Tartarughe Ninja 37 Un po d'amore per Nano
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Un peu d'amour pour Nano
00:31C'était l'unique chose que je pouvais faire pour avoir un peu de paix
00:44Pour être précis, ce n'est pas de l'eau de fougne, elle vient directement du riveau
00:47Dans ce cas, je me sens beaucoup mieux
00:49Dis-moi, qu'est-ce que tu fais sous l'eau ?
00:51Je cherche un passage sous le palace, simple
00:53Il y a beaucoup de tunnels sous l'eau qui pourraient être réouverts
00:56pour faire un passage secret jusqu'au riveau
00:58On se voit plus tard !
01:00Non, Donatello, tu ne devrais pas...
01:02Ah, oui, oui, oui, cette journée s'améliore de minute en minute
01:11Vu les nombreuses victimes provoquées par les tirs entre bandes de criminels
01:14la police a annoncé de se tenir loin de la plupart des routes de la cité
01:20Michelangelo, calme-toi !
01:22Calme-toi !
01:26Hé, Ralph, regarde, regarde ce que j'ai fait !
01:37Désolé, April, je ne te regardais pas, je regardais le mur
01:39Mais tu as l'air...
01:40En fait, j'aimerais bien être touché par une tartaruga tous les matins
01:44Salut, les gars !
01:45Je voulais juste vous dire que j'ai pris un peu d'outils en prestation
01:48Merci, un autre être humain
01:50C'est plus ou moins...
01:51Casey, où vas-tu ?
01:53Coney Island
01:54J'ai promis à un ami que j'allais regarder sa roue panoramique
01:57Il y a quelques réparations à faire
01:59Coney Island...
02:00La dernière fois que j'y suis allée, j'étais une petite fille
02:02J'adore ce lieu !
02:04Oui, bien sûr, moi aussi
02:05Si tu veux, tu pourrais venir avec moi
02:08Moi ?
02:09Tu connais bien les clés anglaises, tu m'aideras
02:12J'aimerais beaucoup !
02:14En tout cas, oui, ça serait mignon
02:18Viens ici !
02:20Ça serait magnifique d'y aller
02:22Les tartarugues commencent à me toucher les yeux
02:25Je peux te prendre vers 10
02:27Et puis, peut-être qu'on peut faire un petit déjeuner, que dis-tu ?
02:30Mais précisons, rien d'inconnu, ce n'est pas un rendez-vous, c'est clair ?
02:34Non, absolument, non, non, non, ce n'est pas un rendez-vous
02:37Bien !
02:38Excellent !
02:50C'est parti !
03:16Comment ça s'est passé aujourd'hui, maman ?
03:18Junior, je dois te dire quelque chose
03:20Dis-moi, Junior
03:22J'ai bien compris en mathématiques
03:24Mais ça s'est passé mal à l'heure du dessin
03:26Parce que le professeur m'a surpris à faire les morphes
03:29Oh, Junior, s'il a à faire avec des bouchons comme toi
03:32Comment peut une mère tirer sur une famille ?
03:35Famille ?
03:38Et maintenant, les nouvelles en bref
03:40Con Maneri, le rozo Parker, a été transfert à la prison de Rikers Island
03:44Pendant une fourniture de quatre jours
03:46Parker a échappé avec plus d'un million de dollars en diamants et d'autres objets précieux
03:52Papa !
03:56Papa !
03:58Papa !
04:03Mais non, mais non, c'est pas possible, la malédiction, 13 à 2
04:06C'est juste de la chance
04:07Je relâche d'autres trois morceaux et on verra qui d'entre vous me reviendra
04:12Il a encore gagné
04:15C'est comme prendre des caramels de la main d'un enfant
04:19Vous devriez voir la race de caramels que j'ai caché dehors
04:22Brillant à faire peur, autre que des histoires
04:25C'est comme ça, quand je serai dehors, je vivrai comme un roi, je vous le garantis
04:31Oups
04:35Attendez, ne pourrions-nous pas discuter de la question des gentils hommes qu'on est ?
04:42Qu'est-ce qu'il y a ?
04:43Qu'est-ce qu'il y a ?
04:50Non, ne bougez pas, laissez-moi en paix
04:55Papa
04:58Quoi ?
04:59Mon fils ?
05:12Papa
05:14Petit, tu es vivant !
