Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est la fin de l'histoire
00:31Pourquoi cette retardation ?
00:32Faites charger ma voiture à bord
00:34Ok, tirez-la !
00:39Attention ! Faites doucement !
00:45Hey ! Un monstre !
00:49Qu'est-ce qui s'est passé professeur ?
00:51Rien, rien, absolument rien
00:53Et maintenant s'il vous plaît, portez à bord ma voiture du temps
00:57Faites attention !
01:00C'est un drapeau, un drapeau !
01:01Un drapeau !
01:03Un drapeau !
01:05Un drapeau !
01:07Un drapeau !
01:09Un drapeau !
01:19Je ne peux pas croire encore
01:22Une traversée de trois semaines dans les mers du sud, tout payé
01:26Ah!
01:28Oh, putain!
01:29Essaye d'éviter les trous, Fred!
01:31Oui, vas plus lentement!
01:33Mais il faut courir,
01:34si on ne veut pas perdre la nave!
01:43Mieux que de ne pas y arriver!
01:45Voici-là!
01:46La belle étoile taipiana!
01:51Pensez un peu!
01:52Aucun espèce, aucun mystère
01:54pendant trois longues semaines!
01:56Que joli!
01:59Oh, mon Dieu!
02:00Ils enlèvent la passerelle!
02:02Tous à bord, les gars!
02:03A l'asvelte!
02:05Bougez, Scooby!
02:08Attendez-moi!
02:13Courage, Scooby!
02:14Nous devons trouver nos cabines!
02:21Arrête de dire des bêtises, Scooby!
02:23Et qui est-ce qui rigole?
02:28Tu as été vraiment dans le boulot, Scooby!
02:32Très gentil!
02:38Les gars,
02:39ici, on ne finit jamais par descendre!
02:42Et si on continue ainsi,
02:43nous aurons besoin de moutons d'en haut!
02:46Oui!
02:47Mais c'est vraiment mauvais, là-bas!
02:49Oui?
02:51Horrible!
02:54Nous devons avoir fait une erreur!
02:56Ça doit être la Steve!
02:58Hey!
02:59Qu'est-ce qui se passe à la lumière?
03:02Calme-toi, Shaggy!
03:03Il y a une porte devant nous!
03:08Pas de peur!
03:09Ouvrons-la!
03:14Qu'est-ce que c'est?
03:16Arrêtez!
03:21Pas de peur!
03:22Je suis le professeur Fonkland!
03:25Professeur?
03:26Je faisais simplement un expériment
03:28avec ma dernière invention,
03:29la machine du temps!
03:30La machine du temps?
03:31Oui, avec cette machine,
03:32je peux voyager dans le passé
03:34ou dans le futur
03:35et faire revenir des gens ou des choses
03:37au jour d'aujourd'hui!
03:40Un travail intéressant!
03:42Un travail intéressant!
03:52Aidez-moi!
03:55Un monstre!
03:56Scooby, attention!
04:04Un monstre!
04:12Un monstre?
04:13J'ai peur que votre imagination canine
04:15travaille un peu trop!
04:17Imagination?
04:19Ce soir, je ferai une démonstration
04:21de ma machine du temps
04:22pour un groupe de riches industriels
04:24si je peux prouver
04:25que mon invention fonctionne
04:27et qu'ils interviendront avec
04:28500 millions de dollars
04:29à la réalisation du projet!
04:31Ah!
04:32Ce qui signifie
04:33un million de hamburgers!
04:36C'est vrai, Scooby?
04:39Tu as raison!
04:40Nous ne sommes pas
04:41des riches industriels, professeur.
04:42Mais nous voulons aussi
04:43participer à l'expérience!
04:45Alors, vous êtes tous invités,
04:46vous serez mes invités, les garçons!
04:48Merci!
04:49Nous ne manquerons pas!
04:58C'est 10 heures!
04:59Et je crois que le professeur
05:00est prêt à commencer
05:01la démonstration.
