Pasión Prohibida – Capitulo 283
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah, Omer, hola. Toma asiento.
00:05¿Estabas libre?
00:06Claro, por favor.
00:09¿Qué hay de nuevo?
00:11Verás, estaba con Yagatay y se me ocurrió visitarte.
00:15¿Siempre vas a visitar a Yagatay y nunca pasas conmigo?
00:21No hay necesidad de esas tonterías. Iré directo al grano.
00:26Sé lo que estás haciendo.
00:28No te entiendo.
00:29¿Estás tras Yagatay?
00:32Omer, ¿pero de qué estás hablando?
00:35Yagatay me dijo ayer que se va a ver con Yildiz para reconciliarse.
00:39Pero Yildiz no se enteró.
00:41¿Fuiste corriendo a preguntarle a Yildiz?
00:44No, Feyza. Yildiz estaba en mi restaurante ayer.
00:48Cuando le pregunté si iba a aceptar la invitación, no supo de qué hablaba.
00:52Querido Omer, lo hice por el bien de ambos.
00:55Fue y hablé con Yildiz. Ella no quiere a Yagatay de regreso.
00:59¿Y eso es algo que te corresponde?
01:01Perdón, no te corresponde a ti estar preguntándome esto.
01:03Ya no eres mi novio y deberías saber tus límites.
01:06Como amigo de Yagatay y Yildiz te lo estoy preguntando.
01:10Tú le mentiste a ambos.
01:12Fue una mentira blanca para que ninguno de los dos se molestara después.
01:15Tú exageras.
01:17No puedo comprender. Según sé, las mentiras no tienen color.
01:19No lo entenderías, Omer.
01:21Tienes razón. En verdad que no te entiendo.
01:36¿No crees que es mejor que nos hayamos visto aquí, Aysen?
01:40Definitivamente sí. El banco hubiera sido aburrido de todas maneras.
01:43Así es.
01:45La señora Arzu me dio tu número de teléfono.
01:48Ha sido de gran ayuda en la reestructuración de nuestra deuda de crédito.
01:54Estamos muy agradecidos y es por eso que esperábamos poder contar contigo.
01:59Pensaron bien.
02:01Kaner llegará pronto. Es mi hermano.
02:04Él también pensaba en hacer una inversión. Está a punto de llegar.
02:07Ya llegó.
02:15Kaner, mi hermano.
02:16Pronto, señorita. Soy Kanerio.
02:20Hola, señor Kanerio. Mucho gusto. ¿Cómo está?
02:23Mucho mejor ahora que te conozco.
02:25Kaner ha estado viviendo en Italia por años. Acaba de volver y quiere hacer una inversión.
02:32En Italia, él es la cabeza de una gran cadena de restaurantes y quiere crear su propia marca.
02:38Pero, por supuesto, se necesitaría de un pequeño préstamo.
02:42Cuando la señorita Arzu nos dirigió a ti, quisimos hablar contigo.
02:47Buena decisión. Yo me encargaré.
02:49Todos los documentos necesarios ya están listos.
02:52Me encanta Estambul. Entiende el buen gusto. Belísima.
02:56No todas las ciudades tienen ese toque.
03:02Oye, Isen, quisiera preguntarte algo. ¿Ya has visto a la señorita Arzu antes?
03:07Me intriga mucho saber cómo manejas tu configuración, aunque Arzu ya me lo había dicho. Ya lo olvidé.
03:15¿Cuándo contactaste por primera vez a la señorita Arzu?
03:18Créeme que no recuerdo mucho. Señor Kaner, mi sueño más grande siempre ha sido poder hablar italiano, ¿sabe?
03:28¡Ay, cómo me gustaría poder entenderlo ahora mismo!
03:32La miagra.
03:33La miagra es tu casa. Belísima. En un... otro... cemento.
03:40¿Qué dijo?
03:42Eh... No hay nada más que la suerte.
03:46También dije, la geografía es el destino, señorita.
03:50¡Ay, tiene toda la razón! No hay nada más que la suerte y la geografía del destino.
03:55Lo sé y siempre lo repito. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
03:59La geografía es el destino.
04:01¿Verdad? ¿Eso es lo que digo yo? Por cierto, qué buen clima el de hoy.
