Azul Pacífico temporada 4 Capitulo 11
Pacific Blue es una famosa serie de televisión de culto de drama policiaco que relata las vidas personales y profesionales de los oficiales del Departamento de Policía de Santa Mónica. La característica principal que diferencia estos policías es que patrullan las costas de Santa Mónica (California) y combaten el crimen sobre monociclos.
Category
📺
TVTranscripción
00:00imagina esto
00:07caminamos, corremos y...
00:14jugamos cerca del agua
00:21mientras salpica en la orilla
00:28Atención 1PB5 hay un 402 en progreso en la esquina de Ocean Front
00:35Entendido 1PB5
00:40Policía, hágase a un lado, cuidado
00:45¿Estás bien?
00:52Sí, ¿cómo está ella?
00:591PB6, solicito para medicos de Ocean Front
01:061PB6, solicito para medicos de Ocean Front
01:131PB6, solicito para médicos de inmediato en Ocean Front y Breezy, mujer herida
01:18Tu mamá estará bien, pero necesito que vayas con la oficial Harper
01:231, 2, 3, 4
01:28Gracias a Dios, señora quédese quieta, tranquila
01:32¿Qué dijo?
01:33No, no sé, no pude entender
01:38Dice que está bien
01:42¿Sorda?
01:43Por eso no te escuchó venir
01:45¿Entiende su lenguaje?
01:46No, no en realidad
01:48¿Cómo sabes que está bien?
01:50Se nota
01:51Tendrá que quedarse quieta, quieta, tranquila
01:54Dile que no se mueva
01:56Te dije que no sé
01:57Dile que no se mueva
02:00No se mueva
02:03¿Está bien?
02:07Tal vez ella también es sorda
02:09Tú...
02:11¿Cómo se dice, madre?
02:14Tú, madre, bien
02:19¿De acuerdo?
02:22Ajá
02:24Pacific Blue
03:24¡Sueños rotos!
03:55¿Laura?
03:56Te sé
03:57Te multaré por exceso de velocidad
04:05Fuego a discreción
04:12¿Qué rayos fue eso?
04:13Debe ser ese 415, un tirapapas que reportaron
04:17A esa distancia no los atraparán en bicicleta
04:20No empieces de nuevo con eso, Laura
04:22Las bicicletas son lo mejor para patrullar la playa
04:24Y esas líquidas deben ayudarles a sorprender a los surfistas, ¿verdad?
04:28Ustedes estuvieron muy bien en el desfile del Tazón de las Rosas
04:31¿Cómo pueden saludar por tanto tiempo?
04:34No vamos a desfiles
04:35Aunque disfrute mucho de esta plática, Laura, tenemos que volver al trabajo
04:39¿A qué? ¿A solearse?
04:41¿Cree que este trabajo es pan comido, verdad?
04:43No muerdas el anzuelo, Bobby
04:45Por supuesto
04:46Y si el teniente aquí presente quisiera arreglar las cosas como propuse...
04:49No podemos intercambiar oficiales, así como así
04:52Sí, claro que sí
04:54McKinnon acaba de aprobar mi solicitud de rotación interdepartamental
05:00Siempre hablas de lo difícil que es
05:02Pruébalo
05:03Pondré a uno de los míos en bicicleta y...
05:06Tú pon a uno de los tuyos en unidad montada
05:08Laura...
05:09Vamos, ¿no quieres emociones de verdad entre tus piernas?
05:12Sí
05:14Solo tiene moretones, gracias a Dios
05:16Pero el doctor dijo que atendió a otro sordo atacado esta semana
05:21Ven, necesito que seas mi intérprete
05:23Te dije que apenas lo recuerdo
05:25Hoy lo hiciste muy bien
05:27¿Quién te enseñó?
05:28Ah, una niña del vecindario era sorda, pero hace mucho tiempo
05:32Sí
05:34Pregúntale si lo conocen
05:37¿Ustedes conocen a este hombre?
05:41Oigan, ¿adónde van?
05:46Solo quieren que nadie las moleste
05:48Y el accidente, soy responsable por...
05:51Estamos bien, queremos ir a casa, gracias
05:58Sistema educativos para sordos
06:01Una por un dólar
06:04La quiero
06:07Gracias
06:08¡Qué buen trato!
