Anne of Green Gables (1979) Episode 49 - The Bend in the Road (HD) (English Dub)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:32Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:34Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:36Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:38Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:40Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:42Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:44Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:46Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:48Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:50Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:52Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:54Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:56Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
00:58Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:00Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:02Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:04Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:06Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:08Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:10Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:12Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:14Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:16Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:18Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:20Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:22Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:24Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:26Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:28Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:30Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:32Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:34Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:36Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:38Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:40Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:42Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:44Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:46Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:48Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:50Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:52Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:54Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:56Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
01:58Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:00Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:02Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:04Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:06Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:08Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:10Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:12Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:14Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:16Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:18Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:20Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:22Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:24Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:26Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:28Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:30Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:32Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:34Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:36Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:38Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:40Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:42Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:44Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:46Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:48Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:50Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:52Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:54Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:56Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
02:58Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:00Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:02Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:04Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:06Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:08Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:10Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:12Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:14Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:16Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:18Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:20Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:22Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:24Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:26Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:28Lorsque le vent s'appuie sur l'escalier, l'escalier s'appuie sur l'escalier
03:30C'est ce que je pensais, Anne. Et c'est pourquoi je suis venue te voir.
03:33Tu dois commencer à penser à l'avenir, tu sais.
03:36C'est juste ce que je pensais moi-même.
03:38C'est pourquoi je me suis réveillée ce matin, prête à confronter l'avenir et le boulot de la maison.
03:41Toi ? Où est Marilla ?
03:43Elle est allée à Charlottetown tout au long du jour.
03:48Je dois prendre la douche. Tu te souviens de me donner une main ?
03:50Deux sont plus rapides qu'une.
03:52Oh, la douche.
03:53Quelque part, tu parles comme ma mère, tu sais.
03:56Mais bien sûr que je t'aiderai.
03:58Quand tu auras terminé, tu peux venir à mon endroit et je te montrerai ma nouvelle machine.
04:01Oh, Diana, tu es si gentille avec moi.
04:03Allons-y.
04:29Oh !
04:52S'il vous plaît, dites-moi la vérité, Docteur.
04:58Malheureusement, ça n'a pas l'air si bien, Mme Cuthbert.
05:01Si seulement je t'avais vu plus tôt.
05:03Qu'ai-je ?
05:16Qu'a-t-il dit ?
05:29C'est pas possible.
05:31C'est pas possible.
05:56Il part déjà ? Pourquoi ne pas rester un peu plus longtemps ?
05:59Quand Marilla reviendra de la ville.
06:02Je suis désolé d'entendre ça, car il y a quelque chose que j'aimerais discuter avec vous.
06:06Vous serez peut-être un peu surpris, mais j'aimerais vendre les champs de Cuthbert et les travailler avec les miennes.
06:11Nos champs ?
06:13Je pense à investir dans de la machinerie moderne.
06:16Bien sûr, une machinerie comme celle-ci n'est que profitable sur de gros champs.
06:20Peut-être que c'est la réponse pour vous et Marilla.
06:22Vendre la terre pour moi donnerait un revenu très utile.
06:25Je sais à quel point ça doit être difficile pour vous,
06:27mais vendre la terre pour moi pourrait faire la vie plus facile.
06:29Je suis tellement heureux que j'ai réussi à amener le sujet avec vous.
06:32J'ai été très embêté à le mentionner.
06:35Mathieu n'est pas encore dans sa grève,
06:37donc je suis désolé de vous embêter avec un sujet tel que celui-ci.
06:41S'il vous plaît, Anne, parlez-moi de Marilla le plus vite possible.
06:44Dites-lui ce que j'ai dit.
06:56Martin.
06:57Oui ?
06:58S'il vous plaît, ne m'abandonnez pas à la maison de Mme Lindy.
07:01Oui.
07:02Vous pouvez continuer à Green Gables,
07:04et n'oubliez pas de dire à Anne que je vais visiter Mme Lindy.
07:08Mme Cuthbert...
07:09Je vais marcher à la maison.
07:11J'attendrai avec plaisir.
