Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Musique d'horreur
00:00:18Musique d'horreur
00:00:48Musique d'horreur
00:01:18Regarde en arrière, je les ai !
00:01:26Je suppose que tu n'es pas un hot-shot, Bluefleab !
00:01:35Il faut qu'on les mette au point que j'ai marqué !
00:01:37Tu veux reconsidérer ?
00:01:41Bien, peut-être que tu as raison.
00:01:43Après tout, tu es mon...
00:01:45...meilleur frère !
00:01:47Oui, c'est vrai !
00:01:49Alors, que dis-tu ?
00:01:57Eh bien, je ne vais pas changer d'avis après tout !
00:02:16Je pense qu'on a besoin d'un nouveau plan !
00:02:18C'est tout fini, les gars !
00:02:20Vous allez en prison !
00:02:23Pas encore, frère !
00:02:25Nous avons encore assez de puissance de feu pour nous faire sortir d'ici !
00:02:33Ils s'en vont !
00:02:34Pas pour longtemps !
00:02:41Attends-moi !
00:02:45C'est pas possible !
00:02:47Arrête ça, Skulker !
00:02:49On reviendra plus tard pour l'argent !
00:02:51Pas encore, Wily !
00:02:58Oh non ! Pas mon magnifique fragment de météo !
00:03:03Nous sommes hors de puissance, Doc !
00:03:05C'est l'heure de partir !
00:03:08De mon côté, tu utilises les doigts de Chunk !
00:03:16On dirait que j'ai manqué l'amour !
00:03:18Il y a toujours la prochaine fois !
00:03:20Faisons en sorte que nos amis scientifiques soient en sécurité !
00:03:28Cool !
00:03:30Eh bien, c'est parti !
00:03:32Bonne chance !
00:03:35En route !
00:03:36A la moitié de vitesse !
00:03:37Cette banque de feu pourrait être très dangereuse !
00:04:05J'adore quand un plan mauvais s'unit !
00:04:11Eh bien, tu vas vraiment détruire tout ça !
00:04:15Blast ! C'est Megaman !
00:04:18Ha !
00:04:19L'imbécile a frappé mon robot avec une épée !
00:04:24Attaque, Fox !
00:04:25Détruis Megaman !
00:04:30Ok, vous metales !
00:04:32Surrendez-vous, ou soyez avec les poissons !
00:04:36Je ne pense pas qu'ils aient compris !
00:04:44Et maintenant, attachez-le à White !
00:04:52Pauvre homme !
00:04:53Megaman est à l'intérieur du sable !
00:04:55Blast-le !
00:04:58Hey, Mega !
00:04:59Tu te souviens de ce qu'on a fait ?
00:05:01Un blast du passé !
00:05:12Robin Hood n'est pas ton ami !
00:05:14Megaman !
00:05:16J'ai lancé le Torpedo !
00:05:18Il s'agit directement du Dr. Light Sealer !
00:05:21Je voulais juste te le dire !
00:05:27Je dois l'arrêter !
00:05:32Je vais voir comment ça marche !
00:05:41C'est le moment de changer de cours !
00:05:56La crew de la bataille !
00:05:58Merci !
00:05:59Je ne pensais pas que c'était ton style de tirer sur un bot à l'arrière !
00:06:04Je vais t'emmener où tu veux !
00:06:07Toi et moi !
00:06:08Un contre un !
00:06:10Pas d'armes !
00:06:11Tu as compris !
00:06:16Non !
00:06:17Blesse-le !
00:06:18Si il copie tes armes, il aura suffisamment de puissance de plasma pour décharger les turbines !
00:06:24Pas mal, petit frère !
00:06:26Tu as bien appris !
00:06:28Et si j'avais pas d'armes ?
00:06:30N'est-ce pas tout le monde qui le sait ?
00:06:34Je m'en vais !
00:06:36Dites-leur que c'est pas possible !
00:06:39Je vais arrêter le combat !
00:06:42Je vais les tuer !
00:06:44Je vais les tuer !
00:06:46Je vais les tuer !
00:06:48Je vais les tuer !
00:06:50Je vais les tuer !
00:06:52N'a-t-on pas dit à quelqu'un, frère, qu'Honnest-Bot finissait en dernier ?
00:07:05Tu as raison sur Honnest-Bot finissant en dernier.
00:07:08Peut-être que tu devrais penser à en être un.
00:07:17Maintenant j'ai tous les pouvoirs de plasma dont j'ai besoin !
00:07:21Abandonne-toi ! Abandonne-toi !
00:07:35Frère, elle va exploser !
00:07:37On est sur le chemin, Mega !
00:07:40T'es sûr que tu veux pas me joindre ?
00:07:41Désolé frère, je suis programmé pour les mauvaises choses.
00:08:10Bon, Wily s'est bien éloigné.
00:08:13La transmission rêve !
00:08:16Tu l'as eu, Doc !
00:08:40Sir Megaman, à toi !
00:08:49Je vais t'envoyer dans le monde des rêves, Mega-Dweeb !
00:09:10Allons-y tout de suite, Mega-Man !
00:09:23Hé, je suis coincée !
00:09:31Personne t'a dit que c'était impolite d'invader les rêves des gens ?
00:09:40Allons à la baie de cargos !
00:09:42Détruise la petite machine qui brûle là-bas, vite !
00:09:47Petite machine qui brûle...
00:09:56Détruise la machine...
00:09:59Détruise la machine...
00:10:04Je ne peux pas comprendre ce qui se passe !
00:10:07Je ne peux pas comprendre ce qui se passe !
00:10:13Non !
00:10:20Je ne pense pas que tu joueras plus de Sandman, Wily.
00:10:33Arrête-le avant que je m'échappe !
00:10:37Réfléchis, Doc !
00:10:47Au revoir, Wily, et bon rêve !
00:10:54Hé, Mega-Man ! Ça fait longtemps que je ne te vois pas !
00:10:57Brightman !
00:10:58C'est moi !
00:11:00Et je suis là pour éteindre ta vie avec 10 000 watts de...
00:11:05Je ne peux pas voir !
00:11:06Moi non plus !
00:11:12Mega-Man reviendra après ces messages !
00:11:18Nous retournons maintenant à Mega-Man !
00:11:27C'est un super coup avec tes circuits optiques surchargés !
00:11:30Hein, Mega ?
00:11:34Rush, tu dois prendre cette enregistrement électronique pour Docteur Light, juste en cas que je ne le fasse pas !
00:11:40Vas-y, mon garçon ! C'est à toi maintenant !
00:11:42Je vais t'éteindre comme un Tintin !
00:11:45C'est pas vrai !
00:11:51Redstone !
00:11:52Oui, encore !
00:11:54Ma vision revient, Mega !
00:11:56Tu vas bien ?
00:11:57Juste quelques dents !
00:11:58C'est plus que ce que je peux dire pour Brightman !
00:12:00Nous sommes arrivés jusqu'ici ! J'espère que le bonheur de Rush s'accumule !
00:12:05Un autre plan de puissance a dépassé son énergie !
00:12:07Près de toute la ville est en sombre !
