Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
01:00Musique d'ambiance
01:30Musique d'ambiance
01:32Musique d'ambiance
01:34Musique d'ambiance
01:36Musique d'ambiance
01:38Musique d'ambiance
01:40Musique d'ambiance
01:42Musique d'ambiance
01:44Musique d'ambiance
01:46Musique d'ambiance
01:48Musique d'ambiance
01:50Musique d'ambiance
01:52Musique d'ambiance
01:54Musique d'ambiance
01:56Musique d'ambiance
01:58Musique d'ambiance
02:00Musique d'ambiance
02:02Musique d'ambiance
02:04Musique d'ambiance
02:06Musique d'ambiance
02:08Musique d'ambiance
02:10Musique d'ambiance
02:12Musique d'ambiance
02:14Musique d'ambiance
02:16Musique d'ambiance
02:18Musique d'ambiance
02:20Musique d'ambiance
02:22Musique d'ambiance
02:24Musique d'ambiance
02:26Musique d'ambiance
02:28Musique d'ambiance
02:30Musique d'ambiance
02:32Musique d'ambiance
02:34Musique d'ambiance
02:36Musique d'ambiance
02:38Musique d'ambiance
02:40Musique d'ambiance
02:42Musique d'ambiance
02:44Musique d'ambiance
02:46Musique d'ambiance
02:48Musique d'ambiance
02:50Musique d'ambiance
02:52Musique d'ambiance
02:54Musique d'ambiance
02:56Musique d'ambiance
02:58Musique d'ambiance
03:00Musique d'ambiance
03:02Musique d'ambiance
03:04Musique d'ambiance
03:06Musique d'ambiance
03:08Musique d'ambiance
03:10Musique d'ambiance
03:12Musique d'ambiance
03:14Musique d'ambiance
03:16Musique d'ambiance
03:18Musique d'ambiance
03:20Musique d'ambiance
03:22Musique d'ambiance
03:24Musique d'ambiance
03:26Musique d'ambiance
03:28Musique d'ambiance
03:30Musique d'ambiance
03:32Musique d'ambiance
03:34Musique d'ambiance
03:36Musique d'ambiance
03:38Musique d'ambiance
03:40Musique d'ambiance
03:42Musique d'ambiance
03:44Musique d'ambiance
03:46Musique d'ambiance
03:48Musique d'ambiance
03:50Musique d'ambiance
03:52Musique d'ambiance
03:54Musique d'ambiance
03:56Musique d'ambiance
03:58Musique d'ambiance
04:00Musique d'ambiance
04:02Musique d'ambiance
04:04Musique d'ambiance
04:06Musique d'ambiance
04:08Musique d'ambiance
04:10Musique d'ambiance
04:12Musique d'ambiance
04:14Musique d'ambiance
04:16Musique d'ambiance
04:18Musique d'ambiance
04:20Musique d'ambiance
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Très bonne idée, Papa Smurf.
05:54Il n'y a pas de place pour des loafers, comme je le dis toujours.
05:57Et Greedy peut t'aider aussi. Il a besoin de l'exercice.
06:04Wow! Un endroit parfait pour un repas.
06:10Un reste rapide et je...
06:13Je reviens tout de suite au travail.
06:16Maisy...
06:17Maintenant quoi?
06:20Qui es-tu?
06:21Je suis Cicero, et vous, mon ami, êtes sur le travail.
06:25Je sais.
06:26Vous avez besoin d'un repas, et j'ai juste un endroit pour vous.
06:30Attends un instant. Quel endroit?
06:32Le paradis, bien sûr.
06:34Où il n'y a pas de travail, pas de responsabilité, et personne ne vous dit ce qu'il faut faire.
06:39Oh, vous l'aimez.
06:40Eh bien, je...
06:41Lazy! Lazy!
06:45Hum, ok, je vais y aller, mais juste pour quelques minutes.
06:48C'est l'esprit, juste par ici.
06:51Il est là. Lazy, où es-tu? Nous avons du travail à faire.
06:55Allons-y.
06:57Oh, vous avez vu ça?
06:59Lazy a plongé tout de suite dans l'eau.
07:02Nous devons l'rescuer.
07:04Vous allez voir où il est allé, mon amour, pendant que je...
07:07Hum, euh, garde un oeil sur le bois de feu.
07:09Pas possible, après vous, Greedy.
07:12Attends, discutons de plonger, de plonger.
07:15Oh?
07:17Wow!
07:19Wow!
07:30Bien, bien, bienvenue au paradis.
07:33Je suis Bacchus, votre hôte.
07:36Quoi qu'il en soit, c'est à vous d'apprécier.
07:40Oh, mon amour! Merci, Maître Bacchus.
07:44Oui, merci beaucoup.
07:49Mais nous ne pouvons pas rester ici. Nous avons du bois de feu. Et...
07:53Du bois de feu? Prenez tout ce que vous voulez.
07:57Et... Papa Smurf a dit de ne jamais parler aux étrangers.
08:01Mais vous êtes des amis maintenant.
08:04Et Papa Smurf va être vraiment en colère si...
08:06Oh, ne soyez pas un Smurfer de fête.
08:09Oui, Greedy.
08:11Réfléchis un peu.
08:12Réfléchis un peu.
08:13Tous les Smurfs sont amusés, car la vie est courte.
08:22J'ai dormi dans chaque lit ici, et je ne peux pas dormir une autre semaine.
08:26Je ne peux pas manger d'autre bois.
08:28Et je suis fatigué.
08:30Oh, moi aussi.
08:32Moi aussi.
08:34Moi aussi.
08:35Vous, Maître Bacchus.
08:37Bacchus. Ah, qu'est-ce que je peux faire pour vous?