04:05Vamos a hacerle cambios al plan. Invítala a cenar ahora.
04:08Vas a hacer que hable, ¿entendido?
04:15Por favor, ¿nos podemos comer en el restaurante?
04:20¿Qué dijo?
04:22Eh... Está preguntando si te gustaría ir conmigo.
04:25¿Qué dijo?
04:27Eh... Está preguntando si te gustaría ir esta noche a cenar al restaurante.
04:32¿Esta noche?
04:34Sí, sí.
04:36¡Ay! Bien, por mí estaría muy bien.
04:39¡Estupendo!
04:41Ay, pero está just no en casa y no puedo dejarlo solo.
04:46¿Es tu esposo?
04:48No, soy soltera.
04:50Ah...
04:51Es mi hijo.
04:53¿Alguien lo puede cuidar?
04:55No puedo confiar a alguien. Saben lo pequeño que es. Just no.
05:00Supongo que está enfermo.
05:02Hagámoslo así.
05:04Tú puedes venir a mi casa.
05:06Ay, creo que no entendió.
05:09Tú venir a mi casa.
05:11Ahí en mi casa creo que habrá un ambiente mucho más amigable para conocernos.
05:16Él irá.
05:18Sí.
05:20Sí, ven.
05:22Sí, perfecto.
05:23¿Perfecto?
05:25Entonces sí, va ahí.
05:27A él le parece una gran idea. Dice perfecto.
05:30Ay, muy bien. A mí, a casa. A mi casa.
05:37¡Ay! Me duele mucho.
05:40Me atoré.
05:41No te quejes tanto.
05:44¿Estás bien, mi amor?
05:46Estoy muy mal, mi vida. Muy mal.
05:49Enfermera, le pasó algo a mi esposo.
05:51Le duele todo. Es urgente que nos atiendan en algún lado.
05:54¿Qué es lo que le pasa?
05:56Mi estómago está muy mal. Siento como si estuviera enredado todo.
05:59Siento como si cinco o diez personas me hubieran disparado en el estómago.
06:02Ay, no exageres, querido. Ella lo resolverá.
06:04Tiene mucho dolor y no sabemos por qué.
06:06Usted guíenos.
06:07No, me duele mucho.
06:08Pase por aquí. Llevémoslo a la sala de observación.
06:10Está bien, lléveselo.
06:11Ay, no.
06:12Ay, no.
06:14No puede ser. Me duele mucho.
06:19Ay, Mir, no puede ser.
06:21Todas las puertas abren con tarjetas.
06:25¿Ahora cómo vamos a entrar?
06:27No podemos entrar como pacientes.
06:29¿Qué vamos a hacer, Yildiz? ¿Qué hacemos?
06:31Espera, déjame pensar en algo.
06:33No salgas del personaje.
06:35¡Ay!
06:36Pero no exageres.
06:37Me duele.
06:39Abra la puerta, enfermera.
06:41Dese prisa, por favor.
06:43¡Ay!
06:45¡Ay!
06:46Dese prisa, por favor.
06:51Vaya, vaya, vaya.
06:53Pero si estoy con mi hermano, el guapo.
06:55¡Ajá!
06:58Kaner, esa mujer se derretía por ti.
07:01Esta noche lograrás hacer que revele absolutamente todo.
07:05Mira, algo en mi interior me dice que esto no está bien.
07:07No tiene nada de malo, mi querido Kaner.
07:09Todo está bien, piensa positivo.
07:11Es que parece que vamos a tomar las decisiones equivocadas.
07:13¡Cancela! ¡Cancela eso ahora mismo!
07:14No está cancelado, hermana.
07:16Y yo solo siento que estoy temblando, ¿sabes?
07:18Debes estar tranquilo.
07:20Mira, ella se reúne con Arzu.
07:22Solamente queremos hacerla confesar.
07:24Dogan debe saber qué es lo que está tramando Arzu.
07:27Ah, espero que no sepa lo que nosotros estamos tramando.
07:29No, mi querido Kaner.
07:31¿O acaso vamos a rendirnos solo porque una vez nos sucedió una desgracia?
07:37Hermana, ¿cuántas personas realmente habitan dentro de tu cabeza?
07:40Me intriga mucho.
07:42Bueno, lístate para la tarde.
