• il y a 2 mois
Transcription
00:00Minereo Lumino, l'une des ressources principales de lumière de Slakter, et par conséquent, l'un des prix les plus élevés de base.
00:14Ta signature me confère des droits exclusifs sur le Minereo de la Pêche de Lumino.
00:20Alors, je vais stabiliser le prix.
00:22Ce Minereo appartient à l'ensemble de Slakter.
00:26Il ne l'appartient plus.
00:31Ce sont les Slaks Neurotox ?
00:34Non, ce sont les Vercolaks Neurotox.
00:38Et je crois que leur présence va finir les négociations. D'accord ?
00:45Bien, mon apprentissage s'occupera des détails.
00:49Istetsu, sois prudent et faites comme dans la carte.
00:55Qu'attendez-vous ? Signalez !
00:58Nous sommes venus ici pour renégocier.
01:28Slakter
01:35Sans sortie
01:55Ne t'approche pas, j'ai Gettler.
01:57Tu ne l'utiliseras pas. Tu sais ce qu'il est capable de faire.
01:59Et tu sais ce qu'il est capable de faire.
02:01Oui, nous l'avons tous vu sur Blek éliminant le Maître Invincible, mais tu n'es pas Blek.
02:06Tu penses que je n'ai pas de toupet ? Tu penses que je vais permettre de choisir le poivre pour faire ça ?
02:14Loki !
02:16Je ne sais pas ce que je vais faire si je ne te laisse pas entrer dans l'illusion de Loki.
02:27Non, mais je ne veux pas rester ici et être une victime.
02:34Il faut l'éliminer, frère, ou nous devons devenir une pièce de pierre.
02:37Tout le monde a transformé en cave.
02:45Nous pouvons l'arrêter dans l'or avec une piste de glace.
02:47Mais c'est pas possible.
02:49Nous devons l'arrêter dans l'or.
02:51Mais c'est pas possible.
02:54Nous pouvons l'arrêter dans l'or avec une piste de glace.
02:56Mais les minéraux...
02:57Ne seront pas sauvés si nous permettons à tout le monde de devenir une pièce de pierre.
03:09L'or creusait en voyant avec les yeux.
03:12C'est comme une étonnante réaction de l'or.
03:15J'imagine qu'il a quelque chose à voir avec les roches de Neotox.
03:20Dans combien de temps il va mourir ?
03:22Je ne sais pas, frère.
03:23Je dirais qu'il y a encore 10 heures, 22 minutes et 31 secondes jusqu'à...
03:31Plus 5 secondes pour l'arrêter.
03:33Donc, 10 heures pour trouver quelqu'un qui sait comment arrêter les roches de Neotox.
03:38Un seul traiteur a été arrêté.
03:40Malade à l'esprit, il doit s'occuper de lui.
03:44Blight.
03:46Blight.
03:51C'est suffisant.
03:52Attends, frère.
03:54La Pêche du Temps est un labyrinthe sans sortie.
04:02Tu penses que tu peux nous emmener là-bas ?
04:15En fait, c'est dans l'opposé.
04:45Oui, Wilshane n'a même pas essayé.
04:47Ton père a assumé un grand risque, Ellie.
04:49Mais ça a fonctionné.
04:50Blight ne s'est pas rendu compte que c'était un truc jusqu'à ce qu'il ne soit pas emprisonné.
04:58Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Blight après ça ?
05:00Personne ne le sait.
05:01Au lieu de lui, il t'a emmené un billet.
05:03Ah, un billet emmené vers les Roches éternelles.
05:07Si nous entrons là-bas, nous risquerons notre vie, vous savez.
05:10Si nous pouvons sauver Miner et le reste ?
05:13C'est un risque que j'assume.
05:15Mais vous ne devez pas le faire.
05:17Et refuser la chance de me documenter les endroits mystérieux de Slakterra ?
05:22Oui, bien sûr.
05:23Saisant que sans moi, dans un jour habitué, tu serais perdu,
05:26tu penses que je t'aurais laissé entrer là-bas seul ?
05:28Ha ha !
05:29Pronto il se réjouit qu'il regarde la femme avec la coisse dans les yeux,
05:32et il lui dit
05:33Hey ! Attends !
05:35Tu as perdu mon discours !
05:43Un stylo
05:55Un collo
06:06Il serait bien d'être unis, l'un à l'autre !
06:08C'est le problème le plus petit de tous. Comment trouver le chemin de retour ?
06:12Le problème ?
06:13Si vous n'avez pas le plus grand chasseur de tous les temps, peut-être.
06:17Mais ne vous inquiétez pas, Pronto utilise une méthode de suivi secrète.
06:23Plus précisément ?
06:24Si je vous le dis, ce n'est plus un secret.
06:28Mais croyez-moi, vous n'avez rien à...