06:10Tomen un dólar, no me demanden por un millón
06:14Tenemos su información, si encontramos su bolso, las...
06:18Llamaremos
06:20¿Qué rayos te sucede?
06:22¿No puedes mostrarle respeto?
06:24Sí, si ella tuviera respeto, no usaría a su hija para mendigar
06:27¡Está vendiendo algo!
06:29Sí, un patético acto, se aprovechan de la culpa de los demás
06:33¿Tal vez es por eso?
06:35Patético acto, se aprovechan de la culpa de los demás
06:38Tal vez hay personas que compran esto para aprender el lenguaje de los sordos
06:41Se ganan la vida y educan a las personas
06:44Hay otras formas de ganarse la vida
06:46Y no necesitamos a pordioseros que le den un mal nombre a los sordos
06:49¿Cómo son pordioseros si trabajan?
06:52Despacio, fanfarrón, venimos a patrullar, no a ganar medallas
06:55Esas ya las tengo, llegué en segundo lugar en el Grand Prix de Manhattan
06:59Y en tercero en el circuito de Long Beach
07:01¿No tienes medallas por humildad?
07:03No vengo a intimidarlo, teniente
07:05Solo a aprender cómo ser policía en bicicleta
07:11Trata de ser un buen patrullero
07:13¿Qué?
07:14¿Qué?
07:15¿Qué?
07:16¿Qué?
07:17¿Qué?
07:18¿Qué?
07:20Trátame bien, ¿de acuerdo?
07:23Gracias
07:29¿Estás listo?
07:37Eso lo bromeaba
07:39Se ve muy bien en esa silla, oficial Cruz
07:42Los latinos fueron los primeros vaqueros
07:44Ellos trajeron los caballos al país
07:46¿Y cómo se llama este?
07:48A ocho segundos
07:50¿Por qué te llaman ocho segundos, bonito?
07:53Porque nadie ha podido montarlo por más tiempo
08:13Mira esos dos, venden llaveros
08:15Genial, una epidemia de parásitos
08:17Hacen lo mejor que pueden, Mónica
08:19Necesito que vengas y me ayudes
08:32No tengan miedo, solo queremos charlar
08:34No tengan miedo, solo queremos charlar con ustedes
08:38¿Han visto a este hombre?
08:42¿Saben si ha lastimado a otros sordomudos?
08:44¿Saben si ha lastimado a otros sordomudos?
08:48¿Qué dicen?
08:49No sé, van muy rápido
08:54Ya que hicimos nuestra buena obra
08:56Podemos volver a ser policías normales
09:17La clave es llevar un paso
09:19Eso hago, pero mi paso es más rápido
09:22Atención unidades, un caballo se dirige por el norte hacia el muelle
09:29¿Quién es ese caballo?
09:30¡Muy bien!
09:31¿Quién es ese caballo?
09:32¡Muy bien!
09:33¡Muy bien!
09:34¡Muy bien!
09:35¡Muy bien!
09:36¡Muy bien!
09:38¡Muy bien!
09:39¡Muy bien!
09:40¡Muy bien!
09:41¡Muy bien!
09:42¡Muy bien!
09:43¡Muy bien!
09:44Su caballo se dirige por el norte hacia el muelle.
09:47Debe ser su muchacho.
09:54Parece que ya prendió, Teniente.
10:06No temas, Teniente.
10:07La playa terminará antes de que lastime a alguien.
10:10¡Sujétate!
10:11¡Sujétate, Bobby!
10:15¿Qué haces?
10:18¡No!
10:24¡No! ¡Al muelle, no!
10:27¡Vamos, vamos! ¡Detente, detente!
10:29Oye, bonito, ¿a dónde vas?
10:31¡Oye! ¡Al muelle, no!
10:32¡No!
10:33¡Nooooooo!
10:44¡Estoy bien! ¡Estoy bien! ¡Gracias por preguntar!
10:55Tu amigo no sabe de bicicletas.
10:56El tuyo no sabe volar.
10:58¡Hola, Teniente!
10:59¿Qué pasó?
11:02Estaban jugando a Water Polo.
11:06No me digas.
11:14No me digas.
11:28¡No! ¡No!
11:45No hay identificaciones ni nada que lo acredite.
11:48Fue un robo.
11:50De mucho más que dinero.
11:52Como si le hubieran cortado la lengua.
