La Retenue S3E09 - Les lits ont des oreilles
Category
✨
PersonnesTranscription
00:30qui m'a fait porter le chapeau pour le fameux canular, veut me prendre la clé.
00:33La bande de nazes aussi a voulu me la prendre.
00:35Mais si le TAS m'a choisi pour ouvrir cette pyramide,
00:38une question demeure.
00:40Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
00:44Je ne veux pas être emparé
00:47Mais là je dois me débrouiller
00:52Je ne veux pas être enfermé
00:54Je ne sais plus où me cacher
00:58Je n'ai pas d'échange mais j'ai confiance
01:01Ne plus reculer, je dois foncer
01:03Mes bons amis où t'en vis
01:08Et là je dois me débrouiller
01:13Cette odeur, il est ici, quelque part.
01:16Mais qu'est-ce que...
01:20Hein ? Qui est là ?
01:22Qui êtes-vous ?
01:24Eh oh ! Elle est à moi cette clé !
01:28Oh !
01:33Ah bon, c'est vrai qu'elle est en sûreté ici
01:35mais il y a peut-être une meilleure cachette
01:37Salut Lee !
01:38Oh salut Jenny, quoi de neuf ?
01:39J'ai parcouru ce bouquin et je n'arrive toujours pas à le lire
01:42mais si je me base sur les images, ça m'a l'air super important ce qu'il y a là-dedans
01:45Lee ! Mais qu'est-ce que tu fais avec tes sous-vêtements ?
01:48Oh maman, s'il te plaît !
01:50Ils sont tous troués ! Je viens à peine de les acheter
01:53Alors dis au revoir à ton ami et descends !
01:55Je t'ai fait des gouffres !
01:59Je sais, je sais, c'est dégueu, j'essaie de m'en empêcher
02:02mais c'est plus fort que moi, comme ça au moins on est tous les deux à être gênés pour l'autre
02:06Ouais, d'accord
02:07Eh, t'es en retenue aujourd'hui ? On pourrait regarder le bouquin ?
02:10Lee !
02:11Holger ? Il faut que j'y aille, on se voit à l'école
02:15Holger, mon pote !
02:18Qu'est-ce que tu fais là ?
02:19D'abord Brad beaucoup aimait la Greta
02:21Maintenant Steve beaucoup aimait la Greta
02:24Holger a peur que Greta plus aimait Holger
02:26et maintenant préférait des personnes plus cools
02:29Mais t'es déjà très cool comme ça, je te jure
02:31Enfin, Steve est cool, mais Brad...
02:33Toi, pas monopoliser conversation
02:35C'est Holger qui a le problème, mais il a aussi la solution
02:39Holger lira toi poème d'amour pour reconquête de Greta, d'accord ?
02:43Oh Greta et ton mono-sourcils plan didastique surplombant tes yeux d'esturgeon schlagendoul
02:50Bon allez, c'est pas grave, je la remets sous le lit
02:52Il n'y a que sur toi qu'un tricot trop serré vers Kaki a l'air cool
02:59Pourquoi récaner Holger ? Est-ce que son poème d'amour serait trop bizarroïdal ?
03:05Non, non, non, non, Greta aime bien ta bizarroïdalité
03:08Je suis sûr qu'elle va adorer ton poème
03:11Ok, toi tu vas faire Kimi et moi je vais faire moi
03:14Tu sais Kimi, j'ai beaucoup aimé le temps qu'on a passé...
03:18C'est nul
03:19Ok, je recommence
03:22Je voulais simplement te dire que j'aime bien...
03:24Enfin tu vois...
03:28Eh Kimi, alors ça roule ?
03:31Non, encore pire, j'y arriverai jamais
03:35Oui d'accord, je trouverai bien une façon de lui dire
03:37Laisse-moi seulement un peu de temps pour répéter sinon je vais tout rater
03:41Yo mes potes, comment ça gagaz ?
03:44Holger écrire poème d'amour que lui trouvait très mauvais
03:48Maintenant Holger triste
03:50Holger, je t'ai jamais dit qu'il était mauvais, j'ai...
03:55Qui s'est mis une énorme quantité...
03:57...de maquillage ce matin pour cacher un horrible bouton sur son nez ?