05:02Ceux-là doivent être
05:03les industriels!
05:04Messieurs,
05:05votre attention, s'il vous plaît!
05:08Chut!
05:24Si votre machine fonctionne, professeur,
05:26vous aurez votre argent.
05:27Oui, oui, je suis d'accord.
05:37Autrement, elle sera mienne!
05:39Toute mienne!
05:43Mon Dieu!
05:44C'est terrible!
05:45Oui!
05:46Bonne nuit, messieurs!
05:48Et vous, professeur,
05:49bonne chance!
05:53Comme première démonstration,
05:55je vais faire retourner
05:57quelques objets du passé.
06:07Quelque chose ne fonctionne pas!
06:09La machine va vers l'avenir!
06:12L'avenir?
06:164000!
06:185000!
06:215000 ans dans l'avenir!
06:265007 ans!
06:34Oh, mon Dieu!
06:36Oh, mon Dieu!
06:38Mon dieu!
06:40Dommage, Scoob!
06:41Il est mort!
06:42S'il vous plaît!
06:43Bougez!
06:48Bon sang!
06:50Ne vous arrêtez pas, professeur!
06:52Je vais l'envoyer vers l'avenir, professeur!
06:55Je l'essaye, je l'essaye!
07:06Ce n'est pas la discipline qui paye la foule
07:08C'est Sous Retour
07:13C'est parti
07:20Essaie de cocher ses as
07:27Seule ma petite fille peut le faire
07:29eded
07:32Comme il y a d'autres
07:34À l'avance !
07:40Regardez, la machine du temps fonctionne, le professeur le remet à l'avenir.
07:44Hurra !
07:46Le respectez !
07:55Non ! Lâchez-moi !
07:57Lâchez-moi !
07:59Aidez-moi !
08:01Aidez-moi !
08:03Aïe !
08:07Aïe !
08:09Merci, le monstre est parti.
08:11Et le professeur aussi.
08:22Maintenant, il faut trouver le professeur et à la suite.
08:25Tu as raison, Belma.
08:27Et puis, c'est l'unique occasion de nous débarrasser du monstre du futur.
08:30Le monstre ?
08:32Dividons-nous et commençons les recherches.
08:34Un moment, Fred.
08:36Tu ne penses pas que c'est mieux de rester ensemble ?
08:38Bien sûr.
08:39Fred !
08:40Mamma mia !
08:41Bouge-toi, Scoob.
08:42Peut-être serons-nous si chanceux de ne pas trouver rien.
08:45J'espère.
08:47Tu vas de cette côté, Scoob.
08:49Je vais de l'autre.
08:51Parfait.
08:53Le professeur n'est pas ici.
08:57Il n'est pas ici.
09:00Il n'est pas ici.
09:04Il n'est pas ici.
09:07Non.
09:10Non.
09:11Il ne peut pas être ici.
09:13Peut-être.
09:25Scoob, où vas-tu ?
09:30Sans moi.
09:42Nous devons trouver des vêtements et nous masquerer.
09:45Oui, et c'est mieux de le faire tout d'abord.
09:55Le monstre ne me reconnaîtra pas dans les vêtements d'une fille.
09:58Que penses-tu, Scoob ?
10:00Je veux danser.
10:08Le monstre !
10:12Allons de l'autre côté.
10:14Je vais danser.
10:29Le monstre !
10:37Le monstre !
10:49Délicieux.
10:52Tu es un monstre, Scoob.
10:58Le monstre !
11:13Ils ne fonctionnent pas.
11:15C'est étrange.
11:16Peut-être que c'est une clé.
11:18Nous savons que le professeur n'est pas ici.
11:20Allons-y.
11:29Bienvenue, madame.
11:31Je suis l'officiel de l'Université de Paris.
11:33Vous avez arrivé à l'heure pour la leçon de polonaise.
11:38Et vous avez une bonne tenue.
