風を抜け！ Kaze wo Nuke! (1988) MADHOUSE Laserdisc MJL-1032 Domesday Capture Mo
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30La fin de la course n'a pas l'air d'être la meilleure.
00:33C'était une excellente course.
00:35C'est vrai que tu as gagné.
00:37Les pneus de la moitié étaient en avant.
00:39Non.
00:40C'était environ 20 centimètres.
00:42Même si c'était un centimètre, tu aurais perdu.
00:45Mais, je vais gagner la prochaine fois que je cours avec toi.
00:48Dommage, K.
00:50J'ai été recruté pour la classe junior.
00:54Quoi ?
00:57C'est vrai, Jeff ?
01:01Oui, je vais continuer à courir.
01:04K, je ne peux plus courir avec toi.
01:31Qu'est-ce qu'il y a, K ?
01:33Tu as rêvé de te faire tirer par Jeff ?
01:35Non, rien du tout.
01:43Reste là.
01:44Il reste beaucoup de temps avant Suzuka.
02:31Il a 16 ans.
02:33C'est le même type.
02:35Ils ont fait une bataille intense.
02:37Jeff Anemos a été recruté pour la classe junior.
02:40L'homme qui est resté est allé chercher Jeff.
02:45Il a fait tout pour courir avec Jeff.
02:51Il a gagné la course Novice 12.
02:54Il a gagné la course Perfect 2.
02:56Il a gagné la course Perfect 3.
02:58Il a gagné la course Perfect 2.
03:00Il a gagné la course Perfect 3.
03:04Jeff est un homme très honnête.
03:07Il a fait tout pour courir avec Jeff.
03:11Je suis très enthousiaste.
03:29C'est incroyable, père.
03:31La course est énorme.
03:33Le stand est aussi grand que la tower de contrôle.
03:35C'est vraiment Suzuka.
03:37Oui, c'est vraiment incroyable.
03:39Oh, c'est à cette heure ?
03:41Ok, on y va.
03:43Je reviendrai le jour du tournoi.
03:45Ne dors pas, père.
03:47Tu as de l'âge.
03:51T'es un imbécile.
03:53Prends ton temps pour te préparer.
03:55Si tu ne gagnes pas, je te tuerai.
03:57Je m'en occupe.
04:27Je t'aime.
04:29Je t'aime.
04:31Je t'aime.
04:33Je t'aime.
04:35Je t'aime.
04:37Je t'aime.
04:39Je t'aime.
04:41Je t'aime.
04:57Je t'aime.
05:03Je t'aime.
05:12Je t'aime.
05:19Je t'aime.
05:28Je t'aime.
05:53Je t'aime.
05:57Je t'aime.
06:01Je t'aime.
06:05Je t'aime.
06:09Je t'aime.
06:27Je t'aime.
06:57Je t'aime.
06:59Je t'aime.
07:01Je t'aime.
07:03Je t'aime.
07:05Je t'aime.
07:07Je t'aime.
07:09Je t'aime.
07:11Je t'aime.
07:13Je t'aime.
07:15Je t'aime.
07:17Je t'aime.
07:19Je t'aime.
07:21Je t'aime.
07:23Je t'aime.
07:25Je t'aime.
07:27Je t'aime.
07:29Je t'aime.
07:31Je t'aime.
07:33Je t'aime.
07:35Je t'aime.
07:37Je t'aime.
07:39Je t'aime.
07:41Je t'aime.
07:43Je t'aime.
07:45Je t'aime.
07:47Je t'aime.
07:49Je t'aime.
07:51Je t'aime.
07:53Je t'aime.
07:55Je t'aime.
07:57Je t'aime.
07:59Je t'aime.
08:01Je t'aime.
08:03Je t'aime.
08:05Je t'aime.
08:07Je t'aime.
08:09Je t'aime.
08:11Je t'aime.
08:13Je t'aime.
08:15Je t'aime.
08:17Je t'aime.
08:19Je t'aime.
08:21Je t'aime.
08:23Je t'aime.
08:25Je t'aime.
08:27Je t'aime.
08:29Je t'aime.
08:31Je t'aime.
08:33Je t'aime.
08:35Je t'aime.
08:37Je t'aime.
08:39Je t'aime.
08:41Je t'aime.
08:43Je t'aime.
08:45Je t'aime.
08:47Je t'aime.
08:49Je t'aime.
08:51Je t'aime.
08:53Je t'aime.
08:55Je t'aime.
08:57Je t'aime.
08:59Je t'aime.
09:01Je t'aime.
09:03Je t'aime.
09:05Je t'aime.
09:07Je t'aime.
09:09Je t'aime.
09:11Je t'aime.
09:13Je t'aime.
09:15Je t'aime.
09:17Je t'aime.
09:19Je t'aime.