04:00Chut, c'est...
04:02...Tony ?
04:04Ah oui, c'est lui, c'est lui
04:06Chut, c'est...
04:08...Tony ?
04:10Quel bouton, quelle pustule, quelle belle journée !
04:14Il n'y a pas de malaise alors, comment ça va ?
04:18Quoi, c'est pas moi qui ai lancé la rumeur, j'ai fait...
04:21...qu'aggraver les choses ?
04:23Oh mince, ce texto provient de quelqu'un qui se fait appeler...
04:27Chut, penses-tu que ça pourrait être mon maître chanteur ?
04:30Holger doit finir restant du cadeau de Greta à moi
04:33Qu'intention de Holger produise encore des ricanements comme le poème ?
04:37Mais non, Holger...
04:41Yo, regarde, une lettre !
04:44Wow, les points sur les i sont en forme de bonhomme sourire
04:47C'est une lettre de mon maître chanteur
04:49Et qu'est-ce qu'il te dit ?
04:50Cher président le pétomane...
04:53...si tu ne veux pas que je dise au directeur que tu es un tricheur...
04:56...ce matin au journal des infos, tu devras...
05:01C'est pas vrai !
05:04...
05:10Qui porte des sous-vêtements pleins de trous ?
05:12Indice, il est aussi amoureux de Jenny la naze
05:15Chut, c'est Lipping...
05:17Quoi ?
05:19N'importe quoi !
05:20Flash info, les potins c'est nul !
05:22Et qu'est-ce que ça peut vous faire ?
05:25Lui est amoureux de Jenny !
05:27Enigma high, une frénésie de rumeurs envahit les corridors
05:31C'est Chaz, le roi de l'info, avec Chaz
05:34Vraiment ? On est censé diffuser des nouvelles et non des rumeurs
05:38Ça va, Madame Rabat-Joy, comme tu veux
05:40Commençons par Tony et son abominable bouton
05:43On dirait que quelqu'un a un volcan au milieu du visage
05:45N'oubliez pas votre parapluie, les amis
05:47Et Ping, le bad boy, a des trous dans ses sous-vêtements
05:49C'est pour que l'air circule ?
05:51Oh, et en passant, il est amoureux d'une décroteuse de nez
05:54On finit toujours par trouver son âme-sœur, hein Tina ?
05:56Toi qui rêves d'être la copine de Lipping, qu'est-ce que t'en penses ?
05:59Je dis que les rumeurs ne sont que des rumeurs
06:02Elles n'ont rien à voir avec la réalité et leur place devrait être à la poubelle
06:05Et chut, je vérifierai mes sources en ce qui concerne Li si j'étais toi
06:09Maintenant, parlons de vraies nouvelles
06:11La clôture
06:13La petite chatte a sorti ses griffes, cher public
06:16Attention, miaou !
06:17Alors, amateurs de potes inquiets, donc, chut, à votre avis
06:20Que je puisse lui serrer la main
06:22Quelle autre rumeur va-t-il répandre ?
06:24Une autre histoire bien croustillante ?
06:25J'adore tout ce qui craque sous les dents
06:28Oh, des nouvelles encore plus en direct
06:31Qui a mis de l'ail et de l'oignon dans son sandwich ce matin et ne s'est pas brossé les dents ?
06:36Chut, c'est Tina Kouy !
06:39Alors, vérifions pour voir si ces rumeurs sont fausses
06:44Megaburk, ail et oignon mélangé à...
06:47Du beurre d'arachide ?
06:49Oh, le festival de la nausée !
06:51Salut tout le monde, je vais exécuter une danse super cool
06:54Et c'est formidable et surtout personne ne rit
06:57Allez, j'y vais !
07:07Alors, j'en reviens pas que t'aies fait ça
07:09Tu crois que j'avais le choix, vieux ?
07:10Mon maître chanteur m'a dit que si je le faisais pas, il me dénoncerait
07:13Alors tu as trouvé que la danse de Camilio être très mauvaise ?
07:17Ah bah oui, et surtout très humiliante
07:21Mais il se servira du même ricanement qu'avec Holger
07:24quand il lui a lu le poème d'amour pour Greta
07:26Non, Holger, arrête !
07:27Alors, président !
