Vampire Dormitory - S01E05

  • le mois dernier

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai rencontré, et c'est ce qui m'a permis d'être là aujourd'hui.
00:04Ton ami...
00:06Oui, je suis ton ami, Ruka.
00:11Mito-sama...
00:13Ah, non, je ne pense pas que tu aies un amant.
00:16Vraiment ?
00:19Je ne pense pas que je pourrais être ton amant.
00:22Je suis juste inquiète de ne pas t'embêter par mes sentiments.
00:27Tu es une bonne fille.
00:29C'est le contraire de moi.
00:32Une fille comme toi...
00:35Je ne pense pas que ça t'embête du tout.
00:39Je veux que tu sois heureuse en tant que mon amie.
00:45Je suis heureuse de t'avoir rencontrée, Mito-sama.
01:00Oui, c'est sûr que je veux que ton ami soit heureux.
01:05Parce que moi...
01:07Yamamoto...
01:10Ruka n'a qu'un ami, et c'est sa nourriture.
01:14Ren...
01:21Je suis désolée.
01:24Laissez-moi un instant.
01:28Y-Yamamoto...
01:33Non, ne sors pas !
01:40Ren !
01:41Yamamoto, sors de moi !
01:44Sinon, il sort !
01:47Ne t'approche pas !
01:50Ren !
01:52Ruka !
01:54Ruka !
01:57Tu es malade ? Tu vas bien ?
02:01Cet amour...
02:04Il m'a...
02:06Il m'a...
02:10Ren !
02:12Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
02:20C'est pas le même Ren que d'habitude.
02:23Suto !
02:27Aïe !
02:37Ren...
02:41Qu'ai-je fait de ton ami ?
02:45C'est à cause de la terre de mon père...
02:51Je suis désolé, Yamamoto.
02:57Ren...
03:05Tu sais que Ruka est une vampire ?
03:09Si tu continues de la tuer, tu deviendras une vampire !
03:17Ren !
03:19Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
03:27C'est pas possible...
03:29C'est pas le même Ren ?
03:37Merde !
03:39J'ai dit que j'allais le protéger...
03:41C'est pas le même vampire...
03:50Non...
03:52C'est pas eux...
03:57C'est pas possible...
03:59C'est pas possible...
04:01C'est pas possible...
04:03C'est pas possible...
04:05C'est pas possible...
04:07C'est pas possible...
04:09C'est pas possible...
04:11C'est pas possible...
04:13C'est pas possible...
04:15C'est pas possible...
04:17C'est pas possible...
04:19C'est pas possible...
04:21C'est pas possible...
04:23C'est pas possible...
04:26C'est pas possible...
04:28C'est pas possible...
04:30C'est pas possible...
04:32C'est pas possible...
04:34C'est pas possible...
04:36C'est pas possible...
04:38C'est pas possible...
04:40C'est pas possible...
04:42C'est pas possible...
04:44C'est pas possible...
04:46C'est pas possible...
04:48C'est pas possible...
04:50C'est pas possible...
04:52C'est pas possible...
04:54C'est pas possible...
04:56C'est pas possible...
04:58C'est pas possible...
05:00C'est pas possible...
05:02C'est pas possible...
05:04C'est pas possible...
05:06C'est pas possible...
05:08C'est pas possible...
05:10C'est pas possible...
05:12C'est pas possible...
05:14C'est pas possible...
05:16C'est pas possible...
05:18C'est pas possible...
05:20C'est pas possible...
05:22C'est pas possible...
05:53Love Magic !
06:03Merde !
06:04C'est pas possible !
06:06C'est pas possible !
06:08C'est pas possible !
06:10C'est pas possible !
06:12C'est pas possible !
06:14C'est pas possible !
06:16C'est pas possible !
06:18C'est pas possible !
06:20C'est pas possible !
06:22C'est pas possible !
06:24C'est pas possible !
06:26Ouvrez vos voisins !
06:28Either c'est possible or inanimité...
06:30We're going !
06:32Love Magic !!
06:34Love Magic Attack !!
06:43You taught us all about love !
06:46Let's do it again together !
06:48C'est ce qu'il y a en dessous de l'écran.
06:52Qu'est-ce que c'est ?
06:53Alors, comment ça s'est passé ?
06:55Quoi ?
06:56Tu avais une bonne relation avec cette petite fille, n'est-ce pas ?
06:59Tu lui as fait un bisou ?
07:01Qu'est-ce que tu racontes ?