06:33Calmez-vous, Pronto. Ce n'est qu'un dinosaure ?
06:36Oui, oui, je suis un peu surpris.
06:39Laissez cette menace en miniature, à mon avis.
06:42Oh, je pensais que je venais en paire.
06:45Pas de problème, je peux m'occuper de deux créatures primitives aussi facilement que...
06:56Mais ça, ça pourrait être un problème.
06:59Pas de problème.
07:05Vous voulez des idées ? Lavalise ? Meduse ?
07:10Essayez-les toutes, ces créatures sont suffisantes.
07:19Il faut les éliminer.
07:20Je vais créer un couloir et on va le prendre en main. Préparez-vous.
07:30Cet endroit a besoin d'un exterminateur.
07:39Bien, ce n'est pas la désinfection à laquelle j'attendais.
07:42Faites-le courir !
07:48Là-bas !
07:59Ça va mieux ?
08:00Non.
08:16Je suppose que c'est Blight.
08:22Restez là-bas, amis !
08:24Qu'est-ce qu'il y a ?
08:27Il faut qu'on parte.
08:28Il va s'énerver quand il va se réveiller.
08:33Donc, Elly, on va prendre le type maléfique qui peut être un peu...
08:37Eh bien, soit c'est ça, soit on est foutus.
08:40Pronto voudrait proposer la troisième variante, mais rien ne vient à l'esprit.
08:45Rien ne vient à l'esprit.
08:51Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu.
08:56Qu'est-ce que c'est, d'autres victimes ?
09:01Compagnie.
09:03C'est un bon signe. Il croit qu'on l'accompagne.
09:06Toutes les créatures ici sont soit nourriture, soit elles te considèrent...
09:13Tu es ici depuis des années, j'imagine.
09:16Nourriture.
09:18Nourriture.
09:25Quelle manière j'ai !
09:27Il aurait fallu que tu prennes la première morceau.
09:43C'est juste que...
09:44On ne sait jamais si ce n'est pas une nourriture.
09:58Le sens de l'observation me dit que cet individu est...
10:02Comment dire ?
10:03Complètement et à l'accord avec le nom de Nix.
10:05Oui, mais il a l'air presque mignon,
10:08mais il a l'air presque mignon,
10:11d'une manière très étrange.
10:13Tu le savais ?
10:14Son individu ne change pas,
10:16peu importe combien de temps il sera enfermé sur le terrain de Pierzani.
10:19Espérons qu'il ait assez de temps pour nous aider.
10:22Nous n'avons plus de temps.
10:24Ellie ?
10:25Oui ?
10:28Tu sais, j'ai observé que tu es capable de l'observer, Neotox.
10:32Ce qui est bien, car nous avons besoin d'un expert dans le domaine.
10:36Oui.
10:38Nous avons besoin de ton aide.
10:40Viens avec nous dans la caverne Lumino.
10:45Qu'est-ce que c'est ?
10:46Venir avec vous ?
10:48Vous êtes bloqués ici comme moi.
10:52Nous sommes tous habitués dans la caverne du temps.
10:57Si je te disais que nous savions une sortie,
10:59nous t'emmenerons là-bas.
11:00Si tu nous aides à éviter le Neotox,
11:02le Neotox va s'épanouir en voyant avec les yeux.
11:05Une sortie.
11:09Ce mur qui ne disparaît pas s'appelle la caverne Neotox.
11:15Donc tu sais à quoi je parle.
11:17Il apparaît quand tu tires trop de coups Neotox en même temps.
11:22Je peux briser la caverne Neotox.
11:25Tu brises la caverne, nous te donnons la liberté.
11:29Excusez-nous un peu, M. Blight.
11:33Tu es sûr, Ellie ?
11:35Cet homme a bien menti.
11:38Pour ne pas dire plus de choses dangereuses,
11:40ton père l'a enfermé ici.
11:42Il faut que tu penses qu'il porte un peu la famille Shane.
11:44Mais il ne sait pas que je suis un Shane.
11:46Et nous allons lui dire.
11:47Je sais que c'est un risque,
11:48mais c'est la seule façon de sauver la caverne Lumino.
11:54En plus, si ça arrive,
11:56je suis sûr que nous pouvons s'occuper de Blight.
11:58Mais pour toute éventualité,
12:01nous te montrerons la sortie.
12:02Mais d'abord, tu dois nous donner les armes.
12:05Je vois que ma réputation m'a pris en avant.
12:09Pour partir d'ici,
12:11je ferais...
12:14tout.
12:26Très bien, Pronto.
12:27Maintenant, nous dépendons de toi et de ton secret ancien.
12:30Dans ce cas,
12:32il ne nous reste plus que quelques clips de sortie.
12:41Pronto, je ne peux pas ne pas observer
12:43que cela dure plus de quelques clips.