09:21Je t'aime.
09:23Je t'aime
09:38C'est une question d'histoire !
09:53Ok, ok !
09:54Réfléchis un peu plus !
09:56La machine que nous préparons est parfaite !
09:59Il ne reste plus qu'à voir à quel point tu pourras le faire !
10:02Nous soutenons toi avec tout notre espoir !
10:06Je ne sais pas !
10:07C'est une blague !
10:08Si tu en dis plus, je vais te tuer !
10:24Jeune, tu n'as pas à t'inquiéter.
10:26Pas du tout.
10:29Je ne veux pas se battre.
10:32Mais quand je vois Ké marcher, j'ai envie de dire quelque chose.
10:38Je pense qu'il va devenir plus rapide.
10:41Mais Ké est différent de Kazamatsuri.
10:45Ton frère est un génie.
10:47Mais peut-être que Ké est plus...
10:56Ké !
11:03C'est bon, Ké ?
11:05Merde ! Le 17 a disparu !
11:09La machine ne fait que brûler.
11:11Ne t'en fais pas.
11:21Hey, le 55 !
11:23C'est toi !
11:24Tu es le plus rapide que je n'ai jamais vu !
11:27C'est toi !
11:28C'est toi !
11:29C'est toi !
11:30C'est à cause que tu es aussi rapide que moi.
11:33Tu as l'impression d'être un raconteur.
11:36Qu'est-ce que tu racontes ?
11:37Dis-moi encore une fois !
11:40Ne t'en fais pas !
11:41Attends !
11:43Je suis désolée.
11:44Il a juste été éliminé.
11:46Je ne sais rien.
11:47Il a juste été éliminé ?
11:49Un éliminé particulier ?
11:51Tu es le premier !
11:56Un éliminé particulier.
11:57Je crois qu'il sera bien connu tout au loin en Allemagne.
12:00C'est quoi, Mr. Shimazaki ?
12:02Rien du tout.
12:06Pas bien que tu n'as pas fini l'équipe de première !
12:13Mr. Shimazaki ?
12:14C'est le champion de la jugier jeunesse de Jeff.
12:18Tu n'entends rien de l'haltère, ni de Jeff.
12:22Mais tu sais, tu as dépassé beaucoup de gens en un coup.
12:26Il n'y a pas d'autre choix que d'être ennuyé.
12:28C'est bon. Si on me déteste, j'irai aussi.
12:32C'est la meilleure façon de faire des courses.
12:39C'est bien ça !
12:52C'est bon ça.
13:22C'est bien ça.
13:31C'est le lobby de l'hôtel.
13:33C'est bien ça.
13:40C'est bien ça.
13:47C'est bien ça.
13:49C'est bien ça.
13:51C'est bien ça.
13:53C'est bien ça.
13:55C'est bien ça.
13:57C'est bien ça.
13:59C'est bien ça.
14:01C'est bien ça.
14:03C'est bien ça.
14:05C'est bien ça.
14:07C'est bien ça.
14:09C'est bien ça.
14:11C'est bien ça.
14:13C'est bien ça.
14:15C'est bien ça.
14:17C'est bien ça.
14:19C'est bien ça.
14:21C'est bien ça.
14:23C'est bien ça.
14:25C'est bien ça.
14:27C'est bien ça.
14:29C'est bien ça.
14:31C'est bien ça.
14:33C'est bien ça.
14:35C'est bien ça.
14:37C'est bien ça.
14:39C'est bien ça.
14:41C'est bien ça.
14:43C'est bien ça.
14:45C'est bien ça.
14:47C'est bien ça.
14:49C'est bien ça.
14:51C'est bien ça.
14:53C'est bien ça.
14:55C'est bien ça.
14:57C'est bien ça.
14:59C'est bien ça.
15:01C'est bien ça.
15:03C'est bien ça.
15:05C'est bien ça.
15:07C'est bien ça.
15:09C'est bien ça.
15:11C'est bien ça.
15:13C'est bien ça.
15:15C'est bien ça.
15:17C'est bien ça.
15:19C'est bien ça.
15:21C'est bien ça.
15:23C'est bien ça.
15:25C'est bien ça.
15:27C'est bien ça.
15:29C'est bien ça.
15:31C'est bien ça.
15:33C'est bien ça.
15:35C'est bien ça.
15:37C'est bien ça.
15:39C'est bien ça.
15:41C'est bien ça.
15:49liaison
15:51liaison
15:53liaison
15:55lianson
15:57liaison
15:59liaison
16:01liaison
16:03« fin »
16:06« Bonne chance, Alain »
16:08« Votre héros est un loup. »
16:10J'ai arrêté.
16:14Lorsque la course s'arrête, je suis le premier, et tu es le deuxième.
16:3487, 88, 89, 90...