08:41Plus d'excitement.
08:43Nous sommes fatigués.
08:44Oui, moi aussi.
08:45Moi aussi.
08:46Allons jouer à un jeu.
08:48Qu'est-ce qu'il y a de mieux que de cacher et de chercher, Maître?
08:51Cacher et de chercher? Je n'en ai jamais entendu parler.
08:53Oh, c'est amusant.
08:54Vous Smurfs allez cacher, et Cicero et moi on va cacher.
08:58Allons-y.
08:59Un, deux, trois, quatre, cinq, six.
09:06Parfait. Il ne nous trouvera jamais ici.
09:09J'espère pas.
09:10Tout ce boulot m'a fait mal.
09:12Huit, neuf, dix.
09:15Prêts ou pas, ici nous sommes.
09:18Oh, qu'il y a d'excitement.
09:19Nous leur donnerons de l'excitement.
09:26Vous les voyez, Maître?
09:27Non, mais j'ai l'impression qu'ils sont juste là-bas.
09:40Lazy!
09:42Je n'ai entendu que deux voix, Maître.
09:45Je dois perdre mon sens.
09:48Lazy, aide-nous!
09:53Vous deux, arrêtez de bouger.
09:56Sortez-nous d'ici.
09:57Je ne vais jamais me coucher.
10:01Comment avez-vous tombé là-bas?
10:05Je ne sais pas.
10:06Ça s'est un peu arrivé.
10:08C'est sûr que c'est arrivé.
10:09Allez, trouvons un meilleur endroit pour se cacher.
10:12Surprise! Surprise!
10:15Mais, je les ai perdu.
10:17Ne vous inquiétez pas, Maître.
10:18Ils ne sont pas loin.
10:19Oui, oui.
10:20J'imagine qu'ils sont juste là-bas.
10:24Ils ne nous trouveront jamais ici.
10:28Attention!
10:30Hey, qu'est-ce que c'est que cette idée?
10:32C'était nous.
10:34C'est que vous avez bougé.
10:36Bien sûr.
10:37Et je vais aussi bouger.
10:38A un endroit plus calme pour se cacher.
10:40Hey, attendez-moi.
10:44J'ai réussi.
10:46J'ai escapé encore.
10:48Je suis en colère.
10:50Fais gaffe, boss.
10:51Fais gaffe.
10:52Vous les trouverez cette fois-ci, c'est sûr.
10:54Oui, je le ferai.
10:56Parce que peu importe où ils se cachent,
10:58cette fois-ci, je les trouverai.
11:08Yow!
11:12Wow!
11:15J'ai trouvé vous!
11:25Allez, il y a une sortie.
11:28Ça a l'air dangereux.
11:31Ce jeu est passé trop loin.
11:34Viens, Cicero.
11:35C'est l'heure de s'arrêter de jouer avec ces smurfs
11:38et de se préparer pour le dîner.
11:41Tu as raison.
11:42Cet endroit est dangereux.
11:46Hey, ça ne peut pas être si mauvais.
11:48J'ai l'air à la maison à cuisiner.
11:56Message de Bacchus.
11:59Voici le menu spécial de ce soir.
12:01Je vois, nous avons des invités pour le dîner.
12:04Hey, c'est nous.
12:05Oui, Bacchus veut un soufflé à la smurf.
12:08Un soufflé à la smurf?
12:11C'est pour nous, d'accord.
12:13Allons-y.
12:19Allons-y.
12:22Pas nous.
12:23Bien, parce que maintenant, la fête est terminée.
12:27C'est l'heure de payer.
12:29Payer?
12:30Mais nous pensions que c'était gratuit.
12:33Gratuit?
12:35Vous êtes des fous.
12:36Quelqu'un doit cuisiner ma nourriture,
12:38couper mon bois,
12:39et envoyer mes arbres.
12:41Pas eux.
12:42Bien, alors.
12:43Vous êtes trop petit pour faire ces choses.
12:46Il vous reste seulement un endroit.
12:48Sur mon plateau de dîner.
12:52Non!
12:54Non!
12:58Ne les laissez pas s'échapper.
13:00Nous ne voulons pas, boss.
13:02Non!
13:03Non!
13:04Vous n'échapperez jamais, les smurfs.
13:07Jamais!
13:11L'heure est venue.
13:12Ecoutez-moi.
13:13Arrêtez ces smurfs avant qu'ils se libèrent.
13:24Commencez à marcher!
13:28Commencez à marcher!
13:29Arrêtez ces smurfs.
13:31Attendez-moi...
13:36Donc?
13:37...
13:38...
13:39...
13:40...
13:41...
13:42...
13:43...
13:44...
13:45...
13:46...
13:47...
13:48...
13:49...
13:50...
13:51...
13:52LORIO ! LORIO !
13:54Lazy ! Lazy !
14:02Non ! Laissez-moi partir !
14:04LAZY !
14:06Non ! Partez ! Non !
14:10Lazy, nous avons tout regardé pour vous.
14:13Papa d'abord doit être de retour au soleil.
14:15Ouais, on est en retard !
14:17Oh, je suis contente de te voir !
14:20Vous êtes ?
14:22Nous l'avons fait, Smurfs !
14:24Nous nous sommes préparés pour l'hiver dans le temps des Smurfs !
14:26Et nous n'aurions pas pu le faire sans l'aide de chaque Smurf !
14:32Lazy !
14:33Tu es le seul Smurf qui est encore réveillé !
14:36Pourquoi n'as-tu pas décollé au Dreamland aussi ?
14:39Je suis déjà allée au Dreamland, Papa Smurf.
14:42Et ce n'est pas tout ce qui est cassé.
15:20Voir une autre vidéo ...