Ep 16 - Ulysses 31

  • avant-hier
Transcription
00:00C'est le XXXIème siècle. Ulysses a tué les géants cyclopes quand il a sauvé les enfants et son fils Telemachus. Mais les anciens dieux d'Olympus sont en colère et menacent une terrible revanche.
00:22Mortels, vous défendez les dieux ? Je vous sentence à voyager entre des étoiles inconnues. Jusqu'à ce que vous trouviez le royaume de Hades, vos corps resteraient sans vie, comme des pierres.
00:35Ulysses, le chemin vers la Terre a été éteint de mes souvenirs.
00:38Père ! Oh, père !
00:41Tu es en vie, mon fils.
00:52Ulysses, Ulysses, tournant dans toutes les galaxies, à la recherche de la Terre, en flottant dans la nuit.
01:05Ulysses, personne ne peut faire les choses que vous faites.
01:12Ulysses, comme un marteau sur un feu bleu.
01:19Ulysses, tous ceux qui combattent contre les forces de l'evil.
01:25Apportant de la paix et de la justice à tous.
01:31Apportant de la paix et de la justice à tous.
01:37Apportant de la paix et de la justice à tous.
02:02Ulysses, Ulysses, où es-tu ?
02:06Je connais ton histoire et je t'attends ici.
02:09N'abandonne pas l'espoir, continue de chercher la Terre.
02:12Seul toi peux résister aux dieux.
02:14Tu es le seul homme capable de partager avec moi le royaume de l'univers.
02:32Depuis 9 jours et 9 nuits, Yumi n'a pas laissé ses pauvres camarades.
02:35Elle a peur qu'ils perdent l'esprit.
02:37On reviendra, Telemachus, je suis certain de ça.
02:39On est près de la zone du royaume de Hades.
02:41Je suis sûr qu'on va la croiser et retrouver la Terre de nouveau.
02:44N'a-t-il pas dit aux dieux que la Terre est juste au-delà de la zone de Hades ?
02:47On va revenir, on va réussir.
02:50Croyez-moi, mes amis, n'abandonnez pas l'espoir.
02:52Ulysses trouvera la voie, vous devez croire ça.
02:54On a tourné par Olympus depuis si longtemps, d'un danger à l'autre.
02:58On doit croire à Ulysses, il va nous retrouver.
03:04Telemachus, pense à notre pays, la Terre, à ta mère, Penelope.
03:07Elle est sûrement en train de penser à nous, en train de nous attendre là-bas.
03:10Mère, où est-elle maintenant ?
03:13Ça fait tellement de temps, peut-être qu'elle est très âgée ou même morte.
03:16Penelope, ma chère femme,
03:18nous sommes sur un chemin qui nous ramènera à vous, ma chère.
03:29L'ENQUÈTE D'ULYSSES
03:38Ulysses, Telemachus, mon amour, qu'est-ce qui s'est passé ?
03:42Réveille-toi, mon amour, réveille-toi.
03:45Ulysses, réveille-toi.
03:46Ulysses, tu ne peux pas me laisser tout seul comme ça.
03:48Telemachus, réveille-toi.
03:50Qu'est-ce qui s'est passé avec toi aussi ?
03:52Prochaine vitesse de lumière, maximum d'énergie photonique.
03:55Entrer dans la dimension A inconnue.
04:09Mais tu ne peux pas partir comme ça.
04:11Attention à toute la crew.
04:12Nous partons de la dimension A et entrons dans la dimension B.
04:14Je ne peux pas contrôler la trajectoire.
04:16Mais je ne sais pas comment gérer ce bateau.
04:18Ils sont tellement bons.
04:19Ce n'est pas le moment pour dormir.
04:21Alerte d'urgence.
04:22L'Odyssée est en train d'être gérée par une force inconnue.
04:30Il n'y a rien pour l'instant.
04:32Nous devons attendre qu'il se réveille.
04:36Qu'est-ce qui se passe ?
04:37Je vais tout te dire.
