Makyō Gaiden Le Deus 魔境外伝レディウス (1987) [Toho Videodisc TLL 2119] Domesday Dupli
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire
01:00de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité,
01:05et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il
01:10y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important
01:15dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire
01:20de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité,
01:25et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité,
01:30et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité,
01:35et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité,
01:40et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité,
01:45et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité,
01:50et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité !
02:20C'est la fin de l'épisode 5 !
02:22C'est la fin de l'épisode 5 !
02:24C'est la fin de l'épisode 5 !
02:26C'est la fin de l'épisode 5 !
02:28C'est la fin de l'épisode 5 !
02:30C'est la fin de l'épisode 5 !
02:32C'est la fin de l'épisode 5 !
02:34C'est la fin de l'épisode 5 !
02:36C'est la fin de l'épisode 5 !
02:38C'est la fin de l'épisode 5 !
02:40C'est la fin de l'épisode 5 !
02:42C'est la fin de l'épisode 5 !
02:44C'est la fin de l'épisode 5 !
02:46C'est la fin de l'épisode 5 !
02:48C'est la fin de l'épisode 5 !
02:50C'est la fin de l'épisode 5 !
02:52C'est la fin de l'épisode 5 !
02:54C'est la fin de l'épisode 5 !
02:56C'est la fin de l'épisode 5 !
02:58C'est la fin de l'épisode 5 !
03:00C'est la fin de l'épisode 5 !
03:02C'est la fin de l'épisode 5 !
03:04C'est la fin de l'épisode 5 !
03:06C'est la fin de l'épisode 5 !
03:08C'est la fin de l'épisode 5 !
03:10C'est la fin de l'épisode 5 !
03:12C'est la fin de l'épisode 5 !
03:14C'est la fin de l'épisode 5 !
03:16C'est la fin de l'épisode 5 !
03:18C'est la fin de l'épisode 5 !
03:20C'est la fin de l'épisode 5 !
03:22C'est la fin de l'épisode 5 !
03:24C'est la fin de l'épisode 5 !
03:26C'est la fin de l'épisode 5 !
03:28C'est la fin de l'épisode 5 !
03:30C'est la fin de l'épisode 5 !
03:32C'est la fin de l'épisode 5 !
03:34C'est la fin de l'épisode 5 !
03:36C'est la fin de l'épisode 5 !
03:38C'est la fin de l'épisode 5 !
03:40C'est la fin de l'épisode 5 !
03:42C'est la fin de l'épisode 5 !
03:44C'est la fin de l'épisode 5 !
03:46C'est la fin de l'épisode 5 !
04:07Dis !
04:08Dis tout !
04:10Où est l'œil de Zalem ?
04:13Si tu es le prédécesseur de Zalem, c'est qu'il y a une enquête sur toi.
04:19Non, je n'en sais rien.
04:32On va faire un coup par coup.
04:40Celle-ci a l'air plus intelligente.
04:49Il a l'air d'avoir un peu oublié ce qu'il a dit.
05:00Tu veux que je t'enseigne comment faire un coup par coup ?
05:05Tu veux que je t'enseigne comment faire un coup par coup ?
05:11Rémi, je l'ai laissé avec un homme qui s'appelle Riot.
05:16C'est Riot ?
05:19Bordel !
05:24Alors, où est-ce qu'il est allé ?
05:35Riot !
05:38Zalem !
06:05C'est quoi cette étoile ?
06:28Bienvenue !
06:31C'est pas vrai !
06:32C'est pas vrai !
06:33C'est pas vrai !
06:34C'est pas vrai !
06:35C'est pas vrai !
06:52Ah, ça me fait mal.
06:54Nous sommes les deuxpeurs de la vie-là.
06:57Toi, tu es Utahra Caladeen ?
07:01Un grand-père de Cire Ardani nous a envoyé te chercher ici.
07:05Grand-père ?
07:06C'est à ce grand-père ?
07:08C'est une message !
07:17Les yeux de Zalem présentent le malheur.
07:20Donne les yeux à ce peuple.
07:22Laissez-le à Diot
07:24C'est ce que je veux
07:26Faites vite ce qu'il faut
07:30Diot !
07:31C'est une mauvaise habitude d'obéir à une femme
07:35Je ne suis pas obédient
07:37Pourquoi tu fais ça à nos clients ?