07:44Yo voy a ir a la compañía a distribuir un poco de juicio.
07:48Muy bien, espero que tengamos éxito.
07:52Claro, guapo.
07:54Italiano.
07:58¿Siente dolor aquí?
08:00Sí, demasiado.
08:02¿Y qué tal si presiono aquí?
08:04Sí, también.
08:06Cálmese, cálmese.
08:08Oiga, señorita, ¿si me disculpa?
08:10Claro, lo dejo hacer su trabajo.
08:12Tranquila más.
08:14Ah, quiero, quiero a mi esposa.
08:16Ven, por favor, acércate, toma mi mano.
08:18Ay, no puede estar sin mí.
08:20No exageres, no eres un niño.
08:22Respira hondo.
08:24Cálmese, cálmese, por favor.
08:26Mira, hazle caso al doctor.
08:28Sí, el dolor empezó aquí.
08:30Dígame dónde.
08:32Llegó con todas sus fuerzas.
08:34Cálmese.
08:36Duele mucho.
08:38A ver, levántenos los pies, por favor.
08:40Levántelos, levántelos.
08:42No puedo, hasta aquí llegué.
08:44Duele mucho.
08:46Necesito que se tranquilice, por favor.
08:49Ya estoy bien.
08:56Ah, disculpa, querida.
08:58Sí, dígame.
09:00¿Sabes dónde está el piso de las oficinas?
09:02Creo que me equivoqué.
09:04Arriba, en donde está el bloque C.
09:06Ay, me confundí, es que estoy muy confundida hoy.
09:08Gracias.
09:10Doctora, doctora.
09:12¿Doctora?
09:14¿Es el paciente?
09:16Claro, ¿qué tan urgente es?
09:18Doctora, es una emergencia, tiene que venir.
09:20¿Ahora mismo?
09:22Bueno, déjeme ver.
09:24¿Es algo sangriento?
09:26No.
09:33Ay, qué bueno que está bien.
09:35Estaba muy preocupada de llegar
09:37y de ver todo el cuarto lleno de sangre.
09:40Doctora, tenemos un problema.
09:42¿Cuál es?
09:44No pudimos poner la sonda.
09:46¿Qué?
09:48No queríamos que algo saliera mal.
09:50Estoy haciendo mi servicio.
09:52Tenía que ser.
09:54Si eres estudiante, te voy a reprobar
09:56porque no pudiste hacerlo.
10:00Sí.
10:02Bueno, señor, vamos a hacer esto.
10:04Usted se levanta
10:06y va a ir al baño por su cuenta
10:08porque es mejor hacer las cosas uno mismo.
10:10Doctora, no se para.
10:12¿No se puede parar?
10:14Eh, yo dije eso como algo
10:16para alentar al paciente.
10:18A veces les podemos decir cosas así
10:20a nuestros pacientes,
10:22así que esto es una lección para ustedes.
10:24Eh, ¿qué hacemos entonces?
10:26A ver, déjeme examinar la situación.
10:31Le reviso el brazo
10:33porque puedo sentir los signos vitales desde ahí.
10:35Parece que todo está en orden, está muy bien.
10:37Lo bueno es que su corazón está latiendo,
10:39no hay de qué preocuparse.
10:41¿Se siente bien?
10:43No está mal.
10:45Lo suyo es psicológico, no se desanime.
10:47Doctora, ¿le doy la sonda?
10:49Ay, tú ponle la sonda.
10:51¿Es necesaria?
10:53Usted es la que sabe.
10:55Tienes razón, esa soy yo.
10:57Permítame revisar el expediente.
11:01Voy a revisar sus estudios.
11:03Parece ser que le faltan muchos por hacerse,
11:04no tienen ni el bilharzisis,
11:06ni el endocridiatis, ni el hostítesis.
11:08¿Cómo esperan que intervenga un paciente
11:10cuando le faltan estos estudios?
11:12Eso es imposible, vayan a hacérselos de inmediato.
11:16Doctora, nunca había escuchado de esos estudios.
11:18¿Los puede escribir?
11:20Está bien, los escribiré,
11:22pero deberías aprendértelos, querida.
11:24Y dices que eres estudiante.
11:26Escribiré abreviaciones,
11:28dáselas al farmacéutico,
11:30las entenderá porque la facultad de farmacéutica
11:32se especializa en descifrar lo que los doctores dicen.