11:44Allons-y.
11:49Vous apprenez tout de suite, madame.
11:51Que diriez-vous d'un morceau très rapide ?
11:54Je ne sais pas.
11:56Que diriez-vous d'un morceau très rapide ?
12:04La leçon est terminée.
12:10Nous sommes dans la trappe, Scoob.
12:18Vous viendrez avec moi
12:20à 5000 ans
12:22dans le futur.
12:26Mais je ne veux pas être un morceau
12:28de 5000 ans.
12:42Nous avons besoin d'un fusil, Scoob.
12:44Ecoutez bien ce que nous allons faire.
12:48Oh, quelle idée magnifique !
12:56Oh, quelle idée magnifique !
13:22C'est très étrange.
13:24C'est la première porte que nous trouvons bloquée.
13:26Il doit y avoir quelque chose à l'intérieur
13:28que quelqu'un ne veut pas que les autres voient.
13:30Est-ce possible que je puisse faire quelque chose ?
13:33Aidez-moi.
13:36Bonne idée, Daphné.
13:42Qu'est-ce qui s'est passé, Daphné ?
13:45Les gars, donnez-moi une main.
13:48Tirez, Fred.
13:51Oh, merci.
13:54Hey, les gars, regardez un peu.
13:56Qu'est-ce que c'est ?
13:57Une espèce de rayon laser à haut potentiel.
13:59Et qu'est-ce qu'il y a à bord d'une navette ?
14:01Une question intelligente, peut-être un indice.
14:03Qui sait ce que sont tous ces disques métalliques ?
14:06Je pense que ces disques ont quelque chose à voir avec le rayon laser.
14:12Il arrive quelqu'un.
14:13Ça pourrait être le monstre.
14:15Nous sommes en trois contre un.
14:16Essayons de le dépasser.
14:18Un, deux, trois.
14:23Oh, c'est magnifique.
14:24Nous avons capturé un ventilateur.
14:26Aidez-moi !
14:28Un ventilateur formé par des disques.
14:31Oh, les gars, je suis tellement heureux de vous revoir.
14:34Moi aussi.
14:36Bougez, vous deux.
14:37Nous devons trouver le professeur.
14:41Il n'est pas sur ce pont.
14:44Essayons le pont inférieur.
14:46Non, nous devons le faire.
14:48Mais nous pouvons le perdre.
15:08C'est terminé.
15:17Je vais le faire, Scoob.
15:30Oh, maman, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:41Il me semble que quelqu'un s'est trompé.
15:44C'est l'équipage.
15:52Allons-y.
16:05Ecoutez, Galina, il y a une boîte.
16:07D'où vient-il ?
16:11C'est le professeur.
16:14S'il vous plaît, faites-le sortir.
16:20C'est magnifique. Nous l'avons trouvé, Scoob.
16:23Oui.
16:26Vous savez où est le monstre ?
16:28Il est dans la nave, professeur.
16:30Je dois réparer l'équipage immédiatement.
16:33C'est notre seule possibilité de remettre ce monstre au futur.
16:39Pensez-y, professeur.
16:41Oh, oui. J'ai presque fini.
16:43Nous avons vu que l'équipage de l'heure fonctionne, professeur.
16:47Nous voulons terminer l'affaire avant midi.
16:50Voici notre quote, 500 000 dollars.
16:53C'est merveilleux.
16:54Regardez-les magnifiques verdons, Scoob.
16:57Oui.
16:58Je vais acheter un million de hamburgers.
17:02C'est un investissement très sage, comme vous pouvez le constater.
17:07Voilà.
17:08Maintenant, l'équipage de l'heure
17:10portera le monstre dans son futur,
17:12auquel il appartient.
17:24Merde, ça marche !
17:26Oh !
17:35L'équipage de l'heure est trop fort pour lui.
17:51Ça a fonctionné ! Le monstre est parti !
17:54C'est l'heure !