07:17Dites-moi tout, Marilla. Je n'entends plus rien.
07:20Est-ce que c'était valable ?
07:23Est-ce que le médecin est vraiment aussi bon que ce qu'ils disent ?
07:26Je ne saurais pas. Il me semblait bien, je suppose.
07:29Pourquoi vous avez l'air si déprimée ?
07:31Est-ce que c'était une mauvaise expérience ?
07:33Non, pas vraiment.
07:34Maintenant, Marilla, tant que vous êtes là,
07:36je peux bien vous dire ce que j'ai en tête ces dernières semaines.
07:39J'ai eu une idée.
07:40Je vais vous dire ce que je pense.
07:42La meilleure chose que vous pouviez faire, c'est de vendre Green Gables.
07:45L'argent que vous receviez vous permettrait d'être à l'aise pour le reste de votre vie.
07:48Rachel !
07:49Cela peut venir comme une petite surprise,
07:51mais après le collapse de l'Abbey Bank, il n'y a pas grand-chose à faire pour assurer la survie.
07:55Comment allez-vous gérer l'argent vous-même ?
07:57Après les vacances, Anne sera à Redmond.
07:59Parfois, les gens doivent être pointés dans le bon sens,
08:02alors on va définitivement trouver un acheteur pour vous.
08:04C'est complètement hors de question, Rachel.
08:06Green Gables est ma maison.
08:07J'ai vécu dans cette vieille maison toute ma vie.
08:10Je suis née là-bas et je vais certainement mourir là-bas.
08:14Oui, bien, pas de souci. Vous avez l'air en colère.
08:16Je suis désolée, j'ai juste oublié.
08:18Dormez, prenez votre temps.
08:19Croyez-moi, Marilla, ce n'est pas une mauvaise idée.
08:21Vous pourriez faire pire.
08:36Bienvenue à la maison, Marilla.
08:37Bien, je suis contente que vous soyez à la maison.
08:39Vous devez être très faimée.
08:41Vous êtes partie depuis longtemps.
08:49Oh !
08:51Votre pauvre chose, vous êtes vraiment fatiguée, n'est-ce pas ?
08:54Oh, oui, oui, bien, peut-être que je suis un peu fatiguée.
08:58En fait, je n'ai pas eu le temps de penser à ça toute la journée, Anne.
09:01J'ai tellement d'autres choses sur la tête, vous savez.
09:06Les inquiétudes ne cessent jamais, ne les-elles pas ?
09:08Est-ce qu'il y a quelque chose à voir avec le spécialiste des yeux ?
09:10Est-ce qu'il a pu vous aider ?
09:12Oui.
09:13Alors, qu'est-ce qu'il a dit de vos yeux ?
09:16Bien, pas mal, Anne.
09:17Si je ne lis plus, si je ne sèche plus,
09:19si je arrête mon travail de crochet,
09:21si je ne fais plus rien qui stresse mes yeux,
09:23si je suis très prudente et que je m'assure,
09:25si je porte les bonnes lunettes,
09:27alors il croit que mes yeux ne seront pas pire
09:29et que mes inquiétudes cessent.
09:33Cependant, si je n'obéis pas à lui et que je vis ma vie normale,
09:36il dit que je serai probablement blinde dans six mois.
09:41Oh non, imagine, Anne.
09:42Le médecin m'a dit que j'allais être blindée.
09:46Oh non.
10:07Oh, Marilla.
10:09Marilla, s'il te plaît, n'essaye pas de penser à ça maintenant.
10:12Au moins, le médecin t'a offert une raye d'espoir.
10:14Il a dit que tu devrais t'occuper de toi-même,
10:16alors fais juste ce qu'il te recommande.
10:18Et ensuite, avec tes nouvelles lunettes,
10:19les inquiétudes s'arrêteront et c'est une très bonne nouvelle.
10:22Oh oui, il m'offre de l'espoir, d'accord.
10:24L'espoir d'une existence sans pouvoir faire
10:26les choses qui font que la vie est vraiment
10:28valable pour moi, Anne.
10:29C'est certainement pas ce que j'appelle l'espoir.
10:31Oh non.
10:32Je pourrais bien être morte au lieu de blindée.
10:34Il n'y a pas de différence, n'est-ce pas?
10:37Marilla.
10:38Il m'a même dit que je n'étais pas autorisée à pleurer.
10:40Prends soin de toi, Mme Cuthbert.
10:41Les pleurs vont t'endommager les yeux.
10:46Oh bien.
10:47Il n'y a pas d'avantage en pleurant.
10:49Ce n'est pas la faute des médecins, n'est-ce pas, Anne?
10:53J'aimerais un verre de thé.
10:54Prends un verre d'eau et mette le feu.
10:57Ecoute, Anne.
10:58Je voudrais que tu me promettes quelque chose.
11:00Quoi qu'il en soit.
11:01Promets-moi que tu ne diras rien à personne.
11:03Je n'aurais pas pu le prendre si tout le monde
11:05venait ici pour me demander des questions
11:07et me dire que je suis désolée.
11:08Et puis ils parleraient de moi dans les rues
11:10et de la fête de thé.
11:11J'aimerais ça.
11:12J'aimerais absolument ça.
11:22Marilla.
11:23Je pense que peut-être que tu devrais t'endormir tôt.
11:26Oui.
11:27Oui, tu as raison, Anne.
11:28Je vais t'endormir maintenant.
11:36Fais-tu les dîners?
11:38Bien sûr.
11:39Dormis bien.
11:51Pauvre enfant.
12:10Pauvre enfant.
12:22Pauvre enfant.
12:39Elle est si heureuse,
12:40pleine d'espoir
12:41et à l'avantage de l'avenir.
12:43Maintenant, ce moment heureux
12:44ressemble à des années dans le passé
12:46au lieu de juste quelques semaines.
13:10Dans le soir,
13:11Anne va à la brèche sur la rivière
13:13et regarde l'eau.
13:15En écoutant la voix de l'eau,
13:17la musique de l'eau
13:18s'éloigne.
13:19Elle entend la chanson
13:20de la chanson de la chanson
13:21de la chanson de la chanson
13:22de la chanson de la chanson
13:23de la chanson de la chanson
13:24de la chanson de la chanson
13:25de la chanson de la chanson
13:26de la chanson de la chanson
13:27de la chanson de la chanson
13:28de la chanson de la chanson
13:29de la chanson de la chanson
13:30de la chanson de la chanson
13:31de la chanson de la chanson
13:32de la chanson de la chanson
13:33de la chanson de la chanson
13:34de la chanson de la chanson
13:35de la chanson de la chanson
13:36de la chanson de la chanson
13:37de la chanson de la chanson
13:38de la chanson de la chanson
13:39de la chanson de la chanson
13:40de la chanson de la chanson
13:41de la chanson de la chanson
13:42de la chanson de la chanson
13:43de la chanson
13:44de la chanson
13:45de la chanson
13:46de la chanson
13:47de la chanson
13:48de la chanson
13:49de la chanson
13:50de la chanson
13:51de la chanson
13:52de la chanson
13:53de la chanson
13:54de la chanson
13:55de la chanson
13:56de la chanson
13:57de la chanson
13:58de la chanson
13:59de la chanson
14:00de la chanson
14:01de la chanson
14:02de la chanson
14:03de la chanson
14:04de la chanson
14:05de la chanson
14:06de la chanson
14:07de la chanson
14:08de la chanson
14:09de la chanson
14:10de la chanson
14:11de la chanson
14:12de la chanson
14:13de la chanson
14:14de la chanson
14:15de la chanson
14:16de la chanson
14:17de la chanson
14:18de la chanson
14:19de la chanson
14:20de la chanson
14:21de la chanson
