Never Let Me Go - わたしを離さないで - E8
Category
📺
TVTranscript
00:00This is what the country is doing I wonder if it's a home
00:12I grew up in a home like this
00:16I said it was completely different from Yoko
00:19Yoko is special
00:22I often said that
00:25I can't get it in
00:29What should I do
00:40Miwa
00:43Are you okay?
00:46Miwa has a bad hemorrhage
00:49Is it better to go back to the car?
00:51It's okay to take a break
00:55I came here
00:57Then let's take a break
01:02But if something happens
01:04If the enemy starts
01:07I think so too
01:11Somewhere
01:12I wonder if it will end soon
01:28Then take a break here
01:31I'll find a place to settle down
01:36Keep it warm
01:40Going to Yoko Academy with three people
01:44That was Miwa's last wish
01:49The reason why there must be three people
01:52The reason why there must be Yoko
01:55I don't know if I understand
02:04Memories between the three
02:07We decided to go out
02:10I will go with me
02:15There are more bad memories
02:30So
02:32Does Miwa want to make good memories?
02:35I'm glad it was a good story
02:38The end was a good story
02:51Miwa
02:53Thank you
02:55There was a good place
02:58At the end
03:28KDDI will send you
03:33Thank you
03:37Today's menu
03:39Yoko's anniversary
03:42Correct
03:44I remember that
03:47I left it in the memo
03:51Kyoko
03:53Do you still have that treasure box?
03:58I threw it away
04:00Then what about the one I picked up at that time?
04:06Sorry
04:08It's terrible
04:10So sorry
04:13But
04:15What was that for?
04:20Treasure box
04:22I was told to put something important in this
04:25I was doing it as usual
04:27I never asked for a reason
04:30Certainly
04:32What was it for?
04:34It's because the room is scattered
04:37I put anything there
04:40Everyone was like that
04:43Boys were like that
04:46There was also a guy who bought a frog
04:48Frog?
04:49Yes
04:50Open the air hole
04:51Inside the treasure box?
04:52Yes
04:54Where are you going?
04:56I'm going
04:57I'll go with you
04:59No
05:00If something happens
05:02It's okay
05:04I'm not a kid
05:06Please forgive me
05:11Thank you
05:13As usual
05:16I'm a caretaker
05:25Miwa
05:27The next stop is decided
05:33There is a high possibility of the end
05:42I think I want to have fun today
05:46Pretend you don't know
05:49Yes
05:55You've changed
06:00Really?
06:02Yes
06:04You've changed
06:11Can I still play soccer?
06:15Yes
06:23Which is better?
06:39What are you doing here?
06:42Wait
06:46Wait
06:58I'm going to look for Miwa
07:00It's a little late
07:01Me too
07:03Tom is here
07:04Take the luggage
07:07Are you Miwa Sakai's caretaker?
07:22Come in
07:24Come in
07:35It's the same inside
07:37Yes
07:3918,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28
07:48The kids seemed to have fun
07:53Not everyone likes to play
08:00Here
08:10Nostalgic
08:23Let's go
08:29Let's go
08:34I haven't had a proper meal
08:37And everyone is too quiet
08:41If there is no adult to talk to, it will be like this
08:44This way
08:47This is Emiko sensei's room
09:03Miwa
09:07Are you okay? Did you fall?
09:10Yes
09:16You are Yoko's graduate student
09:18Yes
09:20I was wondering what was going on
09:22Your ID number
09:24Yes
09:33Yoko is in trouble because of this
09:36Come out
09:40Your card
09:45I'm sorry, I forgot
09:49Did you forget?
09:51I'm sorry
09:54Which center is it?
09:56Well
10:02Did you run away?
10:04I didn't run away
10:06I forced him to come with me
10:11It was his last day before Sakai-san left
10:16I wanted to make him happy
10:18So I forced him to come with me
10:21I'm sorry
10:29It's my fault
10:34Then take responsibility and bring him back
10:40Yes
10:50I'll hold it
10:52No, I'll hold it myself
10:55It's mine
11:05Tomo?
11:07What's wrong?
11:27Excuse me
11:34What's your name?
11:50You have a name, right?
11:55Move
12:04Move
12:21I'm sure there's someone like me somewhere
12:23Someone with the same face as me
12:27That's not Kyoko
12:31You're right
12:33We have the same face
12:36But
12:38We have the same roots
12:41It's a copy of that
12:44That's me
12:49I'm the one who can talk and laugh
12:55I think that's because
12:58I'm similar to you
13:04I wonder what you are
13:11I don't know
13:13But I have to be thankful
13:15Because we're the ones who have time
13:24Yeah
13:33Thank you for today
13:37Me too
13:39It was fun meeting you
13:55Thank you, Miwa
13:58What?
