Suspicious Partner ep 35 eng sub
Category
📺
TVTranscript
01:00Jung Hyun Soo!
01:30Jung Hyun Soo!
01:32Jung Hyun Soo!
01:34Jung Hyun Soo!
01:36Jung Hyun Soo!
01:38Jung Hyun Soo!
01:40Jung Hyun Soo!
01:42Jung Hyun Soo!
01:44Jung Hyun Soo!
01:46Jung Hyun Soo!
01:51Hey, Detective Cha! Jung Hyun Soo just escaped…
01:53Yes, Investigator?
01:57What did you say?
01:58You're not gonna tell me?
02:13Yeah, Wook.
02:19What did she say?
02:22What did Yoo Jung say?
02:25Okay.
02:29What's going on? Is there something wrong with you?
02:44Uh, this. Uh, give me a call as soon as you find out about Jung Hyun-soo.
02:50Yeah, thank you.
02:54Yeah.
03:24Hey, Yoo Jung. Yoo Jung? Yoo Jung, wake up.
03:37Hey, why isn't she conscious? Huh?
03:40Shut up. It's embarrassing.
03:43Hey, Yoo Jung.
03:44I told you to be quiet.
03:49I fell asleep.
03:52I'm glad you're awake.
03:54That's a relief.
03:56That's a relief.
03:59What about you?
04:05Hey, I was acting.
04:15Jung Hyun-soo hasn't been caught yet?
04:18Yeah, I should have known in advance that you were going to run away.
04:24I can't figure it out.
04:27Is Jung Hyun-soo's memory back?
04:32I think so, but I don't know how far it's back.
04:38I see.
04:40So, I want you to come home for a while.
04:51No one knows what Jung Hyun-soo will do.
04:55No.
04:57This time, listen to me.
05:00Don't worry. I'll be careful.
05:10Are you sure you're okay?
05:15Aren't you dizzy?
05:17It's okay.
05:19Do you need anything?
05:40We're here.
05:42Be careful.
05:46Hey, Yoo Jung, your bag.
05:52Choi Jae-jung, your bag.
06:06I'm sleepy.
06:10Hey, take a good rest. If anything happens, call me right away.
06:15I don't want to wake up like this.
06:18What do you mean?
06:19I'm the prosecutor who lost the suspect.
06:23How can I handle this situation?
06:40Jung Hyun-soo
06:41Jung Hyun-soo
06:42Jung Hyun-soo
06:43Jung Hyun-soo
06:44Jung Hyun-soo
06:45Jung Hyun-soo
06:46Jung Hyun-soo
06:47Jung Hyun-soo
06:48Jung Hyun-soo
06:49Jung Hyun-soo
06:50Jung Hyun-soo
06:51Jung Hyun-soo
06:52Jung Hyun-soo
06:53Jung Hyun-soo
06:54Jung Hyun-soo
06:55Jung Hyun-soo
06:56Jung Hyun-soo
06:57Jung Hyun-soo
06:58Jung Hyun-soo
06:59Jung Hyun-soo
07:00Jung Hyun-soo
07:01Jung Hyun-soo
07:02Jung Hyun-soo
07:03Jung Hyun-soo
07:04Jung Hyun-soo
07:05Jung Hyun-soo
07:06Jung Hyun-soo
07:07Jung Hyun-soo
07:08Jung Hyun-soo
07:24How much does Jung Hyun-soo know?
07:31The people that Jung Hyun-soo met when he woke up
07:35were me
07:38Cha-geum.
07:43And Eun-bong.
07:48Who is that woman?
07:58How far will the memory of Jung Hyun-soo be found?
08:18Why did I kill?
08:43What did I not finish?
08:47Did Jung Hyun-soo regain his memory of murder and his purpose?
09:04Jung Hyun-soo, who was arrested by the police at the hospital, is still on the run today, two days after he ran away.
09:12The prosecution issued a nationwide public search warrant and said that a large number of people were involved in the official arrest.
09:18The accusation that it was a waste of manpower due to the poor management of suspects...
09:25I'm sorry, sir.
