Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Voyez-vous ça? Un fourre-feuille. Je dois l'obtenir.
01:35Je vous tiendrai pendant que vous l'obtenez, Sugarfoot.
01:42Attendez, je vous sauverai.
02:01Attendez, je vous sauverai.
02:09J'ai l'obtenir.
02:12Voyez-vous ça, mon ami?
02:13Depuis maintenant, on va avoir de la chance.
02:17Voyons voir.
02:18Comment passons-nous ici?
02:23Traversez le pont.
02:26Oh! Traversez le pont.
02:31Allons-y, mon ami.
02:34Beaucoup de chance, beaucoup de chance.
02:36Depuis maintenant, notre chance sera bonne, bonne, bonne.
02:44Arrêtons-nous ici, Sugarfoot.
02:51Allez, Sharn, ton imbécile.
02:53Tu as ruiné mon déjeuner.
02:55Laissez-moi sortir.
02:57Oh, oh.
02:58Voici le Sharn.
03:01Qu'est-ce qui se passe ici?
03:02Qu'est-ce qu'on tire?
03:04Je l'ai touché à la main rouge, Sharn.
03:06J'ai essayé de l'obtenir,
03:08et voici le loot, Sharn.
03:10J'espère que ça lui apprendra une leçon.
03:13Bien joué.
03:14Tu as touché le Bandit Mask,
03:16et voici ta récompense.
03:18Non, non, non.
03:20Ce n'est pas...
03:29Oh, mon dieu.
03:30La chance de la dame m'a vraiment touché la tête.
03:34Sugarfoot.
03:35Oh, mon ami.
03:36Tu dois me sortir d'ici.
03:38Tu sais que je n'ai pas robé ce lieu.
03:47Allez, Sugarfoot.
03:48Pense à quelque chose.
03:59Oh, mon dieu.
04:00Fais attention, mon ami.
04:01C'est dangereux.
04:22Voici ma chance de nouveau.
04:29Oups.
04:31Allons-y.
04:35Je dois admettre que tu m'as fait sortir.
04:37Grâce à notre fourleaf clover.
04:41Regarde là-bas.
04:44C'est le rat qui a robé l'expression
04:46et qui m'a touché.
04:48Allons-y, Sugarfoot.
04:50Sous-titrage FR Novembre