05:17Je t'avais manqué !
05:18Ensemble, nous serons les meilleurs
05:20Tout d'abord, amène-moi au sac, mon fils
05:23C'est maintenant que ton papa remettra les mains sur ces magnifiques diamants
05:29Tu vois, ces hommes sont mauvais, mon fils
05:32Ils ont gardé en garde ton pauvre père innocent
05:34qui n'avait rien fait de mal
05:37Non !
05:41Non !
05:45Oh, tu es si doux !
05:56Patatoum, patatoum !
05:59Patatoum, patatoum !
06:03C'est mon fils !
06:15Hey, April, me la passes la clave anglaise ?
06:21C'est presque dix, je dois aller me reposer
06:24Pourquoi ?
06:25Tantôt, nous serons en retard
06:27Je n'ai pas l'air d'aller en tournée, c'est un fait habituel
06:30Nous devons seulement vérifier la roue panoramique, mais...
06:34Je pense qu'il y a quelques pétales qui sont tombés de la moto
06:37Tu sais, c'est l'esprit qui compte
06:40Alors...
06:42Où la portes-tu notre April ?
06:45Les gars, ce n'est pas un rendez-vous
06:47Et quand comptes-tu la ramener à la maison, jeune homme ?
06:50Maintenant, donnez-nous un coup de main
06:52Ce n'est pas un rendez-vous
06:54C'est juste que moi et Casey devons faire une réparation ensemble
06:57Et maintenant, bonne nuit
07:02Cataloguons aussi cette nouvelle sous la vue du bizarre
07:05Les témoins de la strange fuite d'Harry Parker
07:07Disent qu'il a été pris et emporté par une machine qui a pris la vie
07:12Vous vous rappelez de quelque chose, les gars ?
07:14Ça doit être la même pièce de fer que l'autre jour
07:16On ne s'en doutait pas
07:18J'étais convaincu de l'avoir désactivé
07:20Quelques nanobots pourraient avoir survécu
07:22Et être reconstruits par eux-mêmes
07:25Pauvres garçons, vous vous rappelez ?
07:27Il se comportait comme un enfant
07:29Je ne sais pas, il semblait si indifférent
07:31Bien sûr, si indifférent qu'il ne nous a pas transformé
07:34En une petite tortue à la tartaruga l'autre jour
07:37Oui, mais ce n'est pas de sa faute
07:39C'est l'arrache-feu qui lui enseignait à tromper
07:41En gros, qu'est-ce qui aurait pu se passer
07:43Si Splinter avait été malade ?
07:45Nous pourrions être des malvivants aussi
07:47Et avec ça, où voulez-vous arriver ?
07:49Nous devrions l'aider
07:51C'est-à-dire lui montrer une alternative
07:53Une possibilité qu'il n'a jamais eu
07:55Comme Splinter l'a fait avec nous
07:58Je me sens mal, nous nous en douterons
08:01D'où commençons-nous à le chercher ?
08:03Chaque recherche qui se respecte, part de la source
08:06Il doit y avoir quelque chose sur le nanobot
08:08Qui peut nous donner un indice
08:10J'ai obtenu la régistration des données
08:12Depuis notre premier contact avec la nanotechnologie
08:14Encore un peu plus
08:16Encore un peu plus proche
08:18Et...
08:20Voilà, nous y sommes !
08:22Un numéro de régistration
08:24Et si c'est vraiment enregistré
08:26On peut aller à la source
08:28Il suffit de faire un petit tour sur Internet
08:36Vu l'imprintement émotive de la première nanotechnologie
08:39J'ai réécrit ma première étude et...
08:47Non !
08:50Maman !
08:51Non !
08:52Non !
08:53Non !
08:54Non !
08:58Calmez-vous madame, ça ne vous fera pas mal
09:01Au moins, je crois
09:02Un instant, je l'ai vu sur le téléjournal
09:05Vous êtes un meurtre
09:07Un présumé meurtre
09:08Et vous, qui êtes-vous ?
09:10Je suis celle qui a inventé la nanotechnologie
09:13D'accord, peut-être que vous pouvez m'expliquer
09:15Qu'est-ce qu'il fait ?
09:33Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
09:44Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
09:46Je ne sais pas
09:50Maman !
09:51Papa !