07:42C'est juste une personne insolente
07:44J'ai pitié des hommes qui sont avec toi
07:46Il n'y en a pas !
07:48Tu penses ?
07:50Arrête !
08:11Qu'est-ce que c'est ?
08:20Qu'est-ce que tu fais ?
08:21Arrête de faire du bruit !
08:23Je t'ai aidé !
08:50Si c'est une guerre...
08:53Faites-le dehors !
08:59J'ai compris
09:20Le plan de la réduction du niveau de Zalem a bien progressé
09:24Comme toujours, il ne s'agira pas de retards sur Riot
09:32La prochaine étape ne peut pas être faite sans réussite
09:35C'est à ce moment-là que je vais le faire
09:37Je ne peux pas laisser le jeu de l'élefant
09:39Je ne peux pas laisser le jeu de l'élefant
09:42Je ne peux pas laisser le jeu de l'élefant
09:44Je ne peux pas laisser le jeu de l'élefant
09:46La prochaine étape ne peut pas être faite sans réussite
09:49Prends ton corps et réalise ta mission
09:52Je vous en prie
10:05Spica, Seneca, vous devez vous séparer
10:07Oui !
10:08Vous allez bien ?
10:09Moi, je vais bien
10:10Oui !
10:16Donnez-moi les yeux de Zalem que vous possédez
10:20Malheureusement, je n'ai que deux yeux
10:23C'est une blague
10:25Je n'ai pas besoin de vous
10:30Faites-le !
10:42Qu'est-ce que vous faites ?
10:43Arrêtez !
10:46Arrêtez !
11:08Je l'ai eu !
11:16Je l'ai eu !
11:17Je l'ai eu !
11:24Il est difficile de me battre en trois
11:27Je vais t'aider
11:28Comment ? Ils ont l'air forts
11:31Comme ça !
11:34Attendez !
11:37Idiot !
11:47Allez !
11:54C'est fini
11:55Raiot, souviens-toi
11:57Je vais t'aider
12:01Au revoir !
12:02Au revoir !
12:04Idiot !
12:05Tu ne peux pas tirer ça
12:08Il avait l'air fou
12:11Tu n'as pas besoin de me tirer du candé
12:14Je l'ai arrêté
12:15C'est fou !
12:16C'était le plus fort
12:19Ecoute !
12:24L'emprunt du candé
12:26C'est l'emprunt du candé
12:43Aïe !
12:52Je vais te le payer !
12:54Nous sommes pauvres
12:56Je vais te le payer
12:58Non !
13:05Il y a un moyen de le payer
13:07Quoi ?
13:08Tu dois me donner les yeux de Zalem
13:11C'est le moyen d'obtenir l'argent
13:14Quelle est la secrète des yeux de Zalem ?
13:17C'est...
13:25C'est...
13:31C'est la secrète des yeux de Zalem !
13:34Je dois te le payer
13:36C'est le moyen de l'argent
13:43Idiot !
13:45Je suis désolé
13:46Je suis déçu de t'avoir interrompu
13:49Et l'autre ?
13:51Je ne l'ai pas...
13:53Vous n'avez qu'une seule idée
13:55Vous n'avez qu'une seule idée
13:57Pourquoi pensez-vous que Riot est allé à Jigawa ?
14:00Riot est venu là pour vendre l'un de ses lenses
14:04Et alors ?
14:06Dans la ville de Jigawa où vous êtes allés
14:09Il y a une femme de Zalem
14:12C'est la petite fille de l'hôtel ?
14:14Oui
14:15Elle vient avec les yeux de Zalem
14:24Pourquoi est-ce qu'elle vient avec nous ?
14:26Si vous ne regardez pas, vous allez courir
14:32C'est un voyage dangereux
14:35C'est le bon moment pour s'occuper de vous
14:38Elle n'a pas l'air d'être gentille
14:40Jigawa
14:42Jigawa
14:50Si vous ne mangez rien, votre corps sera malade
14:53Jigawa ?
14:54Qu'est-ce que c'est ?
14:56C'est très nourrissant
14:57Un jour vous en avez pleins
15:00C'est notre préféré
15:02Alors je vais en manger un
15:07Ce n'est pas pour manger !
15:09C'est parti !
15:10C'est parti !
15:31Tu crois que c'est fini ?
15:32Oui.
15:36Tu as mangé le fruit de l'arbre ?
15:40C'est la nourriture de Plana.
15:42Ce n'est pas bon pour nous.
