Detentionaire S2E11 - Knock Knock
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Je vais te tuer !
01:00Solo
01:30Parakeet
02:01Hey, hey, hey !
02:03On dirait que quelqu'un a des amis dans les hauts endroits, les gars !
02:06Ouais, je suis pas mal sûr que je l'aie sur mon côté.
02:08Et elle pourrait être le ticket pour m'éliminer.
02:10En parlant d'amis...
02:12On dirait que la bande est de retour, les gars !
02:16A-t-il juste...
02:17Holger !
02:18Les gars !
02:19Kimmy !
02:20Mon chlougin !
02:21Ton cheveux a l'air très bourré aujourd'hui !
02:26Merci, Holgy !
02:28Viens, je dois t'accompagner à l'école.
02:32Qu'est-ce qui s'est passé là-bas ?
02:34Y a-t-il une sorte d'invasion alien comme de l'emprisonnement ?
02:37Biffy va les tuer !
02:39Elle est probablement juste en contraire,
02:41quelque chose qui n'est pas prédictable.
02:43De toute façon, on va aller à la malle plus tard ce soir et...
02:46Merci, mais je peux pas, je suis...
02:48Enfermé ?
02:49Merci pour le flash de la nouvelle.
02:50Je crois que nous sommes tombés sur la lune aussi.
02:52Mais je parlais à Camilio.
02:54Euh...
02:55Oui, oui, bien sûr, mon garçon.
02:57C'est cool, ça pourrait être amusant, ok ?
02:59Bien sûr que si !
03:00Ciao, ciao !
03:01Désolé, mec.
03:02Elle m'a été un peu intime récemment.
03:04Hey, hey, c'est bon.
03:06Regarde, regarde-moi.
03:07Tu vois combien je m'en fous ?
03:09En plus, j'ai un grand délire à attraper.
03:12Mec, qu'est-ce qu'il y a avec toute cette chose Kimmy ?
03:14Je pensais que t'aimais Greta.
03:16Holger aime tout le monde !
03:18Mais spécialement la Kimmy.
03:21Bonsoir, élèves de l'Enigma High.
03:23N'oubliez pas que la grande danse est demain soir.
03:26Et le thème de l'année est « Sauvez la forêt du soleil »,
03:29ce qui est un thème assez bien si vous me le demandez.
03:31Et je suis Jazz Moderanian.
03:32Et je ne pense pas que personne m'en a demandé, Tina.
03:34Parce que ce que tout le monde veut savoir, c'est...
03:37Qui va avec le Jazzster ?
03:39Ça peut être vous !
03:40Ou vous.
03:41Oui, ou même vous.
03:42Mais pas vous.
03:43Découvrez juste qui sont ces dames chanceuses sur...
03:46Jazz's Corner !
03:49Richard !
03:51Mr. Langhorne ?
03:54Wow, c'est ici que vous travaillez ?
03:56Yep-a-roo !
03:57Juste appelez-moi Mr. Techy-wacky !
04:00En fait, ne le faites pas.
04:01Quand je le dis en l'air, c'est un peu geeky.
04:03Oui, un peu.
04:06Mirage !
04:12Continuez !
04:14Pourquoi n'allez-vous pas se cacher ?
04:15Vous avez un pass légitime, n'est-ce pas, Padre ?
04:18Oui, j'aimerais juste qu'il s'en aille.
04:20Longue histoire.
04:21Alors, que voulez-vous me montrer ?
04:22Bien...
04:23Voyez...
04:24Je...
04:25Je sais ce que c'est que les rouges.
04:27Qu'est-ce que vous avez dit ?
04:28En étant le gardien de la porte de Rooney,
04:30j'arrive à voir plein de choses.
04:32Comme des e-mails.
04:33Vous avez lu mes e-mails ?
04:35Non ! Non, non.
04:36Ça violerait le code de l'IT.
04:39Mais j'ai vu les e-mails des anciens principes,
04:42et j'ai vu ceux que vous avez reçus.
04:44Et ?
04:45Ça a l'air bizarre.
04:46Il s'en va et il m'envoie des e-mails.
04:49Plus bizarre, il les envoie à mon ami O-Li-Ping.
04:53J'essaie de trianguler où ils viennent.
04:56Je suis vraiment proche.