09:52J'ai pris 10 en mathématiques
09:54C'est fous, il est allé en tilt
09:56Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
09:57Il s'est rencontré avec elle
09:59Sais-tu une chose madame ?
10:00Maintenant que je la connais
10:01Je comprends pourquoi le petit l'a donné à ses jambes
10:03C'est parce qu'il a été touché
10:05C'est parce qu'il a été touché
10:06C'est parce qu'il a été touché
10:07C'est parce qu'il a été touché
10:08C'est parce qu'il a été touché
10:10C'est parce qu'il a été touché
10:11C'est parce qu'il a été touché
10:12C'est parce qu'il a été touché
10:13C'est parce qu'il a été touché
10:14C'est parce qu'il a été touché
10:15C'est parce qu'il a été touché
10:16C'est parce qu'il a été touché
10:17C'est parce qu'il a été touché
10:18C'est parce qu'il a été touché
10:19C'est parce qu'il a été touché
10:20C'est parce qu'il a été touché
10:21C'est parce qu'il a été touché
10:22C'est parce qu'il a été touché
10:23C'est parce qu'il a été touché
10:24C'est parce qu'il a été touché
10:25C'est parce qu'il a été touché
10:26C'est parce qu'il a été touché
10:27C'est parce qu'il a été touché
10:28C'est parce qu'il a été touché
10:29C'est parce qu'il a été touché
10:30C'est parce qu'il a été touché
10:31C'est parce qu'il a été touché
10:32C'est parce qu'il a été touché
10:33C'est parce qu'il a été touché
10:34C'est parce qu'il a été touché
10:35C'est parce qu'il a été touché
10:36C'est parce qu'il a été touché
10:37C'est parce qu'il a été touché
10:38C'est parce qu'il a été touché
10:39C'est parce qu'il a été touché
10:40C'est parce qu'il a été touché
10:41C'est parce qu'il a été touché
10:42C'est parce qu'il a été touché
10:43C'est parce qu'il a été touché
10:44C'est parce qu'il a été touché
10:45C'est parce qu'il a été touché
10:46C'est parce qu'il a été touché
10:47C'est parce qu'il a été touché
10:48C'est parce qu'il a été touché
10:49C'est parce qu'il a été touché
10:50C'est parce qu'il a été touché
10:51C'est parce qu'il a été touché
10:52C'est parce qu'il a été touché
10:53C'est parce qu'il a été touché
10:54C'est parce qu'il a été touché
10:55C'est parce qu'il a été touché
10:56C'est parce qu'il a été touché
10:57C'est parce qu'il a été touché
10:58C'est parce qu'il a été touché
10:59C'est parce qu'il a été touché
11:00C'est parce qu'il a été touché
11:01C'est parce qu'il a été touché
11:02C'est parce qu'il a été touché
11:03Oui, tu es un vrai coup de chance, petit
11:07Maintenant, ramène-moi au secours
11:09Maintenant, ramène-moi au secours
11:10Maintenant, ramène-moi au secours
11:11Maintenant, ramène-moi au secours
11:12Maintenant, ramène-moi au secours
11:13Maintenant, ramène-moi au secours
11:14Maintenant, ramène-moi au secours
11:15Maintenant, ramène-moi au secours
11:16Maintenant, ramène-moi au secours
11:17Maintenant, ramène-moi au secours
11:18Maintenant, ramène-moi au secours
11:19Maintenant, ramène-moi au secours
11:20Maintenant, ramène-moi au secours
11:21Maintenant, ramène-moi au secours
11:22Maintenant, ramène-moi au secours
11:23Maintenant, ramène-moi au secours
11:24Maintenant, ramène-moi au secours
11:25Maintenant, ramène-moi au secours
11:26Maintenant, ramène-moi au secours
11:33Maintenant, ramène-moi au secours
11:34Maintenant, ramène-moi au secours
11:35Maintenant, ramène-moi au secours
11:36Maintenant, ramène-moi au secours
11:37Maintenant, ramène-moi au secours
11:38Maintenant, ramène-moi au secours
11:39Maintenant, ramène-moi au secours
11:40Maintenant, ramène-moi au secours
