:15De ahora en adelante, Durila es mi ama de llave en esta casa, ¿entendido?
10:19Sí, pero le decía, mi señor, que yo no voy a estar yendo a la tintorería con ropa femenina.
10:24Yo le atiendo a usted y le hago sus cosas y le aguanto todo.
10:27Pero a ella no se lo voy a aguantar.
10:29Mira.
10:31¡Ay, ay, ay!
10:34Tú haces en esta casa lo que a mí me dé la gana que hagas, ¿ok?
10:37Estabas porque tenías algo que a mí me servía.
10:40Pero ya no lo tienes.
10:42Y me interesa un pito que estés aquí o no.
10:44Así que te largas.
10:45Mi señor, perdón...
10:46Te largas con tus ademanes franceses y tu ridiculeza y tu revista de moda antigua, ¿ok?
10:50Te me largas de aquí, Pierre.
10:51Te me largas porque el que manda en esta casa soy yo.
10:53Así que recobre tu ropa y te vas.
10:58¿Me va a ayudar, niño?
11:00Ya te dije que sí.
11:03¡Ay, ay, ay!
11:11Hola.
11:12¿Vienes a la fiesta?
11:18Bueno, yo creo que me equivoqué de...
11:20...de dirección, ¿no?
11:21Bueno, ¿y a quién buscas?
11:24Se llama Salvador.
11:26Sí, sí.
11:27Yo busco a Salvador.
11:28Ah, sí.
11:29Él es un fotógrafo.
11:30Sí, sí, sí. Yo lo conozco.
11:32¿Y él trabaja aquí?
11:33Sí, así es.
11:36Bueno, ¿y usted cree que yo podría hablar con él?
11:38¿Cómo no? ¿Cómo no?
11:40Por supuesto.
11:41Pase, pase adelante.
11:42Al final del pasillo va a encontrar una puerta grande que da un estudio.
11:46Entra por allí.
11:47Allí lo encontrará.
11:49Bueno. Sí, ok. Gracias.
11:58¿Qué es lo que le pasa, doctor?
12:00Depresión.
12:01Es que es terrible.
12:02Es terrible que una persona se encuentre como está ella.
12:05Sin poder moverse, sin poder hablar.
12:08Bueno, pero puede mejorar, ¿no?
12:10Ella, ella ve, ella entiende.
12:13Y además usted dijo que ella se podía curar.
12:16Sí, sí. La depresión es una forma de muerte, hermana.
12:19Es entrar en la oscuridad sin poder ver la luz.
12:23Tenemos que ayudarla, doctor.
12:25Sí, hay que ayudarla.
12:27Pero hay que darle cariño, hay que darle amor.
12:29Que ella sienta que la quieren, ¿entiende?
12:32Esa es la única forma de ayudarla.
12:34Pero no nada más con el cariño de usted.
12:37Ella necesita el de sus familiares.
12:39Que ella sienta que la quieren.
12:41Dios la ayude, doctor.
12:57Zoraida.
12:59Zoraida.
13:08Diga lo que diga mi padre, yo vengo a quedarme en tu casa.
13:13Vengo a quedarme en tu vida.
13:30Zoraida.
13:56Entonces, ¿no querés poner tu máquina?
14:00Póntela.
14:01Póntela.
14:27Señores, ha llegado la reina.
14:31¡Feliz cumpleaños!
14:33¡Feliz cumpleaños!
14:34¡Feliz cumpleaños!
14:41¡Feliz cumpleaños!
14:48¡Feliz cumpleaños!
14:54¡Amor!
15:04fuera sin temor
15:07a menos que tú
15:34Otra vez, de mi infancia en el desnudo, con su luz, cada sombra es como un sueño
15:56No te cuestiones, mi amor, no nos cuestionemos esto ahora, por favor. ¿Es así? Estoy aquí
16:14y he venido para quedarme.