15:44Plana ?
15:45Ah oui.
15:46Je n'ai pas encore parlé de Seneca et Supika.
15:48Ce sont deux personnes différentes.
15:50En plus, le mot « humain » n'est pas le bon mot.
15:53Ils ne sont pas humains ?
15:55Non.
15:56Plana, c'est-à-dire
15:57l'organisme de l'humanité
15:59créé par les cellules polytrônes.
16:01L'organisme de l'humanité ?
16:03Oui.
16:04Ils sont devenus mon partenaire.
16:07Qui êtes-vous ?
16:15Nous cherchons des trésors pour Rid.
16:17Rid ?
16:19Tu connais la légende de l'ancienne culture de l'arbre ?
16:22Oui, je l'ai entendu.
16:23Il s'agit d'une culture qui a été détruite il y a des siècles.
16:27Il y a un trésor de l'ancienne culture de l'arbre.
16:30C'est Rid, l'essence de l'énergie infinie.
16:33Quorjin a caché des trésors de l'énergie infinie
16:36dans tous les endroits de la planète
16:38pour qu'ils restent en histoire.
16:40L'un d'entre eux est le trésor de Zalem.
16:43Zalem ?
16:49Où sont-ils ?
16:51Ils sont probablement avec quelqu'un.
16:54Que pensez-vous de ces deux ?
16:56Ils ne sont pas faibles contre ce genre de personnes.
16:59Poul, saute un peu plus !
17:05Poul, on s'amuse de nouveau !
17:18Riot.
17:20Oui ?
17:21Vous avez dit que vous aviez trouvé des trésors de Zalem
17:24et que vous alliez les récupérer.
17:26Oui.
17:27Qu'est-ce que vous feriez si vous trouviez des trésors de Zalem
17:30et que vous l'achetiez ?
17:32Que feriez-vous ?
17:34Je n'ai pas l'intention de faire ça.
17:36Je n'ai pas l'intention de me calmer dans un endroit.
17:38Alors, pourquoi ?
17:40Je ne veux pas les donner aux gens de Mismis-de-Mustan.
17:43Les trésors de Zalem,
17:44si on ne les utilise pas,
17:45sont des objets qui sauvent les vies.
17:47J'ai quelqu'un
17:48que je veux sauver.
17:51Qui ?
17:53J'ai une soeur qui est tombée d'un accident.
17:55Je l'ai laissée dormir en casse,
17:57mais pour qu'elle revienne,
17:59je dois m'en occuper.
18:06C'est très tôt demain.
18:07Allons dormir.
18:26Putain !
18:27Il doit y avoir un entrance de Zalem ici.
18:50Riot !
18:51Quoi ?
18:53Riot !
18:54Quoi ?
18:55Regarde !
18:56Il y a un pont sur la rivière.
18:58Sur la rivière ?
19:18Encore vous !
19:20Riot !
19:21Je vais te rembourser ce que tu m'as fait.
19:23Si tu veux la vie de cette femme,
19:25donne-moi tes lenses !
19:29Riot !
19:30Riot !
19:32Je sais.
19:35Laisse-les sur le sol et descends.
19:44Je t'ai donné les lenses.
19:46Je t'ai donné les lenses.
19:48C'est mon remboursement.
20:17C'est bon.
20:18C'est bon.
20:46Ah, c'est tout noir !
20:47Qu'est-ce qu'on va faire ?
20:51Bien sûr, on va chasser Yuta.
20:53Comment ?
20:55Où sont-ils allés ?
20:57Comme quand ils sont sortis, ils sont dans la rivière.
21:01Dans la rivière ?
21:03D'où sont-ils venus ?
21:04Est-ce qu'il y a un chemin dans la rivière ?
21:17Si on entre dans la rivière, est-ce qu'on peut trouver l'entrée ?
21:20On va chercher.
21:22Et si on ne trouve pas ?
21:24On va chercher jusqu'à ce qu'on le trouve.
21:26C'est incroyable !
21:28Même si on est séparés comme nous,
21:31il faudrait qu'on puisse s'impressionner.
21:34S'impressionner ? Attendez.
21:36Vous avez dégusté Yuta, n'est-ce pas ?
21:39Oui, il s'est dégusté tout de suite.
21:41C'est pour ça qu'on l'a laissé.
21:43C'est ça !
21:45C'est ça !
22:16Bien joué, Yutala Kaladin.