07:31Amigo, mais pourquoi t'as fait ça ma journée ?
07:33Déjà c'est moche comme ça !
07:37Vite, tu vas me dire la vérité, d'accord ?
07:40Est-ce que le poème d'Holger est trop mauvais pour être déclaré
07:43ou Holger peut le lire à Greta ?
07:45La vérité ?
07:46Oui, la vérité
07:47Il est un petit peu...étrange, mais...
07:52Alors tu veux dire que Holger est un petit peu étrange maintenant ?
07:58Non, Holger, tu m'as pas bien compris là
08:00Holger disparaîtrait se cacher dans sa honte
08:03Non, Holger, sors de là, voyons !
08:08On se reparle de ça plus tard, ok ?
08:10Faut que j'aille au trou maintenant
08:14Li, on peut se parler en marchant ?
08:16Il faudrait que tu me parles en courant, ok ? Sinon je vais être en retard
08:19Je veux seulement te dire que je ne crois pas une seconde à ce potin ridicule
08:22même s'il est peut-être vrai
08:24Enfin, tu peux aimer qui bon te semble, non ?
08:27Euh, c'est vrai, tu sais...
08:29Quoi ? Ouais, je veux dire non, non
08:31Cette rumeur est complètement fausse, moi et Jenny...
08:33Li, tu es prêt à...Oh, salut
08:36C'est pas grave, on se revoit à l'intérieur
08:38Mais qu'est-ce que tu attends ?
08:39Une invitation écrite accompagnée d'une boîte de chocolat ?
08:42Alors rentre là-dedans et reste ici
08:46Oh, si j'en crois les derniers journaux à potin
08:49voilà deux tourtereaux qui vont vouloir se faire des mamours et des poutous-poutous
08:53pendant qu'ils sont en cage
08:55Alors, écoutez-moi bien attentivement tous les deux
08:59Je ne veux pas la moindre incartade dans le trou
09:02Et pour m'en assurer, j'ai ajouté un détecteur à bécottage
09:07au moindre élan sentimental
09:09Flanc !
09:11Quand ils t'auront repéré, ils viendront te chercher
09:14Oui, te chercher !
09:16Eh mec, pourquoi tu m'as lancé cette bombe à eau ? Je croyais qu'on était amis
09:19Mon vieux, le capitaine au chapeau noir est dans le pétrin
09:22Tiens, lis ça
09:23Encore des bonhommes sourire ?
09:25Lance une bombe à eau sur Camilio ou sinon...
09:28On me fait gravement chanter, mon vieux
09:30Ouah ! Toi aussi ?
09:34Holger, est-ce que tu vas sortir un jour ou quoi ?
09:39Oh, salut la Greta
09:41Holger, vérifiez si crayon et cahier n'être pas trop à l'étroite d'un petit casier métallique
09:46J'ai eu ton message ce matin
09:49Alors qu'est-ce que tu as de si important à me dire ?
09:52Oh, rien du tout, non
09:54Et surtout pas de poèmes d'amoureux
09:56C'est pas un poème d'amoureux, c'est un poème d'amoureux
09:59C'est un poème d'amoureux
10:01Non, et surtout pas de poèmes d'amour
10:03Où Holger ouvre son coeur à sa meilleure amie
10:05Vu que son meilleur ami dire que poèmes très mauvais
10:07Et très étranges, et ricanés, et m'humiliationner
10:10Non, non, non, non, non, non, non
10:16Oh, Greta, avec ton monosorcis splenditastique
10:20Surplombant tes yeux, d'esturgeon, schlagendoul
10:23Il n'y a que sur toi
10:25Qu'un gricot trop serré vers Kaki a l'air cool
10:32Je suis avec la fille au tricot trop serré en personne
10:35Comment t'as trouvé le poème ?
10:38À ton avis, pourquoi des yeux d'esturgeon ?
10:40Euh...oui, eh bien...
10:43Et toi, dégage !
10:45Viens, partenaire d'études, fais pas attention
10:48Oh, merci beaucoup, partenaire d'études
10:54Alors ? Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
10:56Est-ce que tu as vu ça ?
10:58C'était un mourir de rire
11:00Ce pauvre Suédois déclare son amour et quelqu'un en profite pour l'humilier publiquement
11:04Et tu trouves ça un mourir de rire ?