16:17No lo sé, Zoraida. No lo sé. ¿Sabes qué? Hablé con tu padre y no quiero que me sienta
16:28como a un traidor. Zoraida, mira, yo a tu padre lo quiero muchísimo. Él para mí tiene
16:39un gran significado. Es como mi papá, Zoraida. Mira, él me tendió la mano en el momento
16:44más importante de mi vida, cuando yo más lo necesité, Zoraida, y ahora precisamente
16:51no le voy a hacer daño a su hija, a ti, Zoraida.
16:56Pero yo también lo quiero, mi amor. Es mi padre, pero en este caso el equivocado es
17:01él porque yo soy una mujer adulta y tengo todo el derecho a tomar mi vida así como
17:06yo quiero, y mi decisión está tomada. Quiero estar a tu lado.
17:20Zoraida, tal vez José tenga mucha razón. Yo aún me he olvidado a Rubí.
17:30Pero la olvidarás, mi amor. Estoy segura. Es más, estoy segura de que yo haré que
17:40olvides a esa mujer que tantos años te ha atormentado, mi amor. No me rechaces, Víctor
17:46Alfonso, por favor. Vamos a darnos una oportunidad, mi amigo. Por favor.
17:53Señores, y ahora viene el baile de la reina.
18:16Otra vez, la noche me desnuda con el sol.
18:42Otra vez, la noche me desnuda con su luz.
18:48Cada sombra es como un sueño.
18:54Afuera sin temor, la luna con el viento hace el amor.
19:01Si yo pudiese decirle, mi príncipe, decirle que no me parece bien, si yo pudiera convencerlo.
19:17Está dando aletazos de ahogado y no quiere ver la mejor salida. Y este pobre bambino
19:26se va a morir.
19:33Hola, Fermina. ¿Cómo estás?
19:35Bien, gracias.
19:39Espero que no te molestes, pero voy a arreglar mis cosas. ¿No te importa, no?
19:43No, no me importa.
19:50¿Pero usted viene a vivir aquí?
19:54Sí, sí, Fermina. Víctor Alfonso y yo hemos decidido vivir juntos. Así que, desde hoy, me instalo acá.
20:06Decidimos que era lo mejor, Fermina. Además, esas niñas necesitan a alguien que cuide por ellas.
20:14Una imagen materna. Tú me entiendes, ¿verdad?
20:17¿Y por qué? ¿Usted cree que yo no la atienda bien al bambino?
20:21Por supuesto, Fermina, por supuesto que sí. Lo que pasa es que yo te estoy hablando de una imagen materna,
20:29una mujer que esté al lado de Víctor Alfonso y que les dé a las niñas seguridad, cariño, felicidad.
20:39Usted me va a disculpar, señora, pero yo no creo en esa felicidad del señor Víctor Alfonso
20:46ni de sus niñas con usted, porque él a quien ama profundamente es a Rubí, la verdadera madre de la triliza, ¿sabe?
21:16Cada gota de la lluvia va tejiendo con ternura a mí tu piel.
21:27Me olvidarás, mi amor, estoy segura, segura de que yo te haré olvidar a esa mujer que tanto te ha atormentado la vida.
21:52No me rechace, Víctor Alfonso, vamos a darnos esta oportunidad.
22:10Yo sé que no he dejado de amar a Rubí, pero quiero que Zoraida esté a mi lado y ella me ayudará a olvidarlo todo.
22:28Ah, no. Sí, sí, sí, de acuerdo, doctor. Pero si mamá estaba bien, yo estaba esperanzado de su mejoría, doctor.
22:49Sí, de acuerdo.
23:19Sí, mira, esto no puede ser, yo me tengo que ir.
23:30¿Pero por qué?
23:31Porque sí, porque yo no soy ninguna reina ni nada.
23:34Pero quédate un rato más, ¿quieres?
23:35No, no, no, no puedo.
23:36Pero ven acá, ¿por qué?
