Never Let Me Go - わたしを離さないで - E9
Category
📺
TVTranscript
00:00Don't let go of me!
00:03Kaoko! Kaoko! Kaoko!
00:09We will get everything back.
00:14Yu-yo, win.
00:24You're still not good at that, right?
00:27But it's fun.
00:31Tomo, after Kyoko left, I kept drawing.
00:38When Kyoko came back, she said she would definitely beat Yu-yo.
00:44To get Yu-yo, you probably need a picture.
00:49Do you remember the letter you got from Tatsuko?
00:57Yoko has a plan to protect you more deeply than you think.
01:08It's not too late.
01:11Draw a picture and bring it to Yoko.
01:15Tomo said that the two who wished for Yu-yo were gathering pictures to see if they really loved each other.
01:29Kyoko still doesn't believe that Yu-yo exists.
01:40I want you to meet her.
01:48Go to Emiko-sensei's place.
01:50Take back their time.
01:53Win Yu-yo together.
02:02Tomo, I'll go see Emiko-sensei first.
02:07I'll go too.
02:09If you go now, you might be left out.
02:12It's not easy to get Tomo's permission to go out.
02:15That's...
02:16Anyway, I'll do what I can.
02:19See Tomo and draw.
02:23Okay.
02:26Yu-yo said she would go alone.
02:29Yu-yo said she would get free time until the offer.
02:35Yu-yo...
02:39First of all, I wanted to make it clear whether or not there was such a thing.
02:48I didn't want to see Tomo get hurt like that.
03:04If Yu-yo wasn't there, I was going to think of a way to keep Tomo from getting hurt as much as possible.
03:35This program is brought to you by T&G, Morinaga Nyugyo, Kobayashi Senyaku, KDDI, and TOYOTA.
03:54You're moving?
03:56Yes.
03:58It's been about a year.
04:03That's right.
04:05This is the address when Miwa was a nurse.
04:18Hey, let's have fun.
04:23What are you talking about?
04:26This is a chance Miwa gave me.
04:31It's the last chance for Tomo, isn't it?
04:35If you don't do your best...
04:36I think I got it as a dream.
04:43It's a dream for us, isn't it?
04:47Yu-yo said.
04:51So it can't be helped if it doesn't come true.
04:55But let's have fun chasing it.
05:00I think dreams don't have to come true.
05:10You've been told that a long time ago.
05:20I told you.
05:22I told you.
05:29I'm going to look for my current address.
05:32How?
05:34I'll ask the neighbors of the house I used to live in.
05:38I think you know the person who delivers letters.
05:42Maybe.
05:46Hey, Kyoko.
05:50If you live here, you'll be busier than you are now.
05:58That will save you time.
06:04Of course.
06:05If you want to be alone, you can say so.
06:20I don't want to be alone.
06:24I'm saying this because I don't want to be alone.
06:41I'm happy.
06:44It stinks.
06:56Good morning.
06:58Good morning.
07:06Are you drawing a sleeping face?
07:08Isn't this the easiest way to know if you love each other?
07:14Why?
07:15It's embarrassing.
07:17It was so cute.
07:20No way.
07:21It was really cute.
07:24I don't think there's anything cuter than this.
07:39Tomo, don't forget to take your medicine after you eat.
07:47I'm going.
07:48See you later.
08:06You're really fast today.
08:12Gatou, I don't have much time left.
08:20You don't have to.
08:22I'm sorry.
08:23I'll concentrate.
08:25Okay.
08:46Excuse me.
08:49I'd like to ask you something.
08:52I see.
08:53You don't tell anyone where you're moving to?
08:58What should I do?
09:02Here.
09:06What's going on with the painting you took?
09:12If you have the painting, can you take it to Ms. Enoko?
09:19After that, I searched for the painting that a student from the art school drew.
09:25I asked around to see if there was anything I had seen.
09:31I searched for the painting as soon as I found it.
