Past Life, Present Love capitulo 3 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Por qué tengo que estar en tu cuerpo?
00:06¿Cómo es posible?
00:11¡Ti!
00:15¡Ti!
00:16¿Por qué te has levantado?
00:19Te has levantado de nuevo.
00:20¡Vete, vete!
00:21¡Vete a sentarte!
00:22¡No estarás bien!
00:23¡No estarás bien!
00:24¡Ti!
00:25¡Ti!
00:26¡Ti!
00:27¡Ti!
00:28¡Vete a sentarte!
00:29¡No estarás bien!
00:30¡No estarás bien!
00:32¡Mamá!
00:33El médico me dijo que ayer te levantaste de la cama.
00:40¿Por qué te has levantado?
00:44¡Ti!
00:47¿Por qué te has levantado?
00:51¿Quién te ha dicho algo?
00:59¡Ti!
01:06¡Ti!
01:11No lo pienses mal.
01:14No es tu culpa.
01:21¿Por qué me miras así?
01:26¡Ti!
01:28¿Estás bien?
01:30¡Ti!
01:31¿Me estás siguiendo?
01:35¡Ti!
01:42¡Mamá!
01:43No quiero ir a la clínica.
01:45¿No vas a aceptar mis errores?
01:47¿Por qué te has levantado?
01:51¡Mamá!
01:52¡Mamá!
01:55¡Mamá!
01:57¡Mamá!
02:02¡Mamá!
02:04¡Mamá!
02:25No puedo recordar nada.
02:27No sé quién soy.
02:33¿Quién eres tú?
02:38¿Quién eres tú?
02:43¿Quién eres tú?
02:48¿Quién eres tú?
02:53¿Quién eres tú?
02:58¿Quién eres tú?
03:03¿Quién eres tú?
03:08¿Quién eres tú?
03:13¿Quién eres tú?
03:18¿Quién eres tú?
03:23¿Quién eres tú?
03:28¿Quién eres tú?
03:33¿Quién eres tú?
03:38¿Quién eres tú?
03:43¿Quién eres tú?
03:48¿Quién eres tú?
03:53¿Quién eres tú?
03:58¿Quién eres tú?
04:03o el cerebro que está afectado por la acción de la acción.
04:06¿Y si mi hijo se vuelve a saludar?
04:09Debería demorar un poco.
04:10Pero si lo hacemos como el médico dijo,
04:12su memoria podría volver a la normalidad.
04:33♪♪♪
04:58No sé cuánto tiempo tendrá
05:01para que su memoria vuelva.
05:12¡Señor!
05:13Todo está desordenado aquí.
05:15¿Has encontrado a T?
05:16Sí, señor.
05:18Pero T puede escapar.
05:19¿Escapar?
05:20¿A dónde va a escapar?
05:21T secretamente instaló una cámara en la sala de trabajo
05:23de la Secretaria de Investigación.
05:26En esa cámara se encuentra todo.
05:28Todas las palabras del señor
05:30y del médico de la noche.
05:32Estoy tratando de robarlo, señor.
05:35Pero T puede escapar.
05:37¿T?
05:39Señor,
05:41hay que encontrar a T rápido.
05:44Si la cámara está en las manos de la policía,
05:47el señor estará en peligro.
05:51¡Déjame ver la cámara!
05:53No.
05:58Pero no estoy seguro.
06:03Tal vez el inteligente de T
06:07ha hecho un acto de desordenamiento
06:10para que no nos diga dónde está la cámara.
06:17Es posible.
06:20Míralo.
06:22Sí, señor.
06:29¿Eres tú?
06:31¿Eres tú?
06:33¿Eres tú?
06:35Si yo estuviera en tu cuerpo,
06:38probablemente hubiera asesinado a alguien que odio.
06:58Hola.
07:00¿Te sientes mejor hoy?
07:04¿Por qué te has levantado?
07:11¿Por qué nos casamos?
07:20¿Me amas?
07:29El médico dijo que no te acuerdas de nada.
07:33¿Es verdad?
07:42Sí.
07:45No puedo recordar el accidente.
07:53¿Cuándo nos amamos?
07:58¿Cuándo nos amamos?