00:12:09Il n'y a rien qui peut arrêter ce monstre de métal !
00:12:12Notre seul espoir est avec Mega-Man !
00:12:14Et maintenant, il semble qu'il ait failli...
00:12:16C'est pas possible !
00:12:17C'est pas possible !
00:12:18C'est pas possible !
00:12:19C'est pas possible !
00:12:20Il y a quelque chose à l'intérieur de vos circuits ?
00:12:24Connectez-les à mon ordinateur !
00:12:25C'est tout, mon garçon ?
00:12:27Le schéma de Spider-Web !
00:12:29Mega l'a fait !
00:12:30Oui, oui, Mega l'a fait !
00:12:40C'est tout !
00:12:41Prout, mon robot !
00:12:42C'est tout !
00:12:43C'est tout !
00:12:44C'est tout !
00:12:45C'est tout !
00:12:46C'est tout !
00:12:47C'est tout !
00:12:48C'est tout !
00:12:49C'est tout !
00:12:50Mon robot Spider est complétement chargé !
00:12:52Pas de tarifs pour vous, bamboules !
00:12:54C'est con de pouvoir vous fixer !
00:12:56Nous devons nous dépasser rapidement pour détruire ce supercomputer
00:12:58avant que Mega-Man soit en mesure de retrouver la lumière !
00:13:04Le web est en forme de trois petites lignes de cable.
00:13:08Maintenant, nous savons comment l'énergie passe entre les lignes nocales.
00:13:10Tout ce que vous devez faire, Mega,
00:13:12c'est coller mon mini-batterie électromagnétique spécialement créée
00:13:16à la capacité plus élevée pour les lignes positives et négatives des lignes nocales
00:13:18et dégager toute l'énergie de Wily's Robot Spider.
00:13:21Un morceau de pain !
00:13:22Ce n'est pas aussi facile que vous pensez.
00:13:24Ce rayon rouge est le positif,
00:13:26et l'un des deux autres rayons blancs est le négatif.
00:13:29Si vous clampez sur le mauvais rayon,
00:13:31ça va brûler l'ordinateur et vous-même.
00:13:34J'ai compris, Doc.
00:13:41Alerte rouge, à vos stations de défense.
00:13:49Les armes punies de Docteur Light sont inutiles contre mon Robot Spider.
00:13:55Le dome, Proto.
00:13:56C'est là que Light garde son ordinateur.
00:14:10Maintenant, pour fournir un milliard de volts,
00:14:15pour fournir un milliard de volts à l'ordinateur de Docteur Light !
00:14:22Je vais le chercher maintenant.
00:14:23Ça va brûler un peu.
00:14:25Enfin !
00:14:27J'ai réussi !
00:14:28Il n'y a pas d'autre moyen pour que Mega Man m'arrête maintenant !
00:14:32Peut-être pas, Doc,
00:14:34mais il va donner son meilleur coup.
00:14:36Mega Man !
00:14:37Pas encore !
00:14:38Il ne doit pas m'arrêter !
00:14:41Robots,
00:14:43Robots,
00:14:44détruisez et brûlez-moi !
00:14:53On a juste le temps !
00:14:54Oui, on a juste le temps de se brûler !
00:14:59Vous avez oublié l'ordre du Robo-Scout !
00:15:01Préparez-vous !
00:15:03Je vais vous brûler avec mes mains, Mega Man !
00:15:06Bien sûr, Gutsy !
00:15:07Si vous pouvez me trouver...
00:15:15J'espère que c'est la dernière, mon garçon !
00:15:17Encore une fois, Mega Bro !
00:15:33J'ai brûlé un circuit d'énergie, mon garçon !
00:15:37Je suppose que votre numéro est ouvert !
00:15:40Oh, un garçon et son chien !
00:15:42C'est touchant !
00:15:43J'aurais pleuré si j'étais programmé de cette façon !
00:15:48Mega ! Mega !
00:16:03Vous avez sauvé mon circuit, mon garçon !
00:16:05Je reviendrai avec le vôtre dans un instant !
00:16:08Mega Man !
00:16:09Non !
00:16:10J'ai dû brûler l'énergie !
00:16:13Attends !
00:16:14Qu'est-ce que je me préoccupe ?
00:16:16Il ne peut pas arrêter mon Robo-Scout !
00:16:20Je ne vais pas prendre de chances !
00:16:26Il vaut mieux que je prenne le bon chemin !
00:16:28Je ne peux pas le faire !
00:16:31Il vaut mieux que je prenne le bon chemin, ou c'est au revoir, Mega Man !
00:16:34Ok, j'appuie sur l'électrode positif sur le circuit rouge,
00:16:37et sur l'électrode négatif sur...
00:16:40Mega !
00:16:44Non ! Mon escargot !
00:16:47Je vais te tuer, Mega Man !
00:16:50Mega Man !
00:17:00On l'a fait, mon garçon !
00:17:01Le super ordinateur est en sécurité !
00:17:04Hey, mec !
00:17:05C'est toi et moi maintenant !
00:17:09C'est comme ça que je l'aime, mec !
00:17:11Ok, voyons voir qui a de l'oignon dans leurs circuits !
00:17:21C'est pas le moment pour un rematch, Proto !
00:17:24Il y a trop de magie pour eux !
00:17:26C'est maintenant mon tour !
00:17:50Mega Man !
00:17:57Mega Man, non !
00:17:59Crache !
00:18:04Restez à l'écoute, nous reviendrons après ces messages.
00:18:10Nous reviendrons maintenant chez Mega Man.
00:18:20Hang in there, boy! I'm coming!
00:18:22Hang in there, boy! I'm coming!
00:18:35No one defies my magic!
00:18:51Ça y est, les gars!
00:18:54On dirait qu'on a pris une route alternative.
00:18:56L'alternative!
00:18:59Oui, c'est à 100 mètres de la rivière bleue.
00:19:03La rivière bleue!
00:19:04C'est un coin, c'est sûr!
00:19:15Oui!
00:19:17Des circuits brûlants, Doc!
00:19:19Mega va se battre contre ça?
00:19:21Selon la légende ancienne,
00:19:23Lotus ne peut vaincre qu'avec sa forme physique.
00:19:26Malheureusement, c'est un monstre à feu.
00:19:30Mais Mega ne peut même pas entrer dans la ville sans être vu.
00:19:33Comment va-t-il arriver près de ce bazar?
00:19:35Il le fera, avec un peu d'aide de mon glider.
00:19:38Un fantôme volant avec 7 têtes!
00:19:41Ça ressemble à mon défi, Doc!
00:19:43Ce bouton active les ailes du glider.
00:19:46C'est le mode d'attaque.
00:19:47Ça vous rend invisible.
00:19:49Donc je peux entrer près et le tuer par surprise!
00:19:52Rappelez-vous,
00:19:53son endroit vulnérable est sous le ventre,
00:19:55où il n'y a pas d'escalier.
00:19:57Un bouclier de paralyseur de votre blaster d'attaque
00:19:59devrait détruire le fantôme
00:20:01et forcer l'énergie de l'esprit de Lotus
00:20:02à retourner dans la boîte d'or.