12:04¿Este hombre lo atacó?
12:06¿Este hombre lo atacó?
12:09¿Este hombre lo atacó?
12:11¿Este hombre lo atacó?
12:12¿Este hombre lo atacó?
12:16¿Quién es este hombre?
12:20Genial.
12:22Está sorda y boba.
12:27¿Qué está diciendo?
12:29No sé. No distingo. Va muy rápido.
12:39Te dijo boba.
12:41¿Aprendes rápido?
12:44Ven, Sargento. Conozco a una sorda en el malecón.
12:47De acuerdo. Escucha, mi amigo.
12:49Tienes que hacerme ver bien frente a esta chica.
12:52¿De acuerdo?
12:53Si lo haces, habrá más de estos para ti.
12:58¿Listo, zorro?
13:00La pregunta es, ¿está listo para mí?
13:03¿Cómo se llama este?
13:04¿Veinte segundos?
13:06El Diablo.
13:08Sinónimo de...
13:10Demonio.
13:18Disculpe.
13:20Este hombre ha robado y lastimado a tres sordomudos.
13:27Nunca lo he visto.
13:31¿Por qué quiere herir a esa familia de vendedores?
13:34¿Familia? ¿Todos son parientes?
13:38No.
13:41Muchos sordos crecen en familias que escuchan y se sienten solos.
13:45Quieren estar con otros como ellos, así que escapan y se unen a familias de sordos.
13:51Pero para entrar a las familias deben vender baratijas.
13:57¿Como esta?
14:01Pero el dinero no es para quien lo vendió.
14:04¿De quién es?
14:07¿Del rey?
14:09¿Qué? ¿Qué rey?
14:13Las familias tienen un rey o reina.
14:17Se quedan con el dinero.
14:19¿Por qué le dan todo el dinero?
14:21¿Por qué le dan todo el dinero?
14:26Su rey les da comida y refugio.
14:29Una familia.
14:31Algunos reyes son muy amables y otros son muy malos.
14:35Golpean a sus vendedores por no ganar lo suficiente.
14:39Pero bueno, los vendedores prefieren pertenecer que estar solos.
14:45¿Cuánto pueden ganar?
14:49Cien dólares.
14:51Ciento quince dólares diarios.
14:54Los vendedores que venden doscientos dólares son llamados estrellas.
14:59Muchos reyes muy, muy ricos.
15:03Un millón de dólares al año.
15:06Libres.
15:08Vaya.
15:21¿Qué, qué dice?
15:25Dice que es todo. Solo nos dirá eso.
15:27Vámonos.
15:31¿Qué pasó?
15:36Lo siento.
15:41¿Madre? ¿Significa madre?
15:46Sorda. ¿Madre sorda?
15:51Gracias.
15:58Oye, ¿por qué no me dijiste sobre tu madre?
16:01¿Por qué nadie supo de tu embarazo?
16:12¡Fuego a discreción!
16:24Es terrible desperdiciar la mente.
16:27Sí.
16:38Esto es una pérdida de tiempo.
16:41¿Por qué ir tras ellas de nuevo?
16:43Llevan más de cien dólares.
16:46Muchos vendedores venden más que eso. ¿Por qué ir tras los sordomudos?
16:50Son las víctimas perfectas.
16:52No los reportan y arreglan sus cosas solas.
16:57¿Qué pasa?
17:07Es él. Ahí está.
17:101PB6, hay un asalto en progreso en la esquina de Oakwood y Rialto.
17:14Entendido, 1PB6.
17:28Diablos.
17:30Volvamos a la casa.
17:58¿Por qué ese hombre trata de herirlos?
18:05No sabemos.
18:08Queremos que nos dejen en paz.
18:11¿Quién es su rey?
18:13¿Quién es su rey?
18:17No tenemos rey.
18:19Trabajamos para nosotros.
18:22No es cierto.
18:23Ese hombre era nuestro rey.
18:26Escapamos, pero nos encontró.
18:29Quieren nuestro dinero.
18:31Necesitan que los ayudemos.
18:37No.
18:39Solo queremos estar solos.
18:54Debe haber algo que podamos hacer.
18:57Quiero retirarme de este caso.
19:00Mónica, sé que es difícil por tu madre, pero...
19:03Lee mis labios.
19:05No quiero este caso.
19:07Y si no te gusta, suspéndeme.