11:06Oh, depuis quand tu te préoccupes des losers qui sont amoureux ?
11:11Réponds-moi par texto, je suis pressée, salut
11:16Li, regarde un peu ça
11:24Ouais, pas facile de se parler ici
11:28Ouais, je sais, je suis génial
11:30Formidable, mais en fait aujourd'hui j'ai pas besoin de m'évader, on fait plutôt des recherches
11:36Ah ouais, des recherches, est-ce que t'as trouvé quelque chose là-dedans ?
11:40Je sais, je sais, j'essaie de m'en empêcher, c'est déjà assez difficile comme ça
11:44Ouais, c'est ça, au moins toi t'as pas à t'inquiéter si la pièce pète, tu sentiras rien du tout
11:49Salut, moi aussi il faut que j'aille faire des recherches
11:52Des recherches sur Kimmy ?
11:54Tu vis dangereusement, Ping
11:56Et ferme cette porte avant que Barrage ne revienne ou il va tout comprendre
12:00Ah, c'est vrai, et je te déteste et ton téléphone devrait fonctionner maintenant
12:04Salut
12:05Super, merci beaucoup Biffy
12:08Vieux, moi aussi j'ai déjà acheté un devoir à Gressin et je n'ai pas eu de problème jusqu'à ce que je reçoive ça
12:14Oh et ça aussi
12:16On est comme qui dirait dans le même bateau qui descend la même rivière
12:19Le même bateau, la même rivière, le maître chanteur veut nous torpiller
12:26Oh, je peux faire mieux
12:28Oh mais attends
12:30Eureka mec, le président vient d'avoir une super idée
12:34Toi et moi on devrait faire équipe et mettre la main sur ce maître chanteur
12:38Complètement
12:39Le maître chanteur
12:43Qui distribue ses menaces et ses mensonges
12:47Elle préside le capitaine Cyrus pour lui
12:52Qu'est-ce qu'on va lui faire que je puisse finir la chanson ?
12:54On trouvera quelque chose, viens, il faut aller voir Gressin Illico
12:58Ça peut plus durer mec, il faut qu'on fasse quelque chose
13:01Je suis d'accord mais quoi ?
13:03Tu dois connaître d'autres victimes du maître chanteur
13:05On va former une brigade ultra secrète anti-maître chanteur et le faire déchanter
13:17Alors qu'est-ce que t'en dis ?
13:18Ouais attends une seconde, écoute, si tu voulais bien nous donner ta liste de clients
13:22on pourrait se regrouper et arrêter ce mec ou cette chica ou je ne sais trop quoi
13:26Désolé, c'est impossible
13:28Quoi ? Pourquoi ça ?
13:29Parce que j'ai reçu ça
13:32Encore ces terribles sourires sur les i ?
13:34Quoi ?
13:35Des bonhommes sourires c'est nul mais il y a des gens qui aiment ça
13:38Si tu ne dis rien alors peut-être qu'il ne t'arrivera rien
13:41Oh mon sang, il fait ce qu'il veut avec nous
13:44Je n'en reviens toujours pas que tu aies presque le même tatouage
13:47Qu'est-ce que ça signifie ?
13:48Je ne me souviens pas de m'être fait tatouer, ma mère ne me l'aurait jamais permis
13:51et moi je me suis toujours dit que j'avais une tâche de naissance très étrange
13:54Alors, entre collègues de recherche en conspiration, qu'est-ce qu'il y a entre toi et Tina ?
14:01Lily de Ping, pourquoi tu as détesté Holger autant ?
