Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Longtemps, dans la terre des potatoes,
00:05Il y avait un roi, un noble, un grand.
00:08Certains l'ont revendiqué, d'autres l'ont peuré.
00:11Un a voulu l'assassiner, un dragon, pas un homme.
00:14Hé ho, de l'autre côté,
00:16Prenez ce dragon, prenez ce dragon.
00:18Hé ho, de l'autre côté,
00:19Prenez ce dégueulasse dragon.
00:21Hé ho, de l'autre côté,
00:22Assassinez-le et coupez-le lentement.
00:24Hé ho, de l'autre côté,
00:26Prenez ce dégueulasse dragon.
00:30Le roi de la terre des potatoes
00:37Le roi de la terre des potatoes
00:43Est-ce trop grand à demander
00:45pour un peu de paix au jour où
00:47le roi de la terre des potatoes arrive ?
00:52Ah ! Le magnifique roi !
00:56Et de penser que Mini Merlin
00:58était amoureux d'elle aussi.
01:00Attendez jusqu'à ce qu'elle voit mon cadeau,
01:02elle va tout oublier.
01:09Yuck ! Quel genre d'animal est-ce ?
01:12Je l'ai construit pour les touches du sucre.
01:15Elle adorait les petits chiens.
01:17Mais il est un miracle mécanique.
01:20Mécanique ou pas,
01:21si il s'approche de cette bouteille de parfum,
01:24je l'aurai cassé dans le déchets.
01:29Là elle est, la duchesse.
01:31Elle est arrivée.
01:32Sors d'ici !
01:39Hein ? Elle est sur un vélo.
01:41Un petit peu d'huile d'octofus
01:43améliorera ce parfum.
01:52Quel genre de château est-ce ?
01:54Personne ne m'accueille,
01:56et il n'y a pas d'endroit pour mon vélo.
01:58Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
02:01La torture de Big Mama.
02:03Mon petit garçon.
02:05Merlin, si c'est la duchesse,
02:08elle est ta.
02:10Melody, j'ai un cadeau pour toi.
02:13J'espère que tu aimes.
02:18Yikes !
02:19Oh, c'est mignon !
02:21J'adore les petits chiens.
02:26Qu'est-ce que c'est ?
02:30C'est du parfum !
02:32Oh, l'octofus !
02:37Maintenant, raconte-moi tout
02:39sur le travail de mon fils
02:40en tant que tortureuse royale.
02:41Tu sais, notre famille
02:43a fait que les gens souffrent
02:45depuis 15 générations.
02:48C'est mignon !
02:49Par contre,
02:50j'ai rencontré une duchesse
02:51sur la route ici.
02:52Elle était un peu déchirée.
02:54Elle a dit qu'elle avait changé d'avis
02:56de venir au château.
02:57Mais j'aimerais voir
02:58le dragon qui l'a déchirée.
03:01Comme je l'ai dit,
03:02j'adore les critères déchirés.
03:08Votre Majesté,
03:09le muscle de Sir Bones
03:10est dehors.
03:11Eh bien,
03:12il pourrait pouvoir
03:13résoudre mon problème du dragon.
03:15Harry,
03:16allez voir s'il est
03:17aussi fort que ça.
03:24Harry !
03:25Qui t'a fait ça ?
03:55Personne ne pomme
03:56mon cher Harry !
03:57Prends ça,
03:58ta grosse bouche !
03:59Et ça !
04:00Harry,
04:01elle est une top maman
04:03et j'ai un plan.
04:08Et paf !
04:09Il sera hors de nos cheveux
04:10pour le bien !
04:11Eh !
04:12Tu es en train de te déchirer ?
04:13Prends ta poudre,
04:14ton petit squelette !
04:21Le roi a un nouveau plan.
04:23Il veut que Harry
04:24se déchire par le dragon
04:26et ça va faire sa mère fière.
04:28Elle va battre le dragon
04:29à un pape
04:30et le tirer du royaume
04:31pour le bien.
04:32Je pense que je sais
04:33comment faire
04:34ma grand-mère s'habiller.
04:35Merlin,
04:36j'ai besoin de votre aide.
04:38Eh, dragon !
04:39Arrête de gringer dans ta grotte
04:41et viens me voir !
04:43Tu es un gros chien !
04:45Si quelqu'un me parlait comme ça,
04:47je serais fou.
04:48En fait,
04:49je serais fou de chaud
04:51si tu avais vu ma grotte !
04:53Oh non !
05:01Le dragon devait te déchirer,
05:04pas moi !
05:05Pourquoi n'as-tu pas fait quelque chose
05:07pour l'ennuyer,
05:08comme ça ?
05:10Peut-être qu'on peut appeler
05:11ta mère, majestueuse.
05:13Si elle a jamais vu
05:14que tu avais été déchiré,
05:15elle...
05:22Oh, calme-toi, Harry.
05:24Mon plan fonctionne.
05:25Quand ta mère te verra,
05:27elle va flattonner
05:28ce gros chien.
05:32Attends, je...
05:33Oh, je ne t'ai pas dit.
05:35Je veux dire un autre gros chien.
05:47Presque terminé.
05:51Maman !
05:54Mon petit Harry,
05:56je vais battre ce dragon
05:57à fond !
05:58Vite, Merlin !
06:01Tu te prêtes à être un athlète ?
06:03Tu ne me trompes pas,
06:04toi, l'escalier !
06:06Quand je t'écraserai,
06:08il n'y aura pas assez d'oiseaux
06:10pour faire un bon handbag !
06:14Ce mouvement s'appelle
06:16le Spinorama.
06:17C'est ce que tu obtens
06:19quand tu te mêles
06:20avec Big Mom !
06:30Je ne peux pas regarder
06:31tout ça se tourner.
06:32C'est en train de me faire
06:33sentir déchiré.
06:36Je l'adore !
06:50Oh, je suis tellement désolée,
06:52petit dragon !
06:54Je suis un motard aussi.
06:56Je serai gentil
06:57de maintenant.
07:00Le dragon a été sauvé,
07:02et c'est grâce à ce petit...
07:04je veux dire,
07:05petit bébé.
07:07Harry,
07:08je veux que tu renouveilles
07:09la cave du dragon,
07:10que tu le rendes confortable
07:11pour une famille en train de grandir,
07:12et je veux que tu te prêtes
07:13à être un athlète.
07:14Je veux que tu te prêtes
07:15à être un athlète.
07:16Je veux que tu te prêtes
07:17à être un athlète.
07:18Madame,
07:19il n'y a pas beaucoup,
07:20vous avez reçu
07:21ton arrêt.
07:22Je n'ai qu'une seule
07:43Chancer !
07:44Ah, ours !
07:45Sous-titrage Société Radio-Canada