Suspicious Partner ep 25 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
00:30🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
01:00🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
01:19Mr. Park!
01:20Wake up, Mr. Park!
01:22Mr. Park!
01:48🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
02:00Eun-byul!
02:01🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
02:09Yu-gi already called the police and the ambulance.
02:12She's probably on her way to the hospital.
02:16Will she be okay?
02:18🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
02:24She'll be okay, right?
02:28Of course.
02:30She'll be okay.
02:49🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
03:17Hey, Eun-hyuk.
03:20Huh?
03:23Okay, I'll be there.
03:29Eun-ho.
03:31Eun-ho, I'm sorry.
03:33It was a useless accident.
03:36If I had come a little earlier...
03:41If I...
03:43If I had come a little earlier...
03:48It was a useless accident.
03:51Don't die.
03:54Don't die.
04:12Don't die.
04:14Eun-ho, I'm sorry.
04:15Eun-ho, I'm sorry.
04:16🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
04:23🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
04:27What's wrong?
04:28What's wrong?
04:29🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
04:42🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
04:58I'm alive.
05:02I'm alive.
05:04I'm alive.
05:08I'm alive!
05:10I'm alive!
05:12I'm alive!
05:17I'm alive.
05:19I'm alive!
05:28I'm alive.
05:31I'm alive.
05:43🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
06:01🎵Living Forever by JP De Ovando🎵
06:11You're here.
06:15Did you contact Cha-beom?
06:18He'll be here soon.
06:20Okay.
06:23What happened?
06:25Why was Chief Bang arrested?
06:28He's probably being investigated by the police.
06:30But don't leave it to the police.
06:31You take care of Cha-beom's case.
06:36As you know, the suspect is Jung Hyun-soo.
06:40He's Jung Hyun-soo, but he's not easy to find.
06:42It won't be easy to find evidence.
06:44He's been using Go Chan-ho and the surveillance police in the murder case.
06:49He's an outcast, so he'll be involved in scientific investigation.
06:53Of course, he must have made all the alibis.
06:56But there could be some missing parts.
07:00Initial investigation is the most important.
07:03Initial investigation.
07:05What could there be?
07:06From the scene to the surrounding CCTV,
07:10and witness testimony,
07:15evidence of Jung Hyun-soo.
07:18Leave that to me, Ji-hyuk.
07:22Okay.
07:23Leave the investigation to Cha-beom.
07:25Let's just worry about Chief Bang's surgery.
07:53Cha-beom.
07:55Cha-beom.
07:59Cha-beom.
08:23Cha-beom.
08:49There's a CCTV nearby, right?
08:51Take care of everything.
09:17The internal bleeding was severe due to the damage to the septum.
09:20Fortunately, the bleeding stopped before the shock came.
09:23Thanks to that, we were able to solve a very dangerous problem.
09:26However...
09:28However?
09:29What is it, sir?
09:31There's a possibility of brain damage due to excessive bleeding.
09:35It's not certain if it's a possibility.
09:38That's right.
09:39I'm saying we should leave all possibilities open.
09:42Doesn't that mean there's a possibility that he can wake up without a problem?
09:47Yes, we'll have to wait and see.
09:48Then...
09:54Don't worry.
09:55Don't worry.
09:57Who's Bang?
09:59He'll wake up soon.
10:01Trust me.
10:03Trust me.
10:18Bang.
10:35Yes.
10:36Did you do everything I told you to do?
10:37Yes.
10:40You must have had a hard time.
10:48It's very simple, right?
10:49I'll tell you again because you might forget.
10:51First, put on this outfit.
10:53Wear this helmet.
10:54You must never take it off.
10:55The helmet. I told you earlier.
10:56And you just have to deliver the goods well.
11:00You become me.
11:02Oh, and your cell phone.
11:04You can arrive with this and send a text.
11:05With this cell phone.
11:06You have to send a text with this cell phone.
11:07Do you understand?
11:11Don't worry.
11:13From now until tonight, you are my perfect alibi.
11:17Please take good care of me.
11:18Really.
11:37The more you see the camera, the better.
11:40Never take off the helmet.
11:42Don't say anything if possible.
11:44You just have to deliver the goods.
11:48I'm Hwi-gi.
11:49I'm in front of the store.
11:51You have to remember everything.
11:53Whether the person who received the goods was a woman or a man.
11:56Age, appearance, clothes, characteristics.
11:59You have to remember everything.
12:01The surrounding scenery and the unexpected situation.
