Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Une fille spéciale dans un monde très normal
00:10Tu verras son sourire
00:12Hey Mona
00:14C'est bizarre de prétendre qu'il n'y a rien à peur
00:18Tu verras son sourire
00:20Hey Mona
00:22A espanter, tu courras
00:25Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas
00:27Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas
00:29Montre ton sourire maintenant
00:31Tu vas gagner tout de suite
00:34Tu verras
00:36Un vampire, tu verras
00:38Et un sorcier, tu verras
00:40Tu verras son sourire
00:42Hey Mona
00:44Tu verras son sourire
00:46Hey Mona
00:47Tu verras son sourire
00:49Hey Mona
00:51Une fille spéciale dans un monde très normal
00:55La vampire
01:06Hey les filles, regardez ça
01:13Oui, Strike
01:15Vous voulez essayer?
01:17Je vais aider mon oncle Boss dans le tournoi ce fin d'année
01:20Je n'ai pas entendu parler de n'importe quel tournoi de bolos
01:23Tout le monde participera, va voir pour que je me vois, ça sera amusant
01:29Ça doit être l'auto de Wilson Rawlings
01:31Wilson Rawlings ?
01:33Oui, c'est probablement le joueur le plus célèbre du monde
01:37Et c'est de notre pays, le Royaume-Uni
01:40C'est un peu comme le Royaume-Uni
01:42Oui, c'est probablement le joueur le plus célèbre du monde
01:46Et c'est de notre pays
01:48Il est parti quand il s'est rendu professionnel
01:50Ils disent qu'il n'a pas perdu un tournoi en 15 ans
01:57Et c'est le plus célèbre du monde ?
02:07Vous avez vu ça ? Il y a quelque chose de mystérieux et vivant dans son sac
02:11C'était comme des vêtements
02:13Non, c'était quelque chose de mystérieux
02:16Il vaut mieux que l'on observe
02:24Hey les filles, je dois aller voir l'oncle Boss
02:28Bonjour officiel, je ne savais pas que vous aimiez les bolos
02:31J'aime bien, surtout quand je gagne le jeu
02:42Une fois j'ai pensé que je serais un joueur professionnel
02:45Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:47Bien, ça n'a pas vraiment fonctionné
02:49Mais si Nelly et moi pratiquons assez, peut-être que nous gagnerons ce tournoi
02:54Et qui est Nelly ?
02:57Ma balle, bien sûr !
02:58Avec Nelly à mon côté, je ne vais jamais perdre
03:12Qu'est-ce qu'il se passe avec ces deux ?
03:14Je pense qu'ils ne se caillent pas très bien
03:21Oh non !
03:30Une balle, hein ?
03:31J'ai quelque chose dans cet oeil
03:33Ou il a vu quelque chose de mystérieux
03:42Hey Charlie, peux-tu vérifier si le ketchup arrive ?
03:45J'espère qu'il arrive
03:47Je crois qu'il va bien, il me semble que tu as ajouté un autre zéro
03:52Je fais toujours ça
03:54Prenez les filles, je vous invite
03:56Merci
03:58Monsieur Boss, pourquoi l'officiel Sanchez et Rollins ne se caillent pas ?
04:03Oh ça a commencé il y a longtemps, longtemps
04:07L'officiel Sanchez et Rollins étaient des adversaires
04:10Mais l'officiel Sanchez a toujours été un peu meilleur
04:13Jusqu'au jour du grand tournoi, quand ils disent que Sanchez a reçu un maléfique
04:18La machine a vérifié et sa balle préférée est bloquée
04:21Il a dû continuer avec une autre balle
04:23Ça l'a distingué
04:25Quand sa balle est retournée, le jeu avait terminé
04:28Sanchez a toujours su que Rollins était le coupable, mais il n'a pas pu le prouver
04:32Pauvre officiel Sanchez
04:34Et il s'est fait policier pour combattre l'injustice
04:38Hey Boss, c'est ce que j'ai toujours fait
04:40Cinq morceaux de maïs et deux neiges de fraises avec beaucoup de sucre
04:44Tout de suite
04:46J'adore toute cette nourriture, ça me donne de l'énergie
04:51Bien, je m'en vais
04:54Et à penser que c'était le garçon qui réglait les machines ici
04:57Trop de nourriture pour un type doux comme lui
05:02S'il y avait une manière de...
