• il y a 2 mois
Transcription
00:01Il m'a éclaté, j'ai aventure,
00:03Il voyage dans un grand style,
00:05Plus gentil et heureux,
00:07De plus en plus fort,
00:09C'est Pronto, Pronto, Pronto !
00:14Plus facilement avec ce tambour,
00:16Nous sommes dans une mission !
00:18Ah ! Je n'arrive plus à croire
00:20Cette chanson horrible !
00:22Ah ! Ah oui !
00:24La beauté de la musique des cartouches !
00:26Une fois que tu les entends,
00:28Tu ne te souviens plus de rien !
00:30Rien du tout !
00:31Rien du tout ?
00:32Rien du tout ?
00:33Ah !
00:34Rien du tout !
00:35Rien de nouveau de la dernière vérification
00:37sur le channel d'informations d'Inest ?
00:39Un événement,
00:40la Journée des Morts,
00:41a éclaté.
00:42Il y aura lieu dans la pêche des fleurs de persil demain.
00:45Mais personne n'a donné de détails.
00:47Chungi,
00:48la Journée des Morts,
00:49tu n'en penses pas quelque chose de connu ?
00:51Non.
00:52J'espère que ce n'est qu'une autre tentative de Daifu
00:54de continuer le boulot de l'Empereur.
00:56Après les derniers événements,
00:57tu n'es pas du tout optimiste.
00:59Moi non plus !
01:00Préparez-vous, Slajis !
01:01Soyez prêts pour tout !
01:20Bonne journée, Slajis !
01:22Euh...
01:23Merci !
01:25Oh ! C'est une fête !
01:28Waouh !
01:29Cette pêche a l'air mieux
01:30que dans notre dernière visite.
01:32Vous savez ce qui est plus génial ?
01:34C'est qu'il n'y a personne
01:35qui ne veut pas que Pronto et la compagnie
01:37se fassent des bêtises !
01:46Après les derniers événements...
01:48Oh, des fleurs !
01:50La pêche des fleurs de persil !
01:52Oh, correct.
01:54Préparez-vous pour la journée des fleurs.
01:57Plus tôt, la journée des fleurs !
01:59La journée des fleurs, fils de floppers !
02:02Le donateur est sur le chemin.
02:04Nous aurons suffisamment de fleurs
02:06pour donner à Daifu.
02:08Nous n'allons plus dormir
02:09sur les couloirs froids de Dugene.
02:11Je ferais tout pour oublier
02:12cette vieille pêche.
02:14Même si pour cela,
02:15je devrais faire des bêtises
02:17sur tous les habitants de la pêche !
02:23Tout serait beaucoup plus facile
02:25si vous ne partiez pas
02:27la moitié des fleurs !
02:53La journée des fleurs
02:55Pouvez-vous m'apporter la journée des fleurs,
02:57comme nous tous ?
02:58Honnêtement,
02:59nous ne savons pas
03:00quel est notre rôle ici.
03:01Oui, et ce n'est pas
03:02ce que représente la journée des fleurs.
03:04C'est ma journée préférée de l'année !
03:06Ce jour-là,
03:07les habitants des pêches de l'Est,
03:09quand ils se réveillent,
03:10trouvent des fleurs
03:11et apportent-les à Dugene.
03:12C'est la journée des fleurs !
03:13C'est la journée des fleurs !
03:14C'est la journée des fleurs !
03:15C'est la journée des fleurs !
03:16C'est la journée des fleurs !
03:17C'est la journée des fleurs !
03:18C'est la journée des fleurs !
03:19Les habitants des pêches de l'Est,
03:20quand ils se réveillent,
03:21trouvent des fleurs
03:22et apportent-les à Dugene.
03:23C'est la journée des fleurs !
03:24C'est la journée des fleurs !
03:25Je m'appelle Simoti,
03:26mais on m'appelle Simsenin.
03:28Personne n'a vu Dugene,
03:30mais je sais que c'est réel !
03:31Dans une seule nuit par an,
03:33un Dugene mystérieux
03:34laisse les fleurs aux gens
03:35quand ils dorment.