04:58J'ai juste besoin d'une source.
05:00Quelle est la source ?
05:01C'est le téléphone de Rad !
05:03Hot diggity doo !
05:08Regardez tout ça !
05:09Ouhoui !
05:10Il faut faire un appel rapide.
05:17Bonjour ?
05:18Grand-mère ?
05:20Grand-mère ?
05:21Non, c'est moi.
05:22Li-Ping ?
05:23Oh, Ping-Pong !
05:25J'aime ce jeu.
05:26C'est bien de vous entendre.
05:28Hey, avez-vous vu mon pédale ?
05:31Écoute, je crois que j'ai trouvé...
05:32Stéphane !
05:33Pas de conversation après avoir eu tes doigts de sagesse !
05:37Je crois qu'il est hors de commission.
05:39Super !
05:40Super, c'est vrai !
05:42On l'a eu !
05:43En trois...
05:44Deux...
05:45Un...
05:46Deux...
05:48Oh non !
05:49Qu'est-ce que vous avez fait ?
05:50Oh !
05:52Ah !
05:56Non !
05:58Oh, mon dieu !
06:00Regardez !
06:01On l'a eu !
06:02Les e-mails viennent de là !
06:04La fabrication du Splat de l'Apple vert ?
06:07Les étudiants suivants vont à la salle 113.
06:10Holger Holgart et Jimmy McAdam.
06:13Dépêchez-vous !
06:14Il faut trouver les gars.
06:15Sans Biff, j'ai besoin de leur aide.
06:17Mais on est un superbe équipe d'espionnage !
06:19On n'en a pas besoin !
06:20L&L ensemble de nouveau !
06:22Ça signifie que Lynch et Lee...
06:24En fait, Lee et Lynch, si vous voulez un top billing !
06:27Vous n'allez jamais croire ça !
06:29Lynch a trouvé RadCircles !
06:31Il s'occupe de la...
06:33Holger dit bonjour.
06:36C'est pour vous.
06:38Yo, les amis !
06:41On doit y aller.
06:42Les gars ?
06:43Moi aussi, les gars.
06:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:45Je vais vous dire ce qui s'est passé.
06:47L'équipe d'espionnage de Lee et Lynch est de retour en business !
06:52Depuis 9 ans, j'ai été nominé à l'Award de Science.
06:55Je pense que ce soir, c'est le soir où je vais gagner !
06:58Pas à ce moment-là.
07:00Les unités parentales sont mortes.
07:02C'est l'heure pour L&L, l'équipe d'action,
07:04de se mettre en action !
07:06J'ai essayé d'atteindre Holger pendant une heure.
07:09Je veux s'assurer que quelqu'un sait où on va.
07:11Mais il ne répond pas à son téléphone.
07:12Et les caméras sont brûlées.
07:14Alors quoi ?
07:15Tu m'as attrapé, partenaire !
07:16Maintenant, c'est nous.
07:17Et c'est Rad Circles !
07:20Peanuts ?
07:21Pourquoi pas ?
07:23Allons-y !
07:24Tu l'as dit comme un vrai héros d'action !
07:27Hot diggity dog, t'es cool !
07:30Et c'était la première fois que Holger a mangé trois dizaines de herrings en une salle.
07:35Bon, deux !
07:37Wow, Holger !
07:38Tu dois avoir les dents les plus fortes jamais !
07:41Holger est un dentiste très fier !
07:46Hey, tu vas répondre ou quoi ?
07:49Non, je n'ai jamais répondu à des appels blocs.
07:52Ah, bonjour !
07:53Tu es en train de t'abattre contre un étranger d'un autre pays.
07:58Très cool.
08:01Tu ne serais pas cool si ça tombait dans le ciel et s'est brûlé sur ton visage.
08:05Eww, attends, pourquoi je...
08:11Holger, prends-moi un autre taco.
08:14Celui-ci est mouche.
08:17Holger ne laisse pas la plus mouche des filles manger le plus mouche taco ?
08:21Holger, arrête !
08:23Alors, Cam, tu sais, la grande danse est demain et je pensais qu'on devait y aller.
08:27Oh, wow, c'est...
08:29C'est incroyable !
08:31Ok, et mon garçon, Li Ping ?
08:33Li a perdu sa chance.