00:20:04Ensuite, la magie sera enlevée
00:20:06et la ville reviendra à la normale.
00:20:08Mais comment va-t-il faire pour que Lotus
00:20:10se transforme en fantôme?
00:20:12Je vais le convaincre!
00:20:14On approche de la ville, Mega!
00:20:16Préparez-vous pour le lancement!
00:20:27Il vaut mieux aller dans le mode d'attaque.
00:20:33Bien joué, Lotus!
00:20:35Rien ne peut m'empêcher de partir.
00:20:38Attendez, Maître.
00:20:40J'ai un sens de présence.
00:20:42J'ai l'impression d'un espèce d'oiseau
00:20:44qui se dirige dans ce sens.
00:20:46Megaman?
00:20:47Non, ça ne peut pas être...
00:20:52Vous devez être méchant, Lotus.
00:20:54Il n'y a rien!
00:20:55Vous vous dévouez du pouvoir de Lotus?
00:20:58Non!
00:20:59Appelez tous les robots!
00:21:01Trouvez ce bleu d'or
00:21:03et blessez-le du ciel!
00:21:07Le voyage s'est bien passé jusqu'ici.
00:21:10Scalcopters!
00:21:11Ça devrait être amusant!
00:21:17Il n'y a rien sur le radar.
00:21:19Gardez vos yeux fermés.
00:21:21Megaman doit être quelque part ici.
00:21:23Je suis là, les gars.
00:21:25Je suppose que vous ne pouvez pas me voir.
00:21:32Allez, montrez-vous, Megatwerk!
00:21:35J'ai le courage!
00:21:36Je suis juste en haut de vous, Gutsy!
00:21:38Venez me chercher!
00:21:42Vous me manquez, Gutsy?
00:21:44Je suis un peu à votre gauche.
00:21:49Encore une fois!
00:21:59Bonne lande, balle de cerveau!
00:22:09Trois Scalcopters blessés par le ciel!
00:22:12Ça doit être Megaman!
00:22:14Mais où est-il?
00:22:16C'est juste un guest, Doc.
00:22:19Il est invisible?
00:22:20Assez de cette bêtise!
00:22:26Je sais que vous êtes là-bas, Puni-Robot!
00:22:28Révélez-vous!
00:22:30Si vous ne le ferez pas,
00:22:32je le ferai pour vous!
00:22:39C'est bien que vous vous cachiez derrière cette magie, Lotus!
00:22:44Parce que si vous deveniez un fantôme,
00:22:46vous n'auriez pas eu de chance contre moi!
00:22:48On verra bien ce que je peux faire, Puni-Robot!
00:23:09Enjoyez la bataille!
00:23:11Ce sera votre dernière!
00:23:39Vous n'êtes pas si chaud, Lotus!
00:23:42C'est un changement d'esprit!
00:23:54Mega a besoin de notre aide, mon garçon!
00:23:56Aide Mega!
00:23:58Mange ça, Dirtbag!
00:24:08Merci, les gars!
00:24:10Et maintenant, pour terminer ce que j'ai commencé...
00:24:15Crassez ses circuits!
00:24:18C'est maintenant ou jamais!
00:24:39Quoi?
00:24:40C'est pas possible!
00:24:42Mega Man a défendu Lotus!
00:24:46Mais j'ai le poche d'or!
00:24:48La puissance de la magie m'appartient toujours!
00:24:53N'y pense pas, Wily!
00:25:03Quoi? Tu es toujours là, Wily?
00:25:05Réunis ton ami!
00:25:09Quoi?
00:25:13Et maintenant, on retourne à Professeur Ramuh, Air Express!
00:25:19Voyons comment vous vous battez contre ce monstre, Bluetrip!
00:25:25Prêt?
00:25:27Action!
00:25:29Regardez, Franken-Bot!
00:25:32Le plus puissant robot du monde!
00:25:38Non!
00:25:49Nous voulons un morceau de l'action aussi!
00:25:52Non, fou! Ne tirez pas!
00:26:03Fous-le! Détruisez Mega Man!
00:26:08Non!
00:26:18Beaucoup pour Mega Man!
00:26:21Maintenant, pour ma finale épique,
00:26:23Franken-Bot tire sur Evelyn Ray
00:26:26et détruisit Londres!
00:26:30Fous-le!
00:26:38Ce lieu va pleuvoir!
00:26:40Mais sortir est comme un morceau de gâteau!
00:26:44Avec mon mélange de gâteau!
00:26:50Je peux être tombé, mais je ne suis pas sorti!
00:27:00Regardez! C'est Mega!
00:27:08C'est mon robot! Il est toujours là quand j'en ai besoin!
00:27:18Oui, c'est ça! Excellent, Miss Ray!
00:27:22Très dramatique!
00:27:24Ok, Capitaine, avancez plus près!
00:27:28Hey, Wily!
00:27:29C'est pas possible, c'est Mega Man!
00:27:32J'ai changé la fin de ce jeu!
00:27:39Ok, gros gars, c'est la partie où un héros sauve la fille!
00:27:44Je suis là-bas, tue-le!
00:27:52Hey, Franky! Donne-moi ton meilleur coup!
00:27:58C'est la fin pour moi!
00:28:05Je pense que c'est tout, pour le moment!
00:28:12Mega Man, mon héros!
00:28:16C'est les circuits! Ils préparent une invasion!
00:28:19Nous devons les arrêter, mais d'abord, nous devons retourner à la normale!
00:28:24Désolé, mais c'est pour votre bien!
00:28:39Maintenant, le reprogrammer!
00:28:41Roule! Roule, sort de là!
00:28:46C'est Mega Man!
00:28:48C'est Mega Man!
00:28:51Mega! Rush! Où sommes-nous? Qu'est-ce qui se passe?
00:28:55Le Dr. Light vous a reprogrammé pour suivre les commandes de T.A.R.S.
00:28:59Ils vont invader le pays! Nous devons l'appareil de Dr. Light pour les arrêter!
00:29:03C'est à l'hôtel! Nous l'avons vu quand nous avons été capturés!
00:29:06Allez, c'est parti!
00:29:08Hey, c'est le Bleu Tweep! Et il a réparé sa soeur!
00:29:13Alors, couvrons-le!
00:29:17Là-bas!
00:29:21Désolé, Gutsy, j'ai utilisé un peu trop de rotation!
00:29:28Ferme-la et sors-moi d'ici!
00:29:36J'ai touché-les! Notre voiture va nous mouiller en piquants!
00:29:40Oh-oh! Nous avons de l'accompagnement!
00:29:44Gutsy a appelé le Dr. Wily! Nous avons le Mega Man à nos yeux!
00:29:48Il se dirige vers l'hôtel de Dr. Light!
00:29:51Ne l'éloignez pas cette fois! Nous sommes dans notre chemin!
00:29:55Prenez l'exécution suivante!
00:30:00Hey, Mega Man! Vous êtes un peu bas dans l'air!
00:30:04Et vous êtes plein d'air chaud!
