Anne of Green Gables (1979) Episode 14 - A Tempest in Class (HD) (English Dub)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lorsque l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
01:00de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
01:31Good morning! Why are you in such a hurry? Did you oversleep?
01:52I heard that Gilbert Blythe is coming back to school today.
01:55Who?
01:56Qui? Gilbert. Il a passé tout l'hiver sur la farme de ses cousins à New Brunswick, avec sa famille, mais j'ai entendu qu'il est revenu lundi soir.
02:05Qui? Qui est ce Gilbert? Anne! Gilbert Blythe! Il est extrêmement bien regardé. Il aime amuser les filles. Il a un nouveau truc à porter presque tous les jours.
02:16J'ai lu son nom sur le mur de l'école récemment. A côté, il y avait le nom de Julia Bell. Il dit, prenez note de leurs noms. Tu veux dire celui-là, Gilbert Blythe?
02:28C'est lui. C'est celui-là. Mais je peux t'assurer d'une chose. Il n'est pas du tout intéressé par Julia Bell. Beaucoup d'enfants disent qu'il veut seulement compter Julia's freckles, pour qu'il puisse apprendre à multiplier.
02:40Honnêtement, je ne me souviens pas pourquoi il veut compter ses freckles. Je trouve que l'écriture sur le mur de l'école est assez inutile.
02:46Oh, je vais te dire une chose. Je ferais du mince-meat de tout le monde qui mérite d'écrire mon nom ensemble avec celui d'un garçon sur le mur.
02:53Je le trouve sans goût, insensitif et tellement horrible que ça me fait complètement mal, juste de le penser, Diana.
02:58Oh bien, personne n'irait écrire mon nom sur le mur de l'école, en tout cas.
03:02Pourquoi t'es-tu tellement en colère ? C'est juste une blague. Tu ne devrais pas être surpris si ton nom était écrit sur le mur de l'école, en tout cas.
03:09Charlie Sloan est très amoureux de toi, Anne.
03:13Tu ne croiras jamais ce que Charlie Sloan a dit à sa mère. Sa mère a dit à ma mère tout, et elle, en revanche, a dit à moi.
03:20Tu vas certainement être la plus brillante fille de l'école.
03:23Ce n'est pas vraiment un compliment. Je préfère être la plus belle fille de l'école.
03:28Et en plus, je n'aime vraiment pas Charlie Sloan. Je ne peux pas m'occuper des garçons avec les yeux mouillés.
03:37Tu vas devoir te préparer pour une chose, Anne.
03:40Ce n'est pas facile d'être la meilleure dans ton groupe de l'école quand Gilbert est de retour en classe.
03:45Même s'il a 14 ans, il a été mis en étude à l'école à l'âge de 4 ans.
03:49La raison étant qu'il a eu beaucoup de malheur ces deux dernières années.
03:53Son père était malade et il a dû aller à l'Alberta avec lui.
03:56Il n'est très rarement allé à l'école.
04:01Mais une chose est sûre, tu vas devoir travailler très fort si tu veux faire mieux que lui dans l'école.
04:06Ça ne m'inquiète pas. Jusqu'à maintenant, je ne pouvais que mesurer moi-même contre les garçons et les filles qui étaient plus jeunes que moi, tu sais.
04:13J'ai trouvé ça bizarre à long terme et ce n'est rien à être fier de, vraiment.
04:22Bonjour, comment allez-vous?
04:24Bonjour.
04:25Tenez ça.
04:33Tiens, un chat.
04:34Bonjour, Gilbert.
04:35Bonjour, Samuel. Je vais retourner à l'école aujourd'hui.
04:38Fais attention.
04:40J'espère que tu prends bien soin de ton père.
04:42Tu le dis tout le temps, mais ne t'inquiète pas, je le ferai de toute façon.
04:55Regarde.
05:03J'ai réussi.
05:05Bonsoir, Anne. Bonsoir, Diane. Comment allez-vous?
05:07Bonsoir, Charlie.
05:09Oui, bonsoir.
05:16Je pense que je vais partir maintenant.
05:26Allez, allons-y.
05:34Allez, allons-y.
05:56Gilbert Blythe est assis assez proche de nous. Il est juste à côté de vous, Anne.
06:00Allez, regarde.
06:01C'est vraiment attirant.
06:24Monsieur Phillips, je sais la réponse.
06:26Aïe.
06:30Qu'est-ce qui se passe?
06:31Ruby, regarde le blackboard.
06:36Silence, s'il vous plaît.
06:57Vous avez absolument raison. Gilbert Blythe est vraiment très bien regardé.
07:01Mais je pense qu'il est un garçon assez stupide.
07:04Il m'a éveillé même s'il ne me connaissait pas du tout.
07:07Il l'a vraiment fait?
07:18Arrête!
07:26Arrête!
07:33Arrête!
07:35Oui, comme toujours.
07:36Phillips ne voit rien.
07:42Tu vas bien?
08:26Avec le soutien de Denix
08:56Avec le soutien de Denix
09:27Après ça, je vais vous poser des questions.
09:29Je vais les lire et je reviendrai plus tard.
09:38Bonjour, petit carotte.
09:45Va en enfer! Je t'hate!
09:49Arrête, tu m'en moques!
09:57Qu'est-ce qui s'est passé?
09:58Qu'est-ce qu'elle a fait?
10:03Qu'est-ce qui s'est passé?
10:11Anne Shirley, j'espère que vous pouvez expliquer cet incident.
10:20Je suis à la faute de ceci, M. Phillips. C'est moi. J'ai déçu Anne.
10:23Apparemment, vous vouliez l'aider. C'est très généreux de vous, Gilbert.
10:28Évidemment, l'un de mes étudiants ne sait pas comment contrôler son âme.
10:32Je dois dire que je le trouve extrêmement malheureux et très embarrassant.
10:36Anne Shirley, regardez-moi, s'il vous plaît.
10:41Maintenant, allez vous asseoir devant la table noire face à l'école.
10:44Vous allez vous asseoir là jusqu'à ce qu'il soit temps d'aller à la maison.
10:53Oui, c'est ça.
11:05Josie Pye, lis-moi ce qu'il y a sur la table.
11:07OK.
11:08Anne Shirley a un malheur.
11:11Anne Shirley doit apprendre à contrôler son âme.
11:16Excellent. Très bien lu.
11:18Maintenant, ouvrez vos livres à la page 13.
11:21Have a look at exercise number two.
11:36Anne Shirley?
11:42Anne?
11:46I really shouldn't have made fun of your hair. I'm sorry.
11:49I'm sorry. I really mean it.
11:53I understand you cross with me, but I hope you'll forgive me, Anne.
12:03Anne?
12:12How could you do it? This time I really don't understand you.
12:15I'll never be able to forgive that silly Gilbert Blythe.
12:19It's not necessary to get all upset because he made fun of your hair, Anne.
12:24Gilbert always finds something to make fun of.
12:27Always. Believe me. Constantly. Really.
12:31Yes, he constantly thinks of new ways to get all us girls really upset.
12:35Horrible, but funny. He thinks your hair is fun.
12:40Fun, you say? I've never been so badly insulted in my whole life.
12:45To upset someone is one thing, but to hurt a person's feelings is something else.
12:49That I can promise you.
12:51It was a messy situation. Anne was simply too upset.
12:59Diana would gladly have settled things between Gilbert Blythe and Anne.
13:03But she noticed that the time wasn't ready for that.
13:07She decided to wait.
13:09She hoped that in time Anne's dislike of Gilbert would subside.
13:14Unfortunately, things didn't turn out that way.
13:17Because the next day, something even worse happened.
13:21Some of the schoolchildren met each other at a pine forest not far from the school.
13:25It was at the time quite popular to chew on the resin from the trees.
13:29Anne didn't participate in this.
13:31She chose to walk alone through the forest,
13:34humming to herself as if she were a mysterious fairy.
13:39Watch out! Here comes Philip!
13:42We must hurry up!
13:44Philip is in pain!
13:48Come on, slowcoach! Hurry!
13:55Ruby, wait for me!
14:03Hello, Mr. Phillips.
14:12Oh!
14:29Oh!
14:41Oh!
15:11But of course, I'm being quite serious.
15:13Why on earth should I ask you to do something and not mean it, Anne Shirley?
15:37He won't cope with her.
15:42Right.
15:46Since everything seems to be under control again, we can start school.
15:50Attention, standard four class. Please come forward.
16:12Oh!
16:25Oh!
16:27Oh!
16:42I hope we will have a more peaceful day tomorrow.
16:51Good day.
16:54Please forgive me. I didn't mean it in a bad way.
17:11Oh!
17:42Oh!
18:06Oh!
18:12Oh!
18:38Oh, well.
18:41Oh!
18:48Bye, Diana. So long.