09:27So if you're sorry, don't show up in front of me.
09:31There's a lot of ways.
09:33I can go on vacation and do anything.
09:35I'm going to be sent to a mountain valley in the countryside.
09:39I'm a man who loves the city.
09:42Do I have to write a letter of resignation and do a full-time job?
09:48You go now.
09:50You're going on vacation now.
09:52You go now.
09:53Hey, you go with me.
09:55You're following me right now.
09:58I'll go.
10:00Oh, my God.
10:01Hey, what's going on?
10:05Aha.
10:07What's so serious about a murderer with extreme dementia?
10:12Of course.
10:13Even if he runs away, he'll be caught soon.
10:16If he shows up in front of me, I'll catch him.
10:21Let's play another round.
10:23Yes.
10:24I really have to catch him.
10:27It's not a joke right now.
10:32No, I still don't know how I feel.
10:35I really want to make you feel this feeling.
10:39What should I do?
10:42I can't.
10:43I'll just kill them all.
10:48Don't joke with me.
10:50It's not fun.
10:51Yes?
10:52I'll say it again, but be careful.
10:54All right?
11:54Is Jung Hyun-soo really coming here?
12:09Well, there are plenty of possibilities.
12:11If Jung Hyun-soo hasn't completely regained his memory yet, he'll go around to regain his complete memory, and the space he clearly remembers will be here.
12:23The school in the album.
12:25Yes, that's right.
12:26Next, the places where you killed each other.
12:31I also contacted the apartment reconstruction company where I lived.
12:34I also sent a flyer to Jung Hyun-soo.
12:36All right, good job.
12:38Oh, really.
12:41If it were me, I would have ordered him to hide from here.
12:46Shall we go?
12:49Yes.
13:19Who are you?
13:49Aren't you going in, Mr. Yoon?
14:00Oh, let's just finish what we were doing.
14:03All right.
14:04See you tomorrow.
14:06Take care.
14:07Yes.
14:19All right.
14:49Who are you?
15:18Are you asking me?
15:20Who the hell are you?
15:28I have to ask.
15:30Why are you here?
15:34No, it's because I have a headache.
15:40What?
15:42You're the first person I saw when I woke up.
15:49But I keep telling you to get rid of you in my head.
15:52Do you know why?
15:55Huh?
16:25You have to shut her up.
16:36I'm asking you.
16:37Then you should answer.
16:42Why are you doing this to me?
16:45Huh?
16:46Who are you?
16:47What are you?
16:50What am I?
16:52Who am I?
16:53Huh?
16:55I...
16:57Why am I doing this?
17:05Why are you doing this?
17:09I'm a witness to your murder.
17:30Are you okay?
17:43I'm gonna tell you.
17:53I'm gonna tell you.
18:13I'm gonna tell you.
18:28I'm gonna tell you.
18:38I'm gonna tell you.
18:54Judge.
19:08Oh, please.
19:09Please.
19:18Huh?
19:19You want to be like me?
19:21I'm going to grow up and be like my dad.
19:23Wow, that's a great honor.
19:25Huh?
19:26This guy.
19:28Who told you to talk back to your dad?
19:30Huh?
19:31I'm going to grow up and be like my dad.
20:00Let's go.
20:02Let's go.
20:04Let's go.
20:09Oh, my God.
20:10It's okay, it's okay.
20:12Mom...
20:15Mom...
20:21Mom...
20:23Mom...
20:38Are you okay?
20:42Dad, Mom, are you okay?
21:12Dad...
21:34Hey, Ji-wook. Ji-wook, wake up.
21:37I'm Eun-hyuk. Do you recognize me, Ji-wook?
21:39Hey, it's me, man. It's my dad.
21:42Ji-wook, thank you.
21:44Hey, why don't you say anything?
21:46Don't you recognize me? It's me, man. Say something.
21:49You can't talk?
21:51What's wrong with you guys?
21:56Who are you?
21:59Hey, Ji-wook. It's me, man.
22:03Oh, my God.
22:07Oh, my God.
22:09Oh, my God.
22:11Oh, my God.