19:15¿Por qué les dijiste eso?
19:18No.
19:19Creí que podrías decirlo, pero ya lo sabía.
19:50Les agradezco que me reciban.
19:53Esta es una de mis canciones favoritas.
20:20Por cierto,
20:25esta vez el sueño es mío.
20:33Me tomas la mano
20:41y me miras adorándome.
20:49Pero mientras eso sucede,
20:55esta vez el sueño es mío.
21:03Sería bien
21:11de estar segura de que soy la única.
21:18Saber que soy la última
21:24que te ofrece la mano
21:32para verte a través
21:39hasta que seas todo lo que quieras ser
21:44para mí.
21:47No puede ser verdad,
21:53pero esta vez el sueño es mío.
22:14Hola.
22:16Lamento venir tan tarde,
22:18pero toqué y la música estaba muy fuerte y...
22:20¿Qué quieres, sargento?
22:22¿Puedes llamarme Cori?
22:24Ya somos amigas.
22:26Pasa, Cori.
22:33Esta no es una canción favorita,
22:36es una canción favorita para mí.
22:39Esta no es una visita social, ¿verdad, Cori?
22:43Es porque me necesitas.
22:45Esas personas te necesitan.
22:47Esas personas no quieren nuestra ayuda.
22:51El muchacho de los dedos rotos no lo dijo.
22:53No pudo decirlo.
22:55¿Qué es esto, Cori?
22:57¿Al rescate?
22:59¿Un pobre y patético intento
23:01de salvar a los sordomudos?
23:03¿Tu madre era patética?
23:04Si así llamas a quedarte
23:06a mirar el problema de alcoholismo
23:08de tu esposo,
23:10convertirse en una enfermedad grave,
23:12sí.
23:14Triste,
23:16pero típico.
23:18Lo que le hizo a ella
23:20y a su hija de ocho años
23:22fue todo menos típico.
23:26Y la golpeó y la dejó sorda, ¿cierto?
23:29Es hermosa.
23:36Y tenía una voz hermosa.
23:39Era la que cantaba cuando llegué.
23:41Cantaba para mí.
23:46A él no le gustaba.
23:48Dormía en la habitación contigo
23:50cuando yo le llamaba.
23:52¿Qué te dijeron?
23:54¿Qué le dijeron?
23:56No lo sé.
23:58No lo sé.
24:00No sé.
24:02No lo sé, no lo sé.
24:04No lo sé.
24:06No lo sé.
24:08No lo sé.
24:10y enloquecía si lo despertaba, pero cuando me metía en la cama,
24:19ella, ella cantaba en voz muy, muy baja,
24:31cantaba muy bajo hasta que me quedaba dormida,
24:42ella, ella ya no canta más.
24:51¿Qué tan seguido la ves?
24:57Buenas noches, sargento.
25:13¿Cuántas veces debo decirte que despacio?
25:25Ahí está el teniente.
25:49Regla uno, no dejes su bicicleta durante una persecución.
26:12¿Cuál era la regla?
26:18¿Cómo funciona esto?
26:19Bien, creo que es fácil.
26:21Tomas lo que quieres disparar, en este caso una patata,
26:24y la metes al cañón.
26:27Creas un sello y añades un propulsor.
26:30Ponte tu casco.
26:31No, voy a atraparla.
26:33Ah, vas a atraparla.
26:35De acuerdo.
26:36Den un paso atrás.
26:39Allá vamos.
26:40Preparen.
26:42Apunten.
26:44¡Fuego!
26:55Se ha ganado un sobrenombre.
26:56Sí, cabeza de patata.
26:57Cabeza de patata.
27:03No creí que vinieras hoy.
27:05Pero vine.
27:07Necesitamos una conversación sobria primero.
27:13Tenías razón sobre anoche, sobre tú y yo como amigas.
27:17Y sabes, ni siquiera creo que nos agrademos mucho.
27:21Pero ahora entiendo por qué eres tan buena policía
27:23cuando te lo propones.
27:26Investigar crímenes no es una cruzada, Mónica,
27:29es mi trabajo.
27:31Solo te pido que hagas el tuyo.
27:35Sargento, lo que pasó anoche no pasó, ¿sí?
27:39¿Qué?
27:40¿Pasó algo?
27:48De acuerdo, ¿qué pasa con los chicos?