23:38De verdad que no puedo, me tengo que ir.
23:49No, no, no, no puedo.
24:06¿Querías salvarnos, papá?
24:11Sí.
24:12¿Qué nos quieres decir?
24:15Bueno, yo, ¿cómo decirle, niña, mire? Bueno, ustedes saben que yo las adoro, ¿no es cierto?
24:29Sí.
24:30¿Verdad? Yo sé que han pasado muchísimas cosas, muchos cambios que las han puesto preocupaditas, nerviosas.
24:49Y déjeme decirle que, que papi se ha dado cuenta y a mí también me duele.
24:57A mí me gustaría apartarla de cualquier tipo de dolor, pero desgraciadamente lo que le pasa a papi también le ha afectado a ustedes.
25:12Yo quiero decirles algo más.
25:16Saben que yo amé mucho a Rubín, a su mamá.
25:27Y yo estoy seguro que ella también la ama a ustedes.
25:34Y algún día, preciosas, ustedes tienen que quererla, tienen que aceptarla.
25:44¿De eso querías hablarnos?
25:49Bueno, también hay una cosita más.
25:54¿Qué, papá?
25:56Niñas, Zoraida, Zoraida y yo, bueno, yo creo que Zoraida nos va a hacer muy bien, mucho bien a nosotros.
26:13Yo quisiera decirles que ella se va a quedar en esta casa.
26:23Quisiera que, que la vieran como una madre.
26:30Quisiera decirles que ella se va a quedar en esta casa.
26:35Quisiera que, que la vieran como una madre.
26:49¿Eh, Diego?
26:53¿Qué pasa, amigo?
26:55¿No vas a disfrutar de la fiesta?
27:01¿Quién era esa mujer?
27:03¿Quién?
27:05Ah, la reina.
27:07Ni idea.
27:09Primera vez que la veo.
27:11¿Estás seguro? ¿No trabaja con nosotros?
27:14Oye, no.
27:16No es que yo sepa.
27:18¿Papá, vamos a bailar?
27:22¿Y luego bailamos?
27:25Discúlpame.
27:31¿Por qué no fuiste a buscarme, Fili?
27:34Te estuve esperando.
27:36¿Qué te pasó?
27:39Ya es tarde y la fiesta debe haber comenzado.
28:01Ay.
28:05¿Qué fue lo que pasó?
28:08Toda esa gente disfrazada y...
28:12Ese hombre.
28:14Ay, hay un hombre.
28:18Un hombre que va a cambiar tu vida.
28:21Pero que es distinto, ¿sabes?
28:23Ay, Rubi, ¿quién lo diría?
28:26Un hombre está bien.
28:31Yo no me estoy pensando en eso ahorita.
28:34Lo que pasa es que no pude encontrar al tipo este
28:36y yo estaba buscando a Salvador.
28:40¿Pero quién será ese hombre que quería bailar conmigo?
28:43¿Quién será?
29:00¿Quién eres tú, Rubi?
29:31¿Quién eres tú?
29:39Me fui a buscarte porque yo amo a mi esposa.
29:44Amo a Virginia.
29:46Y no me parece una manera de...
29:48Fili, yo quiero estar al lado tuyo, ¿ves?
29:51Yo quiero que te sientas bien, yo...
29:54Yo no quiero verte sufrir más.
30:01Esta es mi realidad, Nico.
30:04Y yo no sé realmente...
30:07Por qué pasó esto contigo.
30:13Pero nosotros no podemos tener nada.
30:20Amo a Virginia.
30:23Que quieren hacer las niñas más bellas del universo.
30:28Les provoca a salir, a dar un paseo, a comer algo.
30:31¿Qué les provoca?
30:32¿Cuándo regresa papá?
30:33Pronto, mi vida, muy pronto.
30:36Pero mientras tanto nos podemos divertir juntas, ¿les parece?
30:40Yo lo voy a esperar en el cuarto.
