Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:09Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:15Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:18Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:21Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:24Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:27Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:30Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:36Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:42Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:45Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:48Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:51Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:54Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:57Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:09Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:15Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:18Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:21Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:24Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:27Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:30Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:36Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:42Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:45Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:48Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:51Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:54Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:57Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:09Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:15Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:18Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:21Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:24Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:27Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:30Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:36Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:42Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:45Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:48Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:51Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:54Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
03:57Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:09Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:15Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:18Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:21Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:24Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:27Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:30Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:36Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:42Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:45Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:48Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:51Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:54Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
04:57Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:09Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:15Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:18Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:21Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:24Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:27Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
05:30Excusez-moi
05:35Mais qui es-tu?
05:37Je m'appelle Sylver
05:39Et toi?
05:40Mimi, c'est mon chien dans la chute
05:46Attends, où vas-tu?
05:48Prends ton temps
05:50Oui, oui, ça semble assez haut
05:53Assez haut pour quoi?
05:57J'espère que tu peux courir
06:01Bien sûr que je peux
06:03Où allons-nous?
06:05Mes amis ont besoin de ton aide
06:07Mais qu'est-ce que je peux faire?
06:09Tu es fort
06:10Pas du tout
06:11Tu peux battre
06:12Absolument pas
06:13Oh, tu peux voler
06:15Je dis courir, pas voler
06:18Oh, mes amis vont t'aimer
06:21Toujours
06:24Bien sûr
06:55Mais ils pleurent
06:58Je ne peux pas
07:00Comment va-t-il?
07:07Je crois qu'il pleure
07:14Mais Sylver
07:16Mes amis ont besoin de ton aide
07:19Tu es fort
07:21Pas du tout
07:23Tu es fort
07:25Absolument pas
07:27Je ne peux pas
07:29Comment va-t-il?
07:31Mais ils pleurent
07:34Je ne peux pas
07:37Comment va-t-il?
07:39Je ne peux pas
07:41Courir
07:53Je ne peux pas
08:04C'est mon ami Minnie
08:06Elle va nous aider
08:11Cours tout le monde!
08:13Cours!
08:24Aide!
08:25Aide!
08:31Il doit faire quelque chose
08:33C'est la doublure
08:36C'est la seule solution
08:43Minnie!
08:54Laissez ce pays
08:56Ce n'est pas ton combat
08:59Qu'est-ce que tu fais?
09:01Ton meilleur
09:03Tu es un monstre
09:05Tu entends?
09:06Un monstre!
09:13Oh, tu es courageux
09:16Pas du tout
09:17Mais il m'a fait mal
09:20Allons, nous devons sauver nos amis
09:36Doucement
09:38C'était mieux
09:41Garde!
09:42Envoie Lil Minstien
09:44Vous ne faites pas de mal
09:46Vous ne faites pas de mal
09:49Vous ne faites pas de mal
09:51Elle est trop petite pour attraper mon petit chien
09:54Vous devriez l'avoir compris, corbeau
09:58Vous trois pourrez durer
10:00Pour un moment
10:04Attention à la puissance sombre
10:19Qu'est-ce qui se passe, mes amis?
10:22Ils m'appartiennent maintenant
10:25C'est la courbe
10:27Si je ne prends pas quatre chevaux de ponys
10:29Il va y avoir un monstre à rouler
10:32Il!
10:42Le garçon de l'écureuil est le rôle de Réna
10:44Il peut aider et il vit par là
10:47Il vit dans la forêt d'écureuil par là
10:50L'écureuil semble très risqué
10:53Il n'y a pas de danger
11:18Le garçon de l'écureuil est le rôle de Réna
11:21Il peut aider et il vit par là
11:24Le garçon de l'écureuil est le rôle de Réna
11:27Il peut aider et il vit par là
11:30Le garçon de l'écureuil est le rôle de Réna
11:33Il peut aider et il vit par là
11:36Le garçon de l'écureuil est le rôle de Réna
11:39Il peut aider et il vit par là
11:42Le garçon de l'écureuil est le rôle de Réna
11:45Une année plus tard
12:15C'est un grand bateau et il n'y a pas d'avion
12:19Les hètes viennent et donnent de l'électricité
12:24Tchoupi-dou, tchoupi-dou
12:27Ça sent vraiment dur
12:29Vous avez pris un bateau ?
12:32Le bateau brûle, vous ne brûlez pas
12:35Vous tombez comme un bâton
12:37Vous tombez comme un bâton
12:40Tchoupi-dou, tchoupi-dou
12:43Les hètes viennent et vous donnez de l'électricité
12:48Vous aidez ceux qui sont gentils à faire un O.S.
12:53Le bateau brûle, vous ne brûlez pas
12:56Vous tombez comme un bâton
12:59Les hètes viennent et vous donnez de l'électricité
13:06Vous aidez ceux qui sont gentils à faire un O.S.
13:09Les hètes, les hètes, vous aidez ceux qui sont gentils à faire un O.S.
13:17C'est Mimi et Isabella
13:20Les hètes ont sauvé nous
13:22Très bien
13:24Paradis
13:25Et nous avons eu notre aide
13:29Merci beaucoup
13:30Tchoupi-dou, tchoupi-dou
13:38C'est quoi ça ?
13:40Oui, c'est des montagnes
13:51Oh, c'est magnifique
13:54M. Mouchi, M. Mouchi
13:57Il n'y a pas de temps à perdre
13:59Si vous ne voulez pas vivre dans des montagnes pour la moitié de votre vie
14:02Montagnes ?