27:50Cuando se trata de cohetes, explosivos y pólvora,
27:52actúan como si tuvieran 13 años.
27:55Más bien 10.
27:58Coco explosivo.
28:07Proyectil.
28:13¡Diablo!
28:19¡Diablo, vuelve acá!
28:20¿Adónde vas, maldito?
28:22¡Diablo!
28:28¡Diablo, regresa!
28:42Solo hay 156.
28:44Siempre vendes más de 200.
28:50Hoy estuvo lento, yo...
28:55¿Qué estás tramando?
28:57¿Planeas dejarnos como Kirk?
28:59No, yo...
29:03Vuelve con 200
29:05O dormirás fuera hasta que los traigas.
29:36¿Qué haces?
29:37No pueden vernos juntos.
29:40Trae a Nicole y vengan conmigo.
29:43No.
29:44Tony sospecha que huyemos contigo.
29:49Es necesario.
29:50¿Viste lo que le hizo a las manos de Henry?
29:53Nos hallarán y nos quitarán a Nicole.
29:56No hay dónde escondernos.
30:01Yo no le tengo miedo.
30:10Déjalo ir.
30:11Ya nos dejarán en paz.
30:13Siempre he sido leal.
30:15Mañana te traeré 250.
30:20Solo queremos hablar.
30:22Asegurarnos de que no vuelva.
30:30Electrocútalo.
30:34Te dije que te fueras
30:36y regresaste por mis estrellas.
30:40Amo a Tara.
30:42Puedo hacer lo que quiera.
30:45Ya no eres mi reina.
30:50No.
30:53Soy la reina de él.
30:59No.
31:19Encontraron su cuerpo en un callejón.
31:22Un auto lo arrolló anoche.
31:25No volverá a molestarlos.
31:33¿Está bien?
31:40Tenía miedo, pero ya estará bien.
31:42Gracias.
31:43Por nada.
31:56¡Diablo!
31:59Genial.
32:00No puede ser que perdiera el caballo.
32:02Estúpido caballo me hace quedar como un idiota.
32:04¡Diablo!
32:07Creo que no sabe español.
32:12¿No te alegró que terminara el caso?
32:14¿Por qué tan interesada?
32:15No lo sé.
32:16Algo no anda bien.
32:18Cuando les dijimos que murió,
32:19tenían una mirada.
32:22Sí, estaban en shock.
32:23Pero no...
32:24no estaban aliviados.
32:25Hay algo en la cara de un sordo.
32:27Es difícil explicar si no los conoces.
32:30Pero no sé.
32:32¿Qué crees que sintieron por él?
32:34Tristeza, angustia.
32:36Les importaba.
32:38Ella empezó a llorar,
32:40pero buscó a la otra mujer,
32:41no a ella.
32:43Una niña siempre busca a su madre primero.
32:45¿Estas son de una cinta de vigilancia?
32:47Sí, tomaron una fotografía.
32:49Necesitamos el video.
32:53Ella dice,
32:54¿dónde estabas?
32:55Te extrañé.
32:56Él dice,
32:57también te extrañé.
32:59¿Ahora qué dicen?
33:01A ver...
33:03Le dice a la mujer
33:04que no tiene derecho
33:05de quitarle su dinero.
33:07Ella dice,
33:08no,
33:09vete al infierno.
33:10Él dice,
33:11no,
33:12tú ya nos enviaste.
33:13¿Ella?
33:16Dice que no tiene derecho
33:17de quitarle el dinero a todos
33:18ni de alejar a Nicole
33:19de su madre.
33:22Quiere que deje ir a Tara
33:23y a Nicole.
33:25Ella dice,
33:26no,
33:27son mis estrellas.
33:28Por Dios.
33:29Ella es la reina.
33:30Vamos.
33:31La camioneta de afuera.
33:35No está.
33:36Claro.
33:39¿Qué pasa?
33:40¿Qué pasa?
33:41¿Qué pasa?
33:42¿Qué pasa?
33:43La camioneta de afuera.
33:44No está.
33:45Claro.
33:46¿Cuálquier unidad negro de Pacific Blue?
34:13Estén atentos de una camioneta repartidora, gris claro.
34:16♪♪♪
34:27¡Diablo!
34:31Muy bien, muy bien.
34:33Te vas a portar bien, ¿verdad?