04:39Strange, Eurycleia, Nestor, qu'est-ce que vous faites ici ?
04:41Nos compagnons sont revenus ?
04:43Shurka, où sommes-nous ?
04:44La circonférence du planète, 40 000 kilomètres.
04:47L'oxygène, 21 %.
04:49Le nitrogène, 70 %.
04:51L'atmosphère ressemble à celle de la Terre.
04:54Oh, la Terre.
04:55Ça veut dire qu'on est hors de l'Olympus ?
04:57La Terre ?
04:58C'est trop simple.
04:59Non, non.
05:00Attendez à Telemachus.
05:02Je vais donner les contrôles de l'Odyssée à vous.
05:04Je vais descendre dans un bateau et voir si c'est vraiment la Terre.
05:15C'est le tour de Telemachus. J'espère pouvoir le gérer.
05:31Tout le monde ?
05:33Je ne peux pas dire que j'aime ça.
05:34Au revoir, Odyssée !
05:40Ce n'est pas le plus simple signe d'un habitant.
05:42Des arbres, rien que des arbres.
05:44Si c'est la Terre, je ne la reconnais pas.
05:46Ça a changé énormément.
05:47Shurka, avez-vous trouvé des traces d'animaux ?
05:49Shurka, tu m'entends ?
05:51Shurka, réponds-moi !
05:52Shurka !
06:00Shurka, qu'est-ce qui se passe ? Réponds-moi !
06:02Telemachus, qu'est-ce que tu fais ?
06:03Yumi, les compagnons !
06:13Les hommes de la Terre, bienvenue sur la planète A.
06:15Vous êtes dans la ville de Circe, l'Enchantress avec milliers de spécialités.
06:18Je m'attendais à vous et vous êtes bienvenue.
06:26Venez, aidez-moi à devenir plus puissant.
06:29Je ne peux pas.
06:30Je ne peux pas.
06:31Je ne peux pas.
06:32Je ne peux pas.
06:33Je ne peux pas.
06:34Je ne peux pas.
06:35Je ne peux pas.
06:36Je ne peux pas.
06:37Je ne peux pas.
06:38Je ne peux pas.
06:39Je ne peux pas.
06:40Je ne peux pas.
06:41Aidez-moi à devenir plus puissant que tous les dieux.
06:59Tu ne le dis pas.
07:12Bienvenue dans la maison de Circe.
07:18Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:20Je suis Hermes, comme vous, un commandant qui a perdu son bateau.
07:23Qu'est-ce qu'il y a en étant vivant quand Circe a capturé toute mon équipe ?
07:26Je suis le seul à pouvoir m'échapper.
07:28Intelligent, Circe.
07:32L'Enchantress, qui a perdu son bateau.
07:35Elle a perdu son bateau.
07:37Elle a perdu son bateau.
07:38Elle a perdu son bateau.
07:39L'Enchantress, qui est une sorcière.
07:42Et pour quelle raison ?
07:47Elle veut un toit.
07:50Un toit si haut qu'il peut contenir toute la connaissance.
07:54Un toit où Circe peut garder les secrets et les légendes de chaque créature dans l'univers.
07:58Son libraire galactique n'a pas d'équivalent.
08:00Depuis le début du temps, quand les tablettes en clay ont été remplacées par le parchemin,
08:04qui a ensuite été remplacé par le print, puis par les vidéos,
08:07Circe veut garder tout, savoir tout.
08:20Aucun espace n'est capable d'échapper à l'attraction gravitationnelle du toit.
08:24Une fois attrapés, ils restent ici pour toujours.
08:26Pour toujours ? Qu'est-ce qui se passe à la cruise ?
08:28Les milliers de spells de Circe les gardent comme esclaves.
08:30Elles lui donnent leur connaissance et elle leur donne le pouvoir de oublier le passé.
08:33Elles mettent de l'arbre sur l'arbre pour elle.
08:35Et ainsi, le toit grandit et grandit.