12:03You have to remember everything.
12:06There was a camera on the top of the real estate next to the kimbap shop.
12:11And a man riding a bicycle in a pink T-shirt went into the store.
12:17And a woman in a white T-shirt was taking a brown poodle for a walk.
12:25Brown poodle.
12:28I see.
12:31Did you remember everything in detail?
12:33If I don't remember anything, I can't get a part-time job.
12:37I have to give you a part-time job.
12:39All right.
12:45If you need anything else, please call me anytime.
12:48Come again.
12:57Why?
12:58No.
12:59Goodbye.
13:09Brown poodle.
13:12Pink T-shirt.
13:14CCTV.
13:38Brown poodle.
14:08Brown poodle.
14:24It's going to be okay.
14:30Everything's going to be okay.
14:39I thought I was doing something wrong.
14:47I couldn't feel my pulse.
14:50I couldn't feel my breath.
14:55I really thought I was doing something wrong.
15:09Mr. Kim.
15:12Everything's going to be okay.
15:15Everything's going to be okay.
15:18That's right.
15:20That's right.
15:39How's Mr. Bang?
15:43He'll be fine.
15:45By the way, what's the progress of the investigation?
15:47There's no reason to force Jung Hyun-soo.
15:49That's right.
15:51Still.
15:52Still, I called him.
15:55But we'll have to wait and see if Jung Hyun-soo will come or not.
16:00He'll come.
16:01If it's Jung Hyun-soo.
16:04By the way, Ji-wook.
16:07According to the police,
16:11Ji-wook's eyes were scary.
16:16As if he were going to throw away anything.
16:36After a while...
17:00Where are you going?
17:02Go home.
17:03Ji-wook.
17:04Hey, where do you think you're going?
17:06Hey, let go.
17:08What do you think you can do if you meet Jung Hyun Soo now?
17:10It's none of your business.
17:12Let's find some reason, Ji Woo!
17:15Hey, there's nothing you can do right now.
17:17Why? Do I have to put my hand down and watch?
17:19Hey, you know.
17:20Chief Bang was stabbed.
17:22Then do I have to lose someone again? Do I have to just watch?
17:26No, I can't do that. I won't do that!
17:28So what are you going to do?
17:30What are you going to do now?
17:31I have to do something!
17:34I'm going to make him pay for what he's done.
17:37Jung Hyun Soo.
17:40I'm going to make him regret it, just like I did.
17:58I don't think this is a bad idea.
18:00Coming to the prosecutor's office without a warrant.
18:08Thank you for thinking of it in a good way.
18:11I didn't say it was a good idea.
18:17But since you came, let's cooperate in a good way.
18:22Then let's do that. Have a seat.
18:31So what do you want to know from me?
18:36I'll tell you after I tell you.
18:38An alibi.
18:44No, not a misunderstanding.
18:46I'm asking the same question to everyone who knows you or Chief Bang.
18:53Whether you misunderstand or not, it's up to me.
18:56Well, what can I do if I misunderstand?
18:58I'm a timid person, right?
19:01What did I do that day?
19:04What did I do?
19:07I worked.
19:09I have to make a living.
19:11I have a thorough record of delivery records, so I think you'll know if you look into it.
19:15You can ask the people I delivered to.
19:18I think we can do that.
19:20Wow, you have a good memory.
19:23If you're nice, you'll get an alibi.
19:26You know why I was caught in the Yang Jin-woo murder case last time?
19:31So you have to remember well.
19:33If you don't want to have such an unfair thing.
19:35You can't have such an unfair thing because of these incompetent prosecutors.
19:38Our competent Prosecutor Cha.
19:40Huh?
19:53Thank you for your hard work.
19:54You, too.
20:03Are you just going to let him go like that?
20:06Then what should I do?
20:07I don't have any evidence.
20:10You have to find something.
20:13I'll find everything.
20:24Jung Hyun-soo
20:45Hello?
20:46Jung Hyun-soo, it's me.
20:48Oh, yes, lawyer.
20:50I'd like to meet you.
20:53Well, I'd like to be fast.
20:57Yeah, I'll wait.
21:03When did you get here?
21:24Jung Hyun-soo
21:32Guys, I've been talking nonstop from last night to today.
21:39The job is a lawyer.
21:41Isn't it a job to talk?
21:43Hey, but it's not easy to talk to yourself.
21:47It's hard for us to just listen to it.
21:51I'm talking to you, man.
21:53I'm talking to that room.