05:04Oh monsieur Boss, vous me donnez votre caméra ?
05:09Je vous assure, les garçons, personne ne peut manger autant de nourriture et rester si thin
05:16Oui, comment pouvez-vous m'aider ?
05:18Monsieur Rollins, nous sommes de la magazine Héros de los Bolos et...
05:24Nous aimerions vous faire une interview, si ça ne vous dérange pas
05:28Vous n'êtes pas très jeunes pour être des journalistes ?
05:32Il y a peu de budget
05:34Bien, je ne peux pas rejeter l'opportunité d'une interview, allez-y
05:40Et dans quelle édition sera-t-elle ?
05:42Ma photo sera-t-elle sur la couverture ?
05:44Oui, la couverture et les affiches
05:47Ce sera un exemplaire double
05:50J'ai oublié mon chaquette dans la moule
05:52Je veux l'utiliser pour la couverture
05:54Je reviens
05:56Et maintenant quoi ?
05:57Je ne sais pas mais ce lieu est horrible
06:04Attention !
06:09Hey ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
06:11Arrêtez ! Il n'y a pas d'interview
06:13Désolée, ça s'est cassé
06:17C'est quoi tout ça ?
06:18Ce n'est pas de votre intérêt, sortez !
06:25Bon, il y a quelque chose de sûr
06:27Ce Rollins a des douilles
06:29Des douilles ?
06:30C'est ça
06:31Oui, j'ai vu les monstres
06:33Il doit utiliser la nourriture pour les contrôler
06:36Mais pourquoi aura-t-il des douilles ?
06:38Je ne sais pas
06:40Mais j'imagine qu'on en saura demain
06:46Bienvenue au tournoi
06:48Les joueurs avec le plus de points jouent dans la finale
07:02Félicitations à Wilson Rollins et à l'officiel Sanchez, nos finalistes
07:08Toi et moi dans la finale, tu penses que tu me gagne cette fois ?
07:23Il y a un problème électrique
07:25C'est quoi ?
07:26C'est un problème électrique
07:28C'est quoi ?
07:29Il y a un problème électrique avec le retour des boules
07:32Je vais le voir demain
07:35Ce n'est pas un problème électronique
07:37C'est les douilles de nouveau
07:39Je t'assure qu'ils utilisent ces outils que nous avons vus pour saboter la course
07:44Bien sûr, ça a du sens
07:47Les douilles adorent les machines
07:50Il faut faire quelque chose
07:51Mais quoi ?
07:52Hey, c'est l'officiel Sanchez en train de manger des roulettes
07:57Tout va bien, officiel Sanchez ?
08:00Je ne crois pas que je puisse gagner contre ce trompeur
08:03Même si Nelly est avec moi
08:05Je suis sûre que oui
08:07Rollins a fait des trompes avant
08:09Mais il ne peut pas laisser qu'il les détruise
08:11Vous devez démontrer à tout le monde qu'il ne faut pas s'en rendre
08:15Faites-le pour eux, s'il vous plaît
08:17Oui, c'est vrai
08:19La justice prévale
08:21Allons Nelly, on se voit dans les finales demain
08:27Et comment on va arrêter les douilles ?
08:32Je ne sais pas encore
08:34Mais demain, on sera prêts
08:37J'espère
08:41Oui !
08:42Apprenez-en tant que vous pouvez parce que ça ne vous durera pas
08:57Nelly ?