08:03Después de terminar la escuela y volver a Tailandia,
08:06mi padre quería que nos casáramos.
08:09¿Y tú aceptaste?
08:11¿Por qué no?
08:17¿Y no tienes novio?
08:21¿No tienes a alguien que quieras casarte?
08:24No.
08:26La persona que quiero casarme con es tú.
08:33¿Estás acabando de decirme
08:36que nunca has amado a nadie?
08:46Nunca.
08:48Nunca.
08:53Nunca pensé que sería tan fácil.
09:03¿Y por qué es tan difícil?
09:08Disculpe.
09:11Nos vemos.
09:18No.
09:20No.
09:22No.
09:25No.
09:27No.
09:29No.
09:31No.
09:33No.
09:35No.
09:37No.
09:39No.
09:41No.
09:43No.
09:45No.
09:47No.
09:49No.
09:53No.
09:55No.
09:57No.
09:59No.
10:01No.
10:03¿No vas a casarme con ese tipo?
10:06Ya he decidido eso.
10:08No voy a dejar de casarme con él.
10:10¿Vas a casarte con ese tipo
10:13y no vas a tener una niña para su novio?
10:16¿Por qué se va a casar?
10:18¿Qué?
10:20Aparte de los errores,
10:22me gustaría saber si esa noche
10:25Títat estaba en el cielo con su madre.
10:28Pero podríamos investigar de otra manera.
10:31No tenemos que ponerle tanto riesgo.
10:33¿Cual es la manera, Non?
10:35Tú dijiste que la casa de Títat
10:38no estaba con nadie.
10:40Tana, Títat y su madre
10:43casi no tenían amigos.
10:48Por lo tanto,
10:49esta es la única manera
10:51de salir de esa casa.
10:55¿Y si el hombre que se enfrenta con el arco
10:57es el que va a escapar con Títat?
11:03Tal vez,
11:04Maya tendrá la cámara del arco
11:09y tendremos evidencia
11:10de su trabajo.
11:14Pero si tú decides que vas a investigar con tu familia,
11:18será difícil salir de esa casa.
11:21Títat y Tana
11:23no son personas fáciles de jugar con.
11:28No te preocupes.
11:30Maya va a escapar.
11:32Porque nunca pensó en casarse con ese hombre.
11:36Y nunca lo hará.
11:40Y nunca lo hará.
11:58Dejadlo en el coche.
12:00Sí.
12:02El teléfono de la directora.
12:04Ya lo trajeron al restaurante.
12:08Gracias.
12:23No hay nada.
12:26¿Dónde está el teléfono?
12:28No lo tengo.
12:31¿Dónde lo tienes?
12:36El teléfono nuevo.
12:37La mamá lo trajo.
12:42El médico dijo que volverías a casa.
12:45¿Estás contenta?
12:55¿Recuerdas algo?
13:00¿Por qué me interesas?
13:05¿Por qué no me llamas mamá?
13:09¿Por qué te preocupas tanto por mi padre?
13:13¿No puedes soportarlo?
13:24Su padre es un animal.
13:26Ya lo intenté.
13:29No te preocupes por él.
13:31Cuando está vivo, nadie le importa.
13:33Cuando muere, se va a morir.
13:36Haced lo mismo que él.
13:39No digas eso.
13:42¿Qué digo mal?
13:44Su padre es un animal.
13:51Algunos pacientes pueden decir o hacer cosas que no son las mismas.
13:56El cerebro puede ser afectado por la enfermedad.
14:07La mamá viene mañana por la mañana.
14:57¡Tío!
14:59Bienvenido a casa.
15:18¡Mamá!
15:20¡Mamá!
15:22¡Mamá!
15:24¡Mamá!
15:26¡Mamá!
15:28¡Mamá!
15:30¡Mamá!
15:33¡Mamá!
15:49Aníbal.
15:51Tu mamá me dijo que tienes una mala memoria.
15:54Pensaba que no me recordarías.
15:56Claro que lo recuerdo.
15:58Es mi mamá la que me crió.
16:01Todavía te veo como siempre.
16:03¿Como siempre?
16:08Vete a tu casa, hijo.
16:52¿Recuerdas algo, Tí?