30:43Pero bueno, muchachita, mira por donde caminas.
30:46Perdón.
30:51No, no importa, mi amor, no importa.
30:54No importa, mi vida.
30:58Bueno, realmente lo que yo quiero es que ustedes me acepten.
31:03Que seamos amigas.
31:05Bueno, aunque yo sé que es muy difícil para ustedes...
31:09...porque ahora tienen a su mamá, que es Ruby.
31:13Tú no vas a ser nuestra mamá.
31:15Claro que no, mi amor, claro que no.
31:18Yo no pretendo esto, mi vida.
31:21Todo lo contrario, mi vida.
31:23Lo que yo quiero es que ustedes recapaciten.
31:27Que piensen mejor las cosas.
31:29Porque ustedes deben aceptar a Ruby.
31:31Ella es su mamá, mi amor.
31:33Es más, ustedes deben irse a vivir con su mamá.
31:37Porque los hijos siempre deben vivir con la mamá.
31:40Sí, claro.
31:42Porque usted tenga el camino más fácil, ¿no?
31:47Mamita, andiamo, andiamo a comer.
31:49Vénganos conmigo que les preparé una cosa deliciosa en la cocina.
31:52Vamos, andiamos.
32:00Túpida.
32:10¡Ay, linda!
32:14¡Qué linda!
32:17Como una reina, mi amor.
32:23¿No te gusta?
32:25No, no es eso, mamá.
32:27Papá.
32:29¿Papá?
32:31Sí, tú eres mi mamá, mi mamá linda.
32:34Mamá.
32:36Ay, mami.
32:39Yo me acostumbro a esta casa.
32:41Y esta casa tan callada, tan vacía, tan tranquila.
32:45Tan vacía, tan...
32:47Sin vida, ¿no?
32:50Ay, doña Leonor.
32:52¿En qué lío me metió dándome a mí esta casa, no?
32:55Como herencia.
32:57Me cambió la vida.
32:59Y todo nada más porque de ese vengar de Lucrecia.
33:02Y al final pareciera que se vengó de mí.
33:04Lucrecia.
33:06Ay, Lucrecia.
33:08Me da miedo, me da miedo, Lucrecia.
33:11No, mami, ven acá.
33:13Ven acá.
33:15Si supieras que ella, que ella está muy mal, está muy enferma, ¿sabes?
33:20Voy a verla.
33:22Sí, yo voy a verla.
33:24Yo voy a ver a Lucrecia para ver cómo está.
33:33Yo pienso que la solución es que usted la saque de aquí.
33:37Usted se la puede llevar a su casa.
33:41Mire, y...
33:43¿Usted cree que le haría bien?
33:45Yo pienso que sí.
33:48Mire, doctor, yo...
33:51Yo tengo un problema, mire.
33:53¿Cómo le digo?
33:55Yo hace poco me acabo de mudar, ¿no?
33:59Y en mi apartamento no tengo mucho espacio.
34:02No sé si podría llevármela.
34:04Porque yo pensé que aquí estaría bien.
34:06No, no, ella aquí está muy bien y está muy bien atendida.
34:09Se le da cariño.
34:11¿Pero le hace falta el calor de hogar?
34:13Es que yo no tengo hogar, doctor.
34:16Mire, yo en este momento estoy viviendo una etapa transitoria.
34:23Muy difícil, doctor.
34:25Bueno, yo entiendo, doctor.
34:27Bueno, pero...
34:29Tendremos que hacer todo lo posible, ¿no es cierto?
34:32Claro.
34:33Si es necesario, tendré que mudarme.
34:36Pero necesito tiempo, doctor.
34:40Mire, y...
34:43¿Usted cree que...
34:45...que peor es?
34:49No tengo la respuesta.
35:00¿Por qué no comen lo que les preparé con tanto amor?
35:04La vieja Fermina la quiere mucho.
35:06Y desea que se alimenten bien.