11:34Bien, toma esta información y llévatela.
11:43No se preocupe, voy a llamar a un doctor
11:45que tenga mucha más experiencia que yo en todo esto.
11:47La sonda, hemorroides, lo que sea que tenga.
11:49¿Está bien?
11:51Está bien.
11:54Si no vamos a un incremento de capital,
11:56difícilmente nos recuperaremos.
11:58Nuestra pérdida crece cada minuto.
12:05Pongamos los problemas personales a un lado
12:07y enfoquémonos en el futuro de la compañía.
12:09Esto no tiene nada que ver con cuestiones personales.
12:11Esto es lo que se debe hacer.
12:13Estoy de acuerdo.
12:16Yo también.
12:19Yagatay,
12:21tú deberías poner tus problemas personales a un lado
12:23y enfocarte en la compañía.
12:25Señor Dukan,
12:27no crea que no entiendo
12:29lo que está tratando de hacer conmigo,
12:31pero créame, se va a arrepentir de esto.
12:32¿Sí?
12:34¿Cómo estará eso?
12:37Pronto lo va a ver.
12:39Para mí, esta reunión ya terminó.
12:43Tranquilízate, Yagatay.
12:48Señor Dukan,
12:50¿no le parece un poco cruel?
12:52Hablaremos de eso
12:54cuando el derecho a votarse a una realidad, Feyza.
12:56O sea, nunca pasará.
12:59Feyza,
13:00esto es lo que se debe hacer por la compañía.
13:04Tienen razón.
13:06O al menos, eso creo.
13:22¿Qué pasa?
13:24Podría jurar que quieren acabar conmigo.
13:26No.
13:27Yéndonos a incremento de capital,
13:29quedaré en la ruina.
13:31Señor, ¿qué haremos?
13:34Si caigo ante el primer movimiento,
13:36no voy a poder recuperarme.
13:42Venderemos el 20% de las acciones.
13:44¿Estás seguro?
13:46Muy seguro.
13:48No hay otra cosa que pueda hacer.
13:50Empieza con los movimientos
13:52y que nadie más sepa de esto más que tú.
13:54Está bien, señor.
13:56Lo veré después, señor Dukan.
14:10Yagatay estaba furioso.
14:12¡Harry!
14:14¿Qué haces aquí?
14:16¿Qué haces aquí?
14:18¿Qué haces aquí?
14:20¿Qué haces aquí?
14:22¿Qué haces aquí?
14:23Yagatay estaba furioso.
14:25Harsu se irá de cualquier manera.
14:27Y en cuanto a Feyza,
14:29si nos deshacemos de ella,
14:32¿quién estará feliz?
14:34Yo.
14:36Adelante.
14:39Señora Ender, le llegaron estos paquetes.
14:41Súper.
14:43Póngalos ahí, por favor.
14:45Está bien.
14:47Hoy va a ser un día realmente grandioso.
14:53No sé con cuál quiero empezar.
15:24¡Ah!
15:26Registros de pacientes.
15:282012, 2013,
15:302014.
15:36¡Ah!
15:38Faltan los registros del 2015.
15:40No está la carpeta.
15:42No están.
15:47Otro usuario.
15:50Incorrecta.
15:57¿Qué pasa?
15:59¿Qué pasa?
16:01¿Qué pasa?
16:03¿Qué pasa?
16:05¿Qué pasa?
16:07¿Qué pasa?
16:09¿Qué pasa?
16:11¿Qué pasa?
16:22¿Pasó algo, Zeday?
16:24Señor...
16:25Dime.
16:27Hay un problema, pero estoy pensando cómo decirse...
16:29¡Dímelo ya! ¡Ya estoy harto de todas estas cosas!
16:31El abogado hizo que sus acciones se pusieran en venta.
16:36¿Qué?
16:42No puede ser.
16:44Estuve a punto de que me dieran suero.
16:46¡Ay! ¿Quieres callarte?
16:48Si hubieras visto lo que me pasó,
16:50no te estarías quejando.
16:52Ojalá me hubieran dado suero.
16:54¿Encontraste algo?
16:56Encontré, pero al mismo tiempo no.
16:58Revisé todos los archivos,
17:00pero no pude descifrar la contraseña.