16:58Si mi papá volviera a casa,
17:00estaría muy triste.
17:03No hay ninguna foto de él en la casa.
17:06Lo siento por llegar tarde.
17:14Mi papá se fue.
17:17¿Por qué?
17:20Mi papá se fue a comprar algo para ti.
17:27Gracias por venir.
17:29Mi papá le pidió que te cuidara.
17:32¿Estás tan temprano?
17:33¿Quieres que te haga la ropa?
17:38¿Quién lo espera en estos tiempos?
17:43¿Quieres que te haga la ropa?
17:48¿Tienes hambre?
17:50Te compré un platillo de yawara.
17:53Tu mamá se fue a su casa.
17:56No quiero verla.
18:07Vete a tu casa.
18:09No estará bien que te encuentres hoy.
18:18Vete a tu casa.
18:29Tí, tu habitación está aquí.
18:47Tí, tu habitación está aquí.
19:05¿Aún no vas?
19:07Voy a dejar que Mi papá te cuide.
19:10No te preocupes.
19:23Permiso, señor.
19:37Tí, ¿puedo entrar?
19:57Tienes un poco de hambre.
19:59¿Puedo ayudarte?
20:01¿Cuántas veces tengo que decirte que no quiero ver tu cara?
20:05Pero quiero estar contigo.
20:09¿Quieres casarte conmigo?
20:13Creo que sí.
20:18No voy a casarme con ti.
20:21No digas nada que te dé vergüenza.
20:27Si quieres casarte conmigo,
20:31déjame casarte con ti.
20:36No te preocupes.
20:38Lo haré.
20:44¿Estás bien?
21:00¿Estás bien?
21:12Y si el hombre que se encontró con el electricista
21:14es el verdadero Tí Tát,
21:17a veces,
21:18May podría obtener la cámara que el electricista dijo
21:21y obtendríamos el evidencio
21:23de su actitud.
21:30¿Qué pasa?
21:32¿Qué pasa?
21:34¿Qué pasa?
21:36¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:48¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:58Le voy a ayudar.
22:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
23:28ah
23:36ah
23:43ningun tipo de una niña la
23:45¿Quieres bañarte conmigo?
23:49¡Claro!
24:15¿Quieres bañarte conmigo?
24:18¿Por qué?
24:20¿Me olvidas?
24:23¿Por qué?
24:25¿Por qué me olvidas?
24:28¿Por qué?
24:30¿Por qué me olvidas?
24:40¿Por qué me olvidas?
24:42Si quieres que lo haga, lo haré.
24:47Ya tenemos que casarnos.
24:50Después de casarnos,
24:52si quieres que haga más que trabajar,
24:55yo también puedo hacerlo.
24:58Si quieres que haga más que trabajar,
25:01yo también puedo hacerlo.
25:04Si quieres que haga más que trabajar,
25:07yo también puedo hacerlo.
25:10Yo también puedo hacerlo.
25:41¡Vuelve! ¡No debes volver!
25:45No, yo voy a estar aquí.
25:48¡Ya te dije que no quiero ver tu cara!
25:51¿Qué ruido es ese?
25:55¿Qué pasó?
26:10¿No puedes cambiar de nombre?
26:41Mike, ¿puedo verte esta noche?
26:45Mike, ¿me escuchas?
26:49Mike.
26:51Mike.
27:10¿Qué piensas hacer?
27:13¡Para de pensar!
27:17Yo sé por qué eres tan cercana a mi hijo.
27:25Mike, solo...
27:27Solo hago lo que mi padre decidió con el Sr. Tana.
27:31No necesito un hijo
27:33que vea mi casamiento como un negocio.
27:40No lo deseas,
27:42pero el Sr. Tana lo desea.
27:46Mike entiende que estás preocupado por Mr. Teethad.
27:51Me enojo mucho por Mr. Teethad.
27:53Tener una madre que te ama y te preocupa por su hijo
27:57no es igual a...
28:00¿No es igual a qué?
28:02¿Qué dices?
28:05No es igual a un hijo
28:07que no se preocupen por sus padres.
28:10Es demasiado.
28:12¿Verdad?
28:21¿Por qué dejaste tu teléfono en el cuarto del otro hombre?
28:38Quiero ir a la policía.
28:40Tal vez pueda encontrar algo.
28:43Entonces, vete.
28:44Te llevaré.
28:56Quiero ir con Wati Kuman.
29:08Es muy dulce.
29:17¿Qué estás haciendo aquí, Mr. Teethad?
29:19¿Quieres algo?
29:21Voy a ver la casa,
29:23a ver si puedo encontrar algo.
29:25Puedo sentir el olor.
29:28No, no, no.
29:30No, no, no.
29:32No, no, no.
29:34No, no.
29:37Estoy preparando una comida para tu mamá.
29:39Pero no sé qué está pasando.
29:41Es muy dulce.
29:42No se puede solucionar nada.
29:44Debería deshacerlo y volver.
29:47¿Puedo probarlo?
29:53¿Es muy dulce?
29:55Es muy dulce.
29:57Es muy dulce.
29:59Y es muy difícil de solucionar.
30:01¿Qué hago?
30:06No.
30:36Es muy dulce.
30:42No lo puedo solucionar.
30:45Es muy dulce.
30:47Y es muy difícil de solucionar.
30:49No puedo solucionar nada.
30:51Es muy dulce.
30:53Es muy dulce.
30:55¡Es muy dulce!
30:58Es muy..
31:01Es muy dulce.
31:03Es muy dulce
31:05¿Sabes que nunca has visto a Tí cocinando?
31:16He visto su canal en Youtube, así que me acuerdo.
31:30¿Estás grabando?
31:35¿Esta grabando?
31:37Sí.
31:38¿Por qué no te puedes mover?
31:40Porque no puedo tocar.
31:42¿Qué quieres decir, Tí?
31:44¿A qué me refieres?
31:46¿Qué quieres decir?
31:48Te quiero a mí.
31:51¿Qué quieres decir?
31:53¿Qué quiero decir?
31:55¿A qué me refieres?
31:57¿A qué me refieres?
31:59¿A qué me refieres?
32:01¿A qué me refieres?
32:03Cuando pasaba tu tiempo con palomitas,
32:09cuando pasaba tu tiempo con mis simpáticos asimismos,
32:23cuando pasaba tu tiempo hablando de casa suaves,
32:28cuando pasaba tu tiempo jugando juegos con mami en esta cama,
32:33Me gusta mirar a mi padre cuando vuelvo de trabajo.
32:38En esta ventana.
32:42¿Ya empiezas a recordar algo?
32:51¿Me estás bromeando?
32:55Veo que quieres que lo recuerde.
32:58Sí.
33:00Tu memoria es muy importante para mí.
33:06Es verdad.
33:08Recuerdo algo.
33:11Mi papá me dijo que has estudiado en Nueva York.
33:15Mi hermano ha estado en Nueva York desde que era niño.
33:19¿Lo conoces?
33:22No.
33:23Mi hermano tiene un restaurante en la ciudad.
33:25Se llama Whatsapp.
33:27Tal vez has ido.
33:30No lo sé.
33:31No me acuerdo de nada.
33:35Son de la misma ciudad.
33:37No se conocen.
33:38Es imposible.
33:41¿Y por qué tengo que conocer a tu hermano?
33:44Tu hermano no es importante.
33:45¿Por qué tengo que conocerlo?
33:48¿En tu vida
33:51¿has tenido alguien importante?
33:54¿Papá? ¿Mamá?
33:57¿O no?
34:01¿O no?
34:03¿O no?
34:05¿O no?
34:07¿O no?
34:09¿O no?
34:11¿O no?
34:14¿O no?
34:15¿O no?
34:21Tú.
34:23Tú eres la persona más importante para mí.
34:29¿En serio?
34:32¿Cómo puedo creer en ti?
34:36Mejor así.
34:39Debo convertir a mi papá en un monstruo.
34:45¡Desearé al monstruo
34:49que sepa que te amará
34:53y que nunca me detendrá!
34:58Dime.
35:07¡Papá!
35:15Papá.
35:33Te amo.
35:35Y nunca me desordezaré por ti.
35:37Kitano.
35:46¡Vuelve!
35:49¡Vuelve!