00:30:07Vous l'avez fait, Mega Man! Nous sommes là!
00:30:12Oh non! Plus de mauvaises nouvelles!
00:30:37Où est le manuel de réparation quand vous en avez besoin?
00:30:49Il va partout...
00:30:57Je pense que c'est l'heure de vous brûler ce lieu!
00:31:01Notre seule chance est de partir de l'air!
00:31:07J'ai juste besoin de le réparer en temps réel!
00:31:10Ce matériel va vous défendre!
00:31:13Retirez-le tout de suite!
00:31:20Allez, allez!
00:31:22Vite, Mega Man! Vite!
00:31:25C'est bon!
00:31:29Ils l'ont touché!
00:31:31Merci! Maintenant, c'est l'heure de s'amuser!
00:32:02Docteur Light, vous êtes en sécurité!
00:32:04Vous l'avez fait, Mega!
00:32:06Je suis... Je suis encore là!
00:32:11Merci, Megatron!
00:32:13Maintenant, si vous êtes si gentil de me donner le petit appareil de morphologie de Docteur Light,
00:32:18je serai sur mon chemin heureux!
00:32:21Pas de chance, Wily!
00:32:24Prenez-moi cette contraption!
00:32:26Reprogrammez-la pour transformer les humains en créatures liées sous mon contrôle!
00:32:38C'était quoi ton plan, Wily? Je ne crois pas que je t'ai entendu bien!
00:32:42Ce n'est pas fini encore, Mega Man!
00:32:46Allez, Rush! Faisons une autre visite à la forteresse de l'esprit de Docteur Wily!
00:32:51Oui, oui, oui! La forteresse de l'esprit!
00:32:54Hey, Docteur! Est-ce que c'est l'heure de remettre la lune en place?
00:32:59Gardez-la, il n'y aura pas grand-chose à prendre en charge!
00:33:02Tu as l'air nerveux, Proto-Man!
00:33:05Un peu plus de chaos et de destruction,
00:33:08puis je ferai mon mouvement!
00:33:12Mon costume de stealth ne m'empêche pas, Rush!
00:33:15Reste là et sois prêt à voler!
00:33:18Oui, sir!
00:33:19Ça doit fonctionner!
00:33:22Excellent!
00:33:25Volcanoes, Hurricanes, Earthquakes!
00:33:30Les gens de la Terre me demandent de devenir leur maître!
00:33:33Oui, leur maître!
00:33:36Lorsque Wily sait ce qui s'est passé, j'aurai ce capaciteur de Tachyon pour Docteur Light!
00:33:55Oh, Mega Man!
00:33:57C'est toi!
00:33:59C'est toi!
00:34:02C'est toi!
00:34:05Mega Man!
00:34:07Des circuits! Le champ de Gravitron doit s'interrompre avec mon costume de stealth!
00:34:11Je vais te faire des circuits!
00:34:16Écrase-le!
00:34:18Écrase-le!
00:34:19Brûle-le en milliers de morceaux!
00:34:22Retiens-le pour que je puisse le découper!
00:34:31Je vais le prendre!
00:34:35Hé!
00:34:48Au moins, mon Blaster fonctionne!
00:34:53Non!
00:34:57Hé, merci, frère!
00:34:59Ça a été un délire, mais je dois voler!
00:35:11Arrêtez-le, vous menaces mécaniques!
00:35:14Prenez mon capaciteur de Tachyon et je répare le Gravitron!
00:35:27C'est pas possible!
00:35:34Apportez-le à Docteur Light, vite!
00:35:36Les bots de Wily vont nous chercher, mais j'ai un plan pour acheter du temps!
00:35:41J'espère que Docteur Light pourra réparer son Gravitron rapidement.
00:35:44Mon plan ne va pas durer longtemps.
00:35:51Préparez-vous!
00:35:52Envoyez les lumières de l'espace!
00:35:54Prenez le capaciteur de Tachyon, mais laissez-moi avec Megaman!
00:35:58Il ne peut pas prendre tous!
00:36:11Une petite piscine dans la lumière de la lune?
00:36:17Woah! Le Docteur Wily ne va pas aimer ça!
00:36:21C'est bon, allons-y !
00:36:25À plus !
00:36:40Hey, là-bas !
00:36:42Allez ! Prends ton meilleur coup !
00:36:44Avec plaisir !
00:36:51Tu vas gagner de cette façon !
00:36:54Désolé, mais tu dois donner le mot de passe secret !
00:36:59Hey, ça fait mal !
00:37:05Comment il fait ça ?
00:37:07Tu veux en faire un autre ?
00:37:11Je l'ai !
00:37:13Ouh, super coup !
00:37:18Il est là-bas !
00:37:21Oups, tu l'as manqué !
00:37:24Non, il est là-bas !
00:37:28Là-bas, il est là-bas !
00:37:36Je suis un comité d'accueil !
00:37:43Il utilise un projecteur holographique !
00:37:46Mais lequel est le véritable Blue Twin ?
00:37:48Tuez-les tous !
00:37:52Je savais que le projecteur holographique de Docteur Light allait être utile !
00:37:59C'est la finale !
00:38:09Hey, qui est là-bas avec Darkman ?
00:38:12C'est vrai, tu as gagné !
00:38:15Ça les tient bien !
00:38:17Maintenant, c'est à Docteur Light !
00:38:45C'est en train de fonctionner, Docteur Light !
00:38:47La lune se transforme en orbite !
00:38:54Je ne peux pas attendre de voir l'espace de l'homme
00:38:56quand je vais tirer la cité d'en haut de son dos !
00:39:00Tu vas devoir gérer ça avec moi, Franck !
00:39:02Je ne peux pas !
00:39:03Je ne peux pas !
00:39:04Je ne peux pas !
00:39:05Je ne peux pas !
00:39:06Je ne peux pas !
00:39:07Je ne peux pas !
00:39:08Je ne peux pas !
00:39:09Je ne peux pas !
00:39:10Je ne peux pas !
00:39:11Je ne peux pas !
00:39:12Je ne peux pas !
00:39:13Tu vas devoir gérer ça avec moi d'abord, Wily !
00:39:15Parce que je suis rechargé et prêt pour l'action !
00:39:26Mange de l'arbre, méga-truc !
00:39:29J'ai coupé la porte sur lui !
00:39:36Tu ne peux pas m'arrêter si facilement, Gutsy !
00:39:39Maintenant, pour tirer ce bébé d'ici !
00:39:41Non, tu ne le seras pas !
00:39:42Parce que je vais mettre une nouvelle roue sur les choses !
00:39:50Je pense que c'est le moment de tester ce gizmo anti-gravité !
00:39:59Bon voyage, flûte-bombe !
00:40:03Oh, désolé !
00:40:06Le méga-truc a été terminé !
00:40:09Mais...
00:40:11C'était pour un bon cause !
00:40:13Il a prouvé que le gizmo anti-gravité fonctionne !
00:40:16Et maintenant...
00:40:18Il n'y a personne qui m'arrête de l'utiliser !
00:40:21Mégaman !
00:40:51Le pulseur est à zéro.