17:02¿Qué pasa?
17:04¿Qué pasa?
17:06¿Qué pasa?
17:08¿Qué pasa?
17:09Revisé todos los archivos,
17:11pero no pude descifrar la contraseña de la computadora.
17:13Hubieras puesto cualquier tontería, lo que fuera.
17:15Emir, había carpetas de todos los años,
17:17pero del 2015.
17:19No había registro.
17:21¿Cómo estará entonces?
17:23Nuestras suposiciones eran ciertas.
17:25Sea lo que sea que haya pasado en el 2015,
17:27Dogan compró el hospital y destruyó el registro.
17:29El pasado de Kumru es demasiado oscuro.
17:31Exactamente.
17:33Una víbora que se parece a Dogan apareció.
17:35Si estaba usando drogas como yo lo supuse,
17:37tal vez estuvo involucrada en algún crimen
17:39¿Qué vamos a hacer ahora?
17:41¿Buscaremos antecedentes penales?
17:43Ya veremos, encontraremos una pista.
17:45Veamos el lado positivo.
17:47Kumru tiene algún tipo de déficit.
17:49Ella no se meterá conmigo.
17:51Nunca.
18:00¿Cómo estás?
18:02No estoy bien, Feyza.
18:04Ya no te preocupes por eso.
18:06O podrías...
18:08vender alguna de tus acciones.
18:10No hay nada que hacer.
18:12Pensé lo mismo,
18:14pero Gildiz jugó sucio con todas mis acciones.
18:17¿Qué?
18:19Así es.
18:24El abogado está por llegar.
18:26Veamos qué podemos hacer.
18:29Pensaba que Gildiz solo quería vengarse de ti y de Kumru.
18:32Así fue como escogió vengarse.
18:34No fue suficiente con habernos humillado.
18:38¿Quieres que hable con ella?
18:41No.
18:43¿Y su contrato de matrimonio?
18:45Feyza, no sé a dónde quieres llegar.
18:47Nos enamoramos y nos casamos.
18:52Entonces...
18:54¿qué vas a hacer?
18:57Primero déjame superar el sobresalto.
18:59Ya después decidiré.
19:02Créeme, de Gildiz yo no esperaba esto.
19:04Créeme que yo tampoco.
19:05Van a tener que hablarlo, obviamente.
19:07Sí.
19:11Aunque no quiere ni enseñarme a Halit Khan.
19:13No puede ser.
19:15¿Va a castigar a su propio hijo?
19:17No puedo predecir lo que Gildiz quiere hacer en estos momentos.
19:22¿Lo amas como a tu propio hijo?
19:24No digas cómo.
19:26Halit Khan es mi hijo.
19:36Tu padre empezó a presionar a Yagatay.
19:39No me sorprende.
19:41Está obsesionado.
19:43No digas que lo escuchaste de mi, Kunru.
19:45No te vayas a meter con tu padre y conmigo, por favor.
19:47Ay, no seas tonta.
19:49Por supuesto que sí.
19:51¿Estás bien?
19:53¿Hay algo que pueda hacer por ti?
19:55Ojalá.
19:57Pero por ahora tendré que conformarme con saber de la compañía.
19:59No estoy acostumbrada a verte.
20:01¿Por qué?
20:02Quiero a la antigua Kunru.
20:04Tal vez deberías mudarte de aquí.
20:06No.
20:08¿Por qué habría de mudarme?
20:10Si quiere, que lo haga.
20:13Y si Gildiz vuelve,
20:15¿vas a ser capaz de tolerar verlos todo el tiempo?
20:17Si pueden soportarme,
20:19yo los puedo soportar.
20:21¿Qué tiene de malo?
20:23Como quieras, querida.
20:25La que me importa eres tú.
20:27Claro.
20:29Estoy enojada con Ender.
20:30Siempre con mi padre.
20:32Siempre.
20:34Sí.
20:36Es una mujer horrible.
20:38Envió a su hermano a mi casa y colocaron micrófonos.
20:40¿Qué?
20:42Te lo aseguro, ¿no lo supiste?
20:44¿Tu padre no te lo contó?
20:46¿Mi papá sabe esto y aún así está con ella?
20:48No puede ser.
20:50Y me sigue hablando.