14:05Quoi ? Tu ne devrais même pas me poser cette question
14:08Toi être le seul à qui Holger a parlé poème
14:10Ensuite tout le monde lire fort et toi dire dès le début dans ta chambre
14:14que le poème est provocateur d'horricanement
14:18Une minute Holger
14:20Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
14:21Holger n'a pas parlé à personne d'autre de son poème
14:23Attends, mais j'ai été en ligne avec toi, alors c'est toi chute
14:27Et en plus tu es la seule qui est au courant des trous dans mon sous-vêtement et du poème d'Holger
14:31C'est vrai que j'ai entendu la partie sur tes sous-vêtements
14:33mais ensuite j'ai coupé la communication
14:35C'est quand même bizarre
14:36On dirait qu'il y a quelqu'un qui entend tout ce qui se passe dans ta chambre
14:39Tu as raison
14:40Quand j'ai rencontré Lynch, les cyberfaucheurs semblaient avoir été prévenus
14:43Tu as un rendez-vous avec Lynch à la fête foraine à 10 heures ce matin
14:48Et toi dire dès le début dans ta chambre que le poème est provocateur d'horricanement
14:55Quelqu'un a mis ma chambre sur écoute
14:57La clé !
14:58S'il part je reviens, dis-lui que la porte s'est ouverte et que je suis parti le chercher
15:02Ensuite tu m'appelles
15:04Qui a mangé du fromage et fait des pètes épouvantables ?
15:07Chut ! C'est Brandy !
15:10Je ne suis pas en train de péter
15:16Alors c'est toi, chut !
15:19Ah ouais ? Prouve-le
15:22Très facile
15:23Et tous ces textos anonymes envoyés de ton portable ?
15:26Démasqué !
15:27D'accord mais ce que je sais est beaucoup trop drôle pour quelqu'un d'autre
15:31D'accord mais ce que je sais est beaucoup trop drôle pour que je le garde pour moi
15:34Suis-moi, je suis sûre que ça va t'intéresser
15:37Tu sais répondre de fausses rumeurs, c'est pas du tout mon genre
15:40Ce sont tout sauf de fausses rumeurs
15:43Ah ouais ? Comment peux-tu savoir tout ça ?
15:46Imojo a mal dormi cette nuit parce que son cher petit nounours était au lavage
15:50Je vais te montrer ça, je suis sûre que ça va t'épater
15:54Allez monte, on va faire un tour
15:56Pourquoi ton chat a une perruque ?
15:59Pour rien, allons-y, j'ai faim moi, il y a de quoi manger là où on va
16:04Ok, on ne peut plus compter sur Grayson
16:06Mais si on trouvait les autres victimes du maître chanteur, on pourrait peut-être...
16:09Eh mec, encore une lettre
16:12Et elle est tapée celle-là alors qu'on commençait à s'habituer au bonhomme sourire
16:17Toi et Camilio vous devrez interpréter ce duo avant la fin du repas ou sinon...
16:24C'est une blague ? Les paroles de cette chanson sont d'une nullité totale
16:28C'est pas vrai, on va avoir l'air de gros idiots, encore une fois
16:35Oh non, elle a disparu, j'arrive pas à le croire
16:42Un micro ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:46Une odeur de soufre et de pourri
16:49Je suis pas seul dans la maison
16:54Il est là quelque part, qu'est-ce que...
17:00Hein ? Qui est là ? Qui êtes-vous ?
17:03Eh oh ! Elle est à moi cette clé !
17:20Voilà !
17:21Alors c'est ta penderie qui te sert de quartier général ?
17:24Crois-moi, ça va beaucoup t'intéresser
17:27D'accord, tu as toute mon attention
17:29Tu touches à un de ces points lumineux sur l'écran et tu peux entendre tout ce qui se dit tout autour
17:34Tout autour de quoi ?
17:35Autour du machin-truc qui enregistre
17:37Alors voyons si ce grand dadé a toujours la grippe
17:39Ou il est déjà...ah oui !
17:43T'es un pernicusius contre méga newton
17:47J'ai la carte magique des londriques
17:50C'est vrai que c'est assez drôle
17:52Mais dis-moi, est-ce que tu m'as espionné moi aussi ?
17:57Tu aimerais beaucoup le savoir, hein ?
17:59Ce repas ça vient
18:01Saunders, à manger, tout de suite !
18:05Saunders ! Je reviens tout de suite, surtout ne touche à rien
18:11Les filles, ma chambre était sur écoute, un mec s'est introduit chez moi, m'a volé la clé, il s'en fut à moto
18:15Ouais, je savais déjà tout ça
18:17Enfin à part pour le mec en moto mais...
18:19Quoi ? Comment ça ?
