Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Merci à
02:52Merci à
02:54Merci à
02:56Merci à
02:58Merci à
03:00Merci à
03:02Merci à
03:04Merci à
03:06Merci à
03:08Merci à
03:10Merci à
03:12Merci à
03:14Merci à
03:16Merci à
03:18Merci à
03:20Merci à
03:22Merci à
03:24Merci à
03:26Merci à
03:28Merci à
03:30Merci à
03:32Merci à
03:34Merci à
03:36Merci à
03:38Merci à
03:40Merci à
03:42Merci à
03:44Merci à
03:46Merci à
03:48Merci à
03:50Merci à
03:52Merci à
03:54Merci à
03:56Merci à
03:58Merci à
04:00Merci à
04:02Merci à
04:04Merci à
04:06Merci à
04:08Merci à
04:10Merci à
04:12Merci à
04:14Merci à
04:16Merci à
04:18Merci à
04:20Merci à
04:22Merci à
04:24Merci à
04:26Merci à
04:28Merci à
04:30Merci à
04:32Merci à
04:34Merci à
04:36Merci à
04:38Merci à
04:40Merci à
04:42Silence !
04:46Préparez-vous
04:48pour la nouvelle attaque, Razorband.
04:50Préparez-vous
04:52comme vous le souhaitez,
04:54monseigneur.
04:56C'est exactement ce que je veux.
05:00Regarde, il y a une étoile !
05:12Que ce soit quoi que ce soit,
05:14c'est vraiment, vraiment difficile !
05:16Salut !
05:18Un chat, Pony !
05:20Je peux même voler !
05:22Au moins,
05:24si mes cheveux s'effondrent !
05:30Désolée,
05:32mais qui es-tu ?
05:34Mon nom est Lightning.
05:36Qui es-tu ?
05:38Oui, et...
05:40et...
05:42et c'est mon cheveu, DJ.
05:46Hey, Lightning !
05:48Où vas-tu ?
05:50Oui, oui, oui.
05:52La hauteur est correcte.
05:54Pour quoi ?
05:56Prends-le !
05:58Tu peux sûrement voler,
06:00n'est-ce pas ?
06:02Bien sûr que je peux !
06:04Hey, où vas-tu ?
06:06A mes amis. Ils sont en prison.
06:08Tu es forte !
06:10Non, je ne suis pas forte.
06:12Et courageuse !
06:14C'est pas vrai !
06:16Et tu peux voler !
06:18J'ai dit que je peux voler,
06:20mais pas voler !
06:22Oh, mes amis vont adorer !
06:24Je ne crois pas !
06:26Tu verras !
06:38Quand ils voient, c'est seulement moi !
07:09Ils vont pleurer !
07:11Pourquoi tu ne peux pas croire ?
07:13Tu vas être génial !
07:15Mais Firefly...
07:17C'est juste moi !
07:38C'est juste moi !
07:40C'est juste moi !
07:42C'est juste moi !
07:44C'est juste moi !
07:46C'est juste moi !
07:48C'est juste moi !
07:50C'est juste moi !
07:52C'est juste moi !
07:54C'est juste moi !
07:56C'est juste moi !
07:58C'est juste moi !
08:00C'est juste moi !
08:02C'est juste moi !
08:04C'est juste moi !
08:06C'est juste moi !
08:08C'est juste moi !
08:10C'est juste moi !
08:12C'est juste moi !
08:14C'est juste moi !
08:16C'est juste moi !
08:18C'est juste moi !
08:20C'est juste moi !
08:22C'est juste moi !
08:24C'est juste moi !
08:26C'est juste moi !
08:28C'est juste moi !
08:30C'est juste moi !
08:32C'est juste moi !
08:34Faites un double tour !
08:36C'est une bonne idée !
08:42Aidez-moi !
08:44Encore moi !
08:54Non ! Non !
08:58Ce n'est pas ton combat !
09:00C'est mieux si tu quittes cette terre !
09:02Comment peux-tu faire ça ?
09:06Tu es un monstre !
09:08Un monstre !
09:16J'ai dit que tu étais très courageux !
09:18J'ai dit que tu étais très courageux !
09:20Mais comment suis-je ?
09:22Je suis juste en colère !
09:24Allons-y !
09:26Nous devons les sauver !
09:32Aidez-moi !
09:34Aidez-moi !
09:36Aidez-moi !
09:38Aidez-moi !