14:00If you hadn't told me,
14:03I wouldn't have had a chance like this
14:24I'm sorry, Tomo
14:27Kyoko
14:29What?
14:31I
14:34I took Tomo from Kyoko
14:38I didn't like Tomo at all
14:41I just wanted to talk to you two
14:44I didn't want to be alone
14:49I thought we'd be happy together
14:53I couldn't forgive myself
14:55If it was true,
14:57we could have spent more time together
15:03I took everything from you
15:10But
15:12This
15:15What is it?
15:18Emiko's address
15:21It's Emiko's address, isn't it?
15:24How did you know?
15:27When I was a nurse,
15:30I found the time and searched
15:33Go here
15:35You two make a wish
15:38Make a wish?
15:40If you two really love each other,
15:43you'll have free time
15:46You two go to Emiko's
15:50Take back your free time
15:55You two win Yu-yu
16:14I didn't think this would happen
16:21I'm sorry
16:27It must have been hard for you to find out
16:42Thank you, Mia
16:46Not at all
17:07Mia believed in Yu-yu
17:11What about Kyoko?
17:14I wish I had a proof
17:17There's no proof
17:23But
17:25After Kyoko left,
17:27I kept drawing
17:31It didn't work out
17:34I was irritated
17:38But
17:40I didn't give up
17:45When Kyoko came back,
17:48she said she would definitely win Yu-yu
17:51That's
17:53a way to make up for hurting Kyoko
17:57It seemed like that
18:03If
18:05there's something called Yu-yu,
18:10I
18:12want you to give it to Tomo
18:20Tomo once said
18:24Even if it doesn't come true,
18:27you don't have to give up on your dream
18:32Yes
18:36Is there anything else
18:39I want to do?
18:51Stay here
18:53Here?
18:55No
18:57Until the day of the offer
19:00Kyoko
19:02Stay in my room
19:05Is that okay?
19:08Yes
19:31Oh, are the kids here?
19:36Yes
19:38How are you?
19:41Good
20:00I'm home
20:02Welcome home
20:05Thank you
20:20I'll help you
20:23Then
20:25Please draw that
20:27Okay
20:30Oh
20:32Tomo
20:34I like that
20:37Really?
20:39I don't know
20:59Miya decided to go to the next station
21:04There is a high possibility that it will end there
21:30Let's sleep together
21:33No, I have to sleep
21:35Good night
21:45No, it's too small
21:48It's okay
21:49We always slept together
21:51Because it was small
22:00After this, you have to clean up
22:02I don't want to
22:05You made a mistake on purpose
22:08No, I didn't
22:10And this
22:12And this
22:30It's cute
22:32It's okay
22:34Don't drop it
22:36Okay
22:43So
22:45Did you come from there today?
22:48Yes
22:56Is it fun?
23:00It's fun
23:04But I'm lonely
23:10Why is it fun now?
23:14I don't know
23:27By the way
23:29What did you do?
23:32I threw it away
23:34Because I made a mistake
23:38I see
23:41Do you have something like that?
23:46Like the one you made a long time ago
23:50It's not all
23:52But I have pictures of flowers and Tama-chan
23:55I think it's in my treasure box
23:59I want to see it
24:05Show me
24:07Kyoko's treasure box
24:12But
24:14Tomorrow at 10
24:17I can't make it
24:19Bring it
24:37Kyoko's treasure box
25:07Kyoko's treasure box
25:37Kyoko's treasure box
25:56That song
25:58Yes
26:00The one in the CD
26:02You sing it well
26:04I already apologized
26:27You suck
26:35Kyoko's treasure box
26:48You really took everything
26:51It's my personality
26:57This is a flower
27:05Kyoko's treasure box
27:07This is Tama-chan's
27:18Miwa
27:22Do you remember this?
27:27What?
27:29A toy?
27:32This is a toy
27:34From Manami
27:38And this is
27:40From Miwa
27:42Kyoko's treasure box
27:59I didn't throw it away
28:04Well
28:06It's right that you didn't open it
28:10That's right
28:13If I didn't open it
28:15I wouldn't have taken it
28:39Kyoko's treasure box
28:49A squirrel?
28:51Do you remember that?
28:53Miwa is a squirrel
28:55Hana is a monkey
28:57And Tama-chan is my husband
29:09Kyoko's treasure box
29:23You were cute in the past
29:25We're the same
29:40This morning
29:42I opened it and I was surprised
29:47There were a lot of things from Miwa
29:52I thought
29:54We were together for a long time
30:10Do you remember?
30:12I
30:14I wanted to be like you
30:17What?