08:58Ma balle n'est pas venue
09:00Je suis désolé
09:01Vous devrez utiliser une autre balle jusqu'à ce qu'elle soit retrouvée
09:04Les règles ne permettent pas d'arrêter le jeu
09:07Probablement un problème électrique
09:09Charlie, on va voir ça
09:10Tu dois te rendre compte et retourner à la vie de policier
09:13C'est plus sûr que de jouer contre Wilson Rollins
09:20Ne t'en fais pas, officiel Sanchez
09:22On le retournera à Nelly
09:24Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:25Je ne suis pas sûre
09:27Certains douilles détestent l'eau et d'autres se multiplient quand elles se moquent
09:32Certains aiment la lumière et d'autres non
09:35Je crois que j'ai une idée
09:37Allez-y avec l'éclairage, je vous attends
09:44Qu'est-ce qui se passe ici ?
09:47C'est bizarre, c'est le retour de la balle
09:50Je vais le réparer
09:54Nous devons nous appuyer, l'officiel Sanchez ne va pas très bien sans Nelly
10:01Ils sont là-bas !
10:02Donnez-nous Nelly !
10:03Ou sinon...
10:05Eux !
10:14On ne les a pas reçus
10:16Ils doivent avoir monté à l'intérieur
10:18Alors on monte !
10:20Arrêtez-vous là-bas !
10:22Si Rolly peut nous contrôler avec la nourriture, pourquoi pas nous ?
10:26Bien pensé, princesse géante !
10:33Attention !
10:38Plus de chiens de maïs pour les entretenir pour le reste du tournoi
10:42Mission accomplie !
10:43Après le jeu, nous devons chercher un autre abri
10:53Je crois que je l'ai déjà réparé
10:57Nelly !
11:00C'est l'heure de revenir
11:09C'est comme ça !
11:11Et le gagnant est l'officiel Sanchez
11:16C'est comme ça !
11:17Très bien !
11:18Félicitations, chef !
11:20Je crois que Rolly s'est caché là-bas la nuit et a saboté les machines
11:24J'ai trouvé ça
11:26Je le savais, c'est un trompeur
11:29Ça n'importe pas !
11:30Tu as gagné honnêtement et c'est ce qui compte
11:33Je vais m'assurer qu'ils l'enlèvent de la ligue
11:37Très bien !
11:38Merci beaucoup pour l'appui, les gars
11:40Ce n'était rien pour Monna la vampire,
11:42l'ombre,
11:43et la princesse géante
11:45Allons Nelly !
11:46C'est l'heure d'y aller !
11:50C'est leur nouveau domicile
11:52Go a mis assez de nourriture pour les remplir tout l'année
11:56J'espère qu'ils aiment le ketchup
12:02Papa, pourquoi le cirque Petite Carpe n'est plus un cirque ordinaire ?
12:06Je ne veux pas te faire peur,
12:07mais j'ai entendu qu'un fantôme et des vampires extraterrestres l'ont fait fermer
12:12C'est sérieux, papa !
12:14Pourquoi est-ce qu'il y a une école de cirque ?
12:16Sérieux ?
12:17Je n'en sais rien, mais quand j'étais petit,
12:20sa grande étoile était Marsubio le Magnifique,
12:23le roi du trapèze
12:25Ils disaient qu'il pouvait pratiquement voler dans la carpe du cirque
12:29Je suis contente qu'il y ait maintenant une école de cirque
12:32J'ai hâte de monter un trapèze
12:37Merci papa, au revoir !
12:40Angéla, j'ai cru que tu étudierais le drama pour la télé-nouvelle
12:43J'ai fait ça, mais les professeurs sont malades
12:46Et maintenant, je dois venir ici
12:49Au moins, je peux parler avec George et pas avec toi
12:52Je veux être un homme fort
12:56George et Angéla ?
12:58Ici toute la semaine ?
13:00J'en doute que George et Angéla puissent ruiner...