00:40:53Ses circuits de support sont complètement détruits.
00:40:55Pouvez-vous les sauver, Docteur Light ?
00:40:57Je ne sais pas.
00:40:58Il peut déjà être trop tard.
00:41:02Et Eddy ?
00:41:04Peut-être que des canisters d'énergie feront le truc.
00:41:06C'est valable d'essayer.
00:41:07Vite !
00:41:08Prends Eddy !
00:41:10Oui, oui, oui !
00:41:11Eddy !
00:41:13Je descends dans le style Kong !
00:41:15Ferme le champ de force, Cutman !
00:41:18Oui, Docteur Wily !
00:41:21C'est parti !
00:41:32Eddy !
00:41:35C'est moi !
00:41:37L'énergie est bonne pour vous !
00:41:41Il ne répond pas.
00:41:46Eddy !
00:41:47Laissez-moi partir !
00:41:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:41:53Est-ce que Wily est parti ?
00:41:54On dirait que oui, Mega.
00:42:02Wily doit avoir changé le code.
00:42:04Nous sommes emprisonnés sur l'écran.
00:42:06J'imagine que ses bots gardent l'énergie.
00:42:10Ils gardent le scrapheap quand j'y arriverai.
00:42:13Les gliders de force sont dans le laboratoire de science, Mega.
00:42:16Vous devez vous approcher de Wily sans être détecté.
00:42:19Compris.
00:42:20OK, les bots, voici le plan.
00:42:25Hey, les Tacobots !
00:42:26J'imagine que vous n'arrivez pas à attraper mon pas de fusil.
00:42:33Touchdown !
00:42:40J'en ai marre !
00:42:41Où est l'action ?
00:42:44Vous voulez de l'action ? Vous l'avez !
00:42:46C'est bon pour moi !
00:42:50Laissez-moi prendre cette bouteille !
00:42:53J'en ai marre, Megapunk !
00:42:56Non, je n'ai pas, Snake.
00:43:03Et maintenant pour mon triple flip super roundhouse kick !
00:43:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:43:16Bien joué, Kung-Fu Bot !
00:43:18Vous avez battu Cutman !
00:43:20Hey, Megapunk !
00:43:22Laissez-moi vous montrer ce que je fais pour que les bots de Wisebot se présentent comme vous !
00:43:30Je vais vous montrer pourquoi ils m'appellent Gutsman !
00:43:32Le travail de Docteur Wily n'a pas duré assez longtemps.
00:43:35J'ai de la puissance de plasma.
00:43:40Merci, les gars !
00:43:41Maintenant, je peux sortir de cette merde !
00:43:49Oh, merde !
00:43:55Il reste encore un bot, Megaman !
00:43:58Et c'est le top bot sur la carte !
00:44:01Hey, Toffee ! Tu veux faire un flip ?
00:44:08Maintenant, je vais te faire tomber comme tu m'as fait tomber !
00:44:19Force Field est off !
00:44:21Et mon blaster est fixé !
00:44:23Maintenant, il faut faire tomber Wily avant qu'il tombe sur City Hall !
00:44:36Ils sont sur City Hall, les gars !
00:44:38Il vaut mieux que je me déplace !
00:44:40C'est le moment de me mettre en mode stealth !
00:44:44C'est le moment de me mettre en mode stealth !
00:44:48Tu es sur le but, Brutus !
00:44:50Rien ne peut nous empêcher maintenant !
00:44:52Ouais, je vais m'en assurer !
00:44:54Ton lenseur de détection de stealth a payé, Wily !
00:44:57Megaman se dirige de cette façon !
00:45:00Pour un petit un-à-un avec mon pote !
00:45:04Jouer, se cacher et chercher, pote ?
00:45:07On dirait que tu es dans le jeu !
00:45:13T'aimes mes nuages cool, Mega ?
00:45:15Ils sont faits spécialement pour te voir !
00:45:18Impressionnant !
00:45:19Comme mon nouveau blaster ?
00:45:21C'est fait spécialement pour te frire !
00:45:28Ce serait pas amusant de te détruire si facilement !
00:45:44C'est parti !
00:45:46Réveille-toi de la gravité !
00:45:55Qu'est-ce qui se passe ?
00:46:00Ça marche !
00:46:07Sors, sors ! Où que tu sois, pote !
00:46:11Prêt ou pas, je viens !
00:46:16T'es là !
00:46:21A plus, pote !
00:46:23Maintenant, retourne à la salle !
00:46:34Oui, j'ai réussi !
00:46:37J'ai le contrôle de la ville, enfin !
00:46:42Mega Man, c'est mon bâtiment ! Retourne-le !
00:46:54C'est très important que personne ne sache de cela !
00:46:58C'est un nouveau robot expérimental !
00:47:01Je l'appelle BrainBot, car il a un cerveau de supercomputeur génie !
00:47:09Il a l'air smart !
00:47:11Je pense qu'il est un peu mignon !
00:47:28Bonjour, je suis BrainBot. Qui êtes-vous ?
00:47:37Un chien-chien !
00:47:43Très intéressant pour un chien-chien !
00:47:49Vous avez un transpondeur K-9 avec 50 millions de gigs de mémoire !
00:47:57Impressionnant ! 5 000 pouces par mètre de pression de jambes !
00:48:05Vous savez, vous seriez mieux avec des roues plutôt que des pieds comme pour les chiens !
00:48:19On dirait que Rush se transforme en mode angoisse !
00:48:28J'ai le BrainBot ! Mes plans ne vont pas s'arrêter !
00:48:33Qu'est-ce que tu vas faire ? Ce n'est pas une interface massive ?
00:48:39Exactement ! Je vais transférer ton cerveau génie dans mon ordinateur !
00:48:48Je vais le faire !
00:48:50Je vais transférer ton cerveau génie dans mon ordinateur !
00:48:56Je vais le faire !
00:48:58Je ne pense pas, frère !
00:49:05MegaMan ! J'ai été trompé ! Mais comment ?
00:49:09Mon ami de cerveau a transformé quelques appareils de morphologie mini !
00:49:13Un pour lui et un pour moi !
00:49:15Et je savais que si j'avais pris le signal de BrainBot, tu pourrais aussi !
00:49:19On dirait que tu as perdu, Wily ! BrainBot est presque à Californie !
00:49:26Essaye ça précisément !
00:49:36Tu es au mauvais endroit au mauvais moment, MegaMan !
00:49:48Maintenant, on va utiliser les oiseaux contre les oiseaux !
00:49:54J'aimerais rester...
00:49:59Mais je dois y aller !
00:50:05Je vais le transformer en fer !
00:50:08Non ! J'ai quelque chose de mieux en tête pour notre invité !
00:50:14Tue-le !
00:50:18C'est ici que je recycle les robots ! Je n'ai plus besoin de petits morceaux de métal ! Comme toi !
00:50:28Arrête, Wily ! Tu ne pourras jamais te mettre les mains sur BrainBot !
00:50:32Oh, nous le ferons ! Nous le ferons !
00:50:39Au revoir, MegaTweep !