35:09¿Tú estuvieras así si te pasara lo que nos pasa a nosotras?
35:13Sí, siempre creíamos que mamá estuviera en el cielo con los angelitos.
35:18Y ahora ya nos enteramos que era Rubí, una mala.
35:21Una que mató a un hombre y estuvo en la cárcel.
35:25Crecimos con mamá Gladys, pero ella nunca nos quiso.
35:30Y ahora papá quiere que llamemos mamá Azurayda.
35:33Y nunca la voy a llamar mamá.
35:35A nadie voy a llamar mamá.
35:37¿Cómo, cómo, cómo es la cosa?
35:39¿Qué ha dicho su padre que hay que llamar a mamá a esta señora?
35:43¿Qué hace usted que te pongas triste, Alfonsín?
35:55Yo tengo que olvidarla, vieja.
35:58Porque lo voy a hacer.
36:01Así que mamá tienes que seguir luchando.
36:04Ese hijo es tuyo.
36:06Ese hijo es tuyo.
36:09Es tuyo, Víctor Alfonso, tuyo.
36:14Mamá.
36:22Mamá.
36:27Mamá.
36:30¿Qué está pasando, mi amor?
36:35¿Qué quieres decir, mamá?
36:38Ese...
36:41Hijo.
36:43¿Ese hijo qué, mamá?
36:47Mamá, ¿qué quieres decirme?
36:49No vas a decirme nada, Fabián.
36:55Marilu.
36:58Fabián.
36:59¿Cómo estás, mi vida?
37:00Siempre que te sé. Estoy aquí de nuevo.
37:07Vamos, mamá, habla.
37:10¿Cómo estás?
37:11Bien, ¿y tú?
37:12Bien, ¿y tú?
37:13Bien, ¿y tú?
37:14Bien, ¿y tú?
37:15Bien, ¿y tú?
37:17Vamos, mamá, habla.
37:19¿Qué estás diciendo?
37:20Ay, Dios mío.
37:21Mamá.
37:22Eh, Víctor Alfonso, ¿qué pasa?
37:28¿Qué haces tú aquí?
37:30Quería verla.
37:32¿Para qué?
37:33Ay, para ver cómo está.
37:36¿Acaso te importa?
37:39Buenas tardes.
37:40Buenas.
37:41Este, ¿ha tomado alguna decisión?
37:43Doctor, déjeme decirle que...
37:46...que mi mamá trató de hablar.
37:48Ah, caramba, eso es un buen síntoma.
37:51Pero mire, haré todo lo posible, buscaré dónde vivir y...
37:54...y me llevaré a mi madre.
37:55Mire, eso es lo mejor que usted puede hacer.
37:57Como ya yo le expliqué, su madre sufre de una crisis depresiva.
38:01Eso es falta de cariño, falta de comunicación constante, ¿entiende?
38:06Bueno, entonces...
38:08...veré qué hacer, doctor.
38:09¿Qué hacer, doctor?
38:10Bueno.
38:12Volveré mañana.
38:16Por eso.
38:17Bien, pues.
38:20¿Y usted es familiar de la paciente?
38:23Sí.
38:24Bueno, ella es la abuela de mis hijas.
38:27Con permiso.
38:28Espera un momento, doctor.
38:30¿Qué es lo que le pasa?
38:32Mire, ella sufre de una crisis depresiva.
38:35Eso es falta de afecto.
38:37De ella sentirse en un sitio que sea suyo, ¿entiende?
38:41El señor Victor Alfonso dijo que él se la iba a llevar muy pronto de aquí.
38:44Pero de la manera que me lo dijo, pienso que se va a tardar un tiempo.
38:49Ojalá que no se empeore.
38:52Con permiso.
38:53Sí.
38:54Elisa, de verdad queríamos agradecerte por tu presentación.
38:56Estuvo realmente maravillosa.
38:58A número uno.
38:59Ay, gracias.