07:03Encore une fois !
07:05On était ensemble jusqu'à ce moment-là, n'est-ce pas ?
07:08Tu es toujours si calme, mais tu es toujours très agressif contre les femmes.
07:13C'est incroyable ! Il ne sait même pas ce que je pense !
07:16Nito-sama, en fait, j'ai toujours aimé quelqu'un d'autre.
07:22J'ai toujours aimé Saotome Ruka-sama !
07:27Ruka ne comprend pas la femme du tout !
07:31Pourquoi tu parles de moi ?
07:34Parce que tu n'as même pas réalisé qu'elle t'aimait, n'est-ce pas ?
07:38Qu'est-ce que tu parles ?
07:40Tu m'embrasses et tu me fais des bisous !
07:43Tu me fais rire !
07:46Mais c'est pas pour Maïna-san...
07:50Quoi ?
07:54C'est pas une histoire de femmes, c'est une histoire de toi ?
07:58Non !
08:01Attends !
08:02Qu'est-ce que tu...
08:05Tu me fais toujours rire ?
08:09Nito...
08:13Qu'est-ce que tu veux ? Je ne t'entends pas.
08:16Dis-moi ce que tu veux.
08:19Qu'est-ce que je dois faire ?
08:21Si je fais ça, Ruka et moi, on va s'embrasser...
08:25Et je vais me faire rire...
08:28T'es tellement rapide...
08:31T'es tellement rapide...
08:34T'as peur de moi ?
08:37T'es un homme, mais t'as peur de moi ?
08:40Qu'est-ce que tu racontes ?
08:42J'ai pas peur de Ruka !
08:46Où vas-tu ?
08:47Calme-toi, ça n'a rien à voir !
08:51C'est bon...
08:57J'ai cherché depuis hier, mais je n'arrive pas à trouver...
09:01Hein ?
09:02Nito ?
09:07C'est vrai...
09:09Je ne sais pas qui est Ruka...
09:13C'est pas vrai !
09:15J'ai trop peur...
09:17Je...
09:19J'aime Ruka...
09:22J'ai toujours cherché un homme beau comme toi...
09:27Mais...
09:28Pour Ruka, je suis...
09:31Un homme...
09:48C'est trop drôle...
09:51J'ai vraiment envie de savoir ce qu'il pense...
09:58C'est pas bon...
09:59Je n'arrive pas à me calmer...
10:02En tout cas...
10:04Il ne revient pas...
10:07Où est-il allé ?
10:10Où est-il allé ?
10:17C'est un conflit !
10:18C'est l'ancien membre du groupe ?
10:20Oui, c'est lui !
10:22Et il a toujours aimé Ruka !
10:25Je devrais lui dire la vérité...
10:29Tu penses que c'est une femme qui aime moi ?
10:32Tu m'as toujours trompé...
10:35Non...
10:36Je ne peux pas le dire...
10:37Si je le dis...
10:40Hein ?
10:41Hey !
10:42Où es-tu en train de marcher ?
10:44Je ne sais pas...
10:47Je... Je suis désolée !
10:49C'est trop dangereux !
10:51Regarde-toi en face !
10:52Regarde-toi en face !
10:54Je ne sais pas...
10:58C'est une femme !
11:00Hein ?
11:01Vraiment ?
11:02Regarde-la !
11:04Il n'y a pas d'homme qui pleure avec un visage si joli ?
11:07Arrêtez-le !
11:08Qu'est-ce que c'est ?
11:09Un numéro ?
11:10C'est fou !
11:12Regarde-le !
11:13Il a des jambes si jolies !
11:15Vraiment !
11:17Arrêtez-le !
11:18Non !
11:19Je ne peux pas me battre contre des gens comme lui !
11:23Je ne suis pas une femme !
11:31Qu'est-ce que tu fais là ?
11:34C'est... C'est lui !
11:36C'est Rensu Nikaido !
11:39Tu as encore quelque chose pour moi ?
11:43Qu'est-ce que tu fais là ?
11:46Qu'est-ce que tu fais là ?
11:49Merci de m'aider.
11:51Je n'ai pas besoin de te remercier. Va-t'en.
11:54D'accord.
11:57Tu...
11:59Tu n'as jamais peur de moi ?
12:03Mito.
12:06Non !
12:07Je suis sûre que j'ai l'air d'une femme.
12:10Je ne peux pas retourner devant Luka.
12:16Ren...