16:3889, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100...
16:51Il faut bien utiliser les partials dans la course.
16:54Et le washboard.
16:57La 6ème course.
17:08Le mouvement de la course.
17:19Qu'est-ce que tu veux faire ?
17:21Tu veux m'aider ?
17:23On peut passer à la finale, mais c'est impossible avec une bonne position.
17:28Tu sais ce que je veux dire, non ?
17:31Le long jump, le parallèle sur l'arrivée.
17:34Tu m'as su ?
17:37Oui, mais j'ai l'impression que c'est pas très bon.
17:41Merci.
17:43Je sais ce que tu veux dire.
17:46Je suis ton mécanicien.
17:52Mick-san, couvre-moi de l'avant.
17:57J'ai raison de ce que tu as dit, June.
18:00Il y a de plus en plus d'ennemis devant nous.
18:03C'est rare d'avoir des ennemis qui peuvent nous attraper.
18:34J'ai réussi !
18:40Comment ça va ?
18:42L'avion est parfait. Il n'est pas mal que la machine de travail.
18:45Je pensais aussi. Tu avais l'impression d'être dans l'avion.
18:48Regarde-moi. Le premier tournoi.
18:50J'ai l'impression d'être un roquette.
18:52Un roquette ? C'est bien.
19:04Le premier tournoi.
19:29Trois secondes ?
19:31C'est trois secondes plus rapide que ton rythme.
19:34Mais le rythme que tu as marqué est exactement le même que celui de Jeff.
19:39Vraiment ?
19:41C'est pas vrai !
19:43Tu n'es pas plus en retard que Jeff.
19:46Je vais changer d'avion.
19:49C'est plus rapide.
19:55D'accord. Je t'en prie, June.
19:57Réduis les trois secondes avec ton rythme.
20:00Les deux secondes restantes, je les réduirai avec mon rythme.
20:04Non, je réduis les deux secondes.
20:07C'est plus rapide que Jeff.
20:28Qu'est-ce qu'il y a, garçon ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
20:31As-tu fini ?
20:33Jusqu'ici. Tout est parfait.
20:36Tu as fait un bon travail aujourd'hui.
20:38Bob, je vais dormir ici ce soir.
20:41Pourquoi ? Tu es riche, garçon.
20:44Tu peux rester à un hôtel comme d'habitude.
20:46Au lieu de rester à un endroit comme celui-ci.
20:48Je veux qu'il revienne dans les mêmes conditions
20:51et que je le batte de manière équilibrée.
20:54Je te montrerai vraiment comment être meilleur.
21:25C'est bon.
21:27C'est le G.P. !
21:29C'est vraiment cool !
21:54C'est le G.P. !
21:56C'est le G.P. !
21:58C'est le G.P. !
22:00C'est le G.P. !
22:02C'est le G.P. !
22:04C'est le G.P. !
22:06C'est le G.P. !
22:08C'est le G.P. !
22:10C'est le G.P. !
22:12C'est le G.P. !
22:14C'est le G.P. !
22:16C'est le G.P. !
22:18C'est le G.P. !
22:20C'est le G.P. !
22:22C'est le G.P. !
22:24C'est le G.P. !
22:26C'est le G.P. !
22:28C'est le G.P. !
22:30C'est le G.P. !
22:32C'est le G.P. !
22:34C'est le G.P. !
22:36C'est le G.P. !
22:38C'est le G.P. !
22:40C'est le G.P. !
22:42C'est le G.P. !
22:44C'est le G.P. !
22:46C'est le G.P. !
22:48C'est le G.P. !
22:50C'est le G.P. !
22:52C'est le G.P. !
22:54C'est le G.P. !
22:56C'est le G.P. !
22:58C'est le G.P. !
23:00C'est le G.P. !
23:02C'est le G.P. !
23:04C'est le G.P. !
23:06C'est le G.P. !
23:08C'est le G.P. !
23:10C'est le G.P. !
23:12C'est le G.P. !
23:14C'est le G.P. !
23:16C'est le G.P. !
23:18C'est le G.P. !
23:20C'est le G.P. !
23:22C'est le G.P. !
23:24C'est le G.P. !
23:26C'est le G.P. !
23:28C'est le G.P. !
23:30C'est le G.P. !
23:32C'est le G.P. !
23:34C'est le G.P. !
23:36C'est le G.P. !
23:38C'est le G.P. !
23:40C'est le G.P. !
23:42C'est le G.P. !
23:44C'est le G.P. !
23:46C'est le G.P. !
23:48C'est le G.P. !
23:50C'est le G.P. !
23:52C'est le G.P. !
23:54C'est le G.P. !
23:56C'est le G.P. !
23:58C'est le G.P. !
24:00C'est le G.P. !
24:02C'est le G.P. !