08:43Et ainsi vont mon fils et mes compagnons.
08:45Mais pourquoi ?
08:47Quand Circe a toute la connaissance de l'univers,
08:50elle sera plus puissante que les dieux.
08:52C'est pour ça.
08:58Venez avec moi.
08:59Nous allons défendre Circe.
09:00Ensemble, nous trouverons un moyen de sauver nos compagnons.
09:07Pourquoi risquer de devenir un esclave
09:09dans une bataille qu'aucun homme ne peut gagner ?
09:12Je ne viendrai pas.
09:13Mes hommes m'ont oublié.
09:15En plus, j'ai peur que je devienne comme eux.
09:19Tu y vas.
09:20Marche à l'eau blanche.
09:21C'est là qu'elle casse ses spells.
09:23Au-delà des montagnes, c'est son palais.
09:25Si tu survivrais et résistais à ses pouvoirs,
09:28elle pourrait libérer tes compagnons.
09:59Les esclaves.
10:00Plus d'esclaves.
10:01Encore plus d'esclaves.
10:02Toujours des esclaves.
10:03Elle ne va jamais arrêter de construire ce palais ?
10:08Les élysées !
10:10Non, non !
10:11Tu veux que je te charge ?
10:13Non, non.
10:14Je veux que tu me fasses un petit coup d'œil.
10:16Je ne peux pas.
10:17Je ne peux pas.
10:18Je ne peux pas.
10:19Je ne peux pas.
10:20Je ne peux pas.
10:21Je ne peux pas.
10:22Je ne peux pas.
10:23Je ne peux pas.
10:24Je ne peux pas.
10:25Je ne peux pas.
10:26Je ne peux pas.
10:27Non, non.
10:28Tu sais où sont les autres ?
10:29Je les ai vus, mais elle a tout de même pris les autres.
10:31Je ne les reconnais plus.
10:32D'accord, non, non.
10:33Essaie de rester avec moi maintenant.
10:38Un instant, vieux homme.
10:39Je suis Ulysses.
10:40Je cherche mon fils Telemachus et son ami Yumi
10:43et mes compagnons manquants.
10:45As-tu vu les deux dans la ville ?
10:47Je suis Hermes,
10:48libraire de Circe, la magieuse.
10:50Et tous ceux que tu vois là-bas sont ses esclaves.
10:54Pourquoi sont-ils en robes de mes compagnons ?
10:56Non, ce n'est pas vrai.
10:58Mon fils !
10:59Yumi !
11:01Tu ne me reconnais pas ?
11:03Réponds-moi.
11:04C'est moi, Ulysses.
11:05Tu ne me reconnais pas ?
11:07Ne t'en fais pas, Ulysses.
11:08Ils ont oublié le passé.
11:09Ils ne nous reconnaissent pas.
11:11Ta seule chance est d'échapper avant qu'elle ne te fasse la même espèce.
11:21Circe !
11:23Enchantée de l'aube !
11:24Où es-tu ?
11:26Où es-tu ?
11:32Tu m'as appelé, mortel ?
11:34Qui es-tu ?
11:36Que veux-tu ?
11:37Retourne mes compagnons.
11:38Tes compagnons ?
11:39C'est mieux pour toi de rejoindre notre clan.
11:41Alors mon pouvoir sera encore plus brillant.
11:57C'est Ulysses. Il a l'air blessé.
12:01Ulysses, c'est vrai ?
12:03C'est toi ?
12:05Enfin, tu es là.
12:06Je t'ai attendu depuis que tu as quitté Troy.
12:08Je savais que tu allais venir.
12:27Ulysses !
12:28Ulysses !
12:29J'ai attendu tellement longtemps pour toi.
12:31Tu es le seul qui a l'air de dénoncer les dieux.
12:33Tu es mon égal.
12:34Toi seul, tu peux m'aider à atteindre mon ambition.
12:36Avec toi à mon côté, nous serons les rôles de l'univers.
12:39Ensemble, nous sommes plus forts que les dieux.