03:36D'où viens-je ?
03:37Il y a un tel jour.
03:38Nous l'appelons le Noël.
03:39Le Noël ?
03:41Oui,
03:42ici,
03:43on l'appellerait
03:44le Noël des fleurs,
03:45non ?
03:46Ne t'inquiète pas,
03:47je le connais depuis longtemps,
03:48mais je ne comprends pas
03:49ce qu'il dit.
03:51Quand je suis allé ici la dernière fois,
03:52la pêche des fleurs
03:53était vide.
03:54Vous êtes tous venus ici
03:55pour fêter le Noël des fleurs.
03:57Pourquoi ?
03:58Le donateur a apporté
03:59les premières fleurs
04:00quand l'Empereur a pris le contrôle.
04:01Au moins,
04:02c'est ce que me disent mes parents.
04:03Au cours des 20 dernières années,
04:04le donateur a visité
04:05chaque pêche
04:06en dehors de celle-ci.
04:07C'est pour ça
04:08qu'on l'apporte
04:09et qu'on prépare
04:10les tableaux avec des cadeaux.
04:11Pronto !
04:12Ce n'est pas dérangeant du tout !
04:13Hey !
04:14C'est pour le donateur !
04:17Bien sûr !
04:18Bonne chance, le donateur !
04:19Sous le domaine de l'Empereur,
04:20il vivait seul ici.
04:22Personne ne lui a permis
04:23de livrer des cadeaux
04:24dans la pêche des fleurs.
04:25Nous espérons
04:26que si nous améliorons
04:27ce lieu,
04:28le donateur
04:29viendra ici
04:30pour la première fois.
04:31Vous savez quoi ?
04:32Je crois que je sais
04:33quel est notre rôle
04:34dans votre monde.
04:47Oh !
05:18Ah ah !
05:30Ah ah ah !
05:42Ah ah !
05:48Ah ah !
06:01Ah ah ah !
06:18Hmm !
06:19Il manque quelque chose
06:20de ce festival !
06:21La vraie glorie musicale !
06:24Non !
06:25Non, non, non, non, non !
06:26Attendez !
06:27La travail d'un cartoniste
06:28n'est pas terminé !
06:29Une pause bien méritée,
06:31il l'a gagnée !
06:33Pronto !
06:34Pronto !
06:35Ah !
06:36Ah !
06:37Je dois sortir
06:38ce bruit
06:39de l'esprit !
06:40Les amis pour tous
06:41pour l'univers
06:42ont toujours le goût
06:43de mélanger la goutte !
06:44C'est pronto !
06:45Pronto !
06:46Pronto !
06:48Pronto !
06:49Monsieur,
06:50vous devez
06:52renverser le refrain,
06:53c'est mieux...
06:57C'est plus beau
06:58aux yeux désormais !
07:01Gurl !
07:02Le juge !
07:04Authentique !
07:07C'est génial
07:08d'avoir tout
07:09ensemble !
07:11Amusant !
07:13Ah !
07:14C'est pas possible !
07:18Bien Daruitor, sois prêt à nous tuer !
07:21Slagitey !
07:23Non !
07:24Oui !
07:25Je déteste vous deux !
07:27Vous le savez !
07:33Attends ! J'ai eu peur ou on s'est rencontré ?
07:36Et l'un d'entre eux a dit quelque chose à Telly Daruitor ?
07:39Plus de questions, plus de Slagitrash !
07:42Allons-y !
08:03En fait, on a besoin de moins de Slagitrash
08:06pour se mettre fin avant que quelqu'un soit blessé !
08:12T'arrête !
08:33Qui aurait cru que Daruitor est un traiteur si bon ?
08:36Vous croyez que je suis Daruitor ?
08:39Tu es Daruitor ?
08:40Et le détecteur de l'énergie de Slug n'est pas un mensonge.
08:44Je n'ai jamais vu un signe d'énergie plus grand que celui de toi.
08:50Jusqu'à ce moment !
08:54J'ai suivi la fauteuil !
08:56Allons-y !
09:02Ne bougez pas !