08:35J'y vais. Je ne joue pas la deuxième foule à Tina Kui.
08:39Je suis vraiment la première foule !
08:41Je vais devoir faire un appel au téléphone,
08:43pour m'assurer que c'est bien avec mon garçon.
08:45Attends une seconde.
08:46Holger, j'ai besoin de ton téléphone !
08:49Oupsie-douzie, je n'y pensais pas.
08:51Il n'y a pas de ferry jusqu'à la matinée.
08:54J'ai oublié ça.
08:56Li Ping, est-ce qu'il y a quelque chose que tu ne peux pas faire ?
08:58Oui, je l'ai fait tout seul.
09:00Un peu d'aide ?
09:05Avez-vous appelé vos amis encore ?
09:07Non, et...
09:08Oh, ça sent mal ici.
09:10C'est comme...
09:11la flemme d'une pomme verte.
09:13J'aime ce sentiment !
09:14Et d'ailleurs, je pense que beaucoup de gens le font.
09:17Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec toi et le vice-président Victoria ?
09:20Je ne sais pas.
09:21Je ne sais pas.
09:22Je ne sais pas.
09:23Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec toi et le vice-président Victoria ce matin ?
09:26Elle a l'air assez folle.
09:28Oh, ça ?
09:29J'ai malheureusement dégouté un peu de Splat sur sa blouse.
09:32Mais je ne suis pas sûr de quoi elle était folle.
09:34Splat fait tout mieux !
09:39Oh, je me sens mal.
09:41Personne ne sait qu'on est là-bas.
09:43En tout cas, pour que Cam trahisse son téléphone.
09:46Oh !
09:52Doucement.
09:53Doucement.
09:55Oh !
09:56Oh !
09:57Hey !
09:58Hey !
09:59Ils nous faisons partir de cette façon ?
10:00Je ne sais pas.
10:01C'est la première fois qu'ils ne m'ont pas juste attaqué.
10:04Mais Taco-Jaw, tu dois te remplacer.
10:07Kimmy's Taco est mouche comme les pommes de chien d'éléphant.
10:11Oh, bonjour, Holger.
10:13Quelle surprise de te voir ici.
10:15Tu connais Edward ?
10:17Pourquoi es-tu avec lui ?
10:19Il n'est pas bien pour toi.
10:21Oui, peut-être que Kimmy n'est pas bien pour toi.
10:24Mais je suis ton vrai amour, Kimmy.
10:29Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
10:31Non, non, c'est toi.
10:34Kimmy.
10:36Je veux dire, Kimmy.
10:38Non, non, Kimmy.
10:40Kimmy !
10:44Sais-tu quoi, vieux ami de Holger ?
10:47Ce soir, je vais venir et demander à ta Greta de danser.
10:52J'imagine qu'elle va dire H2.
10:54Oh, ouais !
10:56Ça te servira de me tuer, mon garçon d'eau.
11:03Holger, j'ai besoin de ton téléphone.
11:05J'ai des problèmes de cheveux sérieux.
11:07Holger ? Holger ?
11:09Allô ?
11:11Ici, mais pas de pinguins furieux.
11:13Oh, mon dieu, c'est des pinguins !
11:16Les pinguins sont même plus stupides que les parakeets !
11:31Je t'ai eu !
11:36Merci, bon ami.
11:38Je t'ai eu et tu m'as eu.
11:40Quelle équipe !
11:41L&L, je ne peux pas attendre de l'engraver sur quelque chose.
11:45C'est un peu bizarre qu'ils aient réparé cette escalade.
11:47Tu te souviens ?
11:48Elle s'est cassée sur le mur quand nous étions ici.
11:50Pourquoi aurait-on réparé ça ?
11:51Eh bien, ils ont probablement...
11:53Oh, je sais !
11:54Il doit être fou.
11:55C'est la preuve qu'il est là.
11:57Nous devons être vraiment proches.
12:03On est presque là.
12:05Oh, mon dieu ! C'est ça !
12:07Ces e-mails sont venus de là-bas !
12:17Hein ?
12:18Hey, attends !
12:19Lynch !
12:20Euh, Lee ?
12:21Qu'est-ce que tu fais ?
12:23Je n'ai rien fait !
12:24C'est fermé !