12:41Oh, quel jour de promesse !
12:57Oh, mon dieu.
13:18Tu me crois ?
13:19Croyez-moi.
13:23Par les cliffs galactiques, vous prenez mon fils et mes compagnons.
13:27Vous transformez tout le monde en esclaves, puis vous me demandez de me confier.
13:29Croyez-moi, Ulysses, je les libérerai. Je connais le royaume de Hades.
13:32Je leur montrerai le chemin de retour à la Terre. Je libérerai tous les autres.
13:36Vos compagnons et vos enfants, je vous promets.
13:39Je libérerai les autres voyageurs, je vous promets.
13:42Vous ne voulez pas que tous retournent à leur planète bientôt ?
13:45Vous le ferez, mais si vous libérez mes compagnons et les autres voyageurs,
13:48que voulez-vous de moi en exchange ?
13:50Rien.
13:53Seulement que vous restiez avec moi.
13:58Je donnerai cette vidéo à vos compagnons.
14:00Sur la map de l'Olympus.
14:02Mais pourquoi voulez-vous me garder ici ?
14:04Ensemble, nous deux pouvons défendre les dieux.
14:08Les dieux de l'Olympus.
14:10Voici la preuve que nous avons cherché.
14:12Circe va nous trahir.
14:14Et si je reste avec vous, vous promettez de donner cette carte à mes compagnons ?
14:17Oui, oui, Ulysses, je vous partagerai tous les secrets précieux de l'univers pour l'éternité.
14:21Vous resterez ?
14:22Je resterai.
15:08Hooray, nous sommes libres !
15:12Père !
15:14Telemachus, c'est moi !
15:16Ulysses !
15:19Hommes de terre, voyageurs de l'espace,
15:22esclaves de mon toit,
15:24Je vous donne maintenant toute votre liberté.
15:26Vous pouvez, d'ici ce moment, retourner chez vous.
15:28Partez, vous êtes tous libres.
15:30Père, allons-y, tout de suite !
15:37Compagnes, prenez soin de vous, vous rentrerez bientôt.
15:40Circe vous montrera la route, allez-y.
15:43Je vous ai promis de rester ici.
15:45Non !
15:48Voyageurs de l'espace,
15:50ceci vous montrera votre route envers nous.
15:52Circe, vous ne pouvez pas leur donner cette charge.
15:54Si vous avez l'intention de détruire le grand Zeus,
15:56sa vengeance sera terrible.
15:58Retournez à vos livres !
15:59Ne soyez pas effrayée, pauvre Hermes.
16:01Ulysses m'attend ici.
16:03Avec lui, je peux conquérir mon toit.
16:05Ainsi, personne ne pourrait défendre notre grande bibliothèque intergalactique,
16:07car aucun pouvoir ne peut triompher avec telle connaissance.
16:14Elle veut défendre les dieux.
16:16Zeus, elle a admis qui elle a l'intention d'utiliser la bibliothèque.
16:19Traite ! Vous n'êtes plus qu'un malheureux des dieux !
16:22Vous allez payer pour ça !
16:24Et vous étiez celui qui m'a aidé à détruire les spells de Circe.
16:27Vous m'avez montré la White Waterfall.
16:30J'ai besoin de votre aide pour détruire elle.
16:33Mais prenez soin de vous.
16:34Personne ne peut matcher le pouvoir des dieux immortels.
16:37Quant à vous, pauvre créature, elle vous a menti.
16:40Ne croyez pas que vous reviendrez à votre planète.
16:43Regardez ce qu'elle a fait à vos vaisseaux spatiaux.
16:46Ils sont tenus rapidement à l'intérieur de sa tower.
16:52Mes amis,
16:53souvenez-vous de ce que Circe vous a fait.
16:56Elle vous a emprisonné,
16:58et vous a transformé en poisson.
17:00Vous allez croire à elle ?
17:04Ne lui écoutez pas. Je vous ai promis de donner vos vaisseaux spatiaux.