09:03Ne bougez pas !
09:05C'était bien !
09:06Regarde ce que ma vie m'a choisi.
09:11J'ai réussi !
09:22J'ai eu mal, amis.
09:23Genrement, le patinage n'est pas si dangereux.
09:27Je me dirige vers la terrasse en bas.
09:29Et j'ai l'impression que, non seulement il n'y a pas de monde,
09:32mais il n'y a aussi de monde.
09:34Je me dirige vers la terrasse en bas, et j'ai l'impression que ce n'est pas pour détruire l'esprit de la fête, allez-y !
09:42Rien ne peut m'échapper de l'Uneco, mon Empereur m'a donné la charge de trouver l'adversaire le plus Uneco ! Je vous dis ce que c'est les gars, quels jours !
09:56Allez-y, après moi !
10:05Allons-y doucement !
10:11Waouh ! Ce n'est qu'un...
10:13Clan Umbra !
10:28Salut !
10:34Stop ! Nous sommes de ton côté !
10:36Il te connait depuis longtemps. Tu as été le champion de l'Est.
10:42Je le serai encore une fois. J'essayais d'empêcher les autres de te tuer, Sluggy.
10:48Allons-y maintenant ! Nous ne pouvons pas vaincre le Clan Umbra !
10:51Oui, nous pouvons !
10:53A l'époque, le Clan Umbra était ma spécialité.
10:57Mais j'aurai besoin d'enlever quelques instruments spéciaux si je veux le prendre cette fois-ci.
11:12Tu es le donateur ?
11:14Ha ! Mosh Umbra !
11:17Il ne comprend pas !
11:21Il s'est trompé !
11:23Il ne comprend pas !
11:26C'est ce qu'on dit souvent.
11:28C'est lui qui donnait Sluggy aux gens ?
11:31Ce n'est pas une caractéristique du Clan Umbra ?
11:34Les Sluggy n'étaient pas des dons.
11:37L'Empereur a juré trop de Sluggy.
11:40L'équilibre énergétique de la caverne s'est incliné trop fort.
11:44Donc il a séparé les Sluggy une fois par an pour maintenir l'équilibre énergétique.
11:49Les mécanismes de la magie noire de l'Empereur ont éloigné ce clan de la caverne.
11:54Mais il a été d'accord de rester.
11:57Au nom des Sluggy et de la caverne.
12:01Au-delà du fait que tu as gardé l'équilibre, tu as félicité beaucoup.
12:05Ce que tu as fait, les gens appellent maintenant la Journée des Sluggy ?
12:10C'est pareil. L'Empereur est parti.
12:13Le Champion est revenu.
12:16Son travail est terminé.
12:18Celui-ci ne doit plus rester entre ceux avec la peau molle.
12:23Non ! Attendez !
12:27Alors...
12:29Ça ne s'est pas bien passé, n'est-ce pas ?
12:34Le donateur et ses amis sont revenus !
12:37Avec qui avez-vous lutté ?
12:39On dirait que tout est en ordre maintenant, n'est-ce pas ?
12:42Félicitations. Tu as renommé une Journée exactement au moment où elle disparaît.
12:47Ça ne permet pas de faire quelque chose avec la Journée des Sluggy.
12:50Mes amis, je vous l'ai déjà dit, je ne suis pas le donateur.
12:54Mais je vais faire attention à ce que la Journée des Sluggy soit férée.
13:02C'est génial ! J'ai une seule question.
13:05Comment fait-on ça ?
13:06C'est pareil que la Journée des Sluggy.
13:09Tu sais que ça ne signifie rien pour nous, n'est-ce pas ?
13:17Non.
13:36Tu sais comment ça pourrait devenir plus facile une chose si difficile ?
13:42Non.
13:43Qui est toujours heureux et amoureux ?
13:45Qui n'a pas compris le cheminot ?
13:47Il faut qu'on... Il faut qu'on...
13:52Pronto !
13:56On est tous dans la même maison ?
13:58Ça a duré une demi-noite, mais je crois que oui.
14:01Chacun a reçu un slug.