09:41But it was like catching a spider.
09:47I'll check right away.
09:58If you don't feel well, please tell me.
10:03I'm sorry.
10:14I'm home.
10:16Welcome back.
10:20How is it?
10:23Isn't it nice to line up like this?
10:27I think so.
10:39Tomo, how many days have you forgotten the medicine?
10:45It's not a painting.
10:47Why did you forget it?
10:49You were in a good mood.
10:54I'm also full.
10:57I went to the five people in charge and searched for the painting.
11:02Do it yourself.
11:04Tomo is just drawing.
11:16That's right.
11:18I told you I'd do it all.
11:21It's my fault.
11:23I'm sorry.
11:26Take a break.
11:30Don't talk like a stranger.
11:33What will you do if you get another offer?
11:37You don't know what will happen.
11:44I'm sorry.
11:52That's right.
12:02I'll go back to my house today.
12:32I'm sorry.
12:39It didn't go to the finals.
12:45I'm sorry.
12:47There's someone else who wants to follow you.
12:52Actually, I'm looking for a painting of a Yoko.
12:58A painting of a Yoko?
13:00I have a situation.
13:02What's the interesting story?
13:05It's not interesting.
13:07I'm just tired.
13:12I envy you.
13:18I didn't have that.
13:24I think I got it as a dream.
13:27Let's enjoy chasing.
13:42Tomo.
13:49Tomo.
13:51I'm back.
13:56You came earlier than I thought.
14:12What were you reading?
14:16How to find a place for people.
14:20Will it be helpful?
14:23It's interesting.
14:27What kind of book is it?
14:39Tomo.
14:41This.
14:44My painting.
14:59I'm sorry.
15:03I thought it was a painting of a designer.
15:07Did you give it to me?
15:12I drew it a long time ago.
15:15Someone took it away.
15:19I don't know the name.
15:21It's a woman.
15:22It's called Madam.
15:24Madam?
15:26I have something to ask her.
15:31I understand.
15:32I'll tell you the situation and your contact.
15:37Your contact.
15:39Our cell phone can only be connected from the center.
15:44I wrote a letter to Madam.
15:47I put my address in it.
15:49I asked her to give it to me.
15:56I don't know if it will work.
16:03It's a chance that Miwa gave me.
16:15Your face is funny.
16:17Keep it that way.
16:21What should I do now?
16:24This is the only thing you can do now.
16:30I'll do what I can.
16:33This is the only thing I can do.
16:38Please.
16:46Please.
16:51What do you think?
16:57What do you think?
17:01This.
17:06You're lucky.
17:08You have to have a regular check-up.
17:11You don't have to get permission to go out.
17:20What's wrong?
17:21I don't know.
17:26I don't know which one to take.
17:32Which one?
17:35Which one do you want?
17:42Is this okay?
17:45I don't know what you're interested in.
17:49Let's take it.
17:51I didn't know you lived in Nozomigaseki.
17:56Maybe it's because Yoko passed away.
18:02Even though Yoko passed away, you still have Yuyu.
18:09I wrote in the letter that I wanted to ask you for Yuyu.
18:14If you don't have it, write that you don't have it.
18:17I think that will end it.
18:20That's right.
18:23That's why you came to see me.
18:28I have Yuyu.
18:32I don't know if I'll get it or not.
18:51I'll hold it.
18:54It's okay.
18:56Hold it.
18:58Okay.
19:33Did you come?
19:35I'm the one who got it.
19:38It's cold, isn't it?
19:39Come on in.
19:42Please come in.
19:45Ms. Emiko, welcome.
19:49Please come in.
19:55Please.
20:06It is a being that gives the future, hope, and a new life to people in trouble.
20:11To put it simply, it's an angel.
20:19What do you think?
20:23I'm sorry for the sudden visit.
20:26I remember.
20:30You're a mischievous girl who often causes trouble.
20:35You're a smart and kind student.