00:50:48Ces contrôles pourraient être plus intuitifs. Si tu peux arrêter juste pour un instant, je ferai un petit...
00:50:53Continue de voler ! On est presque à Californie !
00:50:56Eh bien, peut-être que les contrôles sont adéquats.
00:51:00Juste assure-toi de le garder dans l'air ! J'espère que Mega est en bonne santé !
00:51:08Nous avons pris leur voie !
00:51:10Eh bien, ne les perdez pas !
00:51:12Nous devons les attraper en deux minutes !
00:51:19Si je peux juste me débrouiller...
00:51:27Un coup de poing à la console de côté !
00:51:31Minnesota Fats, mangez votre cœur !
00:51:37Ils sont là ! J'ai détruit la fille et le chien !
00:51:43C'est pour un tir précis !
00:51:46Nous ne devons pas endommager BrainBot !
00:51:54C'est Docteur Wily et ses bots !
00:51:57Attaquez les chargeurs de turbo, Rush !
00:52:00Attaquez BrainBot ! Utilisez l'électricité électromagnétique !
00:52:07L'ennemi vient de derrière !
00:52:30Nous l'avons !
00:52:31Un peu...
00:52:33Je vais l'enlever ! Vous l'attrapez !
00:52:40Nous devons sauver BrainBot !
00:53:00Excellente ! Un nettoyeur de vacuum d'industrie !
00:53:06Allons-y !
00:53:08Il a été tué ! Eh bien, pas pour longtemps !
00:53:19Vous avez des armes dans ce truc, BrainBot ! Utilisez-les !
00:53:23Ah, voyons voir ! Un dispositif d'explosifs à deux propulsions !
00:53:30C'est un signal de direction !
00:53:39Oh non ! Il a activé le dispositif d'explosifs !
00:53:43Et maintenant, la roquette l'attaque !
00:54:00Partez ! Trouvez-en un autre à la maison !
00:54:07Qu'est-ce qu'il fait ?
00:54:29Je les ai touchés où nous les voulions...
00:54:38Bien joué, BrainBot ! Mais nous ne sommes pas encore chez nous !
00:54:44Sortez-les du ciel !
00:54:47Je ne peux pas !
00:54:49Je ne peux pas !
00:54:51Je ne peux pas !
00:54:53Je ne peux pas !
00:54:55Je ne peux pas !
00:54:57Sortez-les du ciel !
00:55:13Je n'étais pas prêt à être recyclé, Wily !
00:55:28Reposez-vous ! Reposez-vous !
00:55:31Ne soyez pas morts !
00:55:38C'est l'heure d'arrêter les canons de plasma, mon frère !
00:55:41Je veux vous tuer moi-même !
00:55:44Allez, essayez-le !
00:55:58Non !
00:56:01Non !
00:56:24J'aimerais que vous n'étiez jamais construits !
00:56:27J'espère que vous allez vous dégouter !
00:56:33J'aurais pu être dégouté, mec !
00:56:36Tu es sentimental, frère ?
00:56:38Je t'ai payé pour me dire de parler de l'écrasement.
00:56:41Maintenant, on est pareils.
00:56:46Jusqu'à la prochaine fois, frère !
00:56:50Oui, jusqu'à la prochaine fois, frère.
00:56:58Je suis le corps du cœur original !
00:57:09Non !
00:57:13Tu ne peux pas me faire un trou, MegaMan !
00:57:16Je suis ton frère !
00:57:18Je suis ton frère !
00:57:20Je suis ton frère !
00:57:23Je suis ton frère !
00:57:27Je suis fou ! J'ai du poids !
00:57:30Mange de la plasma, gros boucheux !
00:57:38On dirait que plus ils sont forts, plus ils tombent !
00:57:46Prends ton dernier coup, frère !
00:57:50Prends-en encore, frère !
00:57:58C'est bon, MegaMan !
00:58:02C'est seulement un autre monstre faux !
00:58:05Aidez-moi !
00:58:07Ne vous inquiétez pas, je vais éteindre les lumières.
00:58:11C'est Gutsman !
00:58:28Où est Bobby ?
00:58:29Gutsman l'a attrapé !
00:58:38Il a fait un gros saut sur nous !
00:58:42En mode neige, garçon !
00:58:44En mode neige !
00:58:47Wow ! Quelle île creuse !
00:58:49Ils ont vraiment sauvé la meilleure course pour la dernière fois !
00:58:55L'île de la peur !
00:58:56C'est ici qu'ils transforment les humains en bots !
00:58:59Et ils ont Bobby !
00:59:01Il les transformera en robots aussi !
00:59:04Je dois aller à l'île sans être détecté !
00:59:06J'ai besoin de mon équipement marin !
00:59:08Ok, je suis prêt pour l'action maintenant !
00:59:10C'est parti !
00:59:16C'est parti !
00:59:26Mégaman !
00:59:28Je t'attendais !
00:59:30J'espère que tu aimes les surprises !
00:59:32Parce que...
00:59:33Je t'ai sauvé une grosse surprise !
00:59:37T'as vraiment gagné de l'argent sur cette course !
01:00:07J'ai l'impression que cette course est vraiment trop réelle !
01:00:11Ils sont sur lui !
01:00:12Mega a besoin de notre aide !
01:00:14Oui, oui, oui !
01:00:15Aide Mega !
01:00:21On dirait que toute la famille est ici !
01:00:23J'espère qu'ils ne vivront pas pour me dire tout ça !
01:00:33Cruelle création, mais efficace !
01:00:36On va être des circuits !
01:00:40Attendez, je viens !
01:00:47Attention !
01:00:56Oui !
01:00:57Le monstre de l'océan !
01:00:59Et non plus Megaman !
01:01:02Je vais me séparer de cette pisse bleue !
01:01:05Je vais m'éteindre !
01:01:15Qu'est-ce que c'est ?
01:01:16Quelque chose a activé le cercle du parc !
01:01:19Et il devient plus brillant quand je l'aime dans cette direction !
01:01:24Voyons où ça nous emmène !
01:01:26J'espère qu'on n'est pas trop tard pour sauver Bobby !
01:01:33C'est génial ! J'adore les trucs horribles !
01:01:39Ne rentrez pas là-dedans ! Ils te transformeront en robot !
01:01:50C'est l'heure de jouer avec nous !
01:01:53Non ! Tu ne me transformeras pas en robot !
01:02:03Non !
01:02:08Vous êtes maintenant des robots !
01:02:11Vous êtes tous sous le commandement de Docteur Wily !
01:02:16Je suis un robot sous le commandement de Docteur Wily !
01:02:21Bienvenue au club, petit !
01:02:23On est trop tard, Mega !
01:02:25Tenez-vous bien, on va pouvoir tourner ce jeu !
01:02:29S'il vous plaît, sortez vos voitures et entrez dans le chambre de transformation !
01:02:45Tout ça a du sens maintenant !
01:02:47Quand vous portez un de ces cercles, Wily l'utilise pour alterner les modèles du cerveau humain,
01:02:53pour penser qu'ils sont des robots !
01:02:55C'est vraiment intelligente !