13:02C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
13:04C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:06C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:08C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:38C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:40C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:42C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:44C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:46C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:48C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:50C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:52C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:54C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:56C'est bon, c'est bon, c'est bon
13:58C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:00C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:02C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:04C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:06C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:08C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:10C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:12C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:14C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:16C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:18C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:20C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:22C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:24C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:26C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:28C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:30C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:32C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:34C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:36C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:38C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:40C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:42C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:44C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:46C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:48C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:50C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:52C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:54C'est bon, c'est bon, c'est bon
14:56Ce n'est pas le show
14:58Tu dois juste monter avec les enfants
15:00Nous allons étendre la chaîne
15:02Et tu peux utiliser un arrêt de sécurité
15:04Ah, bien
15:06Peut-être que je le ferai demain
15:08Et tu ne dois pas continuer
15:10à penser au passé
15:12Ah, je ne peux pas le croire
15:14Murray le Magnifique
15:16a l'air un peu
15:18comme un chien
15:20Peut-être, et le maître des cérémonies
15:22pense que ça l'intimide
15:24Il y a des fantômes dans les cérémonies
15:26Et c'est le plus vieux du pays
15:32Je ne peux pas croire
15:34que je vais quitter ma classe d'actuation pour ça
15:36Non, non, non, c'est un art
15:38Tu dois tomber avec les chaussures
15:40Comme ça
15:44Viens
15:48Waouh, c'est amusant
15:50Allez, ouvrez un pas
15:54Ha ha ha
16:04Quelqu'un devait tomber
16:06avec ce cordon électrique
16:08Je ne crois pas
16:10que c'était un accident
16:12Tu crois qu'il y avait un fantôme
16:14en haut ?
16:16Oui, et un trapeziste
16:18vesti à l'antiquité avec une couche
16:20C'est marrant
16:22J'espère qu'il nous ramènera les trappes demain, avec des fantômes ou pas.
16:46Ici doit vivre Morray.
16:48Mais que signifie ce trailer?
16:50On dirait qu'il est très vieux.
16:52On dirait que personne ne l'a habité depuis des années.
16:55Je me demande qui serait-ce.
16:58Marsubio, le magnifique.
17:01Ça doit être le fantôme que j'ai vu.
17:06Je suis Marsubio, et je suis le roi des trappes.
17:10Le show doit continuer.
17:14Oh, les fantômes!
17:17Hey, ne rentrez pas dans ce trailer. Ce n'est pas sûr.
17:23Est-ce que personne ne vit dans ça?
17:25Non, c'est l'archive.
17:27Mais avant, c'était Marsubio, le magnifique.
17:31Le seul professeur des trappes.
17:35Maintenant, retournez à la carpe et ne vous séparez pas du groupe.
17:40Maintenant, nous savons qui est le fantôme, mais nous ne savons pas ce qu'il fait ici.
17:45Et nous ne savons pas pourquoi Murray a peur de nous montrer les trappes.
17:49Et pourquoi le fantôme a-t-il dit que le show devait continuer?
17:52Les gens du théâtre disent toujours ça.
17:55Parlons avec des artistes.
18:02Bonjour.
18:03Comment pouvez-vous m'aider?
18:05Nous voulons savoir pourquoi Murray ne nous montre pas les trappes.
18:09Ah, pauvre Murray.
18:11Une longue histoire.
18:13Quand Murray était jeune, il avait pour professeur Marsubio.
18:17Et quand Marsubio s'est retiré des trappes, il lui a donné son amulet.
18:21Son colgante de plâtre.
18:23Cela vous donnera toujours de la chance dans tout le cirque.
18:28Il y a peu, Murray a perdu son colgante.
18:31Et ce soir, il a failli tomber des trappes.
18:34Les pompiers ont dû l'enlever et il a été très nerveux.
18:38Il n'est pas rentré dans les trappes.
18:41C'était notre attraction principale.
18:43Donc maintenant, nous sommes une école de cirque.
18:46Mais qui sait ce qui va durer sans Murray montrant les trappes.
18:57Très bien.
18:58Encore.
18:59C'est ridicule. Je ne veux pas le faire.
19:02Tous ceux de l'école de télé-nouvelles le font.
19:05Vraiment?
19:06Oui.
