Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Longtemps tôt, dans la terre des potatoes,
00:05Il y avait un roi, un noble, un blanc.
00:08Certains l'ont revêtu, d'autres l'ont peuré.
00:11L'un a l'air d'être Jérôme, un dragon, pas un homme.
00:14Hé ho, où est-ce qu'on va?
00:16Prends ce dragon! Prends ce dragon!
00:18Hé ho, où est-ce qu'on va?
00:19Prends ce dégueulasse dragon!
00:21Hé ho, où est-ce qu'on va?
00:22Jérôme et Kukumsla!
00:24Hé ho, où est-ce qu'on va?
00:26Prends ce dégueulasse dragon!
00:30Jérôme et Kukumsla
01:01Non!
01:02Non!
01:03Non!
01:04Non!
01:05Non!
01:06Non!
01:16OK, les fleurs doivent être à la couleur de notre robe.
01:19Et elles ne peuvent pas être que parfaites.
01:23Je veux dire, c'est son anniversaire après tout.
01:26Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
01:30Hmm.
01:33Elle va adorer ces fleurs.
01:36Elles sont même plus belles que les fleurs à l'avant du château.
01:40Alors, c'est ainsi que vous avez passé votre temps.
01:43Ce garland là-bas est à moins de 2 centimètres.
01:48On ne gagnera jamais la première place dans le contest des fleurs avec ça.
01:52Hum, hum, hum.
01:57Hé, pas mal.
02:00Ça a un certain charme irrésistible.
02:03Je vais l'acheter.
02:08Pour ma petite cupcake pour son anniversaire.
02:13Merci, père.
02:14Au moins, tu te souviens.
02:24Félicitations, Melody.
02:30J'aurais dû le savoir.
02:32Tu es complètement inespérée, Riri.
02:34Ces fleurs sentent.
02:42Melody.
02:46Je t'en prie, écoute-moi.
02:49Oh, calme-toi.
02:51Je suis allée au lit et j'essaie de dormir.
02:57En tout cas, il est plutôt mignon.
03:01Hum, hum, hum.
03:07Hi, hi, hi.
03:15Oh, non.
03:22Your Majesty, I think a new knight has arrived at our door.
03:27Allow me to introduce myself.
03:30I'm Sir Big Top.
03:32And this is Kiki.
03:35Ah, Mel!
03:38So?
03:39May I?
03:45Attack!
03:49Are we convinced?
03:50Oui.
03:51Don't worry.
03:52She will only attack on my command.
03:56Ah, and say, will this work perhaps on a dragon who's a few meters high?
04:01No problemo.
04:03It shouldn't take longer than a couple of minutes.
04:07And just what would you like in return?
04:13La ragazza bellissima.
04:26Hi, hi, hi.
04:28Oh, what's your name, beautiful?
04:35That's enough.
04:36Go get rid of that dragon and we can talk about my daughter later.
04:40Let's go, Kiki.
04:41A little later, my sweet.
04:45How shockingly indecent.
04:47I mean, rude.
04:48What?
04:49Did I do something stupid again?
04:51Maybe you should go put on a new pair of pants.
04:56Get out!
05:00I'm Miss Leafy.
05:01I'm here to judge your castle for the flower contest.
05:04Oh, you must be tired from judging all of those castles.
05:08Not really.
05:09I would like to get started.
05:11Right this, make it that way, Miss Beefy.
05:15Oh! Oh! Oh!
05:19Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre à voir?
05:21Parce que je ne suis vraiment pas impressionnée.
05:26Oh, non!
05:27Intéressant concept.
05:29Mais on dirait qu'il y a quelqu'un qui s'y est passé.
05:32Est-ce que vous avez des pestes dans votre castle?
05:35Oui, et comme vous pouvez le voir, c'est une très, très grosse peste.
05:40J'ai une idée.
05:42Je suis sûre que vous deux allez l'attraper.
05:44Il est un extraordinaire tamer d'animaux.
05:46Et rien ne l'effraie.
05:48Oh, et n'oubliez pas, il est un véritable charmeur.
05:52Vous êtes sûre?
05:54Préparez-vous à vous défendre, dragoon!
06:25Elle va bien.
06:27Oui, et apparemment, dans l'amour, ça ne fait pas le travail trop facile.
06:31Des choix de couleur si brillants.
06:33Vous êtes un vrai artiste, monsieur le dragoon.
06:36Bravo! Vous avez gagné la première place.
06:39Bravo!
06:40Et si j'avais deux trophées,
06:43je vous en donnerais une pour être si élégante.
06:47Oh!
06:48Oh!
06:49Oh!
06:50Oh!
06:51Oh!
06:52Oh!
06:53Oh!
06:54Arrêtez-moi, madame!
06:56Je vous sauverai de ce monstre de terrore.
06:59Attaque, Titi!
07:00Attaque!
07:15Hum, Melody?
07:17Quoi?
07:18Respirez-vous de fleurs qui sentent du froc?
07:21Ne vous inquiétez pas, j'aime le fromage.
07:25Eh bien, ça a certainement été un bon jour.
07:29Le dragon a gagné la compétition des fleurs, la moitié du dragon est tombée en amour et je suis encore court.
07:34Appréciez le silence.