39:00Y gracias a ustedes por todas las atenciones que me dieron hoy.
39:02No, señor. No es para menos, de verdad.
39:04Mira, es lo menos que te mereces.
39:06Estás cantando fenomenal, Elisa.
39:08Gracias, pero tú me debes unas fotos.
39:10Bueno, sí, eso...
39:11Eso lo arreglamos la semana que viene.
39:13Mira.
39:14Mira.
39:15Mira.
39:16Mira.
39:17Mira.
39:18Mira.
39:19Mira.
39:20Mira.
39:21Mira.
39:22Eso lo arreglamos la semana que viene.
39:23Mira.
39:24Quiero hacerte una sesión con un estudio decorado especialmente para tu film.
39:27Ah, ok.
39:28Chévere.
39:29Bueno, ahora sí me voy.
39:30Ok.
39:31Que hace rato que me estáis esperando.
39:32Bueno, Elisa.
39:33Ay, mira.
39:34Y denle saludos a Diego de la Fuente, que de verdad es una persona exquisita.
39:36¿Ok?
39:37¿Seguro?
39:38Sí.
39:39Chau.
39:40Cuídate.
39:41Chau.
39:43Lucrecia.
39:45¿Me oyes?
39:47Lucrecia.
39:49Mira, la mojita que te cuida, bueno, que te atiende, Sol Celeste, me dijo que tú podías oír.
39:56Lucrecia, ¿me oyes?
40:00Quiero ir a mi casa.
40:02Quiero ir a mi casa, Rubí.
40:08Mira, Lucrecia, a pesar de todo lo que ha pasado, bueno, estoy en la abuela de mis hijas, ¿ya?
40:13Y mira, yo quiero olvidar todo lo que ha pasado entre tú y yo.
40:17Sí, sí, yo quiero olvidarlo.
40:20Bueno, yo quiero que tú te pongas bien.
40:23Quiero que te pongas bien para mis hijas.
40:28Lucrecia.
40:30¿Tú me oyes?
40:37A mi casa.
40:39Necesito mi abuela.
40:41A mi casa.
40:42Necesito mi casa.
40:44La necesito.
40:48Lucrecia.
40:51¿Qué es lo que tú quieres?
40:54¿Qué?
41:12Me botaste, Meche.
41:15Me botaste para que esté de nuevo.
41:17Es que mira, mira, Meche, yo no quiero alejarme de ti.
41:23Yo siento que algo nos une por vida, Meche.
41:27Algo nos une, Meche.
41:30Sí.
41:32Vamos, señora.
41:34Usted me va a decir algo muy importante.
41:36Hágalo, por favor.
41:38Hágalo.
41:41Ay, Anita, ya yo no puedo más con esto.
41:44Yo tengo que decírtelo.
41:45Es que yo no aguanto más el peso de este secreto.
41:48Mire, usted puede confiar en mí, señora.
41:50Hágalo.
41:51Hágalo.
41:53Anita, ¿tú sabes lo que significa?
41:55¿Qué significa?
41:57Hágalo.
41:59Anita, ¿tú sabes lo que significan mis hijas para mí?
42:02Claro, señora.
42:04El cielo, las estrellas.
42:07¿Y sabe lo que significan para Fabián?
42:10Figúrese.
42:12Todo en la vida.
42:14La mayor adoración.
42:17Anita.
42:22Ese es mi secreto.
42:24La verdad es que...
42:26que yo no entiendo nada.
42:29¿Qué pasa con las niñas, señora?
42:36No...
42:38No son hijas de Fabián.
42:43Son...
42:45Son hijas...
42:47de Nelson.
42:49Nelson Miranda.
42:55¿Qué son hijas mías, mi chica?
43:01¿Eso fue lo que dije?
43:04¿Qué son hijas mías?
43:25Así como sembraste mi rosal
43:30La herida de una espina es lo normal
43:37A menos que tú
43:41De pronto con mi amor quieres jugar