12:46Car la suite a été volée.
12:50La suite a été volée ?
12:51C'est-à-dire que tu l'as perdu, Pronto ?
12:53Nous n'avons plus de temps, amis.
12:56Fjara nous a pris la suite.
12:59Oui, mais ce n'est pas un problème,
13:02car nous pouvons prendre la suite que je, Pronto,
13:05n'ai pas perdu du tout.
13:08Mes habiletés ont été affectées.
13:11J'ai mis des clips de pain pour marquer la sortie.
13:14Mais maintenant, ils sont disparus.
13:16C'était donc ton secret ancien ?
13:19Les clips ?
13:27Ah !
13:28Tu m'as mangé la suite,
13:29et maintenant tu la mets à l'extrême de la bouche ?
13:31Fjara ne reconnaît pas.
13:34Parle un peu plus fort.
13:36Peut-être que Blight n'a pas entendu que nous avions perdu la suite.
13:38Nous pouvions avoir la suite de la salive des dinosaures,
13:41si nous l'avions vu.
13:43Malheureusement, Pronto,
13:45nous sentons encore le goût.
13:47C'est ça, Pronto.
13:48Tu es un génie !
13:50Bien sûr,
13:52car...
13:53car je...
13:55Tu sais où nous sommes ?
13:57Exactement.
13:59Bon.
14:03Là-bas.
14:04Dans cette direction.
14:11Nous sommes proches.
14:18Il doit y avoir la sortie.
14:19Nous l'avons réussi.
14:20Allons-y.
14:21Il reste environ une demi-heure avant que les murs tombent.
14:26Les murs tombent.
14:38Les murs tombent.
14:39C'est encore intact.
14:40Nous sommes dans le temps.
14:45Il me semble que le temps a expiré, frère.
14:48Cette chute a été créée par...
14:51Slagineotox ?
14:53Slagineotox !
14:54La situation a changé depuis que tu es disparu.
14:56Blight, qu'est-ce que tu as fait ?
14:57L'équipement.
14:58C'est ce que nous avons compris avant.
15:00T'en occupes de la chute, Neotox.
15:01Je ne peux pas récupérer sans le laser.
15:14J'ai besoin de la casque.
15:16Non, la chute d'abord.
15:23Neotox !
15:53Qui aurait cru que les lianes de Burgiou pouvaient faire ça ?
15:55Blight a cru.
15:58Merci, tu as sauvé la chute de Mino.
16:01Ellie ! Les lianes !
16:10Wow !
16:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:13C'est un...
16:14Un...
16:15Un...
16:16Un...
16:17Un...
16:18Un...
16:19Un...
16:20Un...
16:21Un...
16:23Un...
16:24Un...
16:25Un...
16:26Un...
16:27Leuxe !
16:35...
16:47Shane ?
16:50Chaine
16:51Il n'est plus vivant et est rempli d'un fusil.
16:56Peut-être vivant, je vais me battre contre toi.
17:21J'espère que ça ne va pas se passer comme ça.
17:24Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:25On va être faits en morceaux de plantes maléfiques ?
17:27Blight va m'empêcher de l'emmener à l'intérieur de la caverne du temps, même si il a gardé la parole.
17:52Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:53On va faire qu'il nous suive de retour dans la caverne du temps, où il y a un lieu.
18:04Ne t'approche pas de l'or, Mirosifor.
18:07Ne ferme pas l'oreille de Pronto.
18:14Pronto !
18:15Pronto !
18:16Pronto !
18:17Pronto !
18:18Pronto !
18:19Pronto !
18:20Pronto !
18:29C'est comme si les Gandachis cherchaient à s'adapter.
18:33Mais je vais leur faire du poivre.
18:35Non, ne t'en fais pas !
18:51Il faut qu'on lève la casque.
19:09Faisons-le, Blight.
19:10Tu veux me tuer ?
19:11Je suis là.
19:12Je suis là.
19:13Je suis là.
19:14Je suis là.
19:15Je suis là.
19:16Je suis là.
19:17Je suis là.
19:18Je suis là.
19:19Je suis là.
19:20Inspire-moi un poivron.
19:26Eddie !
19:41Dormis.
19:42Viveci.
19:50Oui !
19:51Oui !
19:52Ça a fonctionné !
19:54Avec ton gaz, malheureux.
19:57J'ai gagné ?
20:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:06Je, Pronto, un nom important dans l'histoire,
20:09suis devenu le seul chasseur du monde qui a trouvé l'entrée et l'exécution du poivron du temps.
20:17C'est-à-dire ?
20:18Qu'est-ce qui s'est passé avec Blight ?
20:19Ne t'en fais pas, mon ami.
20:20On dirait qu'il est en train de se suicider.
20:31Non !