21:56Oh, it's so loud that I can't even rest.
21:58You're loud.
21:59My mother passed away in the old age and kept her seat.
22:05My father was talking all day long at my mother's head.
22:13My father was a man who was going to say three words a day.
22:19Did you eat?
22:20Aren't you sleeping?
22:21Something like this.
22:23That's why my mother complained so much.
22:26Even if we live together for the rest of our lives, we don't know the voice of the old man.
22:31Hey, but he's so quiet.
22:35My mother fell down, so she talked a lot.
22:40Then one day
22:42One day what?
22:44My mother opened her eyes and did this.
22:48I woke up because this guy was noisy.
22:55Oh, really.
22:57It's really this guy.
22:59Do you know?
23:01The room is noisy, so I'll get up right away.
23:04Oh, my throat hurts.
23:12Oh, the nurse must have come.
23:14I said I'd change the water and medicine.
23:16Yes, come in.
23:20Hello.
23:26Oh, you're a client.
23:29Oh, how did you know this place?
23:31No, I was so worried to hear the news of Mr. Bang.
23:47I didn't know I'd come all the way here.
23:55You told me to come.
23:57Well, I don't think I've ever asked to see you here.
24:00Oh, I think I trusted you.
24:04Yes, I think we should talk outside.
24:08Of course, it's okay.
24:09Let's go.
24:12Eun-byul
24:15Eun-byul
24:21What is it?
24:29Where should we go?
24:30I think a quiet place would be good.
24:32No, I think a noisy place would be good.
24:34Yes, then.
24:36Let's go.
24:42Oh, even if there's no recorder, it's like that.
24:46Do you have to do this in such a noisy place?
24:51Oh, do you have to do this in such a noisy place?
24:55I'm going to be very honest and important from now on.
24:59Yeah, let's do it.
25:05I killed them all.
25:08The people in the water tank and Eun-bong's ex-boyfriend.
25:12And who is that?
25:14Even Chef Yang.
25:15I killed them all.
25:20What?
25:21You're not surprised?
25:22Well, I already knew everything.
25:26But why aren't you going to catch me?
25:27Catch me.
25:32Wait.
25:33I'll catch you soon.
25:37Oh, my God.
25:42No, no.
25:43I suddenly thought of that time.
25:45You know the case of Chef Yang's murder.
25:47I thought of that case.
25:49I cut them all with a knife and killed them.
25:51I'm the culprit.
25:52But the lawyer was very hard at that time.
25:55I think it was really cool then.
25:56What did you say then?
25:58Oh, that manipulated...
26:00Because of the manipulated evidence, who should protect the human rights of the accused?
26:09It was really cool.
26:14I'm regretting it right now.
26:18Don't laugh.
26:20If I had known you a little earlier,
26:23If I had figured you out a little earlier,
26:25If I hadn't given you freedom,
26:27Lee Jae-ho wouldn't have died.
26:28Ko Chan-ho wouldn't have disappeared.
26:29And Mr. Bang wouldn't have...
26:31Mr. Bang wouldn't have done that to you, would he?
26:47Do you understand how I feel now?
26:50Have you ever seen anyone close to you get hurt?
26:55There are people who are very precious to the lawyer.
26:58Do you know how it feels when those precious people die or get hurt?
27:06If you know how it feels,
27:08Please understand me.
27:12Leave me alone.
27:13Don't bother me.
27:14Then I'll really leave you alone.
27:16I won't do anything.
27:17I promise.
27:18I really promise.
27:19What should I do?
27:20Deal?
27:21What?
27:23I don't want to.
27:28I don't want to.
27:40I don't think you know how I feel yet.
27:43I really want to make you feel this way.
27:47What should I do?
27:50I can't.
27:51I'll just kill them all.
27:57I'll kill them all.
28:28Hong-gyun.
28:29Are you going somewhere?
28:31I don't think I can.
28:32I think something really bad is going to happen.
28:33I'll go and...
28:34Ji-wook called Jang Hyun-soo on purpose.
28:37What?
28:39To give me time to investigate Jang Hyun-soo.
28:43Oh, by the way, you shouldn't get hurt a lot.
28:46What?
28:49Hey, Jang Hyun-soo.
28:52I was going to let you go,
28:55but I can't let you go today.
29:03Did you hit me?
29:10What's going on?
29:12That's enough.
29:14Are you kidding me?
29:15That's enough.
29:21I'm going crazy.
29:22Why?
29:23Get up.
29:24Hey.
29:25Hey.