09:40Aidez-moi !
09:42Calmez-vous !
09:44C'est mieux comme ça !
09:46Vérifiez-moi !
09:48Vous ne pouvez pas me tuer !
09:50C'est trop petit pour
09:52m'attraper !
09:54Vous devriez le savoir !
09:56Mais vous trois
09:58avez réussi !
10:00Maintenant !
10:04Regardez la force de la sombre !
10:20Qu'est-ce que vous faites ?
10:22C'est trop petit !
10:24Ils me servent maintenant !
10:26Zorben !
10:28Si vous ne m'achetez pas
10:30un quatrième pony pendant un an,
10:32vous pouvez vous dire au revoir !
10:34C'est à vous !
10:44Tinnuru nous aide
10:46avec sa science magique !
10:48C'est pas loin d'ici !
10:50Ce pont n'a pas l'air
10:52très sécuritaire !
10:54C'est vrai !
10:58Oh non !
11:00Je l'ai sauvée !
11:28Oh non !
11:58C'est pas loin d'ici !
12:00C'est à vous !
12:28C'est pas loin d'ici !
12:30C'est pas loin d'ici !
12:32C'est pas loin d'ici !
12:34C'est pas loin d'ici !
12:36C'est pas loin d'ici !
12:38C'est pas loin d'ici !
12:40C'est pas loin d'ici !
12:42C'est pas loin d'ici !
12:44C'est pas loin d'ici !
12:46C'est pas loin d'ici !
12:48C'est pas loin d'ici !
12:50C'est pas loin d'ici !
12:52C'est pas loin d'ici !
12:54C'est pas loin d'ici !
12:56C'est pas loin d'ici !
12:58C'est pas loin d'ici !
13:00C'est pas loin d'ici !
13:02C'est pas loin d'ici !
13:04C'est pas loin d'ici !
13:06C'est pas loin d'ici !
13:08C'est pas loin d'ici !
13:10C'est pas loin d'ici !
13:12C'est pas loin d'ici !
13:14C'est pas loin d'ici !
13:26C'est pas loin d'ici !
13:28C'est pas loin d'ici !
13:30C'est pas loin d'ici !
13:32C'est pas loin d'ici !
13:34C'est pas loin d'ici !
13:36C'est pas loin d'ici !
13:38C'est pas loin d'ici !
13:40C'est pas loin d'ici !
13:42C'est pas loin d'ici !
13:44C'est pas loin d'ici !
13:46C'est pas loin d'ici !
13:48C'est pas loin d'ici !
13:50C'est pas loin d'ici !
13:52C'est pas loin d'ici !
13:54Tinorou !
13:56Tu es là ?
13:58Allons, allons !
14:00Si vous ne voulez pas
14:02se battre dans l'ombre...
14:04Dans l'ombre ?
14:06Oui !
14:08Que faisons-nous maintenant ?
14:10Quelqu'un devrait
14:12s'éloigner de l'arbre
14:14et s'éloigner de l'arbre
14:16et s'éloigner de l'arbre
14:18et s'éloigner de l'arbre
14:20et s'éloigner de l'arbre
14:22Non, non, pas du tout !
14:24C'est pas ça !
14:26Qu'est-ce que tu cherches, Tinorou ?
14:28La seule chose
14:30qui peut aider à battre Torak
14:32C'est un arbre en fer
14:35Tu l'as ?
14:38Oui, il y a un petit morceau
14:40où est-ce que je l'ai mis ?
14:42Où est-ce que je l'ai mis ?
14:44Je vais le trouver !
14:46Oui, oui, je suis sûr qu'il est là !
14:48Où est-ce que je l'ai mis ?
14:52Je l'ai enfin trouvé !
14:55C'est un arbre en fer !
14:57Mais c'est très petit !
14:59Pour rien, c'est plus que ça !
15:01Mais encore plus !
15:03Et merci beaucoup pour l'aide !
15:05Pas de merci, pas de merci !
15:07Partez !
15:09Je dois vaincre Torak !
15:14Au revoir, Tinorou !
15:16Tu n'as pas vu mon horloge ?
15:18J'en avais sûrement vu hier !
15:23Nous sommes arrivés !
15:25C'est l'arbre en fer !
15:27Oh non !
15:30Laissez-nous passer dans l'eau !
15:32Ce n'est pas un problème !
15:36Appellons les phoniques d'eau !
15:40Non, ils ne viennent pas !