24:04C'est le G.P. !
24:06C'est le G.P. !
24:08C'est le G.P. !
24:10C'est le G.P. !
24:12C'est le G.P. !
24:14C'est le G.P. !
24:16C'est le G.P. !
24:18C'est le G.P. !
24:20C'est le G.P. !
24:22C'est le G.P. !
24:24C'est le G.P. !
24:26C'est le G.P. !
24:28C'est le G.P. !
24:30C'est le G.P. !
24:32C'est le G.P. !
24:34C'est le G.P. !
24:36C'est le G.P. !
24:38C'est le G.P. !
24:40C'est le G.P. !
24:42C'est le G.P. !
24:44C'est le G.P. !
24:46C'est le G.P. !
24:48C'est le G.P. !
24:50C'est le G.P. !
24:52C'est le G.P. !
24:54C'est le G.P. !
24:56C'est le G.P. !
24:58C'est le G.P. !
25:00C'est le G.P. !
25:02C'est le G.P. !
25:04C'est le G.P. !
25:06C'est le G.P. !
25:08C'est le G.P. !
25:11C'est pas possible ! Ils nous sont bloqués !
25:35Putain ! C'est la première fois que le G.P. nous a fans !
25:40C'est la fin de la seconde course de la course.
25:42Jeff Anemoth a déjà commencé sa deuxième course.
25:47Et la deuxième course de cette course, c'est la course de la 3ème course.
25:51C'est la course de la 3ème course.
25:53C'est la course de la 3ème course.
25:55C'est la course de la 3ème course.
25:56C'est la course de la 3ème course.
25:57C'est la course de la 3ème course.
25:58C'est la course de la 3ème course.
25:59C'est la course de la 3ème course.
26:00C'est la course de la 3ème course.
26:01C'est la course de la 3ème course.
26:02C'est la course de la 3ème course.
26:03C'est la course de la 3ème course.
26:04C'est la course de la 3ème course.
26:05C'est la course de la 3ème course.
26:06C'est la course de la 3ème course.
26:07C'est la course de la 3ème course.
26:08C'est la course de la 3ème course.
26:09C'est la course de la 3ème course.
26:10C'est la course de la 3ème course.
26:11C'est la course de la 3ème course.
26:12C'est la course de la 3ème course.
26:13C'est la course de la 3ème course.
26:14C'est la course de la 3ème course.
26:15C'est la course de la 3ème course.
26:16C'est la course de la 3ème course.
26:17C'est la course de la 3ème course.
26:18C'est la course de la 3ème course.
26:19C'est la course de la 3ème course.
26:20C'est la course de la 3ème course.
26:21C'est la course de la 3ème course.
26:22C'est la course de la 3ème course.
26:23C'est la course de la 3ème course.
26:24C'est la course de la 3ème course.
26:25C'est la course de la 3ème course.
26:26C'est la course de la 3ème course.
26:27C'est la course de la 3ème course.
26:28C'est la course de la 3ème course.
26:29C'est la course de la 3ème course.
26:30C'est la course de la 3ème course.
26:31C'est la course de la 3ème course.
26:32C'est la course de la 3ème course.
26:33C'est la course de la 3ème course.
26:34C'est la course de la 3ème course.
26:35C'est la course de la 3ème course.
26:36C'est la course de la 3ème course.
26:37C'est la course de la 3ème course.
26:38C'est la course de la 3ème course.
26:39C'est la course de la 3ème course.
26:40C'est la course de la 3ème course.
26:41C'est la course de la 3ème course.
26:42C'est la course de la 3ème course.
26:43C'est la course de la 3ème course.
26:44C'est la course de la 3ème course.
26:45C'est la course de la 3ème course.
26:46C'est la course de la 3ème course.
26:47C'est la course de la 3ème course.
26:48C'est la course de la 3ème course.
26:49C'est la course de la 3ème course.
26:50C'est la course de la 3ème course.
26:51C'est la course de la 3ème course.
26:52C'est la course de la 3ème course.
26:53C'est la course de la 3ème course.
26:54C'est la course de la 3ème course.
26:55C'est la course de la 3ème course.
26:57C'est la course de la 3ème course.
26:58C'est la course de la 3ème course.
26:59C'est la course de la 3ème course.
27:00C'est la course de la 3ème course.
27:01C'est la course de la 3ème course.
27:02C'est la course de la 3ème course.
27:03C'est la course de la 3ème course.
27:04C'est la course de la 3ème course.
27:05C'est la course de la 3ème course.
27:06C'est la course de la 3ème course.
27:07C'est la course de la 3ème course.
27:08C'est la course de la 3ème course.
27:09C'est la course de la 3ème course.
27:10C'est la course de la 3ème course.
27:11C'est la course de la 3ème course.
27:12C'est la course de la 3ème course.
27:13C'est la course de la 3ème course.
27:14C'est la course de la 3ème course.
27:15C'est la course de la 3ème course.
27:16C'est la course de la 3ème course.
27:17C'est la course de la 3ème course.
27:18C'est la course de la 3ème course.
27:19C'est la course de la 3ème course.
27:20C'est la course de la 3ème course.
27:21C'est la course de la 3ème course.
27:22C'est la course de la 3ème course.
27:23C'est la course de la 3ème course.
27:24C'est la course de la 3ème course.
27:25C'est la course de la 3ème course.
27:26C'est la course de la 3ème course.
27:27C'est la course de la 3ème course.
27:28C'est la course de la 3ème course.
27:29C'est la course de la 3ème course.
27:30C'est la course de la 3ème course.
27:31C'est la course de la 3ème course.
27:32C'est la course de la 3ème course.
27:33C'est la course de la 3ème course.
27:34C'est la course de la 3ème course.
27:35C'est la course de la 3ème course.
27:36C'est la course de la 3ème course.
27:37C'est la course de la 3ème course.
27:38C'est la course de la 3ème course.
27:39C'est la course de la 3ème course.
27:40C'est la course de la 3ème course.
27:41C'est la course de la 3ème course.
27:42C'est la course de la 3ème course.
27:43C'est la course de la 3ème course.
27:44C'est la course de la 3ème course.
27:45C'est la course de la 3ème course.
27:46C'est la course de la 3ème course.
27:47C'est la course de la 3ème course.
27:48C'est la course de la 3ème course.
27:49C'est la course de la 3ème course.
27:50C'est la course de la 3ème course.
27:51C'est la course de la 3ème course.
27:52C'est la course de la 3ème course.
27:53C'est la course de la 3ème course.
27:54C'est la course de la 3ème course.
27:55C'est la course de la 3ème course.
27:56C'est la course de la 3ème course.
27:57C'est la course de la 3ème course.
27:58C'est la course de la 3ème course.
27:59C'est la course de la 3ème course.
28:00C'est la course de la 3ème course.
28:01C'est la course de la 3ème course.
28:02C'est la course de la 3ème course.
28:03C'est la course de la 3ème course.
28:04C'est la course de la 3ème course.
28:05C'est la course de la 3ème course.
28:06C'est la course de la 3ème course.
28:07C'est la course de la 3ème course.
28:08C'est la course de la 3ème course.
28:09C'est la course de la 3ème course.
28:10C'est la course de la 3ème course.
28:11C'est la course de la 3ème course.
28:12C'est la course de la 3ème course.
28:13C'est la course de la 3ème course.
28:14C'est la course de la 3ème course.
28:15C'est la course de la 3ème course.
28:16C'est la course de la 3ème course.
28:17C'est la course de la 3ème course.
28:18C'est la course de la 3ème course.
28:19C'est la course de la 3ème course.
28:20C'est la course de la 3ème course.
28:21C'est la course de la 3ème course.
28:23C'est la course de la 3ème course.
28:24C'est la course de la 3ème course.
28:25C'est la course de la 3ème course.
28:26C'est la course de la 3ème course.
28:27C'est la course de la 3ème course.
28:28C'est la course de la 3ème course.
28:29C'est la course de la 3ème course.
28:30C'est la course de la 3ème course.
28:31C'est la course de la 3ème course.
28:32C'est la course de la 3ème course.
28:33C'est la course de la 3ème course.
28:34C'est la course de la 3ème course.
28:35C'est la course de la 3ème course.
28:36C'est la course de la 3ème course.
28:37C'est la course de la 3ème course.
28:38C'est la course de la 3ème course.
28:39C'est la course de la 3ème course.
28:41C'est la course de la 3ème course.
28:42C'est la course de la 3ème course.
28:43C'est la course de la 3ème course.
28:44C'est la course de la 3ème course.
28:45C'est la course de la 3ème course.
28:46C'est la course de la 3ème course.
28:47C'est la course de la 3ème course.
28:48C'est la course de la 3ème course.
28:49C'est la course de la 3ème course.
28:50C'est la course de la 3ème course.
28:51C'est la course de la 3ème course.
28:52C'est la course de la 3ème course.
28:53C'est la course de la 3ème course.
28:54C'est la course de la 3ème course.
28:55C'est la course de la 3ème course.
28:56C'est la course de la 3ème course.
28:57C'est la course de la 3ème course.
28:58C'est la course de la 3ème course.
28:59C'est la course de la 3ème course.
29:00C'est la course de la 3ème course.
29:01C'est la course de la 3ème course.
29:02C'est la course de la 3ème course.
29:03C'est la course de la 3ème course.
29:04C'est la course de la 3ème course.
29:05C'est la course de la 3ème course.
29:06C'est la course de la 3ème course.
29:07C'est la course de la 3ème course.
29:08C'est la course de la 3ème course.
29:09C'est la course de la 3ème course.
29:10C'est la course de la 3ème course.
29:11C'est la course de la 3ème course.
29:12C'est la course de la 3ème course.
29:13C'est la course de la 3ème course.
29:14C'est la course de la 3ème course.
29:15C'est la course de la 3ème course.
29:16C'est la course de la 3ème course.
29:17C'est la course de la 3ème course.
29:18C'est la course de la 3ème course.
29:19C'est la course de la 3ème course.
29:20C'est la course de la 3ème course.
29:21C'est la course de la 3ème course.
29:22C'est la course de la 3ème course.
29:23C'est la course de la 3ème course.
29:24C'est la course de la 3ème course.
29:25C'est la course de la 3ème course.
29:26C'est la course de la 3ème course.
29:27C'est la course de la 3ème course.
29:28C'est la course de la 3ème course.
29:29C'est la course de la 3ème course.
29:30C'est la course de la 3ème course.
29:31C'est la course de la 3ème course.
29:32C'est la course de la 3ème course.
29:33C'est la course de la 3ème course.
29:34C'est la course de la 3ème course.
29:35C'est la course de la 3ème course.
29:36C'est la course de la 3ème course.
29:37C'est la course de la 3ème course.
29:38C'est la course de la 3ème course.
29:39C'est la course de la 3ème course.
29:40C'est la course de la 3ème course.
29:41C'est la course de la 3ème course.
29:42C'est la course de la 3ème course.
29:43C'est la course de la 3ème course.
29:44C'est la course de la 3ème course.
29:45C'est la course de la 3ème course.
29:46C'est la course de la 3ème course.
29:47C'est la course de la 3ème course.
29:48C'est la course de la 3ème course.
29:49C'est la course de la 3ème course.
29:50C'est la course de la 3ème course.
29:51C'est la course de la 3ème course.
29:52C'est la course de la 3ème course.
29:53C'est la course de la 3ème course.
29:54C'est la course de la 3ème course.
29:55C'est la course de la 3ème course.
29:56C'est la course de la 3ème course.
29:57C'est la course de la 3ème course.
29:58C'est la course de la 3ème course.
29:59C'est la course de la 3ème course.
30:00C'est la course de la 3ème course.
30:01C'est la course de la 3ème course.
30:02C'est la course de la 3ème course.
30:03C'est la course de la 3ème course.
30:04C'est la course de la 3ème course.
30:05C'est la course de la 3ème course.
30:06C'est la course de la 3ème course.
30:07C'est la course de la 3ème course.
30:08C'est la course de la 3ème course.
30:09C'est la course de la 3ème course.
30:10C'est la course de la 3ème course.
30:11C'est la course de la 3ème course.
30:12C'est la course de la 3ème course.
30:13C'est la course de la 3ème course.
30:14C'est la course de la 3ème course.
30:15C'est la course de la 3ème course.
30:16C'est la course de la 3ème course.
30:17C'est la course de la 3ème course.
30:18C'est la course de la 3ème course.
30:19C'est la course de la 3ème course.
30:20C'est la course de la 3ème course.
30:21C'est la course de la 3ème course.
30:22C'est la course de la 3ème course.
30:23C'est la course de la 3ème course.
30:24C'est la course de la 3ème course.
30:25C'est la course de la 3ème course.
30:26C'est la course de la 3ème course.
30:27C'est la course de la 3ème course.
30:28C'est la course de la 3ème course.
30:29C'est la course de la 3ème course.
30:30C'est la course de la 3ème course.
30:31C'est la course de la 3ème course.
30:32C'est la course de la 3ème course.
30:33C'est la course de la 3ème course.
30:34C'est la course de la 3ème course.
30:35C'est la course de la 3ème course.
30:36C'est la course de la 3ème course.
30:37C'est la course de la 3ème course.
30:38C'est la course de la 3ème course.
30:39C'est la course de la 3ème course.
30:40C'est la course de la 3ème course.
31:01C'est la course de la 3ème course.
31:30C'est la course de la 3ème course.
31:31C'est la course de la 3ème course.
31:32C'est la course de la 3ème course.
31:33C'est la course de la 3ème course.
31:34C'est la course de la 3ème course.
31:35C'est la course de la 3ème course.
31:36C'est la course de la 3ème course.
31:37C'est la course de la 3ème course.
31:38C'est la course de la 3ème course.
31:39C'est la course de la 3ème course.
31:40C'est la course de la 3ème course.
31:41C'est la course de la 3ème course.
31:42C'est la course de la 3ème course.
31:43C'est la course de la 3ème course.
31:44C'est la course de la 3ème course.