19:08Il a l'air inquiétant.
19:10Comme celui qui voit un fantôme.
19:12Très bien.
19:13Tu vas l'emmener au trapeze aujourd'hui?
19:15Je ne peux pas.
19:16Je dois aller au dentiste.
19:18Mais demain, je le ferai.
19:20Je te promets.
19:21Ce sera ta dernière chance, Murray, ou je te dis au revoir.
19:24Tu emmènes cette école de cirque dans l'abysse.
19:28Je crois qu'il est très effrayé.
19:30Imaginez qu'il a plus peur du trapeze que du dentiste lui-même.
19:34Il faut arrêter le fantôme avant qu'ils l'emmènent au cirque.
19:38Il doit être en colère parce que Murray a perdu son amulet.
19:42On va chasser le fantôme.
19:44Lorsque Murray monte au trapeze, Marsubio l'attorvera.
19:48Et on va le distraire avec le miroir.
19:51Les fantômes le détestent.
19:53Et quand il se distraira, on le mettra ici.
19:56Dans un sac?
19:57Un sac?
19:58C'est très fort, de longue distance et aérien.
20:00Un bon sac.
20:02Quand il entre, on appelle ça un sac.
20:04Mais dans un sac?
20:06C'est comme ça qu'on les envoie, quand on les achète sur Internet.
20:09Les fantômes ne pesent pas, ne bouffent pas.
20:11Ce sont des êtres éthériques.
20:13Tout le monde le sait.
20:14Ah, oui, bien sûr.
20:20Beaux vêtements de trapeziste.
20:22Ah, merci.
20:23Tu nous montreras comment utiliser le trapeze aujourd'hui?
20:26Oui.
20:27C'est maintenant ou jamais.
20:30Très bien.
20:32Le fantôme apparaîtra quand Murray commence à monter.
20:36Je vais appeler dans quelques minutes.
20:38J'ai besoin de me mettre en sécurité.
20:41Les miroirs, maintenant.
20:43Sur maintenant.
20:45Oh, il s'est arrêté.
20:47J'espère qu'il va bien.
20:50Il est là, Marsubio!
20:52Réfléchis à droite!
20:53Princesse, à gauche!
20:54Nous ne la courrerons pas.
20:56Tes jours de tournage dans le cirque sont terminés, Marsubio.
20:59Personne ne peut arrêter le magnifique Marsubio.
21:03Ah oui?
21:04Non!
21:05Pas les miroirs!
21:08Non!
21:10Ils ne comprennent rien.
21:13Ils ne connaissent rien.
21:15Non !
21:17C'est qu'ils ne comprennent pas !
21:19La fonction doit continuer !
21:21Le seul endroit pour toi est ce sac !
21:24Nous l'avons !
21:26Laissez-moi sortir !
21:27Laissez-moi sortir !
21:30Allons-y !
21:35Mourez et fermez le passage !
21:40Personne ne m'empêche !
21:42Mourez, la vampire peut !
21:44Prends ! Prends !
21:49Maintenant, la fonction peut continuer !
21:56Ceux-là n'utilisent pas l'arrêt !
21:58Sors d'ici !
22:00J'ai besoin d'aller en haut !
22:02J'ai besoin d'aller en haut !
22:07Mon peur a disparu !
22:11Tu n'as plus à t'inquiéter du fantôme !
22:13Je l'ai cherché partout ! Merci !
22:17Ne m'en remercie pas !
22:18Remercie Marsubio !
22:20Je voulais juste que tu ailles en haut pour trouver l'amulet !
22:24Très bien ! Commencez la classe de trapeze !
22:27Oui !
22:33Et où est le sac avec Marsubio ?
22:35Je ne sais pas !
22:36Mais nous devons le trouver et la laisser partir !
22:38Nous savons que c'est un fantôme bon !
22:41Comment est-ce qu'on peut monter au trapeze ?
22:43Mourez a entendu dire qu'il était vieux !
22:55Merci, petit chat !
23:11C'est un fantôme !