15:42Mais ils m'ont dit qu'ils m'aidaient !
15:47Pouvez-vous nous aider à entrer dans l'arbre ?
15:49Bien sûr !
15:51Il y a un entrée ici !
15:56Vous voyez l'arbre en fer ?
15:58Là-haut !
16:13J'ai essayé, monseigneur, mais...
16:15Fais-le mieux !
16:17Si tu n'achètes pas d'arbre pendant la nuit,
16:19tu peux te dire au revoir à ton petit ami !
16:21Que veux-tu ?
16:28Ah, très bien !
16:30Comme je te l'ai dit, Zorbend !
16:32Zorbend ?
16:34ZORBEND !
16:38Il ne faut pas t'attendre !
16:40C'est mon ami !
16:42Il faut partir !
16:44Maintenant !
16:46Vite ! Il est presque minuit !
16:57C'est un labyrinthe !
16:59Comment trouvons-nous l'arbre de la nuit dans un arbre si grand ?
17:02Nous devons nous y trouver !
17:05C'est peut-être l'arbre du Trône !
17:07Hé, Kass ! Où est Allmachka ?
17:13Alors...
17:15Vous cherchez l'arbre de la nuit ?
17:17C'est moi !
17:19Ou même votre petit ami !
17:21Allmachka !
17:25Vous !
17:27Vous !
17:29Allmachka !
17:31Vous !
17:33Vous !
17:45Faites-le sortir, les pôles !
17:47C'est parti !
17:49Détruisez-les !
17:52Arrêtez-les !
18:04Revenez à l'arbre !
18:15Oh, arbre de la nuit !
18:17Je vais vous montrer mon pouvoir !
18:19Laissez-moi la lumière devant la sombre !
18:29Zorbend !
18:34Zorbend !
18:35C'est la fin !
18:37Comment ça, la fin ?
18:38Appuyez sur la flamme !
18:39Attention !
18:40C'est l'heure de la fameuse doublure !
18:47Arrêtez-le !
18:49Vous l'avez bien fait !
18:51Arrêtez-le !
18:55Après vous !
19:04Arrêtez-le !
19:06Arrêtez-le !
19:13Détruisez-le !
19:17A l'arbre de la nuit !
19:20Préparez-vous !
19:26C'est la fin !
19:28La fin de la piste, les pôles !
19:30Votre arbre de la nuit est le mien !
19:35Nous avons aussi un arbre de la nuit, Torak !
19:37Regardez-le !
19:39Il ne fait rien !
19:41Peut-être que Dinorou est en erreur !
19:44A l'arbre de la nuit !
19:50L'arbre de la lumière !
19:51Il ne fait rien !
19:52C'est la fin !
19:56L'arbre de la lumière est en danger !
19:58Ce n'est pas possible !
20:03Non !
20:28L'arbre de la lumière !
20:30L'arbre de la lumière !
20:32L'arbre de la lumière !
20:34L'arbre de la lumière !
20:36L'arbre de la lumière !
20:38L'arbre de la lumière !
20:40L'arbre de la lumière !
20:42L'arbre de la lumière !
20:44L'arbre de la lumière !
20:46L'arbre de la lumière !
20:48L'arbre de la lumière !
20:50L'arbre de la lumière !
20:52L'arbre de la lumière !
20:54L'arbre de la lumière !
20:56L'arbre de la lumière !
20:58L'arbre de la lumière !
21:00L'arbre de la lumière !
21:02L'arbre de la lumière !
21:04L'arbre de la lumière !
21:06L'arbre de la lumière !
21:08L'arbre de la lumière !
21:10L'arbre de la lumière !
21:12L'arbre de la lumière !
21:14L'arbre de la lumière !
21:16L'arbre de la lumière !
21:18L'arbre de la lumière !
21:20L'arbre de la lumière !
21:22L'arbre de la lumière !
21:24L'arbre de la lumière !
21:26L'arbre de la lumière !
21:28L'arbre de la lumière !
21:30L'arbre de la lumière !
21:32L'arbre de la lumière !
21:34L'arbre de la lumière !
21:36L'arbre de la lumière !
21:38L'arbre de la lumière !
21:40L'arbre de la lumière !
21:42L'arbre de la lumière !
21:44L'arbre de la lumière !
21:46L'arbre de la lumière !
21:48L'arbre de la lumière !
21:50L'arbre de la lumière !
21:52L'arbre de la lumière !