36:15¡Vuelve!
36:45¡Vuelve!
37:16¿Quién es usted?
37:28¿Quién es usted?
37:37¿Quién es usted?
37:39¿Cómo puede entrar a Facebook?
37:46¿Quién es usted?
37:59¿Qué pasa, Nón?
38:02Ya terminé. Nos vemos esta noche.
38:15FUENTE DE ESPANOL
38:22¿Crees que usted es exactamente la esposa de su hijo?
38:26¡ lease en el cuarto y se acercó a ella en la mía!
38:32¡Es una mujer muy fortaleza!
38:35¿La conocen?
38:37Se dice que solo trabajo en el estado.
38:40pero creo que esta chica que está tan cerca de Tee
38:48no es solo un cliente de su padre.
38:52¿Qué?
38:54¿Crees que Tana lo ha pedido?
38:57El día en que Tee se fue y hubo un accidente,
39:00Tana llevó a Tee al aeropuerto.
39:03Ella sabía que Tee tenía un video en la cámara
39:06por lo que envió un mensaje a Tee.
39:09Cuando Tee lo recuerde,
39:12seguramente lo destruirá.
39:14¡No puede ser!
39:16Si Tana obtiene ese video antes,
39:18Tee y Tana no podrán escapar de Tana.
39:29Por eso tengo que hacer todo lo posible
39:31para que Tee recuerde lo más rápido posible
39:35para obtener ese video antes de nadie.
39:40Gracias.
39:43Un policía me pidió un video de la cámara en el aeropuerto.
39:46Para seguir a Tee,
39:48yo pedí que lo destruyeran antes,
39:50por lo que no obtuve nada.
39:53¿Así que hay gente que está sospechando
39:55de la muerte de Tee?
39:57¿O qué está intentando Lampa?
40:03Lampa...
40:09Díganle a la gente de la cámara
40:11quién es ese hombre.
40:13Sí, señor.
40:14Tráigan todos los evidencios.
40:16Utilicen todo el dinero que tengan,
40:18pero tráiganlo todo.
40:22¿Entendido?
40:24Sí, señor.
40:34La cámara en el aeropuerto
40:36es la imagen que ayuda a la mujer
40:38a llevar el coche al aeropuerto.
40:41Pero la imagen de la cámara en el aeropuerto
40:44desapareció durante 30 minutos.
40:48Por lo que no vimos
40:49dónde fue la imagen.
40:53¿Y la mujer?
40:55Desapareció también.
40:58Estamos pidiendo a los niños
40:59que investiguen las cámaras de seguridad
41:01en todos los puntos de entrada y salida del aeropuerto.
41:03Y el coche del accidente
41:05no fue registrado como un coche del aeropuerto.
41:09¿Y cómo fue registrado?
41:10Así es.
41:12Así que intenté ver
41:13el camino del coche del accidente
41:15y regresar desde el punto de salida.
41:18Y encontré que el coche
41:19salía del aeropuerto.
41:23Pero todas las cámaras de seguridad
41:24desaparecieron.
41:28¿Es por culpa de Tana?
41:30Es posible.
41:33Pregúntale a tu amigo
41:34que investigue las cámaras de seguridad
41:35en todos los puntos de entrada
41:36y salida del aeropuerto
41:37para ver si puede encontrar alguna imagen.
41:41Mike,
41:43¿cómo fue cuando entraste
41:44a la casa de Yitai?
41:47Todavía no me acuerdo de nada.
41:50Y su mamá estaba muy agitada
41:52porque pensaba que quería casarme
41:53por el negocio.
41:55Dime honestamente,
41:58no quiero que te pongas
41:59en peligro así.
42:01Por favor,
42:02no digas nada más.
42:04Voy a estar muy atenta.
42:07Pero no debes ser tan atenta,
42:08mi hija.
42:10Si ellos lo saben,
42:12no podrán quedarse en paz.
42:15Sí, papá.
42:30Hola.
42:32Hola.
42:36Dígale a mi jefe
42:37que estoy ocupado.
42:41¿Puedo llegar el domingo
42:42a la tarde?
42:46¿Por qué llamó a mi papá?