34:36Muy bien.
34:38De acuerdo.
34:41Ahí está.
34:43♪♪♪
35:01¿Por dónde se fueron?
35:04¿Qué?
35:08¡Ah!
35:12¿Qué dice?
35:14Su hija escapó.
35:15Hay que encontrarla antes de que ellos lo hagan.
35:18Lo haremos.
35:19¿Hacia dónde corrió?
35:241PB5, ¿hay una?
35:26Niña perdida en el malecón.
35:27Su descripción es...
35:28Tiene ocho años, blanca y sordomuda.
35:30Posible víctima de secuestro.
35:34Harpe, ve hacia allá.
35:36La encontraremos.
35:38¡No! ¡No! ¡No!
36:08♪♪♪
36:371PB6, tengo a los sospechosos y a la víctima en el Hotel Shoreline.
36:40A todas las unidades.
36:42Entendido, 1PB6.
36:44♪♪♪
36:51¡Quietos, policía!
36:551PB6, los sospechosos van a pie saliendo por atrás del Hotel Shoreline hacia Speedway.
37:02¡Ah!
37:05¡Ah!
37:21A todas las unidades, sospechosos hacia el sur del malecón.
37:28Los sospechosos hacia la playa por el pabellón.
37:321PB6, los veo, Cory.
37:48¡Los tengo, Cory!
38:01♪♪♪
38:26Está bien, estarás a salvo conmigo.
38:30No, también me matarán.
38:34No, ya se fueron. Estarás bien conmigo.
38:40Dijeron que los que escuchan me harán daño y me alejarán de mi mamá.
38:47Yo sé cuánto miedo tienes.
38:52No, tú escuchas.
38:55No sabes lo que es ser sordo.
38:58Sí, lo sé.
39:01¿Cómo?
39:04Mi madre era sorda.
39:07Yo, asustada y sola como tú.
39:14¿Nació sorda como yo?
39:20No.
39:22¿Qué pasó?
39:27Mi padre, malo, me lastimaba.
39:33Mi madre venía, me abrazaba.
39:38Él la golpeó.
39:40Ella me protegió.
39:44Como yo prometo protegerte a ti.
39:54Lo prometo.
39:57Sí.
39:58No.
40:00No.
40:28Gracias.
40:58¡Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
41:29¿Y bien? ¿Quién ganó la apuesta?
41:31Nadie. Es obvio que las patrullas montadas y en bicicleta se complementan.
41:36No recuerdo haber escuchado cumplidos.
41:39Después de tu heroísmo de ayer, hagamos las paces.
41:44El tamaño sí importa.
41:47La sandía, sí bucle.
41:50Bien, fue igual discreción.
41:54¡Equivocación, equivocación, proyectil!
42:19¡Quedas detenido, cañoncito!
42:50Lo siento.
42:54Te amo.
43:19No es verdad, pero esta vez el sueño está en mí.
43:50¿Quién ganó la apuesta?
43:52Nadie. Es obvio que las patrullas montadas y en bicicleta se complementan.
43:54No recuerdo haber escuchado cumplidos.
43:56El tamaño sí importa.
43:58La sandía, sí bucle.
44:00Bien, fue igual discreción.
44:02¡Quedas detenido, cañoncito!
44:04¡Quedas detenido, cañoncito!
44:06¡Quedas detenido, cañoncito!
44:08¡Quedas detenido, cañoncito!
44:10¡Quedas detenido, cañoncito!
44:12¡Quedas detenido, cañoncito!
44:14¡Quedas detenido, cañoncito!
44:16¡Quedas detenido, cañoncito!
44:18¡Quedas detenido, cañoncito!
44:20¡Quedas detenido, cañoncito!
44:22¡Quedas detenido, cañoncito!
44:24¡Quedas detenido, cañoncito!
44:26¡Quedas detenido, cañoncito!
44:28¡Quedas detenido, cañoncito!
44:30¡Quedas detenido, cañoncito!
44:32¡Quedas detenido, cañoncito!
44:34¡Quedas detenido, cañoncito!
44:36¡Quedas detenido, cañoncito!
44:38¡Quedas detenido, cañoncito!
44:40¡Quedas detenido, cañoncito!
44:42¡Quedas detenido, cañoncito!
44:44¡Quedas detenido, cañoncito!