18:20J'ai pas le temps de t'expliquer mais disons que je peux voir le fameux micro et en ce moment il se déplace
18:26Bien sûr, il est dans ma poche
18:28Attends, je vais essayer un truc
18:31Ok Biffy, suis bien le micro
18:33Bien joué ! Prends la prochaine à droite et tu vas tomber sur lui
18:36Il faut que j'y aille
18:43Ouais Biffy, il est là, il a l'air de m'attendre
18:45Biffy ?
18:46Biffy ?
18:47Biffy ?
18:48Biffy ?
18:49Biffy ?
18:50Biffy ?
18:51Biffy ?
18:52Biffy ?
18:53Biffy ?
18:54Biffy ?
18:55Biffy ?
18:56Biffy ?
18:57Biffy ?
18:58Il est là et il a l'air de m'attendre
19:00Biffy ? Et si ton camarade décolle Holger dans le casier de la honte ?
19:04Eh mon pote, ça fait plaisir de t'entendre mais tu tombes vraiment très mal
19:07Holger veut savoir si c'est Maître Lé qui a parlé à tout le monde du poème
19:11Holger, je te le jure, je ne ferai jamais une chose pareille
19:14Il faut vraiment que je te laisse là, hein ?
19:17Holger le savait, yaaah, alors moi te lire nouveau poème
19:23Aïe ! Je comprends pas, il veut s'amuser avec moi ou quoi ?
19:27Alors c'est ta mère qui a installé ça pour espionner les élèves ? Pourquoi ?
19:31Réfléchis, ma mère est à la tête du conseil des parents et avoir les gens à l'œil ça fait partie de son boulot
19:36Allez viens, il me ferait mieux de retourner à l'école
19:38Ouais c'est vrai qu'on devrait retourner à l'école mais j'aimerais rester encore un peu pour entendre ce qui se dit dans les micros
19:44Dis donc, t'as l'air d'y prendre goût
19:46Très bien, encore 5 minutes
19:51C'est mieux pour la souffleuse qui nique les torques que de peindre avec un butois
19:57Où est-ce qu'il est passé ?
19:58Alors ? Qu'est-ce que lui en dire ?
20:00Greta va adorer ça, d'accord ? Il faut que je te laisse, je dois vraiment appeler Bifi
20:04Au revoir lui, oh, les cours recommencent bientôt
20:07Les cours ? Oh bon sang, il faut que je rentre avant la fin de la retenue
20:11Allez Bifi répond, j'espère qu'il suit toujours le micro
20:16Euh les amis, ici votre président
20:19Moi et mon pote Sirius on a une chanson pour vous, une chanson d'amour
20:24Oh mon amour, y'a tant de choses que je voudrais te dire
20:33Car tu sais que je t'adore et je ne veux pas te voir partir
20:43Mon cœur bat très très fort
20:48Car ton amour c'est un trésor
20:52C'est affreux, sûrement encore un coup du maître chanteur
20:58Mille milliards de colléoptères en captivité et de chimpanzés chapardeurs de chips
21:02Qu'est-ce que ça veut dire ? Pourquoi le détentionnateur 5000 a été désactivé ?
21:06Comment le saurez ?
21:08Je vais élucider cette affaire
21:11Et si je découvre que c'est encore une de vos fanfaranades de voyous
21:15Vous traverserez la vallée des larmes et des grincements de dents
21:19Terminé !
21:23Qu'est-ce que je vous avais dit pour la porte ?
21:25Pardon, c'est ma faute
21:26Ça n'a pas d'importance
21:28J'ai réussi à avoir la dernière position du micro juste avant que je parte de chez Kimmy
21:32Euh je veux dire la dernière fois que j'ai vu les coordonnées GPS
21:35Le micro s'était arrêté dans un casino du centre-ville qui s'appelle Lydre
21:39Ça veut dire que ma clé est là-bas
21:41Maintenant que Cassandra a les deux clés, elle va sûrement essayer d'ouvrir la pyramide
21:44Il faut que je la récupère
21:46Il est clair que le tasse tient à ce que je l'ai en ma possession
21:49Et il est clair qu'il y a un rapport très étrange entre toi et ce bouquin
21:53Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
21:55Une petite visite au casino ?
21:57Ouais, allons-y
21:59J'aurai deux mots à dire à ce petit voleur de clés