• le mois dernier
Transcription
00:00Supermachines
00:03Supermachines
00:06Lourdes, énormes et solides
00:08Elles passent partout, même dans les grands trous
00:11Les
00:12Supermachines
00:14Pour tirer, pour lever ou pour voler
00:17Pour construire une tour qui monte dans le ciel
00:20Pour les travaux légers ou adjustés
00:23Les
00:24Supermachines
00:28Des moteurs, des avions
00:31Et des remorqueurs
00:33Des sons qui impressionneront
00:36Toutes les filles et les garçons
00:42Supermachines
00:44Lourdes, énormes et solides
00:47Elles passent partout, même dans les grands trous
00:50Les
00:51Supermachines
00:53Pour nous aider à bien travailler
00:56Les
00:57Supermachines
01:21Bonjour les amis, je suis une dameuse
01:24Je travaille ici à la pente de ski
01:26Elle peut déjà aller à une pente de ski
01:29C'est un endroit amusant
01:31Il y a de grosses machines puissantes ici
01:35Certaines d'entre nous transportent les skieurs jusqu'au sommet
01:39Alors que les dameuses comme moi
01:41Rendent les pistes parfaites
01:43Pour que les skieurs puissent descendre à toute haleine jusqu'en bas
01:47Tout le monde s'amuse
01:50C'est une journée idéale pour faire du ski
01:52Mais voyez-vous comment la neige se fait entasser
01:56Regardez comment les skieurs et les planchistes poussent la neige sur les côtés
02:00Et la font dégringoler jusqu'en bas
02:02C'est mon travail de la remettre sur les pistes de ski
02:07Il y a beaucoup de dameuses comme moi sur les pentes de ski
02:10Parce qu'il y a tellement de pistes
02:13Et on peut seulement travailler une fois que tous les skieurs sont partis pour la journée
02:19Ce n'est pas encore le temps pour moi de commencer à travailler
02:22Alors je vais vous montrer toutes les choses intéressantes que je peux faire
02:27Regardez comment je peux bouger ma lame de déneigement
02:30Cela me permet de déplacer beaucoup de neige
02:34Je peux la bouger vers le haut
02:37Et le bas
02:40La faire pivoter
02:44La faire basculer
02:48La tourner par ici
02:52Ou par là
02:56Puis regardez, je peux même faire tourner les côtés vers l'intérieur et l'extérieur
03:02Pour me permettre de ramasser beaucoup de neige
03:06Toute cette neige entassée, je peux la soulever
03:10C'est simple comme notion, mais pour moi c'est une passion
03:15Cet appareil d'aspect bizarre fixé derrière moi, c'est mon tapis lisseur
03:19Je vais le soulever pour vous le montrer
03:24Lorsque je le repose sur la neige, il égalise toutes les bosses
03:28Pour que le skieur ait une belle surface lisse sur laquelle skier
03:35Juste à l'avant du tapis lisseur, il y a ce broyeur rond
03:38Muni de nombreuses pointes en métal qui ressortent
03:41Et qui servent à décompacter la neige et à broyer les plaques de glace
03:47Waouh ! Regardez le tourner
03:57C'est lisse, n'est-ce pas ?
04:00Regardez mon pare-brise
04:02Il est grand et large pour une vue panoramique
04:09Oh ! Je ne vous ai pas parlé de mes chenilles
04:12Elles sont fantastiques !
04:14Elles sont très larges et me permettent de mordre dans la neige
04:19Je peux monter les pentes les plus raides
04:22Je n'ai même pas besoin d'un sentier
04:25Je ne reste jamais coincée
04:33J'adore damer les pentes de ski
04:40Oh ! C'est lisse, n'est-ce pas ?
04:43Regardez mon pare-brise
04:45J'adore damer les pentes de ski
04:48Moi, dameuse, je sais damer pour que les gens puissent skier
04:53Chose certaine, chose très claire
04:56Lisser la neige, je sais le faire
05:03Venez avec moi les amis
05:05Je vais vous présenter à la machine la plus puissante sur la montagne
05:09Elle est même plus puissante que moi si vous pouvez le croire
05:12Je parie que vous ne pouvez pas deviner ce que c'est
05:18Surprise ! C'est le téléphérique
05:25Bonjour, dameuse
05:28C'est une autre journée super pour faire du ski
05:31Les arbres sont si jolis
05:34Je suppose que dameuse a raison
05:36Je suis pas mal puissante
05:38parce que mon travail consiste à transporter des cabines
05:41et des centaines de personnes jusqu'au sommet de la montagne
05:45Toutes mes cabines sont fixées à mon câble
05:48et je les fais avancer en douceur, oui
05:52Regardez ce skieur, on avance à bon rythme
05:56Oh ! Super !