20:52Togan quería un cambio en su vida
20:54y así lo hizo mi querida Kunru.
20:56Tal vez sea mejor así.
20:58Que se dé cuenta de cómo son las otras mujeres
21:00y de mi valor.
21:02Muy inteligente.
21:04De lo contrario, ya los habría separado.
21:06¿Dónde está Ender? ¿En la compañía?
21:08No lo sé. ¿Por qué?
21:10¿Se va a ver con su amiga?
21:12¿Le dará consejos como me los dio a mí?
21:14Me gustaría saber.
21:16Por supuesto que la verá, Kunru.
21:18Ella no se ofenderá de Yildiz por ti.
21:23Entonces deberíamos de separarlas.
21:26Hagámoslo, querida.
21:28Me fascina interrumpir.
21:31¿Ya estás en camino?
21:34Ok.
21:36Tú llega directo al restaurante
21:38y yo llegaré ahí, querida.
21:40Bye, bye. Sí, bye, bye.
21:49Sí, señorita Arzu.
21:51Zeytin, ¿cómo estás?
21:53¿Está Ender en la empresa?
21:55Acaba de salir, pero si es urgente puedo alcanzarla.
21:57No, no es urgente. ¿Sabes a dónde va?
21:58¿Le puedes preguntar a su secretaria?
22:00Sé bien a dónde va.
22:02Estaba hablando con la señorita Yildiz.
22:04Se verán en el restaurante.
22:06Ah, supongo que ahí es donde su hermano trabaja.
22:08La verdad no lo sé.
22:10Pero supongo que será ahí mismo.
22:12Bien, Zeytin, gracias.
22:14Desearía que hubiéramos preguntado más.
22:17Entonces vamos a ir a divertirnos.
22:19Yildiz,
22:21cuando Ender y Kaner vengan,
22:23¿les vamos a contar lo que hicimos?
22:25Querido, ella sabe que yo me encargaré de Kunru.
22:26No creas que es un secreto.
22:28Bueno, yo solo quería saber.
22:30No te preocupes, amigo.
22:32Bien.
22:34Ahí viene, ponte a su altura.
22:36Bienvenida.
22:38Hola.
22:40De aquí es la mejor.
22:42Parece que estamos teniendo el día más largo del mundo.
22:46¿Por qué? ¿Qué pasó?
22:49Digamos que realmente necesito enseñarle a Dogan
22:52la verdadera cara de Garzón.
22:54Tómalo con calma.
22:56Yo sigo tratando de llevar a cabo mi plan
22:58para acabar con Kunru.
23:00Pero hay algo que quiero preguntarte.
23:03Pregunta.
23:05Gracias.
23:08¿Alguna vez Dogan te comentó sobre el pasado de Kunru?
23:12¿A qué te refieres?
23:14¿Algún evento que haya ocurrido?
23:16¿Algo que haya pasado con Kunru hace mucho tiempo
23:18y que haya sido muy escandaloso?
23:20¿Así como una bomba para ambos?
23:22No.
23:24¿Por qué? ¿Hay algo?
23:26Sí, solo que aún no he podido encontrarlo.
23:28¿Pero sabes?
23:30Estoy segura de que Arzul lo sabe.
23:32Aunque lo supiera, nunca lo diría.
23:34¡Ay, qué mujer tan fastidiosa!
23:37Odiamos a la persona equivocada.
23:39Ella podría trabajar para mí.
23:41Aunque Kunru tuviera sus defectos,
23:43seguramente Dogan se ha encargado
23:45de que no haya ningún rastro de ellos.
23:48Deberías dejar ir ese problema.
23:50Ya cierra esa herida.
23:52No puedo hacer eso.
23:54Kunru tiene que dejarme en paz.
23:56Ella envió una caja de osos de peluche a mi casa.
23:58¿Por qué ositos de peluche?
24:00Hoy fui de vuelta a nuestra antigua casa
24:02porque mi hijo dejó su juguete,
24:04pero sentí una mirada.
24:06Entonces volteé y la vi parada en la puerta.
24:08Estaba ahí viéndome.
24:10Y justo después me mandó una caja llena de osos de peluche
24:12directo a mi casa.
24:14Es obvio que quiere darme un mensaje.