43:01Hay un montón de gente
43:02y personas viajando por el lugar.
43:05No hay ni las imágenes
43:06ni los objetos.
43:08¿Dónde estás?
43:22¿Qué imágenes?
43:24¿Qué quieres?
43:25¿De qué quieres?
43:27Dime,
43:28te daré todo.
43:31Destruyéndolo.
43:37¿Qué es lo que quiere?
43:54¿Estás comiendo, hijo?
43:57La madre y yo hemos preparado muchas cosas para comer.
44:01Tienes el arroz con salmón,
44:02que es tu favorito.
44:04Lompa se despertó a prepararlo desde la mañana.
44:07Te dije que te gusta más el arroz con salmón
44:10que el arroz con pescado.
44:12¿Te acuerdas, hijo?
44:14Y a ti también te gusta el azúcar.
44:17Pero no el azúcar de los árboles.
44:19El azúcar de los hijos que son dulces.
44:25¿No te ríes?
44:26¿No te acuerdas de lo que me dijiste antes?
44:33No pasa nada.
44:34Siéntate, hijo.
44:44¿Te acuerdas de lo que dijiste cuando volviste a casa?
44:51¿Te acuerdas de lo que dijiste en el accidente?
44:58¿Qué dije yo?
45:09No pasa nada, hijo.
45:10Te lo recordaré y luego hablaremos.
45:15¡Déjame!
45:22¡Déjame!
45:24¡Déjame!
45:35En el pasado, estaba muy feliz
45:39porque mi mamá me amaba y me cuidaba tan bien.
45:45Ya déjame comer.
45:46Cuando tengamos el medicamento,
45:47mamá ya preparará el medicamento.
45:53Toma.
45:54Sí.
45:56La próxima vez,
45:57me dejaré el arroz con salmón para ti,
46:02para que pueda comer con el arroz con tu cocina.
46:06a la fe en mi mamá.
46:09¿Ti?
46:10¿Por qué de repente
46:11solo hablas de Papá?
46:13¿Nunca hablas de él así antes?
46:15¿Por qué?
46:17No quiero hablar de Papá.
46:37¿No quiero hablar de Papá?
46:49Es bueno estar conmigo.
46:51Hay gente amable y amable todo el día.
46:56Voy a invitarte a un lugar.
47:00Tal vez te ayude a recordar algo.
47:02¿A dónde?
47:04Es el lugar donde nos conocimos por primera vez.
47:25¿Es tu primera vez aquí?
47:29Es muy impresionante.
47:30Es un día que nunca olvidaré.
47:35El día en el que el Ministerio de Educación
47:38y tu y mi papá se presentaron con la felicidad que mi papá recibió.
47:46Y tu y mi papá también se presentaron con la felicidad.
47:50Por eso nos conocimos.
48:01Y al final,
48:04mi mamá cayó aquí.
48:30¿Por qué te miras así?
48:33¿Has comenzado a recordar algo?
48:39No.
48:44Quiero expresar mi desgracia por tu mamá.
48:51Gracias.
49:01Hoy, un hombre vino a vernos.
49:04Dijo que era un cazador de fuego.
49:06El día de su muerte,
49:08fue a observar el fuego en la calle de la ciudad.
49:11Cuando regresó,
49:13se encontró con un hombre
49:15que se acercó rápidamente
49:17y salió por las escaleras.
49:31Este es el último lugar al que mi mamá subió.
49:50Quiero saber
49:52cuando mi mamá estaba aquí,
49:54¿qué pasó?
49:56¿Qué pasó?
49:57Quiero saber
49:59cuándo mi mamá estaba aquí,
50:01¿qué pensó?
50:19Sí, papá.
50:22Está bien.
50:24Un momento, papá.
50:28¿Está en su habitación?
50:32Sí, está aquí.
50:43He pensado que algún día
50:47podría ver a mi mamá
50:49y hablar con ella.
50:51Nunca pensé que sería así.
51:21Tee, disculpe.
51:23Había hablado con mi papá,
51:25así que olvidé que estaba con usted.
51:27¿Está en su habitación?
51:29Dijo que estaba aquí.
51:31¿Dónde está usted?
51:33Estoy abajo.
51:35Míralo.