05:58Il y a déjà un grand nombre de personnes qui attendent pour monter jusqu'au sommet
06:08Maintenant, on se dirige vers ma zone d'embarquement
06:16Voici une de mes cabines qui arrive
06:21Je vais vous montrer comment ça fonctionne
06:27Regardez comment la cabine se détache du câble
06:32Juste ici
06:35Le câble fait le tour de cette grande roue
06:39et c'est ce qui fait avancer les cabines
06:43C'est ma partie la plus robuste
06:48Chaque cabine doit se détacher du câble lorsqu'elle arrive en bas
06:52puis son déplacement est assuré par ces petites roues
06:59Les portes s'ouvrent automatiquement
07:04Tout le monde à bord, s'il vous plaît !
07:15Les portes ont des supports pratiques pour les skis
07:29On ferme les portes
07:35La cabine se fixe de nouveau à mon câble
07:38puis elle remonte la pente encore une fois
07:50Ici, on arrive à une demi-tour
07:54Oh ! J'adore ce mouvement de rebond
07:59Youpi !
08:01On est vraiment en hauteur
08:07Wow ! On avance rapidement
08:14C'est un long trajet pour arriver jusqu'au sommet
08:18On n'est même pas encore rendu à mi-chemin
08:24Le trajet se fait en douceur
08:28Quelle vue spectaculaire !
08:31Je peux voir jusqu'à l'infini
08:34Ça c'est la partie la plus en pente de la montagne
08:38Mais ça ne pose aucun problème pour moi
08:57On s'est rendus au sommet pendant rien de temps
09:13Tout le monde descend
09:15N'oubliez pas vos skis !
09:28Profitez bien de votre journée de ski
09:33Voici mon copain télésiège
09:36Comment ça va, mon ami ?
09:38Super ! C'est une journée splendide pour faire du ski
09:43Ça c'est sûr !
09:45Moi, je transporte les skieurs venant de l'autre côté de la montagne
09:49Je ne suis pas obligé de faire du ski
09:52Moi, je transporte les skieurs venant de l'autre côté de la montagne
09:56Je ne suis pas aussi grand et puissant que téléphérique
09:59mais je peux transporter un grand nombre de skieurs et de planchistes jusqu'au sommet
10:05C'est ça ! Abaissez la barre de sécurité, mes amis
10:09Merci
10:11Les personnes qui utilisent mes services restent dehors, en plein air
10:15et ils gardent leurs skis
10:19Il peut faire pas mal froid
10:25Debout !
10:29Voyez-vous, ils descendent du siège en skiant
10:34Ça c'est parce que mes sièges demeurent fixés au câble
10:48Tout le monde se prépare pour leur dernière descente de la journée
11:13Regardez aller ce jeune !
11:15Un jour, il sera un excellent skieur
11:19Je peux voir par la longueur de ses ombres qu'il se fait tard
11:25On va arrêter les remontes-pentes bientôt
11:36Voilà les motoneiges !
11:39Elles font partie de la patrouille de ski
11:42Eh vous autres ! Qu'est-ce qui se passe ?
11:45Je n'ai pas le temps de parler
11:49On doit s'assurer que les pistes soient déblayées pour que les damus puissent faire leur travail
12:06Voilà les derniers skieurs qui descendent
12:13Parfait ! Enfin on peut se mettre au travail
12:18J'apporte ce rail bleu au parc de surf acrobatique
12:22On va l'installer pour que les skieurs et les planchistes puissent l'essayer
12:26Certains des planchistes font des acrobaties de casse-cou
12:32À plus tard !
12:35J'étais au chaud dans le garage parce qu'on m'a fait une mise au point
12:39C'est pas que le temps froid me dérange
12:42Les dameuses comme moi sont construites pour travailler dans le grand froid
12:47Allez vous autres ! C'est le temps de partir
12:50On va être occupés à travailler partout sur la montagne ce soir
12:55Il faut attendre jusqu'à ce qu'il fasse nuit pour travailler
12:58parce que ce serait trop dangereux quand les skieurs et les planchistes vont partir
13:01C'est pour ça que vous ne nous voyez jamais durant le jour
13:06Oh ! Voilà Motoneige !
13:08Bonjour Motoneige !
13:11Bonjour dameuse !