01:02:56Vu qu'il ne peut pas transformer les gens en robots, il fait la meilleure chose !
01:03:02Je suis en train d'acheter des pièces ultrasoniques !
01:03:05Quelqu'un n'est pas en train de porter un cercle !
01:03:10Le bleu de l'escalier !
01:03:13Attention, robots !
01:03:15Le Mega Man est entre vous !
01:03:17Trouvez-le et détruisez-le !
01:03:23De toute façon, Wily nous a détectés !
01:03:26C'est la manière du cerveau de transmettre au Mega !
01:03:29Faites-le s'arrêter, et les cercles s'éteindront !
01:03:32Ça va détruire la transe hypnotique !
01:03:34Il y a le Mega Man !
01:03:36Détruisez-le !
01:03:39C'est Bobby et ses parents !
01:03:41Je dois les tuer !
01:03:52Qu'est-ce qui se passe, Bobby ?
01:03:54Pourquoi est-ce qu'on se dresse comme des robots ?
01:03:56On va vous expliquer plus tard !
01:03:58Restez à l'écoute !
01:04:00Mega Man !
01:04:03Je crois qu'il est temps d'agir !
01:04:13Je vais vous couper en deux, Mega Man !
01:04:23Arrête de faire ça, Cut Man !
01:04:26Tu as des goûts, Mega Twerp, mais j'en ai encore plus !
01:04:36Mon dernier harpoon ! Il vaut mieux que ça compte !
01:04:39Tu m'as presque eu, Mega Twerp, mais presque, ça ne compte pas,
01:04:44sauf en chaussures !
01:04:47Vos jours d'explosion sont terminés, Mega Twerp !
01:04:52N'en sois pas si sûr, Gutsy !
01:04:58Qu'est-ce qui se passe ?
01:05:00Où sommes-nous ?
01:05:02C'est étrange...
01:05:03Tout le monde !
01:05:04Prenez vos rangs !
01:05:10Non !
01:05:11Non !
01:05:12Non !
01:05:13Non !
01:05:14Mega Man a détruit tout ! Encore !
01:05:28On dirait qu'on a juste cassé !
01:05:30Encore un de Wily's mauvais schémas !
01:05:33Et on te remercie, Mega Man !
01:05:36Hey, Bobby en a de l'argent aussi !
01:05:38Il a risqué son cou pour te sauver !
01:05:42J'adore les finissements heureux !
01:05:55Docteur Wily, je suppose ?
01:05:59Oui !
01:06:00Mais... qui êtes-vous ?
01:06:02Et d'où venez-vous ?
01:06:06Je suis Vile, Reploroid du futur.
01:06:10Je suis venu vous apporter des roues de lithium à mon époque.
01:06:13Et vous allez m'aider.
01:06:18On a entendu le signal de l'alarme, Docteur Wily !
01:06:20Qu'y a-t-il ?
01:06:21Montrez-leur ce qu'y a-t-il, Spark Mandrel !
01:06:33Cool, du matériel !
01:06:35Qu'est-ce que vous voulez avec moi ?
01:06:38Vous n'êtes qu'un humain inutile, mais vous connaissez la construction de la plante de plasma.
01:06:43Oui, je sais.
01:06:46Vous voyez, je construis une arme de blaster géante pour conquérir les humains du présent.
01:06:51Et j'ai besoin de la puissance de plasma.
01:06:54Mais...
01:06:56Nous pouvons travailler ensemble.
01:06:58Donnez-moi quelques roues de lithium, et je vous donnerai les plantes.
01:07:04D'accord. Conquérir les humains est mon objectif.
01:07:08Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:07:39Qui est ce boss ?
01:07:41Il me bat, mais il est de notre côté, donc je dois l'aider.
01:07:51Merci, je vous en donne une.
01:07:53Tout en ligne d'affaires.
01:08:00Vous avez de la force de l'affaire, Blaster.
01:08:04Vous avez de la puissance de l'affaire, Blaster.
01:08:07Vous en avez besoin quand vous chassez des boss Mavericks.
01:08:14Prenez soin de vous, vous porterez la plante avec vous.
01:08:17Je dois capturer les Mavericks à tout coste.
01:08:21Oui, c'est ce que j'ai peur.
01:08:34Blast ! Vile et Sparkmandrel sont morts !
01:08:39MegaMan ! Roll !
01:08:41Vous allez bien ?
01:08:43Je pense que Rush va avoir besoin d'une sérieuse réparation.
01:08:47Et je peux vivre avec mes dégâts.
01:08:49Qui est-ce ?
01:08:51Je suis MegaMan X, Docteur Light, et vous avez créé...
01:08:57Prenez votre choix, Vile !
01:08:59Je peux vous ramener en un morceau ou dans un sac de circuits.
01:09:02Ça ne m'importe pas.
01:09:04Sparkmandrel, réparez le copter.
01:09:06Je vais m'occuper de X.
01:09:08Les actions parlent plus fort que les mots, X.
01:09:21Je pense que notre ami futur a besoin d'une petite aide vieille.
01:09:30Prends soin de ça, MegaMan X !
01:09:38Je ne pouvais pas laisser MegaMan X s'amuser.
01:09:42Le showdown est terminé, Vile, et vous avez perdu.
01:09:50Le copter a été réparé.
01:09:52Excellent.
01:10:00Je ne vais pas être arrêté cette fois !
01:10:24On dirait que vous n'avez rien à faire.
01:10:28On dirait que vous n'avez pas de futur, MegaMan X.
01:10:33MegaMan reviendra après ces messages.
01:10:40Au revoir, MegaMan.
01:10:55Au Plasma Plant, humain.
01:10:57Nous avons une mission à accomplir.
01:11:02C'est le moment !
01:11:32Toll ? Brrrr ! Gaou !
01:11:36Regarde, le cycle de l'automne !
01:11:41Espérons juste qu'elle fonctionne !
01:11:44Le file a déjà un début de tête sur nous.
01:11:51Trop de choses pour le système de sécurité de Docteur Light, hein ?
01:11:59Aaaaaaaah !
01:12:03Aaaaaaaah !
01:12:15On y va !
01:12:17C'est bon, je l'ai eu !
01:12:19Maintenant, je peux terminer de construire mon Super Blaster !
01:12:29Ils sont de retour !
01:12:47Vous allez revenir avec moi, Violet !
01:12:49Vous ne prenez pas avec vous un roche de Lycanium !
01:12:58Attention !
01:13:03C'était juste un flingue ! La guerre n'est pas terminée !
01:13:07C'est ce que j'aime de toi, Mega !
01:13:08Tu es le robot le plus optimiste que j'aie rencontré !
01:13:12Sigma, j'ai le Lycanium !
01:13:14On ouvre le portail de l'automne maintenant !
01:13:16Bien joué, Vile !
01:13:18Mais d'abord, je vais détruire Megaman X !
01:13:21File A2 !
01:13:30Mon dieu !
01:13:32C'est pas possible !
01:13:33C'est pas possible !
01:13:34C'est pas possible !
01:13:35C'est pas possible !
01:13:36C'est pas possible !
01:13:37C'est pas possible !