12:26Les pinguins !
12:27Ils viennent !
12:29Lynch !
12:31Lynch !
12:33Lynch !
12:37Toc-toc !
12:38Pas possible !
12:40Qui est là ?
12:41Tu ne m'as pas dit qui était là !
12:43Euh, oui, je l'ai juste dit !
12:45Qu'est-ce que tu fais, pyscho ? Où est Lynch ?
12:47C'était une bonne course, Ping.
12:49Tu es proche.
12:51Vraiment proche.
12:53Mais l'amusement est terminé.
12:55Appréciez votre nouveau domicile.
12:57Si vous avez faim ou si vous avez faim, il y a plein de Splat qui peut vous aider.
13:04Bonjour ? Bonjour ?
13:06Quelqu'un ? Lynch ?
13:07Aide-moi !
13:08Allez !
13:09Allez !
13:10Signe !
13:20C'est Lee, laissez un message.
13:22Yo, S.A. ! Je t'appelle mais tu ne m'appelles pas, mec !
13:24Je suis coincé entre un roc et un de ces endroits rocs.
13:26Je me disais, tu sais, peut-être que tu avais besoin d'aide avec Tina,
13:29et je pourrais, je ne sais pas, peut-être prendre Brandy de tes mains,
13:32tu sais, à cause de Tina et tout,
13:34et peut-être que j'aime Brandy un peu, peut-être.
13:37Oh, mec, arrête ! J'hate ça tellement !
13:42Je me demande quels jeux il a ici.
13:45Pas possible ! Des pinguins !
13:47Oh, la fille a été en train d'attraper un ami !
13:50Polystyrène 3 ? Polystyrène 4 ?
13:52Oeufs d'oiseaux ? Intestines d'oiseaux ?
13:55Oh, mec, Splatwater, c'est bizarre !
13:58Attends une seconde, Polystyrène 4 ?
14:02Sucre de lait ?
14:03Gélatine ?
14:05Oh, selon les lois de la chimie,
14:07ce n'est pas bien mélangé.
14:10Ha, ha ! La chimie avancée fonctionne vraiment !
14:19Lynch ! Tu vas bien, mon ami ?
14:40Lynch's wallet ?
14:41Au moins, tu l'as fait jusqu'ici.
15:02Oh, mec, je ne peux pas croire que Ly won't call me back !
15:05Est-ce qu'il m'ignore ?
15:06Ou peut-être que c'est toi ? C'est ton téléphone.
15:08Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le téléphone ?
15:10Oh, ouais, ça...
15:12Ça a tombé. Un paquet de pinguins.
15:14En tout cas, j'ai de plus gros problèmes, Holmes !
15:16Qu'est-ce que je vais faire avec Brandy ?
15:18C'est aussi le problème de Holger !
15:20Qu'est-ce qu'il va faire avec Kimmy ?
15:22Je veux dire Greta !
15:23Peut-être que je devrais acheter des fleurs.
15:25Oui ! Greta aime les fleurs.
15:27Les bleues !
15:28Oui, totalement ! Brandy aime les bleues.
15:30Et le chocolat !
15:31Oui ! Le chocolat pour Greta !
15:34Oui ! Le chocolat pour Greta va faire envie d'Ed.
15:37Non, Ly ne sera pas en colère. Il est cool.
15:39Oui, Greta est très cool, comme un réfrigérateur.
15:43Oh ! Pourquoi devrais-je avoir un sentiment pour Kimmy quand tout ce que je veux, c'est ma Greta ?
15:52Non ! Non ! Je ne peux pas prendre ça !
15:56Je dois avoir ma Greta !
15:58Attends, mec, ton téléphone !
16:00Ça peut être Ly !
16:05Ok, c'est fait. Je vais danser avec Kimmy.
16:13Pourquoi personne ne répond à son téléphone ?
16:17Il porte son père ?
16:19Même nom. Je suppose qu'il est un junior.
16:21Né en 1934.
16:24Wow, ils ressemblent vraiment.
16:26Oh, et voici son adresse.
16:28Et...
16:29Hein ?
16:30C'est pourquoi Ly est si fier de Splat. Son père possède l'entreprise.
16:34Ok, je suppose que mon prochain arrêt est...
16:36Beavertail Drive. J'espère juste que Ly est à la maison.