14:03C'est ça, les hètes vont forcer les amis à récupérer la nuit sans fin
14:08Mais comment pouvons-nous l'arrêter ?
14:10Quelqu'un doit entrer dans son château
14:12Et brûler l'ombre de la nuit
14:17C'est lui qui lui donne son poids
14:19C'est ici
14:21Non, ce n'est pas celui-là
14:25Qu'est-ce que vous cherchez, M. Mouchi ?
14:27La seule chose qui peut me détruire
14:31C'est l'ombre de la nuit
14:34Vous en avez un ?
14:37J'en ai un peu
14:40Je n'oublie toujours pas où il est
14:44Je vais le trouver
14:50Oh, c'est l'ombre de la nuit
14:54L'ombre de la lumière
14:56C'est si petit
14:58C'est mieux que rien
15:00Absolument
15:02Merci de m'avoir...
15:03Merci de m'avoir vu, merci de m'avoir vu
15:06Vous devez arrêter le tirage avant la nuit
15:09Et vous n'avez qu'à...
15:13Au revoir, M. Mouchi, merci encore
15:16Avez-vous vu mon cloche ?
15:18Je l'avais
15:22C'est ici
15:23L'ombre de la nuit
15:26Oh non
15:29Comment pourrais-je voir ce que c'est ?
15:32J'ai une idée
15:35Les chauve-sœurs
15:39Où sont-ils ?
15:41Ils devraient s'installer
15:43Choubidou, choub-choubidou
15:46Il faut entrer dans la chambre
15:49Pas de problème, c'est une bonne idée
15:56Tu vois le drapeau en haut ?
15:59Prends-en
16:02On a essayé, mais...
16:04Encore un essai !
16:06Ne roulez pas ma voiture à midi
16:08Ou votre petit ami va rouler
16:11Oui
16:17Magnifique !
16:19C'est toi qui m'a amené ici
16:21C'est toi qui m'a amené ici
16:23C'est toi qui m'a amené ici
16:25C'est toi qui m'a amené ici
16:27C'est toi qui m'a amené ici
16:29C'est toi qui m'a amené ici
16:31C'est toi qui m'a amené ici
16:33C'est toi qui m'a amené ici
16:35C'est toi qui m'a amené ici
16:38Pas de problème, il n'est pas encore là
16:41On s'en va
16:43Et c'est maintenant !
16:46Viens, c'est presque minuit
16:48C'est l'heure !
16:57C'est l'hélicoptère !
16:59Comment pouvons-nous trouver le rayon de l'ombre ?
17:02Nous devons chercher
17:12C'est sûrement l'hélicoptère
17:14Hey ! Où est Isabella ?
17:19Ah ah ah ah !
17:21Vous cherchez le rayon de l'ombre ?
17:24Ah ah ah ah !
17:25Il m'appartient !
17:27Juste comme votre amie
17:29Isabella !
17:32C'est l'hélicoptère !
17:44C'est l'hélicoptère !
17:46C'est l'hélicoptère !
17:51C'est l'hélicoptère !
18:04C'est l'hélicoptère !
18:07C'est l'hélicoptère !
18:29C'est l'hélicoptère !
18:34C'est l'hélicoptère !
18:35C'est l'hélicoptère !
18:36Pas du tout !
18:37C'est l'hélicoptère !
18:38C'est l'hélicoptère !
18:39C'est l'hélicoptère !
18:40C'est l'hélicoptère !
18:41C'est l'hélicoptère !
18:46Non ! Le rayon de l'ombre !
18:49Très bien, le rayon de l'ombre !
18:52Là-bas !
18:55Après elle !
19:05Je l'aime ! Je l'aime ! Je l'aime !
19:13Envoie-le à Silver !
19:17Prends-le pour la flotte de rêve !
19:20Arrêtez-la !
19:27Je n'ai pas besoin de votre aide !
19:30La puissance est mienne !
19:34Nous avons notre propre puissance !
19:37Prenez soin de vous !
19:39Je n'entends rien !
19:41C'est peut-être mon chico !
19:44Regardez-moi, la puissance du noir !
19:50Notre rayon de l'ombre !
19:51C'est l'hélicoptère !
19:52C'est l'hélicoptère !
19:55Notre rayon de l'ombre va nous aider !
19:57Inutile !
20:03Merci !
20:05Silver !
20:07Non !
20:33Un nid d'or !
20:34Quoi ?
20:35C'est un nid d'or !
20:37C'est l'heure de me transformer dans un nid d'or !
20:40Tu ne devrais pas te transformer !
20:42Non, je ne devrais pas !
20:44J'ai toujours été un nid d'or !
21:05Un nid d'or !
21:06Un nid d'or !
21:07Un nid d'or !
21:08Un nid d'or !
21:09Un nid d'or !
21:10Un nid d'or !
21:11Un nid d'or !
21:12Un nid d'or !
21:13Un nid d'or !
21:14Un nid d'or !
21:15Un nid d'or !
21:16Un nid d'or !
21:17Un nid d'or !
21:18Un nid d'or !
21:19Un nid d'or !
21:20Un nid d'or !
21:21Un nid d'or !
21:22Un nid d'or !
21:23Un nid d'or !
21:24Un nid d'or !
21:25Un nid d'or !
21:26Un nid d'or !
21:27Un nid d'or !
21:28Un nid d'or !
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada