Anne of Green Gables (1979) Episode 29 - Anne Starts the Story-telling Club (HD)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver
01:00s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et
01:30l'hiver s'arrête et le livre s'arrête et librer tous les autres en saix поп
01:39Les enfants d'Avonlea trouvaient difficilement de s'adapter à la vie à l'harmonica.
01:44L'excitement de ce concert de Noël est toujours resté dans leurs cœurs.
01:49Anne, en particulier, trouvait l'école bizarre et inexcitante.
01:53Comment peut-on faire de la mathématique en comparant avec la pratique de l'entraînement ?
01:59Je pense que la vie ne sera jamais la même que ce qu'elle était dans ces jolis jours avant Noël.
02:04N'est-ce pas ?
02:06Diana trouvait aussi difficilement de s'adapter à la routine de l'école normale.
02:11Il n'y avait plus d'enregistrements après-midi pour le concert.
02:14Seulement le travail à faire.
02:17Je l'aime tellement.
02:19Je suis tellement fatiguée. La vie devient grise.
02:22Oh, merci.
02:25Je suis tellement fatiguée. La vie devient grise.
02:27Oh, le théâtre.
02:29Marilla devait savoir tout le temps que ça allait se passer.
02:32C'est pour ça qu'elle était tellement contre le concert de l'école.
02:35Marilla est tellement sensible. Elle fait toujours les bonnes choses et je l'admire pour ça.
02:39Je suppose que c'est bien d'être sensible, mais je ne veux pas être.
02:43Je pense que les gens sensibles sont tellement inromptes.
02:46Ils manquent de vie.
02:48Mme Lindy dit qu'il n'y a pas de danger pour moi d'être sensible, mais vous ne pouvez jamais le dire.
02:53Parfois, quand je pense à ça, j'ai tellement peur.
02:56J'ai cette horrible prémonition qu'un jour, je deviendrai sensible aussi.
03:01C'est terrible.
03:04Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière.
03:06Je me suis réveillée et j'ai imaginé le concert à nouveau et à nouveau.
03:09Tous les petits détails, du début à la fin.
03:12Tout.
03:13Et vous savez, c'est la différence entre des choses vraiment merveilleuses et des truffes peu importantes.
03:18Vous oubliez rapidement les petites choses, mais les grandes choses restent avec vous pour toujours.
03:22Sous-titres faits par la communauté d'Amara.org
03:52Mme Stacy était capable d'attirer l'enthousiasme des jeunes par rapport à d'autres choses.
03:58Cependant, le concert a eu quelques répercussions.
04:02Kitty Andrews et Emma White ont eu une grande lutte pour leur place au concert,
04:06et ils n'étaient plus à la même table,
04:08et une amitié dévouée de trois ans s'est brisée.
04:12Josie Pye et Julia Bell n'ont pas dit un mot à l'un l'autre depuis quatre mois,
04:16parce que Josie Pye avait dit à Bessie Wright que quand Julia Bell s'approchait de l'audience,
04:20elle avait l'air d'un poulet en train d'étaler un oeuf.
04:26L'école a été divisée en deux camps, les Sloans et les Bells.
04:30Les Bells ont déclaré que les Sloans avaient trop de choses à faire dans le programme,
04:34et les Sloans ont rétorté que les Bells n'avaient pas été capables de faire ce qu'ils devaient faire.
04:40Les relations diplomatiques ont été arrêtées.
04:42Une guerre froide a eu lieu entre les Sloans et les Bells.
04:46Enfin, Charlie Sloan a battu Moody, Spurge et Macpherson
04:49parce que Moody Spurgeon avait dit qu'Anne Shirley avait mis des oeufs pendant sa récitation au concert.
04:54Moody Spurgeon est allé en deuxième place dans la lutte,
04:57et sa soeur Ella May a blâmé Anne pour son frère's terrible humiliation.
05:01Elle a refusé de la saluer ou de lui parler.
05:06L'ancienne guerre froide entre Ella May et Anne a duré le reste de l'hiver.
05:11Avec l'exception de ces conflits, tout s'est passé bien dans le petit royaume de Miss Stacy,
05:15et elle n'avait pas de raisons de s'inquiéter de ses pupilles.
05:19L'hiver s'est passé sans rien d'inconvénient.
05:23C'était un hiver exceptionnelment moindre, avec si peu de neige que Anne et Diana
05:27pouvaient aller à l'école presque tous les jours
05:29à travers le chemin de la perche qu'elles aimaient tellement.
05:35Elle a dit qu'on devait garder les yeux et les oreilles ouverts si on voulait vraiment en savoir plus.
05:39Seulement alors pourra-t-on vraiment comprendre ce que l'hiver veut nous dire.
05:43Oui.
05:45Miss Stacy a dit à ses enfants qu'ils devraient bientôt écrire une composition sur
05:49« Un hiver dans les bois ».
05:51Donc Anne et Diana étaient plus alertes et observantes que d'habitude.
05:55Ah, des empreintes !
05:59Ça doit être un animal.
06:01Tu as raison.
06:04Regarde, ce sont des empreintes rapides.
06:06Oui, elles sont toujours fraîches.
06:08Il doit avoir couru par là juste avant que nous venions.
06:12Dis, Diana, qu'est-ce que tu penses de mon 13 ans aujourd'hui ?
06:16C'est ton anniversaire aujourd'hui ! J'ai complètement oublié, je suis tellement désolée !
06:20Ne t'inquiète pas.
06:21Quand une fille a 13 ans, elle est à la limite de le faire.
06:24Juste deux ans de plus.
06:25Juste deux ans de plus et je serai 15 ans.
06:27Quand tu auras 15 ans, tu seras presque une adulte.
06:29Je ne peux pas attendre pour ça.
06:31Parce que... parce que alors je serai capable de dire ce que je veux,
06:34sans avoir à rire tout le temps.
06:37Quand je serai 15 ans, les gens ne m'appelleront plus une petite fille précoce, Diana.
06:42Tu as déjà été 13 ans pendant un mois.
06:44Je suppose que tu es sorti d'être habituée à ça, mais pour moi c'est une nouveauté.
06:49Quand j'ai ouvert mes yeux ce matin, la vie a tout d'un coup été beaucoup plus intéressante.
06:53Ruby Gillis m'a dit l'autre jour qu'elle voulait un poing dès qu'elle deviendrait 15 ans.
06:57Oh, c'est typique de Ruby Gillis, elle pense à rien que des poings.
07:02Chaque fois que quelqu'un écrit que Ruby Gillis aime ça et ça sur l'un des murs de la salle de classe,
07:06elle prétend être furieuse.
07:11En fait, elle l'aime.
07:12Tu ne devrais pas dire des choses comme ça.
07:14Tu as raison.
07:15Miss Stacy dit que c'est incharitable de dire des choses que tu n'es pas sûre de.
07:18Mais c'est si difficile de contrôler tes pensées.
07:20Elles continuent d'apparaître.
07:22Par exemple, quand je l'entends dire Josie Pie,
07:24je vois immédiatement que c'est rouge et quelque chose de dégueulasse sort toujours de ma bouche.
07:27Donc, il vaut mieux ne pas mentionner Josie Pie quand je suis autour.
07:31Il n'y a pas de choses dégueulasses à dire à propos d'elle.
07:34Oh, c'est vrai, tu sais.
07:36Je fais de mon mieux pour être comme Mme Allen.
07:39Elle est tout simplement parfaite.
07:41Et M. Allen le pense aussi, je le sais pour un fait.
07:44Tu sais ce que Mme Lindy a dit de lui ?
07:46Elle a dit qu'il est tellement éloigné de lui qu'il chante sur le sol qu'il marche.
07:51Il l'idolise en fait.
07:53Il l'idolise.
07:56Mme Lindy ne pense pas que c'est bien pour lui de montrer ses sentiments si ouvertement.
08:00Un ministre ne doit pas dédier son amour tellement à un être mortel.
08:04Il doit dédier sa vie à des choses éternelles.
08:07Mais je pense que même les ministres sont seulement humains.
08:09Et tous les gens normales ont leurs petites faiblesses.
08:12Et nous tous menons de temps en temps, n'est-ce pas ?
08:15Ma petite faiblesse est de vivre dans un monde rêve, d'imaginer trop.
08:19Je rêve de temps en temps,
08:21et puis je oublie tout sur mes devoirs, et ça fait que Marilla est fière.
08:24Mais qui sait, peut-être que je vais m'améliorer maintenant que j'ai 13 ans.
08:27Peut-être.
08:28Sais-tu qu'en 4 ans, nous pourrons aussi mettre nos cheveux ?
08:32Alice Bell a seulement 16 ans et elle porte ses cheveux.
08:34Mais c'est ridicule.
08:35Je vais attendre jusqu'à mon 17 ans.
08:37Je pense que 17 ans est le bon âge pour ça.
08:39De toute façon, si j'étais Alice Bell, je ne porterais jamais mes cheveux.
08:42Son nez est beaucoup trop crouillé.
08:44Oh ! Oh ! Oh !
08:47Là, c'est reparti ! Juste comme ça !
08:49Et j'ai presque dit quelque chose d'autre aussi, quelque chose d'extrêmement incharitable.
08:52J'ai presque comparé le nez d'Alice Bell avec le mien.
08:55Mais puis j'ai dégouté les mots juste en temps.
08:58Anne !
08:59Tu sais, j'ai peur que je pense trop à mon nez,
09:01depuis que j'ai entendu ce compliment sur le nez il y a longtemps.
09:04Je sais que c'est faux, c'est de la vérité, mais je ne peux pas l'oublier.
09:08Eh bien, n'y pense pas, Anne, profite de ton nez.
09:10Oh, un lapin ! Regarde derrière toi !
09:15Est-ce que tu penses que les empreintes qu'on a vues tout à l'heure
09:17auraient pu être de lui ?
09:18On va lui demander.
09:19C'étaient tes empreintes qu'on a vues un peu plus tôt, lapin ?
09:22Hey !
09:24Quelle pitié, les lapins ne peuvent pas nous parler dans notre langue.
09:27C'est vrai.
09:31Nous devons se souvenir du lapin pour notre composition de l'hiver.
09:34Oui.
09:35Et la vue d'ici, nous devons s'en souvenir aussi.
09:38Je pense que les bois sont aussi beaux en hiver que dans l'hiver.
09:41Ils sont si blancs et silencieux, comme s'ils rêvaient de beaux rêves.
09:44Les bois ne peuvent pas rêver.
09:45Bien sûr qu'ils peuvent.
09:52Oh, regarde juste le soleil.
10:01Cette composition de l'hiver et d'une marche dans les bois,
10:04je ne la trouverai pas si difficile à écrire,
10:06mais je n'arrive nulle part avec cette composition.
10:09Je l'aime, Miss Stacy, mais elle peut être si impossible.
10:12Comment peux-tu nous attendre à écrire toute une histoire ?
10:15Oh, viens, c'est aussi facile que de sourire.
10:17C'est facile pour toi, Anne.
10:18Tu as une imagination, mais je suis née sans.
10:21Je ne veux pas autant d'imagination que toi, juste un petit peu.
10:25Je suppose que ta composition est toute faite et prête.
10:30Je l'ai écrite le lendemain soir.
10:31Tout ça.
10:32C'est appelé « La jalousie de l'hiver ».
10:35J'ai dû choisir entre ça et « La mort n'est pas séparée ».
10:37Alors j'ai choisi « La jalousie de l'hiver ».
10:38Mais ça a l'air d'être une histoire vraiment professionnelle, Anne.
10:42J'ai lu Marilla et elle a dit que c'était de la merde.
10:45Elle n'a pas aimé du tout.
10:48Et donc les deux se sont réunis en mort.
10:52Une bonne histoire.
10:54Tu sais, c'est une histoire très triste et très romantique.
10:57Tellement douce et triste.
10:59J'ai pleuré comme un enfant.
11:02Tu veux l'entendre ?
11:04C'est une histoire sur deux belles maisons.
11:07Elles vivaient dans le même petit village et étaient dévouément attachées l'une à l'autre.
11:11Les deux maisons étaient Cordelia Montmorency et Géraldine Seymour.
11:17Quelles beautés !
11:18Cordelia était une brunette avec des cheveux de midi et des yeux brillants.
11:22C'était une belle histoire.
11:24C'était une belle histoire.
11:26C'était une belle histoire.
11:28C'était une belle histoire.
11:30C'était une belle histoire.
11:31C'était une belle histoire.
11:32C'était une belle histoire.
11:33C'était une belle histoire.
11:34C'était une belle histoire.
11:35C'était une belle histoire.
11:36C'était une belle histoire.
11:37C'était une belle histoire.
11:38C'était une belle histoire.
11:39C'était une belle histoire.
11:40C'était une belle histoire.
11:41C'était une belle histoire.
11:42C'était une belle histoire.
11:43C'était une belle histoire.
11:44C'était une belle histoire.
11:45C'était une belle histoire.
11:46C'était une belle histoire.
11:47C'était une belle histoire.
11:48C'était une belle histoire.
11:49C'était une belle histoire.
11:50C'était une belle histoire.
11:51C'était une belle histoire.
11:52C'était une belle histoire.
11:53C'était une belle histoire.
11:54C'était une belle histoire.
11:55C'était une belle histoire.
11:56C'était une belle histoire.
11:57C'était une belle histoire.
11:58C'était une belle histoire.
11:59C'était une belle histoire.
12:00C'était une belle histoire.
12:01C'était une belle histoire.
12:02C'était une belle histoire.
12:03C'était une belle histoire.
12:04C'était une belle histoire.
12:05C'était une belle histoire.
12:06C'était une belle histoire.
12:07C'était une belle histoire.
12:08C'était une belle histoire.
12:09C'était une belle histoire.
12:10C'était une belle histoire.
12:11C'était une belle histoire.
12:12C'était une belle histoire.
12:13C'était une belle histoire.
12:14C'était une belle histoire.
12:15C'était une belle histoire.
12:16C'était une belle histoire.
12:17C'était une belle histoire.
12:18À demain!
12:19À demain, Diana!
12:20Au revoir!
12:21Oh, Cordelia et Géraldine!
12:22Comme Anne et moi!
12:23Magnifiques!
12:24Pourquoi je ne peux jamais penser à quelque chose comme ça?
12:25Oh!
12:26Oh!
12:27Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:28Au moment où elles avaient 17 ans,
12:29il y a eu un grand changement.
12:30Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:31Au moment où elles avaient 17 ans,
12:32il y a eu un grand changement.
12:33Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:34Au moment où elles avaient 17 ans,
12:35il y a eu un grand changement.
12:36Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:37Au moment où elles avaient 17 ans,
12:38il y a eu un grand changement.
12:39Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:40Au moment où elles avaient 17 ans,
12:41il y a eu un grand changement.
12:42Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:43Au moment où elles avaient 17 ans,
12:44il y a eu un grand changement.
12:45Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:46Au moment où elles avaient 17 ans,
12:47il y a eu un grand changement.
12:48Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:49Au moment où elles avaient 17 ans,
12:50il y a eu un grand changement.
12:51Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:52Au moment où elles avaient 17 ans,
12:53il y a eu un grand changement.
12:54Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:55Au moment où elles avaient 17 ans,
12:56il y a eu un grand changement.
12:57Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
12:58Au moment où elles avaient 17 ans,
12:59il y a eu un grand changement.
13:00Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
13:01Au moment où elles avaient 17 ans,
13:02il y a eu un grand changement.
13:03Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
13:04Au moment où elles avaient 17 ans,
13:05il y a eu un grand changement.
13:06Cordelia et Géraldine ont grandi en beauté côte à côte.
13:07Au moment où elles avaient 17 ans,
13:08il y a eu un grand changement.
13:09Mais malgré tout,
13:10quelques jours plus tard,
13:11Géraldine s'est éloignée de son cheval,
13:12seule dans la carrière.
13:14Bertrand de Visey a chassé-la,
13:16déterminé à sauver la vie de sa amie.
13:30Il a sauté de la carrière avec elle
13:32et elle s'est éloignée de ses bras.
13:34Bertrand l'a emportée à trois milles
13:36dans ses bras forts.
13:38La carrière a été cassée en morceaux.
13:40La partie la plus difficile pour moi
13:42c'est quand Bertrand a proposé à Géraldine.
13:44Je n'ai pas d'expérience, comme vous le savez,
13:47alors j'ai fait un plan.
13:48J'ai demandé à Ruby Gillis
13:49si elle connaissait peut-être
13:50ce que les hommes proposent aux femmes.
13:52Je pensais qu'elle serait probablement
13:53une autorité sur le sujet,
13:55vu qu'elle a tant de soeurs qui sont mariées.
13:57Vous comprenez mon problème ?
13:59Alors un jour,
14:00Ruby Gillis m'a confié
14:02qu'elle se cachait dans le coffre du panier
14:04quand Malcolm Andrews a proposé
14:05à sa soeur plus vieille, Susan.
14:08Ruby Gillis dit que Malcolm a dit à Susan
14:10que son père lui avait donné la farme
14:12dans son propre nom à la fin.
14:14Et Ruby dit que Malcolm a ensuite dit à sa soeur
14:16« Qu'est-ce que tu dis, mon amour,
14:18si on est cachés en septembre ? »
14:20Et puis Susan a dit à Malcolm
14:22« Oui, mais je ne sais pas.
14:24Laissez-moi y penser. »
14:26Et avant que Susan puisse y penser,
14:28l'engagement a été annoncé.
14:31Mais je n'ai pas aimé ce genre de proposition.
14:33J'ai voulu une proposition plus romantique.
14:35Donc au final, tout ce que j'ai pu faire
14:37c'est imaginer la proposition pour moi-même.
14:41J'ai voulu qu'elle soit très fleurie et poétique,
14:43alors Bertrand s'est assis sur ses genoux
14:45avant que Geraldine l'aille dans ses yeux.
14:47Même si Ruby Gillis dit qu'ils ne font plus
14:49ce genre de choses aujourd'hui,
14:51Geraldine l'a accepté dans son discours
14:53un page long sur l'amour éternel.
14:55J'ai eu beaucoup de problèmes avec ce discours.
14:57Je l'ai réécrit cinq fois
14:59et je le considère comme mon masterpiece.
15:02Bertrand a mis un magnifique ring en diamant
15:04sur la poitrine de Geraldine
15:06et un magnifique maillot de rubis autour de sa poitrine.
15:08Et puis Bertrand a dit à son amoureux
15:10« Je t'emmènerai en Europe pour notre vacances. »
15:12Bertrand était riche.
15:14Mais ensuite, les ombres ont commencé
15:16à brûler leur chemin de la joie.
15:18Cordelia n'avait jamais admis
15:20mais elle était secrètement amoureuse de Bertrand.
15:22Elle était jalouse et furieuse,
15:24surtout quand elle a vu
15:26le ring en diamant et le maillot de rubis.
15:28Elle n'avait pas le courage
15:30de regarder les brillants, précieux morceaux,
15:32et leurs brillants sens
15:34s'étouffaient dans le cœur de Cordelia.
15:36Et ainsi, toute son affection pour Geraldine
15:38s'est transformée en haine.
15:42Cordelia était jalouse.
15:44Elle avouait que Geraldine
15:46n'allait jamais se marier à Bertrand
15:48mais elle a fait preuve d'être son amie
15:50comme jamais.
15:54Un soir, les deux maîtres
15:56se trouvaient sur une brèche
15:58en regardant le ralentissant fleuve.
16:00Cordelia pensait qu'elle était là,
16:02toute seule, avec Geraldine insuspectée.
16:04Et ainsi, elle...
16:10Elle riait comme un diable,
16:12fortement et furieusement.
16:14Et ensuite, elle a levé ses bras comme ça
16:16et elle a poussé Geraldine sur le parapet
16:18dans le torrent.
16:22Cordelia n'était pas seule.
16:24Bertrand a vu ce qui se passait.
16:26Il n'a pas pensé deux fois.
16:28Il s'est éloigné de la couronne
16:30en lui criant
16:32« Je vais te sauver, ma pauvre Geraldine ! »
16:34Mais il avait oublié qu'il ne pouvait pas nager.
16:36À ce moment-là, il s'est rendu compte
16:38qu'il était trop tard.
16:40Ils se sont embrassés
16:42dans les bras
16:44dans une embrasse ferme.
16:46Eternellement un.
16:48En mort, pas séparée.
16:50Leur corps ont été nettoyés sur le bord
16:52et ensuite emprisonnés dans une grève.
16:54Le funérail a été profondément déplacé.
16:56Vous savez, c'est tellement plus effrayant
16:58et romantique de finir une histoire d'amour
17:00avec un funérail plutôt que avec un mariage.
17:02Et qu'est-ce qui s'est passé avec Cordelia ?
17:04Cordelia est allée folle de remorse.
17:06Et chaque jour, elle est retournée
17:08au lieu d'un acte inhumain
17:10en regardant dans les eaux noires.
17:12Et puis un jour,
17:14elle s'est rendue compte
17:16qu'elle n'était pas seule.
17:18Et puis un jour,
17:20elle a pris tout son courage,
17:22a dit sa dernière prière
17:24et a tombé à sa mort.
17:26Oh, c'est une histoire si magnifique, Anne.
17:28Je ne peux pas croire que vous pouvez faire
17:30des choses si étonnantes à l'esprit.
17:32Je t'admire vraiment pour ça, Anne.
17:34Vous savez, votre histoire est si bonne
17:36que je ne peux pas y arriver.
17:38Je n'ai pas d'imagination.
17:40Bien sûr que tu en as.
17:42C'est seulement une question de cultiver ton imagination, c'est tout.
17:44Commençons un club de notre propre
17:46pour que vous puissiez écrire vos propres histoires.
17:48Je t'aiderai jusqu'à ce que vous puissiez les écrire vous-même.
17:50On l'appellera notre club d'histoires.
17:52Que pensez-vous?
17:54Vous n'aurez probablement pas aimé
17:56la première histoire que vous écrivez,
17:58mais vous verrez bientôt,
18:00l'exercice rend parfait.
18:02C'est comme ça qu'est devenu
18:04le club d'histoires.
18:06Au début, c'était confiné
18:08à Diane et à Anne.
18:10Mais bientôt, c'était étendu
18:12à inclure Jane Andrews et Ruby Gillis,
18:14qui pensaient que leur imagination
18:16avait besoin d'être cultivée.
18:18Les garçons n'étaient pas autorisés
18:20dans le club, bien sûr,
18:22alors que Ruby Gillis pensait que c'était
18:24excitant de les avoir autour.
18:26Ruby Gillis a été éliminée.
18:28Le club d'histoires est resté
18:30exclusivement pour les filles.
18:32C'est vraiment très intéressant, Marilla.
18:34Chaque fois que chaque membre
18:36prend le tour de lire une histoire en l'air,
18:38et puis tous nous en discutons
18:40ensemble.
18:42Mais bien sûr, personne ne sait
18:44qui a écrit quelle histoire,
18:46donc nous n'avons pas peur
18:48de dire ce que nous pensons.
18:50Chaque d'entre nous écrit
18:52sous un nom de plume.
18:54C'est un nom d'écriture.
18:56Mien c'est Rosamond Montmorency.
18:58Comment t'as aimé ça?
19:00Mais je pensais que ton nom d'écriture
19:02était Cordelia Fitzgerald.
19:04Non, jamais, Marilla.
19:06Qu'est-ce qui t'a donné cette idée?
19:08Cordelia est trop connue.
19:10Ses histoires ne sont pas bonnes.
19:12Elle est trop sentimentelle
19:14et elle parle toujours de l'amour.
19:16Jane Andrews n'écrit jamais d'amour.
19:18Elle dit qu'elle serait stupide
19:20si elle allait lire ça en l'air.
19:22Diana met trop de murdos dans ses histoires.
19:24Elle dit qu'elle ne sait jamais
19:26quoi faire avec les gens,
19:28donc elle les tue pour les enlever.
19:30C'est amusant, n'est-ce pas?
19:32Je vais bien.
19:34Je dois souvent leur dire
19:36ce qu'il faut écrire, mais c'est facile.
19:39J'ai l'impression que ce boulot
19:41d'écrire des histoires est le plus fou
19:43que tu aies jamais réalisé.
19:52Les filles, vous vous mettez
19:54plein de murdos dans vos têtes
19:56et vous dépensez du temps
19:58qui devrait être passé sur vos leçons.
20:03Nos histoires ne sont pas juste
20:05plein de murdos, vraiment.
20:07Il faut bien qu'elles aient un moral.
20:11Tous les bons sont récompensés
20:13et les mauvais sont punis.
20:15On écrit des histoires
20:17que vous pouvez apprendre des leçons.
20:19Rappelez-vous, dans toutes les histoires
20:21le moral est une chose importante.
20:23M. Allen a dit que l'autre jour
20:25les moraux jouent un rôle très important
20:27dans nos vies.
20:29L'autre dimanche, quand j'ai été invité
20:31pour le thé, j'ai lu une de mes histoires
20:33à lui et à Mme Allen.
20:35Ils ont dit que le moral de ma histoire
20:37était excellent, mais...
20:41Ils riaient dans les mauvais endroits.
20:43En fait, je préfère que les gens pleurent.
20:49Jane et Ruby sont mes supporters.
20:51Ils rient dans tous les endroits.
20:53Mme Allen a écrit à Mme Josephine
20:55une lettre pour nous raconter notre histoire.
20:57Mme Josephine a répondu immédiatement.
20:59Mme Allen a reçu la lettre une semaine plus tard.
21:02Mme Josephine a voulu nous envoyer
21:04quelques-unes de nos histoires.
21:06Nous avons donc copié 4 de nos meilleures histoires
21:08et les envoyées à elle.
21:10Elle a écrit qu'elle n'avait jamais lu
21:12quelque chose de si amusant dans sa vie.
21:14Cela nous a fait penser.
21:16Les histoires que nous lui avons envoyées
21:18étaient très tristes et tragiques.
21:20Près de tous les membres de l'équipe ont mort.
21:22Mais Mme Josephine les a aimées
21:24et je suis contente de ça.
21:26Cela signifie que notre club
21:28fait du bien dans le monde.
21:30Nous devons toujours faire du bien
21:32et c'est ce que nous devons faire.
22:02Je ne sais pas si j'ai dit ou fait quelque chose de mauvais ou de mauvais.
22:04Cela m'a donné de l'espoir.
22:06Je me suis sentie tellement encouragée quand j'ai entendu ça.
22:08Vous savez Marilla, parfois je me sens déçue.
22:10Qu'est-ce qui se passe avec moi?
22:12Pourquoi suis-je tellement mauvaise?
22:14Pourquoi je me sens encouragée quand j'entends que d'autres
22:16ont été mauvaises et misérables?
22:18Nous ne devons pas être heureuses
22:20de quelque chose comme ça.
22:22Mme Lindy dit qu'elle est choquée
22:24quand elle entend qu'il y a quelqu'un
22:26qui a été décevant,
22:28peu importe combien de jeunes ils étaient.
22:30Il y a une fois, il a volé une tarte à la fraise
22:32de sa tante.
22:34Mme Lindy dit qu'elle n'a jamais
22:36eu de respect pour ce ministre.
22:38Je ne suis pas d'accord avec elle.
22:40Je pense que c'était noble de lui confier ce qu'il a fait.
22:42Je le trouve encourageant.
22:44Très encourageant.
22:46Cela montre que les garçons qui font des choses décevantes
22:48peuvent grandir en tant que ministres.
22:50Charlie Sloan a volé des pommes l'autre jour
22:52et ce n'était pas nécessaire.
22:54Les Sloans ont un grand orchard de pommes.
22:56Néanmoins, Charlie peut toujours
22:58devenir un ministre.
23:28...
23:52Imagine Charlie Sloan
23:54en devenant un ministre.
23:56Anne, s'il vous plaît, essayez d'être calme
23:58une seule fois dans votre vie.
24:00Une seule fois, s'il vous plaît.
24:02J'ai besoin d'une paix et d'une calme.
24:04...
24:16Marilla n'a pas passé
24:18un moment facile avec Anne.
24:20Elle était toujours en train de s'amuser
24:22avec quelque chose qui a causé
24:24que Charlie allait trop loin.
24:26Elle a essayé de peindre ses cheveux
24:28et le résultat était désastreux.
24:30Mais plus sur ça, la prochaine fois.
24:54...
25:14...
25:34Sous-titrage Société Radio-Canada