31:45C'est la course de la 3ème course.
31:46C'est la course de la 3ème course.
31:47C'est la course de la 3ème course.
31:48C'est la course de la 3ème course.
31:49C'est la course de la 3ème course.
31:50C'est la course de la 3ème course.
31:51C'est la course de la 3ème course.
31:52C'est la course de la 3ème course.
31:53C'est la course de la 3ème course.
31:54C'est la course de la 3ème course.
31:55C'est la course de la 3ème course.
31:56C'est la course de la 3ème course.
31:57C'est la course de la 3ème course.
31:58C'est la course de la 3ème course.
31:59C'est la course de la 3ème course.
32:00C'est la course de la 3ème course.
32:01C'est la course de la 3ème course.
32:02C'est la course de la 3ème course.
32:03C'est la course de la 3ème course.
32:05C'est la course de la 3ème course.
32:06C'est la course de la 3ème course.
32:07C'est la course de la 3ème course.
32:08C'est la course de la 3ème course.
32:09C'est la course de la 3ème course.
32:10C'est la course de la 3ème course.
32:11C'est la course de la 3ème course.
32:12C'est la course de la 3ème course.
32:13C'est la course de la 3ème course.
32:14C'est la course de la 3ème course.
32:15C'est la course de la 3ème course.
32:16C'est la course de la 3ème course.
32:17C'est la course de la 3ème course.
32:18C'est la course de la 3ème course.
32:19C'est la course de la 3ème course.
32:20C'est la course de la 3ème course.
32:21C'est la course de la 3ème course.
32:23C'est la course de la 3ème course.
32:24C'est la course de la 3ème course.
32:25C'est la course de la 3ème course.
32:26C'est la course de la 3ème course.
32:27C'est la course de la 3ème course.
32:28C'est la course de la 3ème course.
32:29C'est la course de la 3ème course.
32:30C'est la course de la 3ème course.
32:31C'est la course de la 3ème course.
32:32C'est la course de la 3ème course.
32:33C'est la course de la 3ème course.
32:34C'est la course de la 3ème course.
32:35C'est la course de la 3ème course.
32:36C'est la course de la 3ème course.
32:37C'est la course de la 3ème course.
32:38C'est la course de la 3ème course.
32:39C'est la course de la 3ème course.
32:40C'est la course de la 3ème course.
32:41C'est la course de la 3ème course.
32:42C'est la course de la 3ème course.
32:43C'est la course de la 3ème course.
32:44C'est la course de la 3ème course.
32:45C'est la course de la 3ème course.
32:46C'est la course de la 3ème course.
32:47C'est la course de la 3ème course.
32:48C'est la course de la 3ème course.
32:49C'est la course de la 3ème course.
32:50C'est la course de la 3ème course.
32:51C'est la course de la 3ème course.
32:52C'est la course de la 3ème course.
32:53C'est la course de la 3ème course.
32:54C'est la course de la 3ème course.
32:55C'est la course de la 3ème course.
32:56C'est la course de la 3ème course.
32:57C'est la course de la 3ème course.
32:58C'est la course de la 3ème course.
32:59C'est la course de la 3ème course.
33:00C'est la course de la 3ème course.
33:01C'est la course de la 3ème course.
33:02C'est la course de la 3ème course.
33:03C'est la course de la 3ème course.
33:04C'est la course de la 3ème course.
33:05C'est la course de la 3ème course.
33:06C'est la course de la 3ème course.
33:07C'est la course de la 3ème course.
33:08C'est la course de la 3ème course.
33:09C'est la course de la 3ème course.
33:10C'est la course de la 3ème course.
33:11C'est la course de la 3ème course.
33:12C'est la course de la 3ème course.
33:13C'est la course de la 3ème course.
33:15C'est la course de la 3ème course.
33:16C'est la course de la 3ème course.
33:17C'est la course de la 3ème course.
33:18C'est la course de la 3ème course.
33:19C'est la course de la 3ème course.
33:20C'est la course de la 3ème course.
33:21C'est la course de la 3ème course.
33:22C'est la course de la 3ème course.
33:23C'est la course de la 3ème course.
33:24C'est la course de la 3ème course.
33:25C'est la course de la 3ème course.
33:26C'est la course de la 3ème course.
33:27C'est la course de la 3ème course.
33:28C'est la course de la 3ème course.
33:29C'est la course de la 3ème course.
33:30C'est la course de la 3ème course.
33:31C'est la course de la 3ème course.
33:32C'est la course de la 3ème course.
33:33C'est la course de la 3ème course.
33:34C'est la course de la 3ème course.
33:35C'est la course de la 3ème course.
33:36C'est la course de la 3ème course.
33:37C'est la course de la 3ème course.
33:38C'est la course de la 3ème course.
33:39C'est la course de la 3ème course.