11:41Maintenant, ramène-moi au secours
11:42Maintenant, ramène-moi au secours
11:43Maintenant, ramène-moi au secours
11:44Maintenant, ramène-moi au secours
11:45Maintenant, ramène-moi au secours
11:46Maintenant, ramène-moi au secours
11:47Maintenant, ramène-moi au secours
11:48Maintenant, ramène-moi au secours
11:49Maintenant, ramène-moi au secours
11:50Maintenant, ramène-moi au secours
11:51Maintenant, ramène-moi au secours
11:52Maintenant, ramène-moi au secours
11:53Maintenant, ramène-moi au secours
11:54Maintenant, ramène-moi au secours
11:55Maintenant, ramène-moi au secours
11:56Maintenant, ramène-moi au secours
11:57Maintenant, ramène-moi au secours
11:58Maintenant, ramène-moi au secours
11:59Maintenant, ramène-moi au secours
12:00Maintenant, ramène-moi au secours
12:01Maintenant, ramène-moi au secours
12:02Maintenant, ramène-moi au secours
12:03Maintenant, ramène-moi au secours
12:04Maintenant, ramène-moi au secours
12:05Maintenant, ramène-moi au secours
12:06Maintenant, ramène-moi au secours
12:07Maintenant, ramène-moi au secours
12:08Maintenant, ramène-moi au secours
12:09Maintenant, ramène-moi au secours
12:10Maintenant, ramène-moi au secours
12:11Maintenant, ramène-moi au secours
12:12Maintenant, ramène-moi au secours
12:14Bonne nuit, Casey
12:15Bonne nuit, Casey
12:16Un luna park, tout pour nous
12:17Un luna park, tout pour nous
12:18Un luna park, tout pour nous
12:19Qu'en penses-tu, si avant de commencer
12:20Qu'en penses-tu, si avant de commencer
12:21On va goûter un peu le panorama
12:22On va goûter un peu le panorama
12:23Excusez-moi, mais nous ne devions pas travailler
12:24Excusez-moi, mais nous ne devions pas travailler
12:25Merde, April, goûtez-le un moment
12:26Merde, April, goûtez-le un moment
12:27Merde, April, goûtez-le un moment
12:28Merde, April, goûtez-le un moment
12:29Merde, April, goûtez-le un moment
12:30Merde, April, goûtez-le un moment
12:31Merde, April, goûtez-le un moment
12:32Merde, April, goûtez-le un moment
12:33Merde, April, goûtez-le un moment
12:34Merde, April, goûtez-le un moment
12:35Merde, April, goûtez-le un moment
12:36Merde, April, goûtez-le un moment
12:37Merde, April, goûtez-le un moment
12:38Merde, April, goûtez-le un moment
12:39Merde, April, goûtez-le un moment
12:40Merde, April, goûtez-le un moment
12:41Merde, April, goûtez-le un moment
12:42Merde, April, goûtez-le un moment
12:43Merde, April, goûtez-le un moment
12:44Merde, April, goûtez-le un moment
12:45Merde, April, goûtez-le un moment
12:46Merde, April, goûtez-le un moment
12:47Merde, April, goûtez-le un moment
12:48Merde, April, goûtez-le un moment
12:49Merde, April, goûtez-le un moment
12:50Merde, April, goûtez-le un moment
12:51Merde, April, goûtez-le un moment
12:52Merde, April, goûtez-le un moment
12:53Merde, April, goûtez-le un moment
12:54Merde, April, goûtez-le un moment
12:55Merde, April, goûtez-le un moment
12:56Merde, April, goûtez-le un moment
12:57Merde, April, goûtez-le un moment
12:58Merde, April, goûtez-le un moment
12:59Merde, April, goûtez-le un moment
13:00Merde, April, goûtez-le un moment
13:01Merde, April, goûtez-le un moment
13:02Merde, April, goûtez-le un moment
13:03Merde, April, goûtez-le un moment
13:04Merde, April, goûtez-le un moment
13:05Merde, April, goûtez-le un moment
13:06Merde, April, goûtez-le un moment
13:07Merde, April, goûtez-le un moment
13:08Merde, April, goûtez-le un moment
13:09Merde, April, goûtez-le un moment
13:10Merde, April, goûtez-le un moment
13:11Merde, April, goûtez-le un moment