20:40I remember.
20:46Did you talk about Yuyu today?
20:51Yes.
20:54I heard that Yuyu is a special offer from Yoko.
21:01I heard that if they really love each other, they can have free time.
21:08I see.
21:14This is my drawing.
21:17I used to be bad at drawing.
21:20When I was with Yoko, I didn't draw much.
21:23But when I grew up, I started drawing again.
21:29You told me that my soul will be reflected in my drawing.
21:40I brought it because I thought it might be used for Yuyu's judgment.
21:48There should be a lot of things she chose for you.
21:55I'll take a look at it.
22:00I can see that you care a lot about what you draw.
22:25Especially when you draw her.
22:29I can see that you love her at any moment.
22:42I have a habit of thinking about bad things.
22:50But he tries to think positively.
22:57I've been saved by his strength many times.
23:05I think I need him.
23:14Can you ask Yuyu for us?
23:25Please.
23:33I want to give her what she wants.
23:42But I don't have it.
23:59You don't have it?
24:01I've heard that rumor for a long time.
24:09Bye.
24:15What was that?
24:18Art is the soul of the creator.
24:21It's because it reveals your soul.
24:25Why did he tell us to draw so much?
24:36What is this letter?
24:40What did he write?
24:49He has a big secret.
24:52He has a plan to protect us.
24:56That's why he told us to draw.
25:03If it's not Yuyu, what is this plan?
25:19It's a long story.
25:25I made Yoko because I'm the first Holy Spirit.
25:37Holy Spirit?
25:42I'm a clone just like you.
25:56My father is a scientist.
26:06He was involved in the development of clone technology in Europe.
26:15At the beginning of the experiment, the cells were used by the researchers themselves.
26:26In my case, it was my mother.
26:33I was born as a child of a couple.
26:40After my father returned to Japan, he became an important figure in the creation of suppliers in Japan.
26:46I grew up as a very ordinary child.
26:51If you compare my photo with my mother, who is the same age as me, you'll be surprised.
27:00I'm the same age as my mother.
27:06My mother died early in an accident.
27:11The reason I realized my true identity was that the lunar eclipse had not come.
27:22My father told me the truth when I went to the hospital.
27:34I was shocked.
27:41I was surprised that I was the same age as those suppliers.
27:56It's terrible, isn't it?
28:03I thought about it for a long time.
28:07The answer I came up with was education.
28:12When my father passed away, I started my legacy at Yoko Gakuen.
28:22My ultimate goal was to teach all clones at least the same as Yoko.
28:31In addition, excellent clones can survive without being turned into suppliers as caregivers.
28:41To do that, it was necessary to show the results of Yoko's education.
28:51Graduates are extremely excellent providers and caregivers.
28:58It was necessary to show the results of Yoko's education to the students.
29:08That's...
29:16That's one of the reasons why I let you draw.
29:23If these children were given normal education, they would grow up like normal children.
29:34Drawing is proof of that.
29:37I wanted to let the world know that you also have a soul.
29:46There were quite a few people who agreed with me.
29:52Yoko became a bridge for me.
29:56She donated her drawings to politicians and businessmen.
30:02I tried to protect Yoko deeply.
30:12I think that's what Yoko's long-term goal is.
30:23Did you understand?
30:27You said you have a soul, didn't you?
30:36Drawing is proof of that.
30:44Yes.
30:46It's proof that I have a soul.
30:51But I don't have a soul to share with others.
30:59That's...
31:03Do you think we don't have a soul?
31:21There was a best friend named Miwa.
31:26She was very stubborn.
31:29I was bullied a lot.
31:35I was exhausted.
31:38I thought I didn't need a soul.
31:41I put a lid on all my emotions.
31:45But when I became her caretaker,
31:50I realized that all of that harassment was because I wanted love.
31:58She told us to win Yuyo.
32:04She laughed and said,
32:10Win Yuyo.