01:13:38C'est pas possible !
01:13:39C'est pas possible !
01:13:41Ma blaster est complète !
01:13:45C'est le mien !
01:13:48Je n'aurais pas pu le faire sans vous !
01:13:51Laissez-moi faire les émotions humaines, Wily !
01:13:54Utilisez juste votre petit jouet pour détruire Megaman X !
01:13:59J'ai peur que vous serez mort avant que j'ai la chance !
01:14:05Vous avez votre chance, maintenant !
01:14:10Si ils ouvrent leur portail de l'automne, il sera trop tard pour les arrêter !
01:14:15Alors il vaut mieux qu'on le fasse !
01:14:18Envoie de la puissance !
01:14:21Envoie de la puissance !
01:14:23Feu !
01:14:26Attention !
01:14:41Je l'ai fait !
01:14:43J'ai détruit Megaman !
01:14:45Et son avenir est le sable !
01:14:47Tout en un coup !
01:14:49Et c'était seulement en faute de puissance !
01:14:52Peut-être que tu devrais avoir utilisé toute ta puissance, Wily !
01:14:55Alors tu n'aurais pas manqué de nous !
01:15:04Je vais te tuer !
01:15:07Je vais te tuer !
01:15:09Je vais les couper en deux !
01:15:12Hey, c'est mon ami que tu tires !
01:15:22Prenons le litanium et partons !
01:15:25Quoi qu'il en soit, fais-le vite !
01:15:29Attention, mon ami, ça prendra seulement un nanoseconde !
01:15:37Oh oh !
01:15:39Hey, essaie-les pour le moment !
01:15:59Si proche !
01:16:01Si proche de gouverner le monde !
01:16:13Prends-le !
01:16:17C'est qui que tu appelles un pot de verre ?
01:16:21Non, le litanium !
01:16:24Tu as payé pour ça, Megaman !
01:16:28Megaman X !
01:16:34Merci, mon ami !
01:16:35Pas le temps de dire au revoir, mais ça a été agréable de travailler avec toi !
01:16:59Je ne sais pas si on va le revoir, Rush !
01:17:01C'est bien de savoir qu'il y a un vrai héros qui protège l'avenir !
01:17:05Un vrai héros !
01:17:16C'est l'heure d'un petit exercice de target !
01:17:20Target !
01:17:28Target !
01:17:31Target !
01:17:34Maintenant, ils sont coincés !
01:17:42Surprise !
01:17:53Il faut courir !
01:17:55N'oubliez pas de nourrir les bêtes !
01:18:06J'ai une mauvaise sensation.
01:18:10Ok, les gars, sortez !
01:18:16Ma mauvaise sensation est devenue pire.
01:18:18On a été attaqué !
01:18:24Tu as bien couru, Megaman !
01:18:26Tu as été attaqué !
01:18:28Wily !
01:18:29Je suis si heureux que tu aies pu me traiter, Megaman !
01:18:33Mais le meilleur est encore à venir !
01:18:36Laissez-moi imaginer.
01:18:37Tu vas flotter la grotte avec de l'eau.
01:18:39Non, non, non !
01:18:40Rien de si dégueulasse !
01:18:42Je vais m'occuper d'eux !
01:18:45Non, non, non !
01:18:46Rien de si dégueulasse !
01:18:48Je vais m'occuper d'eux avec...
01:18:51des bombes !
01:18:59Non, non !
01:19:00Des bombes ?
01:19:01Non, non, non !
01:19:02Des bombes ?
01:19:03Non, non, non !
01:19:04Pas de bombes !
01:19:05Félicitations, Doc !
01:19:06On dirait qu'il n'y a pas d'escape !
01:19:09Tu n'as pas à t'inquiéter d'escaper, Megaman !
01:19:12Tu ne seras pas là, mon amour !
01:19:14Les bombes sont prêtes à exploser dans deux minutes !
01:19:19Mais regarde sur le bon côté !
01:19:21Tu as laissé le meilleur de toi à la maison !
01:19:24Je suis tellement désolé que je ne puisse pas rester et regarder les feuilles de feu avec toi !
01:19:28Mais j'ai un rendez-vous avec le Peuple Noir !
01:19:32Toulalou !
01:19:34Toulalou !
01:19:40C'est parti, Megaman !
01:19:42C'est parti pour la chasse !
01:19:45Prêts ou pas, c'est parti !
01:19:52Voilà, terminé !
01:19:53Maintenant, j'espère que ça marche !
01:19:57Ah !
01:20:01C'est mieux, Doc !
01:20:02Parce qu'on a de l'accompagnement !
01:20:03C'est une bonne nouvelle !
01:20:05Je devrais appeler Mega pour l'aide !
01:20:07C'est à Megaman !
01:20:08Viens, Megaman !
01:20:11Il ne répond pas !
01:20:12C'est comme une mine à voler !
01:20:14On ne peut pas aller à gauche, à droite, ou en haut !
01:20:17Mais on peut aller en bas !
01:20:19C'est pas possible !
01:20:24Allez, mon garçon !
01:20:25On s'en va !
01:20:33Reste là, Rush !
01:20:34J'appuie sur le maximum de puissance !
01:20:49C'est parti !
01:21:15Ok, c'est parti pour la chasse !
01:21:19Je vais te tuer !
01:21:23C'est ici que tu t'échappes !
01:21:25Pas si vite !
01:21:26Quoi ?
01:21:27Bordel !
01:21:29Megaman !
01:21:33C'est bon, Rush !
01:21:34C'est parti, t'inquiète !
01:21:38C'est parti, Gutsman !
01:21:39Laisse-la partir !
01:21:40Qu'est-ce que tu penses, Megatwarp ?
01:21:47C'est un grand erreur !
01:21:50Maintenant, tu ne peux pas aller nulle part, Megatwarp !
01:21:53Gutsman gagne de nouveau !
01:21:57Ne sois pas si sûr, garçon souriant !
01:22:02Bien joué, frère !
01:22:03Maintenant, on va s'occuper des autres bots !
01:22:07J'ai hâte de voir que tu es encore à bord !
01:22:11Je vais prendre ça, merci !
01:22:13Je ne ferais pas ça si j'étais toi, frère !
01:22:16Je crois que tu es en danger, petit frère !
01:22:19Tu peux sauver tes amis, ou nous empêcher !
01:22:28Va chez la Mega !
01:22:29Je vais m'occuper des jouets !
01:22:46Maman !
01:22:53Hey, gros frère !
01:22:54Si tu n'as pas remarqué, tu vas atteindre la fin de la ligne !
01:22:57Je ne m'occuperais pas de ça, petit frère !
01:23:00Oh, gros frère !
01:23:11J'ai hâte de se débrouiller, mais il y a des endroits où aller !
01:23:21J'ai oublié comment nager, frère !
01:23:24Tu oublies ! J'ai toujours pu nager dans des cercles autour de toi !
01:23:30J'ai oublié !
01:23:58Mega !
01:23:59J'ai hâte de te voir !
01:24:29J'ai hâte de te voir !
01:24:59J'ai hâte de te voir !