16:4076 Beavertail Drive. C'est ici.
16:44Wow.
16:51Barrage est ici ?
16:52Ou Ly est en grave problème, ou je le suis.
16:59Je ne sais pas.
17:10Wow, Barrage est en mode Stealth ?
17:20Ok Ly, pense vite. Si Barrage te voit, tu es totalement cassé.
17:23Mais que se passe-t-il si Lynch est là ?
17:25Que se passe-t-il si Barrage va l'emprisonner ?
17:27Témoin stupide.
17:32Lynch ?
17:33Hey, t'es là ?
17:37C'est une mauvaise idée.
17:46Psst.
17:47Il y a quelqu'un ?
17:48Bonjour ?
17:58Hein ?
18:13Lynch a les premiers équipements de chat en bonne qualité.
18:17Knock knock !
18:19T'as dit que tu savais qui était là !
18:21Quoi ?
18:23Un modifié de voix ?
18:27AAH ! AAH ! AAH ! AAH !
18:29AAH ! AAH ! AAH !
18:31J'ai votre téléphone !
18:36Lynch est dans la merde !
18:44De toute façon...
18:48Non plus !
18:50Holger a un travail en septième vague !
18:53Greta est ma fille !
18:55Oh, Greta, tu me ferais l'honneur d'être mon Zurkland à la danse?
19:01T'es quoi?
19:02Holger's Zurkland. Peut-être que je n'étais pas clair. S'il te plaît!
19:11Honey Roasted, tu seras la mienne?
19:13Oh, Jurfbarf, j'ai attendu une fortnite pour entendre ce que tu dis.
19:18Oui, bien sûr!
19:21Quoi? Mais j'allais juste lui demander ça!
19:25Désolé, Eddie Baby. Tu dorms, tu t'endorms et tu attends jusqu'à la matinée.
19:34Oh, Greta, je suis tellement heureux!
19:37Ne le sois pas! Il m'étonnait et je ne t'ai dit que oui parce que je savais qu'il allait me demander.
19:45Alors, tu n'es pas allé avec Holger pour être mon Zurkland?
19:49Pas du tout, Jurfbarf. Tu m'as déchiré pour de la glamour.
20:00Oh, hey, Cam! On peut enfin retourner à notre conversation?
20:04Alors, Kimmy, mi chica, je me demandais si tu voulais, tu sais, aller danser avec moi.
20:09Tu peux être la première dame de Enigma High.
20:14L-O-L, as if.
20:16Oui, et en plus, elle aime Biffy.
20:19Non, je ne l'aime pas. C'est de la blague folle.
20:21Je n'aime pas Biffy.
20:25J'aime... Kim.
20:27Moi, toi, danser. C'est parti.
20:34Pouvez-vous m'emmener, Monsieur le Président?
20:36C'est gentil. Est-ce possible que la nouvelle fille du Président aime les Pigeons?
20:40Parce que vous devez voir mes mouvements.
20:43Vous faites tout de ma faute.
20:45Va là-bas. Non, là-bas.
20:47Laissez-moi le faire.
20:51Oh, mon dieu. Un autre casualité des Pigeons.
20:55Holger va me tuer.
20:57Ah-ha! Vous êtes en bas.
21:07Qui est le gars?
21:09Tu as gagné. Génial.
21:11Est-ce qu'il y avait un doute?
21:13Ok, ne réponds pas à ça.
21:15Des rêves mignons, mon ami.
21:19Yo, Lee.
21:20Mon gars, où es-tu? J'ai essayé de t'appeler toute la nuit.
21:23J'allais te dire la même chose.
21:25Tu n'as pas reçu de mes messages?
21:27Quels messages? Mon téléphone n'a pas sonné.
21:29Mais regarde ça.
21:31Lynch est Rad Circles.
21:33Quoi? Ce nerd? Pas du tout.
21:36Pas du tout. Et je pense qu'il travaille avec Barrage.
21:39Quoi? Nous devons les arrêter immédiatement.
21:42Prano style.
21:44Les lumières sont sorties. Dites au revoir.
21:46Je dois y aller. Bonne nuit.
21:48Ok, Rad. Je sais enfin qui tu es.
21:51Et demain à l'école, tu vas tomber.