17:07Mes amis, ne écoutez pas nos mentes.
17:10C'est mieux que vous m'écoutiez. Je peux vous aider.
17:12La tower est une brèche de l'espace pour votre planète.
17:15Pas besoin d'un vaisseau.
17:16Je pense que c'est la meilleure solution.
17:17On ne peut pas croire à Circe. On le sait.
17:19Elle vous a promis de la libérer, et elle l'a fait.
17:21Elle nous a transformés en poissons. Comment pouvons-nous croire à elle ?
17:28Il n'y a pas d'autre choix ! Revenez !
17:34Père !
17:35Qu'allons-nous faire ?
17:36Nestor, Numenor, nous devons croire à Circe.
17:38Hermes a voulu nous tromper.
17:40Vous savez qu'il est le messager des dieux,
17:42et le servant de Zeus. Vous ne devriez pas l'écouter.
17:51Ça n'a aucun sens !
17:53On a été trompés !
17:55Allons-y !
17:56Montrez-nous la route !
18:04Les voyageurs de l'espace, vous êtes perdus.
18:06Circe ne peut pas vous aider maintenant.
18:08Par le grand cosmos, je ne donnerai jamais la paix aux dieux.
18:11N'ayez pas l'air de vous prétendre être des dieux.
18:13Où que vous allez, les dieux seront vos maîtres.
18:15Vous êtes perdus pour toujours.
18:17Vous, les Ulysses, ni Circe,
18:19vous n'êtes pas des dieux.
18:21Vous êtes des dieux.
18:23Vous êtes des dieux.
18:25Vous êtes des dieux.
18:27Vous êtes des dieux.
18:29Vous êtes des dieux.
18:31Vous, Ulysses, ni Circe,
18:33vous n'êtes pas des dieux.
18:35C'est votre destin.
18:37Pas vraiment, Hermes.
18:39Nous avons peut-être eu une défaite,
18:41mais nous ne donnerons jamais la paix aux dieux.
18:47Attendez !
18:49Aidez-nous, Circe.
18:51Vite ! Prenez cette cassette.
18:53Elle contient toute ma connaissance.
18:55Avec elle, vous trouverez votre chemin
18:57vers le royaume de Hades, et au-delà,
18:59vers la Terre.
19:29Retournez vers le bas de la tower le plus vite possible.
19:51Circe, que dois-je faire ?
19:53Va vite, fils de terre.
19:55Si vous voulez la paix,
19:57Va vite, fils de la Terre ! Va ! La Torre ne peut pas retenir le Trident !
20:01Au revoir, Ulysses. J'aurais aimé partager toute la connaissance de l'univers avec toi.
20:06Mais à la fin, les dieux ont gagné encore.
20:08Essaye de t'en aller.
20:12Je ne te oublierai jamais.
20:27Le Trident ne peut pas retenir le Trident.
20:29Il ne peut pas retenir le Trident.
20:31Il ne peut pas retenir le Trident.
20:33Il ne peut pas retenir le Trident.
20:35Il ne peut pas retenir le Trident.
20:37Il ne peut pas retenir le Trident.
20:39Il ne peut pas retenir le Trident.
20:41Il ne peut pas retenir le Trident.
20:43Il ne peut pas retenir le Trident.
20:45Il ne peut pas retenir le Trident.
20:47Il ne peut pas retenir le Trident.
20:49Il ne peut pas retenir le Trident.
20:51Il ne peut pas retenir le Trident.
20:53Il ne peut pas retenir le Trident.
20:56Depuis les anciens anneaux,
20:58la vaincre de cloulomanie était néccessaire à tout作urat.
21:02Aimez le.
21:04Chaque jour,
21:06speculatez-y de pression.
21:10Regardez-moi la lèvre.
21:21Voici un délicat émission d'épée.
21:53Voir une autre vidéo ...
22:53Voir une autre vidéo ...
23:23Voir une autre vidéo ...
23:53Voir une autre vidéo ...