12:18Je ne veux pas rentrer dans sa chambre.
12:27Mito !
12:30C'est pas vrai.
12:32Oh, tu es vraiment déterminé.
12:35Même si ce n'est pas ton destin.
12:37Ça n'a rien à voir.
12:39Est-ce vrai ?
12:40J'ai choisi lui comme un ami.
12:56Cette femme...
12:59C'est un énorme coup.
13:02Tu as peur de moi ?
13:05Même si tu es un homme.
13:09Qu'est-ce que tu racontes ?
13:11Je n'ai pas peur de Luka !
13:15Je vais chercher l'autre.
13:18Qu'est-ce qu'il y a ?
13:22Je t'ai dit que je ne veux pas rentrer !
13:29Qu'est-ce que c'est ?
13:38Tu vas bien ?
13:39Oui. J'étais un peu surpris.
13:42Mais...
13:43C'était...
13:44Je pensais que tu étais un homme.
13:47Ren, je...
13:49Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais ne t'inquiète pas.
13:53Tu vas dans ma chambre.
14:03Entrez.
14:05C'est la chambre de Ren ?
14:08Il n'y a pas grand-chose.
14:10Je vais dormir dehors.
14:12Je vais utiliser ton lit.
14:14Je ne peux pas m'occuper de toi.
14:16Et toi, Ren ?
14:17Tu veux être touchée de nouveau ?
14:23Ren...
14:24Tu es vraiment un vampire ?
14:28Non.
14:30Je suis plus de la moitié humaine.
14:34Ma mère est humaine.
14:36Mon père est un vampire.
14:38Et c'est à ce moment-là que je suis né.
14:40Je m'appelle Dan Peel.
14:42Dan Peel ?
14:45Depuis que j'étais petit,
14:47les humains sont trop puissants.
14:50C'est pour ça que tout le monde m'est déçu.
14:56Mais quand j'étais avec les vampires,
15:00je n'étais pas reconnu comme un ami.
15:03Je ne connaissais pas les deux mondes.
15:06Pour moi,
15:08la seule compagnie était ma mère.
15:12Mais...
15:14Même sa mère
15:16a suivi mon père
15:18et est devenu un vampire.
15:22C'est un être
15:23qui n'est pas nécessaire à personne.
15:26Alors,
15:27c'est pareil pour moi.
15:29Oui.
15:30J'ai peu de souvenirs de ma mère.
15:33J'ai suivi mes proches,
15:36et j'ai fini par venir ici.
15:39Mais...
15:41Même ici,
15:43je ne suis pas nécessaire à Luka.
15:54Mais ne t'approche pas de moi.
15:57La moitié de la terre des vampires
15:59ne peut pas s'échapper.
16:03Attends !
16:05Je comprends.
16:07Nara !
16:10Je vais dormir au lit,
16:11tu dois dormir sur le sol.
16:14Oui.
16:15Mais je n'ai pas de pyjama.
16:18Tu sais...
16:20Ah, je me souviens !
16:22Je me souviens de quelque chose.
16:24C'est ça !
16:25Je me souviens de quelque chose.
16:27Regarde-moi un peu.
16:31Tadam !
16:32Regarde, regarde !
16:33Ton chapeau est trop grand,
16:35c'est parfait pour ton pyjama !
16:37Je vois.
16:38C'est bien.
16:39Et puis,
16:40tu es séparé,
16:41c'est bien, non ?
16:43Toi...
16:45C'est bon,
16:46je vais dormir.
16:48Ren,
16:49c'est comme ma mère,
16:51elle m'a protégé
16:52pour que je ne devienne pas une vampire.
16:57Elle m'a toujours été à côté
16:58quand j'avais de la difficulté.
17:00Elle est très gentille.
17:02C'est pourquoi,
17:03dans Dampir ou autre,
17:05on est toujours des amis.
17:08D'accord,
17:09va dormir.
17:15Ruka...
17:16Je ne sais pas ce qu'elle fait.
17:22Mito,
17:23tu n'étais pas dans la ville, non ?
17:27Oh,
17:28tu as l'air triste.
17:31Ruka, tu n'as pas oublié
17:33que je t'avais promis
17:35de ne rien faire, non ?
17:38Je sais.
17:40Dommage.
17:41Où est-il allé ?
17:43Mito...
17:51Ruka...
18:22Yamamoto...
18:24Ren est mon ami.
18:28Yamamoto est un homme.
18:30Pourquoi...