24:16Significa que no vaya a esa casa otra vez,
24:18a mi propia casa.
24:20Espera un segundo.
24:22¿Kunru y Shagatai aún siguen viéndose?
24:24No puede ser.
24:26Yildiz, querida, tal vez fue a esa casa
24:28solo porque sabía que te enojarías.
24:30Entonces logró su objetivo.
24:32Estoy muy enojada.
24:36Ay, no.
24:39Como te decía, he estado ocupado.
24:43Oigan, ¿ya vieron quién viene?
24:47Ay, no.
24:49Va a haber un duelo aquí y ahora.
24:51Espero que no sea aquí.
24:56Ay, qué coincidencia.
24:58¿A quién estoy viendo?
25:02¿Cómo están?
25:04Bender, querida,
25:06supongo que estás conmigo en la noche
25:08y con Yildiz estás en el día.
25:11Chicas, apreciaría que no me involucraran
25:13en las situaciones entre ustedes.
25:16Pero cuando pasas todo el día a mi lado aconsejándome,
25:19¿no te sientes tan confundida como ahora
25:21o me equivoco?
25:23No, no, no.
25:24Estoy muy sorprendida.
25:26Yo no sabía eso.
25:28Si estoy contigo,
25:30es porque eres la hija de mi novio.
25:32Creo que Yildiz tampoco sabía.
25:34Yildiz, debes saber que tu mejor amiga
25:36me apoya todas las noches.
25:38No sé si sé algo que tú ya sabías,
25:40pero está intentando hacerse muy cercana a mí.
25:46Lo sabía.
25:49Yildiz,
25:51¿qué pasa?
25:52¿Qué pasa?
26:01Kumru,
26:03lo que sea que hayas venido a hacer,
26:05será mejor que te alejes.
26:07Has sido una persona bastante cercana a mi esposo.
26:09¿Por qué habría de estar celosa
26:11de tu amistad con Ender?
26:13Ahora vete, no te acerques más
26:15o voy a terminar haciendo algo bastante grosero.
26:17Vámonos, Kumru.
26:20Por cierto,
26:22¿dónde está Yildiz Khan?
26:24Te pido, no vuelvas a mandar nada.
26:33Omer, ve a encargarte de ellas, por favor,
26:35y vámonos, ¿eh? Ya voy.
26:40Hola, ¿cómo estás?
26:42Por aquí.
26:45Gracias.
26:48Puedes sentarte si quieres.
26:50Ya rompimos el hielo de cualquier manera.
26:52Tal vez a la próxima.
26:54Nos vemos.
26:59No hagas caso de haberse vuelto loca
27:01estando celosa de ti.
27:03Ender, no me digas una palabra.
27:05Estoy muy molesta contigo.
27:07Pero ¿yo qué hice?
27:09Te dije mil veces que mantuvieras distancia,
27:11pero obviamente no pudiste.
27:13Sí lo hice, ¿no lo viste?
27:15Lo vi, querida, lo vi.
27:17Mira, no voy a hacer nada
27:19porque Kumru está cerca.
27:20Toma tu café tranquilamente.
27:22Hablaremos de esto luego.
27:24Yildiz, Erzu tiene la culpa.
27:31¿Qué pasó, amigo?
27:33No lo sé,
27:35pero parece que Kumru va a arruinarnos todo, amigo.
27:37No digas eso, no, no, por favor.
27:39Bueno, si tienen un problema,
27:41deberían resolverlo mientras dormimos.
27:43Yo ya no tengo la fuerza suficiente para esto.
27:45Yo también estoy cansado.
27:48Yildiz, mira,
27:50es normal que haga estas cosas.
27:52Tú no te preocupes por eso.
27:54Simplemente ignóralo.
27:56Entiende, sí puedo ignorarla a ella.
27:58Es a ti a la que no puedo ignorar.
28:01Lo está haciendo para molestarte, Yildiz,
28:03porque no lo entiendes.
28:05No tiene nada que ver conmigo.
28:07Ella no tiene ese derecho.
28:09¿Está enojada conmigo?
28:11Yo soy la que tiene el derecho de enojarse.
28:13Es alguien tan arrogante, deshonesta
28:15y hasta irrespetuosa.
28:17Pero ya verás que yo voy a enseñarle
28:18y voy a volverme asesina.