22:13Oh, my God.
22:15Oh, my God.
22:17Oh, my God.
22:19Oh, my God.
22:21Oh, my God.
22:23Sir, can I get a drink?
22:25We're out.
22:27What's wrong with you?
22:29Oh, my God.
22:31What's wrong with you?
22:33Oh, my God.
22:35You guys are weird.
22:37Oh, you two.
22:39Why don't you know?
22:45You should have told me.
22:47Usually, you don't have to say anything.
22:49Okay, man.
22:51I have to go to the bathroom.
22:53He's so tactless.
23:01Bong-hee.
23:06I'm sorry.
23:12Why are you getting hurt?
23:16Try it again.
23:19I'm really going to be angry.
23:21You have to be really sorry to me.
23:25Oh, my God.
23:27You got hurt because of me.
23:30What is this?
23:55Oh, my God.
24:05What do you think?
24:07Do you remember?
24:17Then let's start over.
24:19You're Jung Hyun-soo, right?
24:25Do you know why you're here?
24:39You really don't remember?
24:42I don't know.
24:52It's a knife with Lee Jae-ho's blood on it.
24:55A knife with Jung Hyun-soo's fingerprints found at Jung Hyun-soo's house.
24:59You don't know?
25:11Jung Hyun-soo.
25:13Let's see how long you can do it.
25:41Hmm.
26:11Oh, my God.
26:41Well...
26:44Did you sleep well?
26:47Yeah.
26:48Thanks to you.
26:50How's your body?
26:52Is it okay to be stabbed?
26:53Can I take a look?
26:55No.
26:56It's very ugly right now.
26:57No, never.
26:59Oh, it's ugly.
27:01But it's pretty and sexy.
27:04Oh, my God.
27:10I'm sorry.
27:11I'm not good at construction.
27:13No, it's okay.
27:15It's good.
27:21I'm going to wash my face.
27:23Eun-bong.
27:25Uh...
27:35I have something to say.
27:40It's very important.
27:44What is it?
27:47Uncle!
27:49Did you sleep well?
27:51What are you?
27:52Didn't you go to school?
27:53Why are you here?
27:55Oh, it's Saturday today.
27:57Don't kids go to school on Saturdays?
28:00Wow, the world has improved.
28:03But how did you get hurt?
28:05Can I take a look?
28:07No.
28:09Take a look.
28:10I'll show you.
28:11Open it.
28:12It's not healed yet.
28:14You can't do this.
28:16Eun-bong.
28:18You were the worst.
28:20Me?
28:21Yeah.
28:25Jae-hong.
28:27You know that uncle?
28:28Look at him.
28:29He's much more hurt than I am.
28:34I'm not interested in him.
28:37I'm not interested in you, either.
28:42By the way, are you sick?
28:45Me?
28:46I'm not sick.
28:48Your face and hair are weird.
28:53Hey, you.
28:54You go home quickly.
28:56You're a kid.
28:58Your eyes are very accurate.
29:01What?
29:06But I really want to get out of here.
29:09I think being in the hospital is more tiring.
29:12Right?
29:13Yeah.
29:31Oh, my God.
29:33Oh, my God.
29:34What?
29:35Oh, my God.
29:36Wow, I can't believe I'm meeting you here.
29:39This is in front of my office.
29:42Yeah.
29:43Right?
29:44It's in front of your office.
29:46How's your head?
29:48Do you have any sequelae?
29:49Do you have a headache, dizziness, or memory loss?
29:53Yeah, I do.
29:54You do?
29:55I'm depressed.
29:57It's not because of my sequelae.
29:59I'm just depressed.
30:01You'll be fine soon.
30:03Jung Hyun-soo, who made you and Chairman Woo-gi like that,
30:05You're all caught.
30:07Yeah.
30:08I won't be able to get out of it again. Jung Hyun-soo.
30:11Of course.
30:13Oh, hey, this.
30:17You don't eat properly these days.
30:19Eat properly.
30:20I've been sick lately.
30:23Oh, thank you.
30:26I'm going.
30:56I'm going.