14:04Dans cette caverne ?
14:05Maintenant, il ne reste plus qu'une caverne à traverser.
14:10Oui, et seulement 6 heures de travail.
14:13Et j'ai donné à chacun le slug que j'avais rassemblé.
14:16Hum, selon les compétences avancées de Pronto, on verra.
14:23Ah ! On ne va pas y arriver.
14:29Exact ! Mosh ombre. Il a des slugs et il peut se téléporter.
14:33Si on veut faire ça, il faut convaincre-le de nous aider.
14:37La dernière fois que je l'ai vu, il n'était pas intéressé.
14:41C'est notre seule chance.
14:43Mais comment on va le trouver ?
14:45Je crois qu'il utilisait un dispositif de suivi des slugs.
14:48J'ai une fonction qui peut faire le même truc.
14:57Le scanner me dit que c'est le lieu, mais je ne le vois pas.
15:01J'ai l'impression que tu n'as pas d'œil lumineux, tranquille et agile, Pronto.
15:16Entrez !
15:22J'ai juste commencé à fêter la Journée des Slugs.
15:31Attendez, vous avez pris un membre du clan de l'Ombre ?
15:34C'est facile, si vous avez le bon instrument.
15:38Les Hottis mettent la main sur tout genre de choses.
15:41En particulier sur ceux utilisés pour l'œuvre de l'Empereur,
15:45en volant les cavernes du clan de l'Ombre.
15:50Les Hottis ont fuit !
15:51Les Slugs du clan de l'Ombre !
15:55C'est un théâtre.
15:57Mais personne ne s'en sortira si les Hottis s'éloignent d'eux.
16:05A la prochaine !
16:09Morph, Yari ?
16:11Vous avez rechargé l'Ombre, comme je vous l'ai demandé ?
16:18J'en ai assez !
16:19Je m'en fiche !
16:23C'est trop facile !
16:24Allez-y !
16:28C'est trop facile !
16:31Allez-y !
16:33C'est trop facile !
16:34Allez-y !
16:36Allez-y !
16:41Vous avez rechargé l'Ombre !
16:44Allez-y !
16:46C'est trop facile !
16:47Allez-y !
16:51Allez-y !
16:53Allez-y !
16:55Aux aides inattendues !
17:12Sérieusement ?
17:13Bien, si tu le penses...
17:16Bonne chance !
17:25Tu ne sens pas la chaleur chaude et l'aiguille douce de Pronto dans ta bouche, mon garçon ?
17:31Tu ne le sens pas ?
17:54L'X-Meater a dégagé les coliviers ! C'est terrible !
17:58Je ne crois pas à ça...
18:06Il faut sauver les pauvres !
18:08Ce ne sera pas facile jusqu'à ce que les effets de l'X-Meater ne passent !
18:12Je n'ai pas l'espoir de retourner à la boulangerie !
18:15Si les effets de l'X-Meater passaient maintenant, nous serions chanceux, n'est-ce pas ?
18:42Non ! Ce n'est pas possible ! Ce n'est pas...
18:58J'ai arrêté ceux qui t'ont attaqué et je t'ai récupéré, Sluggy.
19:01Merci. Maintenant, je peux m'occuper du bon.
19:05Oh, attends ! Comment reste-t-il avec Sluggy ?
19:08Le champion de l'Est est revenu.
19:11L'équilibre a été restabilisé. Il n'y a plus besoin.
19:27Sluggy... Il semble qu'il est d'accord avec vous. Je sais ce qu'il faut faire.
19:39Hooray !
19:55Merci, mon ami. Tu as renouvelé la joie dans les pêcheries de l'Est.
19:59Chez moi, à la maison.
20:01C'était vraiment une aventure puissante.
20:09Donc, c'est comme ça que vous fêtez, sur la surface ?
20:12D'une certaine manière, mais il y a aussi Colinda.
20:15Comme ça, euh...
20:20Calmez-vous, calmez-vous !
20:22Le pauvre ne sort pas de son chapeau comme ça !
20:27Amis...
20:29C'est le plus beau cadeau du monde.