Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti pour la première partie de la série !
00:30Le public l'aime vraiment !
00:33Le cheveux, comme toujours, est suivi par son chat Orbe,
00:36un autre véritable leader du public !
00:38Quel punk !
00:40Tu dois être étonné !
00:42Ton problème c'est que tu ne connais pas une personne romantique quand tu la vois !
00:45Hey, je regarde dans le miroir tous les jours !
00:50Allez Clio, on s'en va !
00:53N'est-ce pas merveilleux ?
00:55Hey, je te l'ai dit, on y va ! Ça signifie avec ou sans toi !
00:58La pluie ? Non, je ne crois pas !
01:00Hey, appelle-moi quand tu reviendras sur Terre !
01:29Je veux que tu ailles chercher cette fille pour moi !
01:40Tu crois à ça ?
01:42Elle n'a pas dit un mot depuis trois heures !
01:45Peut-être qu'elle a un mal !
01:47Une blessure est plus comme ça,
01:49par un petit héros de Cupid !
01:54Clio est ma fille, n'est-ce pas ?
01:56J'ai juste dit que...
01:58Je sais ce que tu as dit, et tu as raison !
02:06La personne qui a décoré cet endroit
02:08devrait être emprisonnée jusqu'à son nez dans un hôtel !
02:11Écoute, toi qui passe dans le casque,
02:13ne viens pas ici et insulte-moi ou mes amis !
02:16Riffraff, tu ne peux pas parler à Orbo comme ça !
02:19Ne sois pas déçue, ma chère !
02:21Il aime ses environs,
02:23il manque de classe.
02:25En plus, ce n'est pas ce ruffian que je suis venu voir.
02:28Laissez-moi le faire !
02:30C'est vous, ma fleur déserte !
02:33C'est tout, mon ami !
02:35Tu es juste un pas trop loin !
02:37Arrêtez-le, les gars !
02:40Vous faites un grand erreur !
02:42Maintenant, vous nous excuserez, ma chère !
02:49Un, deux, trois !
02:53Un, deux, trois !
03:05Bon, vous en avez eu assez ?
03:08Je m'excuse pour le démonstrage de la violence,
03:11mais malheureusement, c'était nécessaire.
03:13Vous n'avez pas besoin d'excuser.
03:15Et si vous n'êtes pas d'accord, je pense que je vais y aller.
03:18Ma voiture attend.
03:22Je ne pense pas que vous allez nous tuer.
03:26Oui, je pense qu'ils l'ont fait.
03:34C'est incroyable !
03:36Vous aimez les voitures d'économie.
03:39C'est un jour merveilleux !
03:41J'aimerais que ça ne finisse jamais.
03:44C'est exactement ce que j'avais en tête.
03:47Le vol de Sheik est chargé et prêt à partir.
03:50Nous retournons à notre pays ce soir.
03:52Vous allez avec nous.
03:55C'est une très bonne invitation,
03:57mais je ne pouvais pas laisser Riffraff.
03:59Je voulais juste lui apprendre une leçon.
04:01Ce n'était pas une invitation, mais un ordre.
04:04Vous allez avec nous.
04:06Regarde, personne ne me dit ce que...
04:09César !
04:10Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?
04:12Riffraff avait raison sur toi.
04:14Tu n'es qu'un gros fantôme
04:16et tu n'arriveras jamais avec ça.
04:18Ne sois pas si sûr.
04:20Je reçois toujours ce que je veux.
04:23A l'aéroport.
04:30Et si elle pense qu'elle va revenir à moi ?
04:33Ça semble clair.
04:35C'est quelque chose que vous devriez entendre.
04:37Pour répéter la top story du jour,
04:39dans un mouvement surprenant,
04:40Sheik Ali Ben Boubala,
04:41avec son entourage,
04:42va voler à la maison ce soir.
04:44Alors ?
04:45Qu'est-ce que ça a à faire avec moi ?
04:47Comment peux-tu t'asseoir
04:48quand Clio peut se séparer ?
04:50Je m'en fiche.
04:51En fait, je m'en fiche pas du tout.
04:53On va juste aller à l'aéroport
04:55pour lui montrer
04:56combien je m'en fiche.
05:04Laisse-moi partir.
05:06Hey, boss.
05:08Je ne pense pas qu'elle veut partir.
05:10Pas de blague.
05:15Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:16C'est à toi de décider.
05:18Suivez-moi.
05:19Compris ?
05:34On a réussi.
05:46Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire, boss ?
05:50On doit aller à Clio et vite.
05:53Et je pense que je sais
05:54comment on va le faire.
06:02Dès qu'on rentre dans mon pays,
06:04tu seras donné
06:05l'honneur distinct
06:06de devenir ma 21ème femme.
06:09Pas possible, José.
06:11Tu vas changer d'avis.
06:13Je vais voir.
06:14Ne bougez pas.
06:19C'est bon, c'est l'heure.
06:21Maintenez cette chambre
06:22et faites-le vite.
06:32Arrêtez vos bêtises
06:34et mettez ces brumes
06:35immédiatement.
06:39Je vais voir
06:40que vous serez puni pour ça.
06:42Peut-être que de l'eau
06:43vous ralentira, sir.
06:45Oui, donnez-le moi.
06:47Avec plaisir.
06:49Riffraff, c'est toi.
06:51Tu pensais peut-être
06:52que c'était Lawrence d'Arabie ?
06:54Allons-y maintenant.
06:57Je vais t'aider.
06:59Guards ! Guards !
07:03Il y a des intruders
07:04sur cet avion.
07:06Trouvez-les et
07:07apportez-les à moi.
07:13Check everything.
07:14They couldn't have
07:15gotten too far.
07:18Ouch.
07:21Hi-ya.
07:22Oh, boss.
07:24Get him, boys.
07:27With a one, two, three,
07:28just send them to me.
07:31Seize them.
07:36Round and round they go,
07:38where they stop
07:39on the other side.
07:40Round and round they go,
07:42where they stop,
07:43I'll bet I know.
07:58Now I've got you.
08:00I'm shaking in my sheets.
08:08Oh, Riffraff,
08:09you're wonderful.
08:11That's all great,
08:12but we still got one problem.
08:14How do we get off this plane ?
08:16Just follow me.
08:21I'm not going without you.
08:23Don't worry.
08:24I'm sure the boys
08:25will find some more chutes.
08:27Yep, two more and that's it.
08:29I know they're in there.
08:31Well, it's time for you to go.
08:33OK.
08:37Stop them.
08:42This is Ground Control
08:43to Sheik Babola's plane.
08:45You have an open cargo door.
08:47Please return to the airport at once.
08:49Thank you.
08:50Roger, Ground Control.
08:51We'll change course
08:52and return immediately.
08:54I guess your little game is up.
08:57I'm scared out of my boots
08:59because there ain't no more chutes.
09:04Hector, Wordsworth, Bongo,
09:07where are you guys ?
09:09We're up here, boss.
09:11Everything's fine.
09:13That's a matter of opinion.
09:26That'll be all for now.
09:29Well now,
09:30isn't this as good as it gets ?
09:32Isn't this as good as anything
09:33that creep Orbo could give you ?
09:35No.
09:36What are you talking about ?
09:38Being with you makes it a whole lot better.