14:22de la chanson
14:23de la chanson
14:24de la chanson
14:25de la chanson
14:26de la chanson
14:27de la chanson
14:28de la chanson
14:29de la chanson
14:30de la chanson
14:31de la chanson
14:32de la chanson
14:33de la chanson
14:34de la chanson
14:35de la chanson
14:36de la chanson
14:37de la chanson
14:38de la chanson
14:39de la chanson
14:40de la chanson
14:41de la chanson
14:42de la chanson
14:43de la chanson
14:44de la chanson
14:45de la chanson
14:46de la chanson
14:47de la chanson
14:48de la chanson
14:49de la chanson
14:50de la chanson
14:51de la chanson
14:52de la chanson
14:53de la chanson
14:54de la chanson
14:55de la chanson
14:56de la chanson
14:57de la chanson
14:58de la chanson
14:59de la chanson
15:00de la chanson
15:01de la chanson
15:02de la chanson
15:03de la chanson
15:04de la chanson
15:05de la chanson
15:06de la chanson
15:07de la chanson
15:08de la chanson
15:09de la chanson
15:10de la chanson
15:11de la chanson
15:12de la chanson
15:13de la chanson
15:14de la chanson
15:15de la chanson
15:16de la chanson
15:17de la chanson
15:18de la chanson
15:19de la chanson
15:20de la chanson
15:21de la chanson
15:22de la chanson
15:23de la chanson
15:24de la chanson
15:25de la chanson
15:26de la chanson
15:27de la chanson
15:28de la chanson
15:29de la chanson
15:30de la chanson
15:31de la chanson
15:32de la chanson
15:33de la chanson
15:34de la chanson
15:35de la chanson
15:36de la chanson
15:37de la chanson
15:38de la chanson
15:39de la chanson
15:40de la chanson
15:41de la chanson
15:42de la chanson
15:43de la chanson
15:44de la chanson
15:45de la chanson
15:46de la chanson
15:47de la chanson
15:48de la chanson
15:49de la chanson
15:50de la chanson
15:51de la chanson
15:52de la chanson
15:53de la chanson
15:54de la chanson
15:55de la chanson
15:56de la chanson
15:57de la chanson
15:58de la chanson
15:59de la chanson
16:00de la chanson
16:01de la chanson
16:02de la chanson
16:03de la chanson
16:04de la chanson
16:05de la chanson
16:06de la chanson
16:07de la chanson
16:08de la chanson
16:09de la chanson
16:10de la chanson
16:11de la chanson
16:12de la chanson
16:13de la chanson
16:14de la chanson
16:15de la chanson
16:16de la chanson
16:17de la chanson
16:18de la chanson
16:19de la chanson
16:20de la chanson
16:21de la chanson
16:22de la chanson
16:23de la chanson
16:24de la chanson
16:25de la chanson
16:26de la chanson
16:27de la chanson
16:28de la chanson
16:29de la chanson
16:30de la chanson
16:31de la chanson
16:32de la chanson
16:33de la chanson
16:34de la chanson
16:35de la chanson
16:36de la chanson
16:37de la chanson
16:38de la chanson
16:39de la chanson
16:40de la chanson
16:41de la chanson
16:42de la chanson
16:43de la chanson
16:44de la chanson
16:45de la chanson
16:46de la chanson
16:47de la chanson
16:48de la chanson
16:49de la chanson
16:50de la chanson
16:51de la chanson
16:52de la chanson
16:53de la chanson
16:54de la chanson
16:55de la chanson
16:56de la chanson
16:57de la chanson
16:58de la chanson
16:59de la chanson
17:00de la chanson
17:01de la chanson
17:02de la chanson
17:03de la chanson
17:04de la chanson
17:05de la chanson
17:06de la chanson
17:07de la chanson
17:08de la chanson
17:09de la chanson
17:10de la chanson
17:11de la chanson
17:12de la chanson
17:13de la chanson
17:14de la chanson
17:15de la chanson
17:16de la chanson
17:17de la chanson
17:18de la chanson
17:19de la chanson
17:20de la chanson
17:21de la chanson
17:22de la chanson
17:23de la chanson
17:24de la chanson
17:25de la chanson
17:26de la chanson
17:27de la chanson
17:28de la chanson
17:29de la chanson
17:30de la chanson
17:31de la chanson
17:32de la chanson
17:33de la chanson
17:34de la chanson
17:35de la chanson
17:36de la chanson
17:37de la chanson
17:38de la chanson
17:39de la chanson
17:40de la chanson
17:41de la chanson
17:42de la chanson
17:43de la chanson
17:44de la chanson
17:45de la chanson
17:46de la chanson
17:47de la chanson
17:48de la chanson
17:49de la chanson
17:50de la chanson
17:51de la chanson
17:52de la chanson
17:53de la chanson
17:54de la chanson
17:55de la chanson
17:56de la chanson
17:57de la chanson
17:58de la chanson
17:59de la chanson
18:00de la chanson
18:01de la chanson
18:02de la chanson
18:03de la chanson
18:04de la chanson
18:05de la chanson
18:06de la chanson
18:07de la chanson
18:08de la chanson
18:09de la chanson
18:10de la chanson
18:11de la chanson
18:12de la chanson
18:13de la chanson
18:14de la chanson
18:15de la chanson
18:16de la chanson
18:17de la chanson
18:18de la chanson
18:19de la chanson
18:20de la chanson
18:21de la chanson
18:22de la chanson
18:23de la chanson
18:24de la chanson
18:25de la chanson
18:26de la chanson
18:27de la chanson
18:28de la chanson
18:29de la chanson
18:30de la chanson
18:31de la chanson
18:32de la chanson
18:33de la chanson
18:34de la chanson
18:35de la chanson
18:36de la chanson
18:37de la chanson
18:38de la chanson
18:39de la chanson
18:40de la chanson
18:41de la chanson
18:42de la chanson
18:43de la chanson
18:44de la chanson
18:45de la chanson
18:46de la chanson
18:47de la chanson
18:48de la chanson
18:49de la chanson
18:50de la chanson
18:51de la chanson
18:52de la chanson
18:53de la chanson
18:54de la chanson
18:55de la chanson
18:56de la chanson
18:57de la chanson
18:58de la chanson
18:59de la chanson
19:00de la chanson
19:01de la chanson
19:02de la chanson
19:03de la chanson
19:04de la chanson
19:05de la chanson
19:06de la chanson
19:07de la chanson
19:08de la chanson
19:09de la chanson
19:10de la chanson
19:11de la chanson
19:12de la chanson
19:13de la chanson
19:14de la chanson
19:15de la chanson
19:16de la chanson
19:17de la chanson
19:18de la chanson
19:19de la chanson
19:20de la chanson
19:21de la chanson
19:22de la chanson
19:23de la chanson
19:24de la chanson
19:25de la chanson
19:26de la chanson
19:27de la chanson
19:28de la chanson
19:29de la chanson
19:30de la chanson
19:31de la chanson
19:32de la chanson
19:33de la chanson
19:34de la chanson
19:35de la chanson
19:36de la chanson
19:37de la chanson
19:38de la chanson
19:39de la chanson
19:40de la chanson
19:41de la chanson
19:42de la chanson
19:43de la chanson
19:44de la chanson
19:45de la chanson
19:46de la chanson
19:47de la chanson
19:48de la chanson
19:49de la chanson
19:50de la chanson
19:51de la chanson
19:52de la chanson
19:53de la chanson
19:54de la chanson
19:55de la chanson
19:56de la chanson
19:57de la chanson
19:58de la chanson
19:59de la chanson
20:00de la chanson
20:01de la chanson
20:02de la chanson
20:03de la chanson
20:04de la chanson
20:05de la chanson
20:06de la chanson
20:07de la chanson
20:08de la chanson
20:09de la chanson
20:10de la chanson
20:11de la chanson
20:12de la chanson
20:13de la chanson
20:14de la chanson
20:15de la chanson
20:16de la chanson
20:17de la chanson
20:18de la chanson
20:19de la chanson
20:20de la chanson
20:21de la chanson
20:22de la chanson
20:23de la chanson
20:24de la chanson
20:25de la chanson
20:26de la chanson
20:27de la chanson
20:28de la chanson
20:29de la chanson
20:30de la chanson
20:31de la chanson
20:32de la chanson
20:33de la chanson
20:34de la chanson
20:35de la chanson
20:36de la chanson
20:37de la chanson
20:38de la chanson
20:39de la chanson
20:40de la chanson
20:41de la chanson
20:42de la chanson
20:43de la chanson
20:44de la chanson
20:45de la chanson
20:46de la chanson
20:47de la chanson
20:48de la chanson
20:49de la chanson
20:50de la chanson
20:51de la chanson
20:52de la chanson
20:53de la chanson
20:54de la chanson
20:55de la chanson
20:56de la chanson
20:57de la chanson
20:58de la chanson
20:59de la chanson
21:00de la chanson
21:01de la chanson
21:02de la chanson
21:03de la chanson
21:04de la chanson
21:05de la chanson
21:06de la chanson
21:07de la chanson
21:08de la chanson
21:09de la chanson
21:10de la chanson
21:11de la chanson
21:12de la chanson
21:13de la chanson
21:14de la chanson
21:15de la chanson
21:16de la chanson
21:17de la chanson
21:18de la chanson
21:19de la chanson
21:20de la chanson
21:21de la chanson
21:22de la chanson
21:23de la chanson
21:24de la chanson
21:25de la chanson
21:26de la chanson
21:27de la chanson
21:28de la chanson
21:29de la chanson
21:30de la chanson
21:31de la chanson
21:32de la chanson
21:33de la chanson
21:34de la chanson
21:35de la chanson
21:36de la chanson
21:37de la chanson
21:38de la chanson
21:39de la chanson
21:40de la chanson
21:41de la chanson
21:42de la chanson
21:43de la chanson
21:44de la chanson
21:45de la chanson
21:46de la chanson
21:47de la chanson
21:48de la chanson
21:49de la chanson
21:50de la chanson
21:51de la chanson
21:52de la chanson
21:53de la chanson
21:54de la chanson
21:55de la chanson
21:56de la chanson
21:57de la chanson
21:58de la chanson
21:59de la chanson
22:00de la chanson
22:01de la chanson
22:02de la chanson
22:03de la chanson
22:04de la chanson
22:05de la chanson
22:06de la chanson
22:07de la chanson
22:08de la chanson
22:09de la chanson
22:10de la chanson
22:11de la chanson
22:12de la chanson
22:13de la chanson
22:14de la chanson
22:15de la chanson
22:16de la chanson
22:17de la chanson
22:18de la chanson
22:19de la chanson
22:20de la chanson
22:21de la chanson
22:22de la chanson
22:23de la chanson
22:24de la chanson
22:25de la chanson
22:26de la chanson
22:27de la chanson
22:28de la chanson
22:29de la chanson
22:30de la chanson
22:31de la chanson
22:32de la chanson
22:33de la chanson
22:34de la chanson
22:35de la chanson
22:36de la chanson
22:37de la chanson
22:38de la chanson
22:39de la chanson
22:40de la chanson
22:41de la chanson
22:42de la chanson
22:43de la chanson
22:44de la chanson
22:45de la chanson
22:46de la chanson
22:47de la chanson
22:48de la chanson
22:49de la chanson
22:50de la chanson
22:51de la chanson
22:52de la chanson
22:53de la chanson
22:54de la chanson
22:55de la chanson
22:56de la chanson
22:57de la chanson
22:58de la chanson
22:59de la chanson
23:00de la chanson
23:01de la chanson
23:02de la chanson
23:03de la chanson
23:04de la chanson
23:05de la chanson
23:06de la chanson
23:07de la chanson
23:08de la chanson
23:09de la chanson
23:10de la chanson
23:11de la chanson
23:12de la chanson
23:13de la chanson
23:14de la chanson
23:15de la chanson
23:16de la chanson
23:17de la chanson
23:18de la chanson
23:19de la chanson
23:20de la chanson
23:21de la chanson
23:22de la chanson
23:23de la chanson
23:24de la chanson
23:25de la chanson
23:26de la chanson
23:27de la chanson
23:28de la chanson
23:29de la chanson
23:30de la chanson
23:31de la chanson
23:32de la chanson
23:33de la chanson
23:34de la chanson
23:35de la chanson
23:36de la chanson
23:37de la chanson
23:38de la chanson
23:39de la chanson
23:40de la chanson
23:41de la chanson
23:42de la chanson
23:43de la chanson
23:44de la chanson
23:45de la chanson
23:46de la chanson
23:47de la chanson
23:48de la chanson
23:49de la chanson
23:50de la chanson
23:51de la chanson
23:52de la chanson
23:53de la chanson
23:54de la chanson
23:55de la chanson
23:56de la chanson
23:57de la chanson
23:58de la chanson
23:59de la chanson
24:00de la chanson
24:01de la chanson
24:02de la chanson
24:03de la chanson
24:04de la chanson
24:05de la chanson
24:06de la chanson
24:07de la chanson
24:08de la chanson
24:09de la chanson
24:10de la chanson
24:11de la chanson
24:12de la chanson
24:13de la chanson
24:14de la chanson
24:15de la chanson
24:16de la chanson
24:17de la chanson
24:18de la chanson
24:19de la chanson
24:20de la chanson
24:21de la chanson
24:22de la chanson
24:23de la chanson
24:24de la chanson
24:25de la chanson
24:26de la chanson
24:27de la chanson
24:28de la chanson
24:29de la chanson
24:30de la chanson
24:31de la chanson
24:32de la chanson
24:33de la chanson
24:34de la chanson
24:35de la chanson
24:36de la chanson
24:37de la chanson
24:38de la chanson
24:39de la chanson
24:40de la chanson
24:41de la chanson
24:42de la chanson
24:43de la chanson
24:44de la chanson
24:45de la chanson
24:46de la chanson
24:47de la chanson
24:48de la chanson
24:49de la chanson
24:50de la chanson
24:51de la chanson
24:52de la chanson
24:53de la chanson
24:54de la chanson
24:55de la chanson
24:56de la chanson
24:57de la chanson
24:58de la chanson
24:59de la chanson
25:00de la chanson
25:01de la chanson
25:02de la chanson
25:03de la chanson
25:04de la chanson
25:05de la chanson
25:06de la chanson
25:07de la chanson
25:08de la chanson
25:09de la chanson
25:10de la chanson
25:11de la chanson
25:12de la chanson
25:13de la chanson
25:14de la chanson
25:15de la chanson
25:16de la chanson
25:17de la chanson
25:18de la chanson
25:19de la chanson
25:20de la chanson
25:21de la chanson
25:22de la chanson
25:23de la chanson
25:24de la chanson
25:25de la chanson
25:26de la chanson
25:27de la chanson
25:28de la chanson
25:29de la chanson
25:30de la chanson
25:31de la chanson
25:32de la chanson
25:33de la chanson
25:34de la chanson
25:35de la chanson
25:36de la chanson
25:37de la chanson
25:38de la chanson
25:39de la chanson