22:19Non, Kladinova Ray.
22:21Pourquoi ce nom ?
22:23J'ai fait une bonne enquête sur toi.
22:26Tu es la fille de Zalem.
22:29C'est...
22:31Il y a 4 grands-pères de Zalem
22:33qui se sont retrouvés dans la rivière Imozuru.
22:36Mais la 5ème personne avec la caméra,
22:39c'est toi !
22:41C'est toi !
22:43Et là, la 5ème personne avec la caméra
22:46ne s'est pas rendue compte que c'est toi.
22:48Tous les grands-pères étaient
22:50très fiers de toi.
22:52Si tu avais été plus intelligente,
22:54tu aurais pu vivre plus longtemps.
22:58Tu me tues !
23:01Tu n'es pas un membre de la famille.
23:07Alors, donnez-moi vos yeux.
23:10Les yeux de Zalem.
23:12Je ne veux pas que tu me tues.
23:42Tu me tues.
23:44Perdonne les blessures que je t'ai encore faites.
23:47Je ne veux pas te tuer !
23:50Les yeux de Zalem !
23:53Tu peux devenir un membre de la famille.
23:56Laisse-les dans ta tête.
23:58Tu ne devrais plus rejouer.
24:01Tu peux devenir deux-fois un membre de la famille.
24:03Tu m'as quitté.
24:05Laisse-les dans ta tête.
24:08Tu m'as quitté.
24:11J'ai trouvé Yuta ! Il y a un trou dans la direction du 12H !
24:15All right !
24:42Je vais essayer d'avoir une nouvelle méthode.
24:50Un Qual, que j'avais déjà vu.
24:52« Qu'un servant de moi touche le marteau de ton corps,
24:56et la porte de ta vie sera ouvert ».
25:02Putain ! Un servant de moi !
25:05Il a réduit l'impact de l'Évolution de Zalem...
25:08Ce n'est qu'un joueur de l'armée de Zalem qui peut l'utiliser.
25:14Apportez la femme !
25:28Merde ! C'est une mélodie !
25:30Riot, à droite !
25:32J'y vais !
25:38À gauche !
25:39OK !
26:09C'est pas possible !
26:10C'est pas possible qu'il y ait un pont !
26:13Riot, regarde !
26:38C'est bon, vous pouvez monter.
27:08C'est pas possible !
27:38C'est pas possible !
27:48OK, touchez le poignet qui est devant vous.
28:08C'est pas possible !
28:29Yuta !
28:32Vous êtes un peu en retard.
28:34Faites-le avec un de vos alliés !
29:05Où est-ce ?
29:10Yuta !
29:19Riot !
29:34Yuta !
30:05Il serait trop tard.
30:14Toi, je ne te perdrai pas !
30:19Je suis fière de moi.
30:21Arrête de s'ennuyer !
30:23Je suis fière de toi.
30:28Je suis fière de toi.
30:31Je suis fière de tous.
31:34Je suis le leader de l'énergie infinie qui a soutenu l'humanité.
31:40Si j'ai ceci, c'est plus facile d'obtenir le monde.
31:47De ce moment à l'heure, je dirige le monde.
32:05Tu n'as pas encore fini.
32:07Je vais t'aider à tuer Riot.
32:13Quoi ?
32:35C'est toi !
33:01Yuta !
33:03Riot !
33:09Yuta !
33:14T'es fou ! Tu as pris le leader de l'énergie infinie !
33:17Quoi ?
33:18Le leader de l'énergie infinie émette de l'énergie tout de suite.
33:24C'est-à-dire que tu as été le dernier à tomber.
33:32C'est ça.
33:37Riot !
33:38Et le leader ?
33:39Que se passe-t-il avec le leader ?
33:41Il est complètement éliminé.
33:42Quoi ?
33:43C'est pour ça que tu es venu jusqu'ici.
33:45Il suffit de le rechercher.
33:48Il faut que tu ailles vite.
33:50Ou le monde inférieur se détruira.
33:52Pourquoi ?
33:53L'ancien Kuorjin a mis le leader au centre de ce monde.
33:58Quand le leader se détruira, ce monde se détruira.
34:22Riot !
34:23Tu es en sécurité ?
34:24Bien sûr.
34:25On va s'échapper.
34:26On va se détruire tout de suite.
34:28Seneka, appelle le professionnel.
34:30Je l'ai déjà appelé.
34:32Il doit être dans l'océan près.