17:56Mais il a pris notre argent.
17:58Vous devez essayer de le récupérer, professeur.
18:00J'aimerais pouvoir le faire,
18:02mais l'énergie en supercharge a détruit ma machine de temps
18:06et je n'ai pas d'argent pour en construire une nouvelle.
18:09Finalement, ce mystère commence à avoir un sens.
18:16Calmez-vous, messieurs, vous pourrez avoir votre argent.
18:18Mais c'est impossible, je vous l'ai dit, ma machine a été détruite.
18:21Mon oncle est un génie de l'électronique.
18:23Je vais me mettre en contact avec lui par la radio
18:26et il nous dira comment le réparer.
18:33Vous pensez vraiment que ça va fonctionner, mademoiselle ?
18:35Je pense que ça va fonctionner, monsieur.
18:40On verra tout de suite.
18:42Contact !
18:53Ça marche !
18:56C'est impossible !
18:58Je vais prendre l'argent.
18:59Envoyez le monstre à l'arrière, Velma.
19:04Trop tard.
19:06Il est parti.
19:09Au moins, nous avons l'argent à bord.
19:10Faites quelque chose, professeur.
19:11Oui, je n'ai plus le pouvoir.
19:13Je vais me laver les mains.
19:16Moi aussi.
19:17Tout est sous contrôle, messieurs.
19:19Vous aurez bientôt votre argent.
19:21Nous allons résoudre le mystère du monstre de l'avenir.
19:27Je l'ai déjà dit, je l'ai laissé ici.
19:31Vous pensez ?
19:32Merci d'avoir conduit nous vers l'argent.
19:36Oui, mais celle-ci est vide.
19:38Nous avons été joués.
19:43Prenez les chalupes.
19:45Nous allons fuir dans le noir.
19:49Chalupes ?
19:51Chalupes ?
19:56Chalupes, par ici.
20:08Très bien, Scoob.
20:09Vous l'avez emprisonné.
20:13Très bien.
20:14C'est tout à fait clair.
20:22Le professeur Von Klemp et Grady
20:24essayaient de l'envoyer avec une machine de temps
20:27et un monstre faux.
20:28Quoi ?
20:29Notre premier indice
20:30était un laser
20:32qu'on a trouvé dans la chaloupe.
20:34Nous avons aussi trouvé des disques très étranges
20:36qui se sont révélés être des images holographiques du monstre.
20:42Quoi ?
20:43Images holographiques ?
20:44Vous verrez.
20:45Quand un rayon laser touche un disque comme celui-ci,
20:48il crée une image tridimensionnelle du monstre.
21:01Attendez un instant.
21:02Mais le monstre qui avait pris l'argent
21:04n'était pas une image ?
21:05C'est vrai.
21:09Chaque fois que le monstre devait apparaître dans la machine de temps,
21:12Grady portait un costume du monstre.
21:15Il se trouvait à l'arrière de la machine
21:20et venait contre nous.
21:26Mais Grady était avec nous
21:28quand le monstre a apparaît avec sa main dans la poche de l'argent.
21:31C'était Shaggy dans le costume du monstre, monsieur.
21:35Avec une poche vide.
21:37Nous avons agi ainsi pour tromper le professeur Grady
21:40et faire nous emmener où était vraiment l'argent.
21:43C'est vrai.
21:45C'est un joli jeu qui a été détruit par vous,
21:47vous mauvais pigeons !
21:49Mettez-les en chute.
21:50Ils auront suffisamment de temps
21:52pour penser à la machine de temps.
21:59C'est comme ça.
22:00Il doit être une croisière de plaisir.
22:02C'est vrai.
22:03Et maintenant, écoutez.
22:05Venez tous.
22:06Le dîner est servi.
22:08Vous savez quelque chose, Velma ?
22:10Ce monstre ne m'avait pas fait peur.
22:12Oh, non !
22:24Scooby-Dooby-Doo !