28:21No puedo explicarte lo asustada que estaba Ender.
28:24No quiere perder a Yildiz,
28:26pero no quiere estar mal contigo por Dogan tampoco.
28:29Está atrapada entre la espada y la pared.
28:32Yildiz debe entender que no debe confiar en nadie,
28:35ni siquiera en su mejor amiga,
28:37aunque ya se lo había dicho.
28:39¿Kumru, te creíste eso?
28:41Yildiz la salvó.
28:43¿No viste lo sorprendida que estaba
28:45cuando lo escuchó?
28:46Mintió solo para que no estuvieras feliz.
28:50Después de esto que acaba de pasar,
28:52su amistad se va a debilitar, te lo aseguro.
28:56Eso espero.
29:02Mantén la calma.
29:04Eres una víbora,
29:06una venenosa.
29:08Yildiz.
29:10Emir, ven conmigo.
29:12Señor Yegatay,
29:14la señora Yildiz contrató a la abogada más fuerte.
29:16Son famosas las compensaciones de la señora Selija.
29:20Señor Hakan,
29:22yo solo necesito mis acciones.
29:24Mire, Hakan,
29:26el señor Dogan está empezando a molestarme mucho.
29:28Su único objetivo es alejarme de la compañía,
29:30pero eso no va a pasar.
29:32No dejaré esta compañía que mi padre fundó con esfuerzo,
29:35ni a él ni a nadie más.
29:37Señor Yegatay,
29:39deberíamos solicitar una cita con la señora Yildiz
29:41y su abogada mañana.
29:43Hay que intentar resolver este problema con elegancia.
29:46Aceptemos las demandas de compensación,
29:48pero al menos levantemos la medida.
29:50Yildiz no accederá, por supuesto.
29:52Señor Yegatay,
29:54esto solamente depende de usted.
29:56Puede acceder si ve que usted se mantiene calmado.
29:58Entonces,
30:00no vea a la señora Yildiz hasta mañana.
30:02Déjele claro que queremos reunirnos
30:04con ella y su abogada.
30:07Espero que funcione,
30:09señor Hakan.
30:11Disfrútenlo.
30:14¿Ender no vendrá hoy?
30:16Dijo que estaba cansada.
30:20Sí, seguramente.
30:22¿Pasó algo?
30:24Por casualidad.
30:26Estaba cenando con Yildiz,
30:28me vio y entró en pánico.
30:30¿Y por qué?
30:32Nosotros ya sabíamos que ella y Yildiz son amigas.
30:34Pero Yildiz no sabía que Ender
30:36está intentando quedar bien conmigo.
30:38Bueno, pero ahora lo sabe.
30:40Como Ruh,
30:42no olvides quién causó el problema.
30:44Por favor, deja de engancharte.
30:46Ahora hay muchas cosas en mi mente.
30:48Por ejemplo,
30:50la crema que iba a lanzar no causaba alergias a las personas.
30:52Yildiz lo planeó todo.
30:54Las historias que inventas
30:56para justificar lo que hiciste
30:58no son para nada convincentes.
31:00Papá, no creas que Yildiz es una buena persona.
31:02Es una pobre mujer que ataca a otros
31:04porque su esposo no la ama.
31:06Se hace la víctima.
31:08Le encanta que los demás la compadezcan.
31:10Así que quito su enojo conmigo.
31:13Era de esperarse.
31:15Te metiste con su esposo.
31:19Mejor acepta que te equivocaste.
31:22Compórtate.
31:24Hazte responsable de tus actos.
31:26Bien.
31:40Dame.
31:42Yo lo preparé. Es mío.
31:44¿Qué te pasó en la cara?
31:46Supongo que fue una noche salvaje, Kaner.
31:50¿Qué es?
31:52Un ornitorrinco. Es un gato, hermana.
31:54¿Qué no ves?
31:56Él es la razón por la que tengo el rostro así.
31:58Kaner, sí sé que es un gato.
32:00Lo que quiero que me expliques es
32:02qué estás haciendo en mi sillón.
32:04Hermana, esa mujer no me dijo nada.
32:06Bebió dos vasos y se embriagó.
32:08Así que tuve que hacer un plan.
32:10¿Me respostaste?
32:12Aquí lo tienes, justo.