13:15C'est au beau milieu de la nuit que les dameuses puissantes sont réunies
13:19pour qu'à la première lueur du jour les pentes soient belles tout autour
13:25Le parc de surf acrobatique est superbe avec ce nouveau rail
13:29Les skieurs et les planchistes vont l'adorer
13:38Je crois que je vais damer cet endroit juste ici
13:43C'est un peu trop loin
13:45Je vais aller à l'autre côté
13:49C'est un peu trop loin
13:51Je vais damer cet endroit juste ici
13:58Vous voyez comme mes chenilles s'agrippent à la pente ?
14:05Je peux tourner en rond ! Youpi !
14:11Ces chenilles sont géniales !
14:22Oh ! Regardez qui est là ! C'est Grande Cabine !
14:26Qu'est-ce que tu fais, mon ami ?
14:29J'arrive avec d'autres travailleurs pour vous aider
14:32Merci !
14:34Vous savez, je peux recevoir jusqu'à dix personnes dans ma cabine
14:39Désolée, je dois filer
14:41J'ai un travail à faire
14:43D'accord, d'accord, d'accord
14:45Je peux recevoir jusqu'à dix personnes dans ma cabine
14:49Désolée, je dois filer
14:51J'ai un travail important à faire
14:54Dans quelques jours, le parc de surf acrobatique sera sensationnel
15:03Je n'ai pas encore tout à fait fini
15:05Je pense que je vais aller lisser cet endroit là-bas
15:07À plus tard
15:09Moi, je file
15:11Habituellement, je transporte les travailleurs dans ma cabine
15:15jusqu'à l'endroit où ils sont requis
15:17Mais ce soir, je vais faire quelque chose de spécial
15:22Venez avec moi
15:24Je vais vous montrer en quoi mon travail est important
15:29Mais il faut se rendre tout à fait de l'autre côté de la montagne
15:32Wow, il fait noir ici
15:40J'ai du mal à voir à cause de toute cette neige
15:45Je vais actionner mes esprits glaces
15:48Hum, je sais qu'il est ici quelque part
15:52Le voilà !
15:55Ça, c'est le parc de surf acrobatique
15:58Le voilà !
16:01Ça, c'est un des canons à neige
16:06Ce tuyau envoie un jet d'eau fin dans l'air
16:09Mais il fait si froid dehors que l'eau se transforme en neige
16:17On n'a pas besoin d'attendre une tempête de neige
16:21Ces machines produisent de la belle neige profonde
16:24pour des conditions idéales durant toute la saison
16:29En voilà un autre
16:35Je dois vérifier ces tuyaux car parfois ils gèlent
16:40Mais tous les tuyaux fonctionnent bien ce soir
16:45Puisque tout est beau ici,
16:47pourquoi n'allez-vous pas voir ce qui se passe avec les autres machines ?
16:53Au revoir les amis
17:04Je vais bien
17:07Je vais bien
17:10Je vais bien
17:13Je viens de tirer cette remorque jusqu'au sommet de la montagne
17:20La remorque contient de la nourriture pour le restaurant qui se trouve ici au sommet
17:29J'ai enlevé mon tapis lisseur pour pouvoir poser l'attelage de remorque
17:37Quel machin d'aspect bizarre, n'est-ce pas ?
17:40Regardez, il est muni de chenilles au lieu de roues
17:45Des chenilles sont beaucoup plus utiles pour monter des panteraines qui sont recouvertes de neige
17:54On recule ?
17:58Plus loin ?
18:01Plus loin ? Encore plus loin ?
18:04Encore plus loin ?
18:09Ça y est, c'est parfait
18:22Il se fait tard et on a encore beaucoup de travail à faire pour préparer les pistes pour demain
18:29Regardez ma charrue à l'action
18:33Je vais prendre cette neige ici
18:36puis je vais aller la remettre sur la pente de ski
18:42Génial !
18:49Elle tourne et tourne et tourne en rond
18:53Elle tame les pistes toute la saison
19:03Après une journée de ski occupée, la neige est entassée dans tous les sens
19:10La pire chose qui pourrait arriver, c'est qu'il pourrait y avoir une surface dénudée
19:18Je vais m'occuper de cette surface juste ici
19:33En travaillant, je m'oriente vers le village situé en bas de la pente de ski
19:42Oh ! Je vois que ma copine est déjà arrivée en bas
19:46Bonjour !
19:48Ça va bien ?
19:50Oui, ça va bien
19:52C'est bien, c'est bien
19:54C'est bien, c'est bien
19:56C'est bien, c'est bien
19:58C'est bien, c'est bien
20:00Ça va bien ?