30:19You were cute
30:21You were good at drawing
30:23And you were good at studying
30:25I wasn't good at sports
30:28But I was good at Miwa
30:31I wanted to be like you
30:34I wanted to be like you
30:38I wanted everyone to rely on me
30:45I
30:52I always wanted to be like you
30:58But I couldn't
31:02I
31:04So
31:06I decided to make Kyoko mine
31:11If that's the case, isn't it the same?
31:19If I had Kyoko
31:23If I could stay like this
31:26I would be relieved
31:32That's all
31:35I felt like I could be strong
31:51I didn't need a treasure box
31:57Because
32:01My treasure
32:05Didn't fit in the box
32:09Please
32:19It's time
32:21Let's go
32:23It's time
32:25Let's go
32:30Wait a minute
32:33Wait
32:35Wait a minute
32:49Miwa
32:53No
33:03It's okay
33:06No
33:08No
33:10No
33:12No
33:14No
33:16No
33:18No
33:20Kyoko
33:22Kyoko
33:29Don't let me go
33:34Don't let me go
33:37Kyoko
33:39Kyoko
33:41Kyoko
33:46Kyoko
33:48Kyoko
33:52Kyoko
33:57Kyoko
33:59Kyoko
34:01Kyoko
34:03Kyoko
34:15Because we are angels
34:17Because we are angels
34:19We can give people in need
34:21A future, hope
34:23A new life
34:26Miwa is doing such a wonderful thing
34:34The students of Yoko
34:37Are angels who are proud of their mission
34:42Because
34:44I'm always with you
34:47Because I'm by your side
34:50Because I'm watching you
34:53Achieve your goal
35:12Because
35:29Because
35:31You are angels
35:42Ms. Emiko was right
35:48We are angels
35:50With a noble mission
35:54To be taken away
35:56We were given a temporary life
36:00Other than that
36:02There is no word
36:04That I can understand
36:06There is no word
36:08That I can understand
36:11Your heart will be released soon
36:13Please rest
36:36To be continued
37:06Cleaning completed
37:08Cleaning completed
37:13Cleaning completed
37:15Cleaning completed
37:17Yes
37:19This
37:20This is what Mr. Sakai put out
37:22This is what Mr. Sakai put out
37:24Please do it again
37:36Miwa
37:48I'll hold it
37:49No
37:51It's mine
38:06This
38:16This
38:19I threw it away
38:21Because I failed
38:36Miwa
38:42Miwa
38:44Was a liar
38:46Was a liar
38:59Selfish
39:01Selfish
39:03Selfish
39:06Selfish
39:08Selfish
39:10Selfish
39:12Selfish
39:14Selfish
39:16Selfish
39:18Selfish
39:20Selfish
39:22Selfish
39:24Selfish
39:26Selfish
39:28Selfish
39:30Selfish
39:32Selfish
39:34Selfish
39:36Selfish
39:38Selfish
39:40Selfish
39:42Selfish
39:44Selfish
39:46Selfish
39:48Selfish
39:50Selfish
39:52Selfish
39:54Selfish
39:56Selfish
39:58Selfish
40:00Selfish
40:02Selfish
40:04Selfish
40:06Selfish
40:08Selfish
40:10Selfish
40:12Selfish
40:14Selfish
40:16Selfish
40:18Selfish
40:20Selfish
40:22Selfish
40:24Selfish
40:26Selfish
40:28Selfish
40:30I received a request from Kyoko Hoshina.
40:41I see.
40:51Tomo-san.
40:52When I was a kid, I couldn't draw at all.
41:02I didn't want to be taught how to draw.
41:07But now, I'm glad I can draw.
41:22Now that I can't see her, I can still see her.
41:52Tomo-san.
41:58Come here.
42:00Let's win Yu-yu together.
42:09Yu-yu...
42:22Kyoko, be happy.
42:40Kyoko is still a nurse.
42:44Tomo-san.
42:50Let's go back in time.
43:13Tomo-san.
43:43Tomo-san.
43:49Kyoko.
44:06You brought me here.
44:08Everyone brought me here.
44:38Tomo-san.
44:45It's okay.
44:57I'll get it back.
45:09Everything.
45:17We'll get everything back.
45:32Yu-yu.
45:34We'll win.
45:39I'll get it back.
46:05Please.
46:06This is a chance Mima gave me.
46:09What are you going to do next?
46:11I'm jealous.
46:13I think it's fate that I got it.
46:16This program is brought to you by P&G, TOYOTA, Morinaga News, and KDDI.
46:31Can you give us Yu-yu?
46:34If you'd like to watch this program again, go to the official Minpo portal, Tver.