Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Dernier coup d'œil
00:30Attendez, Musky!
00:32C'est parti!
00:47Vous entendez quelque chose de drôle, Deputé Dog?
00:50Vous entendez toujours quelque chose de drôle quand vous êtes dans la chambre des secrétaires!
00:55C'est quoi?
00:59Oh oui! Il me ressemble à un espèce de créature de l'espace!
01:04Attention, Deputé Dog!
01:18Il a l'air intéressé par la voiture du secrétaire, Deputé!
01:25Hey! Sors de là, espèce de créature de l'espace!
01:34Donnez-moi ce rouleau de conduite!
01:40Mettez-moi en bas! Vous m'entendez? Mettez-moi en bas!
01:46C'est une proposition. Vous prenez une voiture, je prends une autre.
01:48Si vous voulez l'avoir, vous devez l'avoir, mais c'est la même chose.
01:54Je pense qu'il veut vous vendre la voiture de l'espace pour la voiture du secrétaire, Deputé Dog.
01:58Je m'en fiche de ce qu'il veut!
02:05Sors de cette voiture, toi!
02:10Reviens ici!
02:16C'est votre chance de le prendre, Deputé Dog! La voiture s'est arrêtée!
02:21Ok, espèce de créature de l'espace!
02:23Out! O-W-T! Out!
02:30Bordel! Je perds mon temps avec vous, garçon!
02:39Oh oui!
02:42Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, Deputé Dog?
02:45Je vais réparer ce petit Zormie pour qu'il ne nous embête plus!
02:59Oh oui! Allons-y, Musky!
03:01Oh oui! Allons-y, Musky!
03:11Oh mon dieu! Il est vraiment fou!
03:20J'aimerais le voir prendre la voiture du secrétaire, Musky!
03:24Oh oui! Oh oui!
03:30Dépêche-toi! Enleve la barre! Il est tombé, garçon!
03:35Reviens ici, toi!
03:40Tu ne le prendras jamais maintenant, Deputé Dog!
03:42Oh oui, je le ferai, Musky!
03:46Pousse un autre bouton, Deputé Dog! Tu vas entrer en orbite, garçon!
04:05Pousse un autre bouton, Deputé Dog! Toutes les boutons!
04:15Pousse un autre bouton, Deputé Dog! Toutes les boutons!
04:26Regarde, Deputé Dog!
04:34Magnifique!
04:36Qu'est-ce que tu as fait à la voiture du secrétaire?
04:40Maintenant, juste un instant!
04:42Cette pièce va sur la voiture du secrétaire, je suis positif!
04:46Je crois...
04:48Ne t'en va pas, Space Varmint!
04:51Va-t'en!
05:02J'espère que c'est la dernière fois que je te le dis!
05:05Moi aussi, Musky!
05:07M'aidez-moi à mettre ce casque, garçon!
05:11Voilà! Elle est aussi bonne que toi!
05:15Je vois que tu as la voiture, Deputé Dog!
05:18Oh oui, chef! Oui, chef!
05:21Tout est prêt à partir!
05:24J'aime...
05:25Hey, Deputé Dog!
05:27Alors, suivez-moi maintenant, garçons!
05:29Oui, chef!
05:38Magnifique, Deputé Dog!
05:40Quelle incarnation que tu as faite à ma voiture!
05:44Deputé Dog, on dirait que tu es le premier à faire un astronaute
05:48en tant que secrétaire, garçon!
05:50Oui!
06:07Sous-titrage Société Radio-Canada