13:12Merde, April, goûtez-le un moment
13:13Merde, April, goûtez-le un moment
13:14Merde, April, goûtez-le un moment
13:15Merde, April, goûtez-le un moment
13:16Merde, April, goûtez-le un moment
13:17Merde, April, goûtez-le un moment
13:18Merde, April, goûtez-le un moment
13:19Merde, April, goûtez-le un moment
13:20Merde, April, goûtez-le un moment
13:21Merde, April, goûtez-le un moment
13:22Merde, April, goûtez-le un moment
13:23Merde, April, goûtez-le un moment
13:24Merde, April, goûtez-le un moment
13:25Merde, April, goûtez-le un moment
13:26Merde, April, goûtez-le un moment
13:27Merde, April, goûtez-le un moment
13:28Merde, April, goûtez-le un moment
13:29Merde, April, goûtez-le un moment
13:30Merde, April, goûtez-le un moment
13:31Merde, April, goûtez-le un moment
13:32Merde, April, goûtez-le un moment
13:33Merde, April, goûtez-le un moment
13:34Merde, April, goûtez-le un moment
13:35Merde, April, goûtez-le un moment
13:36Merde, April, goûtez-le un moment
13:37Merde, April, goûtez-le un moment
13:38Merde, April, goûtez-le un moment
13:39Merde, April, goûtez-le un moment
13:40Merde, April, goûtez-le un moment
13:41Merde, April, goûtez-le un moment
13:42Merde, April, goûtez-le un moment
13:43Merde, April, goûtez-le un moment
13:44Merde, April, goûtez-le un moment
13:45Merde, April, goûtez-le un moment
13:46Merde, April, goûtez-le un moment
13:47Merde, April, goûtez-le un moment
13:48Merde, April, goûtez-le un moment
13:49Merde, April, goûtez-le un moment
13:50Merde, April, goûtez-le un moment
13:51Merde, April, goûtez-le un moment
13:52Merde, April, goûtez-le un moment
13:53Merde, April, goûtez-le un moment
13:54Merde, April, goûtez-le un moment
13:55Merde, April, goûtez-le un moment
13:56Merde, April, goûtez-le un moment
13:57Merde, April, goûtez-le un moment
13:58Merde, April, goûtez-le un moment
13:59Merde, April, goûtez-le un moment
14:00Merde, April, goûtez-le un moment
14:01Merde, April, goûtez-le un moment
14:02Merde, April, goûtez-le un moment
14:03Merde, April, goûtez-le un moment
14:04Merde, April, goûtez-le un moment
14:05Merde, April, goûtez-le un moment
14:06Merde, April, goûtez-le un moment
14:07Merde, April, goûtez-le un moment
14:08Merde, April, goûtez-le un moment
14:09Merde, April, goûtez-le un moment
14:10Merde, April, goûtez-le un moment
14:11Merde, April, goûtez-le un moment
14:12Merde, April, goûtez-le un moment
14:13Merde, April, goûtez-le un moment
14:14Merde, April, goûtez-le un moment
14:15Merde, April, goûtez-le un moment
14:16Merde, April, goûtez-le un moment
14:17Merde, April, goûtez-le un moment
14:18Merde, April, goûtez-le un moment
14:19Merde, April, goûtez-le un moment
14:20Merde, April, goûtez-le un moment
14:21Merde, April, goûtez-le un moment
14:22Merde, April, goûtez-le un moment
14:23Merde, April, goûtez-le un moment
14:24Merde, April, goûtez-le un moment
14:25Merde, April, goûtez-le un moment
14:26Merde, April, goûtez-le un moment
14:27Merde, April, goûtez-le un moment
14:28Merde, April, goûtez-le un moment
14:29Merde, April, goûtez-le un moment
14:30Merde, April, goûtez-le un moment
14:32Hey là! Robotino!
14:35Noi non vogliamo farti del male!
14:38Non vogliamo combattere!
15:02Oh!
15:03Oh!
15:04Oh!
15:05Oh!
15:06Oh!
15:07Oh!
15:08Oh!
15:09Oh!
15:10Oh!
15:11Oh!
15:12Oh!
15:13Oh!
15:14Oh!
15:15Oh!
15:16Oh!
15:17Oh!
15:18Oh!
15:19Oh!
15:20Oh!
15:21Oh!
15:22Oh!
15:23Oh!
15:24Oh!
15:25Oh!
15:26Oh!
15:27Oh!
15:28Oh!
15:29Oh!
15:30Oh!
15:31Oh!
15:32Oh!
15:33Oh!
15:34Oh!
15:35Oh!
15:36Oh!