32:15She left a good name for us.
32:23What was left behind was an object held by me and him.
32:36It was cracked and ugly.
32:42But it was pure white and pure.
32:51I thought this was her.
32:59I thought art reflected her soul.
33:15What I felt wasn't a soul?
33:23She didn't have a soul?
33:39Ms. Hoshina.
33:43Humans can't go back to a world without an object.
33:55I was freed from the suffering of my illness because of the clone.
34:03Who would let go of such a useful thing?
34:11I don't want to go back to a world where no one can heal.
34:17What should I do?
34:22It's simple.
34:24I have to accept it.
34:27I have to accept that we are all humans.
34:35That's why everyone tries to think that you don't have a soul.
34:43It's impossible to say otherwise.
34:46You'll just be crushed.
34:51That's why...
34:55I tried to change the situation little by little.
35:17Was I wrong?
35:22I wanted to live my life to the fullest.
35:37Was I wrong?
35:41Is there a way to live my life to the fullest with pride?
35:53That's why I called it a mission.
35:57I called it an angel.
36:00Was there any other way?
36:06Please tell me.
36:12Was I wrong?
36:19I'm an angel who gives the future, hope, and a new life to people in need.
36:25I'm an angel who takes pride in my mission.
36:35I'm an angel who gives the future, hope, and a new life to people in need.
36:42I'm an angel who gives the future, hope, and a new life to people in need.
36:49Then...
36:51I'll borrow it.
36:58I don't have any money, but I can't help it.
37:04I'm sorry.
37:13Help me, Kyoko.
37:25I was happy to see you.
37:34I was happy to see you.
37:40Please understand Emiko's emptiness.
37:52Have you ever cried when you saw us dancing?
38:05Was it because I was pitiful?
38:13The lyrics of Baby Baby are about a girl holding a cushion like a baby who can't have children.
38:25Please don't let go of what you're holding right now.
38:32Please don't let go of what you're holding right now.
38:37Please don't let go of what you're holding right now.
38:42I think that's what it was like.
38:54I think that's what it was like.
39:05In the end, it was just an excuse.
39:10Yeah.
39:13But it was fun, wasn't it?
39:18Detective play.
39:23Yeah.
39:26In such a wide world, you found only one person.
39:35That's right.
39:38We found it well.
39:43It's Yuyo.
39:47There's a place like Yuyo.
39:53We live together.
39:58Then it's fine.
40:06It was fun.
40:17It was fun.
40:24I felt like I understood for the first time what my friend told me.
40:35Dreams have a meaning in what they have.
40:48It was fun looking for Mr. Emiko.
40:59I was depressed that it didn't work out.
41:17Tomo?
41:24Tomo?
41:28Wait, Tomo!
41:32Tomo? Are you okay?
41:35Can you breathe?
41:47Tomo?
42:18Tomo?
42:23No! You're injured!
42:30You won't be able to play soccer!
42:47Tomo?
42:50Tomo?
43:12Please, someone.
43:17Please don't hurt Tomo anymore.
43:26Tomo...
43:31Tomo, who tried to keep hope,
43:35has been hurt more than anyone else.
43:44I've been forced to laugh.
43:51Tomo...
44:10Tomo...
44:15Tomo...
44:19Tomo...
44:22Tomo...
44:45Please, someone.
44:52Give me light.
45:11Oh, Mr. Hoshida.
45:13This.
45:14Please.
45:22Please.
45:41Life always ends.
45:43Thank you for being born.
45:46They're the same as you.
45:48The world is big.
45:51This program was brought to you by T&G, Morinaga Nyugyo, Kobayashi Seiyaku, KDDI, and TOYOTA.
46:05Go!
46:07Go!
46:09This program was brought to you by TOYOTA, Morinaga Nyugyo, Kobayashi Seiyaku, Kobayashi Seiyaku, Kobayashi Seiyaku, and TOYOTA.