20:03Très bien
20:05Regarde ma technique de damage des pistes
20:09On devrait participer au championnat de damage des pistes
20:13Quel style !
20:15Quelle élégance !
20:17Quelle distinction !
20:23Tu es une dameuse qui a du style
20:26Tu vas remporter la médaille de bronze, c'est garanti à mon avis
20:32La médaille de bronze ? Tu veux rire ?
20:35Avec mon style, je mérite la médaille d'or
20:42La médaille d'argent ?
20:45Ça fait tout l'hiver que je me pratique
20:57Regarde comme je tourne gracieusement
21:00Je remporterai certainement une des médailles
21:07Je ne sais pas
21:09Mais tu peux toujours essayer
21:15La médaille d'argent ?
21:17Je ne sais pas
21:19Mais tu peux toujours essayer
21:23La médaille d'argent ?
21:25Je ne sais pas
21:41Oh ça c'était très amusant !
21:43On a presque fini pour la soirée
21:45Mais vous les enfants, vous devriez aller voir le dragon
21:48Je parie que vous ne saviez pas qu'il y avait un dragon ici
21:52N'ayez pas peur !
21:58Bonjour les amis, on m'appelle le dragon
22:02Mais je ne suis pas vraiment un dragon
22:06Je suis une dameuse
22:08Mais j'ai enlevé ma charrue et je l'ai remplacée par un accessoire spécial
22:14Quel gros appareil d'aspect bizarre, n'est-ce pas ?
22:21Ce mur de neige sur lequel je travaille s'appelle une demi-lune
22:26Je parie que vous ne savez pas à quoi il sert
22:29Il sert aux skieurs acrobatiques, ceux qui font des figures et des sauts
22:35Je dois utiliser mon projecteur pour voir ce que je fais
22:41Ces petites lames jaunes remplissent les trous faits par les skieurs lorsqu'ils tombent
22:46Surtout vers le sommet du mur
22:52Je donne à la demi-lune une belle forme courbée
23:09J'avance assez lentement
23:12Mais j'ai presque fini du coup
23:15Je suis un peu comme un dragon, ne pensez-vous pas ?
23:20J'ai un grand coulant qui est courbé et ces trucs en forme d'écailles
23:25Voilà ! J'ai fini !
23:30C'est pas mal, c'est pas mal
23:32C'est pas mal, c'est pas mal
23:34C'est pas mal, c'est pas mal
23:36C'est pas mal, c'est pas mal
23:38C'est pas mal, c'est pas mal
23:40C'est pas mal, c'est pas mal
23:43Génial ! Ça va être parfait demain matin
23:50Waouh ! Regardez-le aller !
24:06Maintenant vous comprenez pourquoi je dois façonner la demi-lune tous les soirs
24:10Elle donne aux skieurs et planchistes la bonne pente et la bonne courbe
24:14pour qu'ils puissent faire leur figure et leur son.
24:17Ces jeunes-là sont bons!
24:24C'est bon!
24:34Oh-oh!
24:36C'est pas moi qui voudrais faire ça!
24:41Quels sons!
24:46Ouhou! C'était fantastique!
24:50Celui-là aussi!
24:53Ces jeunes-là sont des casse-cou!
25:01Oh-oh! Ça, ça a dû faire mal!
25:05Regardez le petit!
25:07Ça, c'est davantage mon style!
25:10Doucement, doucement...
25:16Eh bien les amis, les pentes de ski sont presque en parfaite condition
25:20et c'est grâce aux dameuses et à toutes les autres machines dans l'équipe
25:30Les gens se rendent aux pentes de ski pour profiter des plaisirs de l'hiver
25:38J'espère que votre visite à la pente de ski vous a plu
25:42Chemin faisant, songez à tous ces flocons blancs
25:45et à chaque machine qui vous dit
25:48Profitez bien de votre journée de ski
25:51À la prochaine les amis! Au revoir!
26:08Elle passe partout, même dans les grands trous
26:11Les supermachines
26:14Pour tirer, pour lever ou pour voler
26:17Construire une tour qui monte dans le ciel
26:20Pour les travaux légers ou industriels
26:23Les supermachines
26:28Des moteurs, des avions
26:31Et des remorqueurs
26:34Qui impressionneront
26:37Toutes les filles et les garçons
26:42Supermachines
26:45Lourdes, énormes et solides
26:48Et partent partout, même dans les grands trous
26:51Les supermachines
26:54Nous aider à bien travailler
26:57Les supermachines