34:55Riot !
35:25C'est bon, on y va.
35:56C'est bon.
36:16Riot !
36:17Je ne vais pas te laisser sortir de là.
36:20Qu'est-ce que tu penses de lui ?
36:22Réduce !
36:52Réduce !
36:54Réduce !
37:22Réduce !
37:24Réduce !
37:47C'est Réduce !
37:49Réduce ?
37:51Yes, sir !
38:02Vous m'avez fait beaucoup de mal.
38:04Maintenant, c'est à moi !
38:15Tuez-le !
38:21Tuez-le !
38:51Tuez-le !
39:21Tuez-le !
39:51Tuez-le !
39:54Tuez-le !
40:02Rions-Ton !
40:05Où est-ce qu'il est ?
40:07Rions-Ton !
40:13Il a réussi à sortir.
40:15Tuez-le !
40:17Tuez-le !
40:21Ah !
40:38Riot ! Vous m'avez beaucoup interrompu !
40:42Je vous remercie !
40:44Tch ! On dirait qu'ils n'ont pas le courage de mourir dans le pays de Zalem !
40:47Je vais leur donner de nouveau l'Inde !
40:49C'est pas possible !
40:51Des choses comme ça ne peuvent pas se passer !
41:05Que se passe t-il ?
41:06Ce sont des liveless !
41:07Ah, c'est pas possible !
41:08C'est une catastrophe !
41:11Il faut faire quelque chose !
41:17Je n'ai pas eu le temps de les cuiser !
41:18J'y crois pas !
41:19Je tire !
41:21Tch ! La puissance est trop différente !
41:31Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas m'enfuir jusqu'ici ?
41:37N'est-ce pas ? La bataille commence maintenant !
41:52J'ai l'ange de la victoire !
41:55L'ange ? Il n'y en a pas !
42:10Reduce ! Synchroïde !
42:13Three !
42:21Reducez ! Synchroïde !
42:23Reducez ! Synchroïde !
42:25Reducez ! Synchroïde !
42:27Reducez ! Synchroïde !
42:29Reducez ! Synchroïde !
42:31Reducez ! Synchroïde !
42:33Reducez ! Synchroïde !
42:35Reducez ! Synchroïde !
42:37Reducez ! Synchroïde !
42:39Reducez ! Synchroïde !
42:41Reducez ! Synchroïde !
42:43Reducez ! Synchroïde !
42:45Reducez ! Synchroïde !
42:47Reducez ! Synchroïde !
42:49Reducez ! Synchroïde !
43:15On��릴게요 les filles !
43:17Oui !
43:18Je vous remercie !
43:25Target à droite 30 degrés !
43:27Roger !
43:28Détecté !
43:29Un coup de feu !
43:31Tirez !
43:39Tirez !
43:40Tirez !
43:41Tirez !
43:42Tirez !
43:43Tirez !
43:44Tirez !
43:45Tirez !
43:46Tirez !
43:48Target à l'attaque !
43:50Quoi ?
44:02On va le défendre !
44:04C'est parti !
44:05Faites attention !
44:09Shadow Flare !
44:17Je vais te tuer !
44:39Je vais te tuer !
44:41Qu'est-ce que tu fais ?
44:47C'est un peu trop tôt pour me faire un rendez-vous.
44:49C'est pas grave, il y a encore des chances !
44:51T'as raison !
44:52En plus, où est Yuta ?
45:00Raiot !
45:03Tu ne veux pas me laisser ici ?
45:05Je suis là pour te protéger !
45:07Moi, je veux que tu t'occupes de moi !
45:09Tu me manques !
45:11Je veux être en paix avec toi !
45:13Ne me caches pas !
45:15C'est pas du sport !
45:20N'oubliez pas ça !
45:24Un billet de crédit ?
45:25Vous le souvenez ?
45:26J'aimerais que vous l'oubliez !
45:28Vous êtes trop folle !
45:31J'ai l'impression que j'ai encore plus de choses à porter...
45:34Riot !
45:35Qu'est-ce que ça veut dire ?
45:37Non, je veux dire, je veux dire...
45:39Je veux dire...
45:40Je suis une folle !
45:41Ahah ! Ahah ! Ahahah !
45:45Ça va faire du bien de ne pas tuer ton corps !
46:10C'est pas la même chose en France, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en France, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la
46:40même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même
47:10chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose
47:40en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en Allemagne, c'est la même chose en