15:37Oh!
15:38Oh!
15:39Oh!
15:40Oh!
15:41Oh!
15:42Oh!
15:43Oh!
15:44Oh!
15:45Oh!
15:46Oh!
15:47Oh!
15:48Oh!
15:49Oh!
15:50Oh!
15:51Oh!
15:52Oh!
15:53Oh!
15:54Oh!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01Oh!
16:02Oh!
16:03Oh!
16:04Oh!
16:05Oh!
16:06Oh!
16:07Oh!
16:08Oh!
16:09Oh!
16:10Oh!
16:11Oh!
16:12Oh!
16:13Oh!
16:14Oh!
16:15Oh!
16:16Oh!
16:17Oh!
16:18Oh!
16:19Oh!
16:20Oh!
16:21Oh!
16:22Oh!
16:23Oh!
16:24Oh!
16:25Oh!
16:26Oh!
16:27Oh!
16:28Oh!
16:29Oh!
16:30Oh!
16:31Oh!
16:32Oh!
16:33Oh!
16:34Oh!
16:35Oh!
16:36Oh!
16:37Oh!
16:38Oh!
16:39Oh!
16:40Oh!
16:41Oh!
16:42Oh!
16:43Oh!
16:44Oh!
16:45Oh!
16:46Oh!
16:47Oh!
16:48Oh!
16:49Oh!
16:50Oh!
16:51Oh!
16:52Oh!
16:53Oh!
16:54Oh!
16:55Oh!
16:56Oh!
16:57Tu veux magnétiser les binaires, inversant la polarité de positive en négative et en alternance.
17:01De cette façon, le flux multipolar intermittent devrait créer un champ électromagnétique.
17:06Très bien.
17:08Mais tu crois qu'il fonctionnera ?
17:09Je crois que nous le saurons très vite.
17:12Wow ! C'est génial ! Ça marche vraiment !
17:16Hé, les gars, venez vers moi !
17:18C'est bon, tu peux me voir, grand masque de Rotami ?
17:22Viens de la Tartaruga et gagne un prix !
17:24Coucou, robot !
17:26Si on est là, viens de papa !
17:28Baratron arroginé !
17:30C'est bon, tu peux me voir, grand masque de Rotami ?
17:33Viens de la Tartaruga et gagne un prix !
17:35Coucou, robot !
17:37Si on est là, viens de papa !
17:39Baratron arrogé !
17:41Hé !
17:52T'inquiète.
17:54Hé !
18:10Reportez-moi en prison, s'il vous plaît !
18:13C'est beaucoup plus tranquille en prison !
18:15Baratron arrogé !
18:18Oh, mon Dieu ! Pauvre petit !
18:21Au fond, il voulait juste une famille.
18:23C'est vrai.
18:24Je ne pense pas qu'il en demandait autant.
18:26Ecoutez, c'est la vérité ! Je n'ai pas échappé de prison !
18:30J'ai été ennuyé ! C'est vrai !
18:32Oui, oui, bien sûr !
18:34Vous devez croire en moi !
18:36April, nous avons trouvé les jolies joues qui cherchaient la police.
18:40Tu devrais les renvoyer.
18:42Il y a une grosse récompense.
18:44Tu reconstruiras la maison.
18:45Non, les gars, la récompense doit être divisée.
18:48Bien sûr, diviser est bien !
18:50Tu veux rester silence !
18:51Mais pourquoi ?
18:52Merci, les gars.
18:54Mais si tu reconstruis ta maison, nous ne nous verrons plus si souvent.
19:00T'inquiètes pas, nous nous verrons, Donatello.
19:03Nous sommes une famille, maintenant.
19:15Mutants, ninjas, tortues.
19:45C'est Donatello qui est un génie, on le sait.
19:49Léonardo les guidera.
19:52Ils sont revenus, le mal est déjà trempé.
19:55Avec eux, il y a le micro Splinter qui conduira les ninjas.
20:00Tortues.
20:02Mutants, ninjas, tortues.
20:05Avec nous, avec nous, il y a quatre tatarougues ninjas
20:10qui combattent les forces du mal.
20:13Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros.
20:19Avec nous, avec nous, il y a quatre tatarougues ninjas
20:24qui ont un courage spécial.
20:28Si il faut lutter, ils lutteront.
20:32Ils gagneront pour nous.