33:40C'est la course de la 3ème course.
33:41C'est la course de la 3ème course.
33:42C'est la course de la 3ème course.
33:43C'est la course de la 3ème course.
33:44C'est la course de la 3ème course.
33:45C'est la course de la 3ème course.
33:46C'est la course de la 3ème course.
33:47C'est la course de la 3ème course.
33:48C'est la course de la 3ème course.
33:49Je… mushroom…
33:50Je … mushroom...
33:50Je… mushroom…
33:53Jeff.
33:54Ze… Jeff…
33:55Ze… Jeff.
33:56Jeff, pourquoi tu…
34:009.43 Heure.
34:04L'essai ne s'arrête pas.
34:08J'ai compris.
34:10Je te sers d'ici.
34:13Mais je sais pas pourquoi.
34:15Je sais pas pourquoi.
34:18Je sais.
34:18Mais qu'est-ce qu'il se passe?
34:20Jeff Anemoth s'arrête à l'arrière.
34:22A l'arrière, Shibazaki s'approche.
34:25Non! Pourquoi vous arrêtez-vous?
34:27Est-ce qu'il y a un problème mécanique?
34:36Vous! Vite! Vite!
34:38Il arrive!
34:41C'est Shibazaki!
34:45Qu'est-ce que c'est que ça?
34:47Pourquoi vous arrêtez-vous?
34:52Jeff, qu'est-ce que c'est que ça?
34:54Pour se battre contre moi,
34:56il a abandonné le siège supérieur.
35:02Il est finalement arrivé.
35:10J'ai fini.
35:12Je vais me battre.
35:14Jeff Anemoth et Ichimonji-kei
35:16commencent à courir en même temps.
35:18Jeff Anemoth s'arrête à l'arrière
35:20et Shibazaki s'approche.
35:22L'incroyable chose est que
35:24il ne s'est pas battu contre Ichimonji-kei.
35:26Il reste une demi-journée.
35:31Shibazaki est l'unique gagnant.
35:33Il a gagné le premier tournoi
35:35de l'équipe.
35:37Mais il n'a pas encore
35:40l'occasion de se battre.
35:50Jeff, je vais te battre.
35:52C'est la récompense pour tout ce que tu as fait
35:54pour me battre.
35:57C'est bon, Kei.
35:59J'ai l'impression que mon dos est chaud
36:01et que ton siège va brûler mon dos.
36:04C'est incroyable, Kei.
36:06J'ai l'impression que mon siège
36:08brûle toujours mon dos.
36:21Qu'est-ce que c'est ?
36:23On dirait qu'on est dans un autre monde.
36:26La scène s'écoule.
36:34Merde !
36:37On ne peut pas y aller.
36:39D'ici là, il n'y a qu'un pilote
36:41à choisir.
37:00La scène s'écoule.
37:02La scène s'écoule.
37:04Kei, c'est la fin.
37:33Merde !
37:57Kei !
37:59Kei !
38:03Kei !
38:07Kei !
38:09Bordel !
38:11Tu l'as fait !
38:13On ne peut pas bouger.
38:15Je vais l'amener au tanker.
38:17Jun.
38:21Jun.
38:23On dirait qu'on a brûlé l'avion.
38:25Jun.
38:28Jun.
38:30Jun.
38:48Kei.
38:52Jun.
39:00On ne peut pas bouger.
39:02On dirait qu'on a brûlé l'avion.
39:04On ne peut pas bouger.
39:08C'est bon, Kei.
39:10Dev, c'est le moment.
39:12On ne peut pas bouger.
39:14On ne peut pas bouger.
39:16Jeff, tu l'as vu, l'air s'étendait comme un verre de verre, c'était comme s'il s'étouffait
39:36C'était comme s'il s'étouffait, c'était comme s'il s'étouffait un vent, c'était un monde mystérieux
39:48Oui, c'est pareil, j'ai eu la même sensation
39:53Jeff, tu penses que je pourrais s'étouffer avec toi ?
39:59Peut-être qu'en allant vers l'Avenir, K va essayer de monter dans un véhicule
40:06Non, je ne vais pas dans l'Avenir, si tu veux aller en Amérique, je vais en Amérique aussi
40:15Oui, et là encore...
40:20Je...je...je...
40:59Ok, attends, mon ami
41:29Abonne-toi !
41:59Abonne-toi !
42:29Abonne-toi !
42:39Abonne-toi !
42:49Abonne-toi !
42:59Abonne-toi !
43:09Abonne-toi !
43:19Abonne-toi !
43:29Abonne-toi !
43:39Abonne-toi !
43:59Abonne-toi !
44:09Abonne-toi !
44:19Abonne-toi !
44:29Abonne-toi !
44:39Abonne-toi !
44:49Abonne-toi !