18:32Je...
18:35Ruka...
18:37Ruka...
18:39Je suis désolée, Ruka.
18:42Ruka n'a pas besoin de personne.
18:47Alors,
18:48c'est pareil pour moi.
18:51J'ai peu de souvenirs de ma mère,
18:53et j'ai beaucoup d'amis.
19:00Ne t'en fais pas.
19:02Je serai à ton côté.
19:08Je serai
19:10à ton côté.
19:19Le lendemain
19:23Que se passe-t-il ?
19:26Oh, salut.
19:28Il n'est pas là.
19:32Qu'est-ce qu'il se passe ?
19:34Il n'est pas là.
19:35Encore.
19:36Encore.
19:37Encore !
19:38Quoi ?
19:39Je ne sais pas.
19:40Il n'est pas là.
19:41Encore !
19:44Que se passe-t-il ?
19:48Tu as vu Mito ?
19:49Mito ?
19:50Je ne sais pas.
19:52Bonjour.
19:53Que fais-tu ?
19:54Bonjour.
19:55Quelque chose.
19:56Je cherche Mito.
19:58Il est sorti de la maison hier soir.
20:00Quoi ?
20:01Il n'était pas dans la ville.
20:03Il n'a pas d'endroit au-delà de là.
20:06Il ne reste qu'à la chambre de Ren.
20:09Quoi ?
20:10Il n'y a pas de Mito dans un endroit si mauvais.
20:14Calme-toi un peu.
20:18Qu'est-ce que c'est ?
20:23Allez, ouvrez !
20:24Quoi ?
20:26Luka ?
20:28Quelqu'un est venu ?
20:30Ren !
20:33Si tu ne veux pas ouvrir...
20:35Qu'est-ce que je dois faire ?
20:37Je vais m'ouvrir moi-même !
20:43Il est là !
20:45C'est trop tôt.
20:47Tu as besoin de quelque chose ?
20:51Mito, qu'est-ce que tu fais là ?
20:54Euh, c'est...
20:57Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:59Je ne veux pas que tu restes ici.
21:01Ren, tu...
21:04Qu'est-ce que tu as fait à mon Mito ?
21:07Toi ?
21:08Est-ce que Yamamoto est à toi ?
21:10Quoi ?
21:11Arrête, Luka !
21:12Je t'ai dit de l'arrêter !
21:16Si Yamamoto est si important pour toi...
21:18Tu devrais bien l'attraper.
21:23Si tu aimes tant Ren...
21:25Tu vas vivre dans cette chambre depuis aujourd'hui !
21:30Luka...
21:45Je t'aime.
22:15Je t'aime.
22:16Je t'aime.
22:17Je t'aime.
22:18Je t'aime.
22:19Je t'aime.
22:20Je t'aime.
22:21Je t'aime.
22:22Je t'aime.
22:23Je t'aime.
22:24Je t'aime.
22:25Je t'aime.
22:26Je t'aime.
22:27Je t'aime.
22:28Je t'aime.
22:29Je t'aime.
22:30Je t'aime.
22:31Je t'aime.
22:32Je t'aime.
22:33Je t'aime.
22:34Je t'aime.
22:35Je t'aime.
22:36Je t'aime.
22:37Je t'aime.
22:38Je t'aime.
22:39Je t'aime.
22:40Je t'aime.
22:41Je t'aime.
22:42Je t'aime.
22:43Je t'aime.
22:44Je t'aime.
22:45Je t'aime.
22:46Je t'aime.
22:47Je t'aime.
22:48Je t'aime.
22:49Je t'aime.
22:50Je t'aime.
22:51Je t'aime.
22:52Je t'aime.
22:53Je t'aime.
22:54Je t'aime.
22:55Je t'aime.
22:56Je t'aime.
22:57Je t'aime.
22:58Je t'aime.
22:59Je t'aime.
23:00Je t'aime.
23:01Je t'aime.
23:02Je t'aime.
23:03Je t'aime.
23:04Je t'aime.
23:05Je t'aime.
23:06Je t'aime.
23:07Je t'aime.
23:08Je t'aime.
23:09Je t'aime.
23:10Je t'aime.
23:11Je t'aime.
23:12Je t'aime.
23:14Mais c'est à cause de lui qu'on a trouvé.
23:17Il a vraiment cherché.
23:24Je pensais que tu allais pleurer.
23:29Pourquoi est-ce qu'il est là ?
23:33Mito, je...