my demon dubbed in hindi episode 10
Category
😹
FunTranscript
00:00Tell me the truth, this is the end
00:05I feel I've lost myself
00:12Ooh-ooh-ooh-ooh
00:15Bring me to the top
00:17I'll find you in the end
00:20Don't ever cry for me
00:23Ooh-ooh-ooh-ooh
00:25So tell you all the truth
00:30Ooh-ooh-ooh-ooh
01:00Ooh-ooh-ooh-ooh
01:02Ooh-ooh-ooh-ooh
01:04Ooh-ooh-ooh-ooh
01:06Ooh-ooh-ooh-ooh
01:08Ooh-ooh-ooh-ooh
01:10Ooh-ooh-ooh-ooh
01:12Ooh-ooh-ooh-ooh
01:14Ooh-ooh-ooh-ooh
01:16Ooh-ooh-ooh-ooh
01:18Ooh-ooh-ooh-ooh
01:20Ooh-ooh-ooh-ooh
01:22Ooh-ooh-ooh-ooh
01:24Ooh-ooh-ooh-ooh
01:26Ooh-ooh-ooh-ooh
01:28Ooh-ooh-ooh-ooh
01:30Ooh-ooh-ooh-ooh
01:32Ooh-ooh-ooh-ooh
01:34Ooh-ooh-ooh-ooh
01:36Ooh-ooh-ooh-ooh
01:38Ooh-ooh-ooh-ooh
01:40Ooh-ooh-ooh-ooh
01:42Ooh-ooh-ooh-ooh
01:44Ooh-ooh-ooh-ooh
01:46Ooh-ooh-ooh-ooh
01:48Ooh-ooh-ooh-ooh
01:50Ooh-ooh-ooh-ooh
01:52Ooh-ooh-ooh-ooh
01:54Ooh-ooh-ooh-ooh
01:56Ooh-ooh-ooh-ooh
01:58Ooh-ooh-ooh-ooh
02:00Ooh-ooh-ooh-ooh
02:02Ooh-ooh-ooh-ooh
02:04Ooh-ooh-ooh-ooh
02:06Ooh-ooh-ooh-ooh
02:08Ooh-ooh-ooh-ooh
02:10Ooh-ooh-ooh-ooh
02:12Ooh-ooh-ooh-ooh
02:14Ooh-ooh-ooh-ooh
02:16Ooh-ooh-ooh-ooh
02:18Ooh-ooh-ooh-ooh
02:20Ooh-ooh-ooh-ooh
02:22Ooh-ooh-ooh-ooh
02:24Ooh-ooh-ooh-ooh
02:26Ooh-ooh-ooh-ooh
02:28Ooh-ooh-ooh-ooh
02:30Ooh-ooh-ooh-ooh
02:32Ooh-ooh-ooh-ooh
02:34Ooh-ooh-ooh-ooh
02:36Ooh-ooh-ooh-ooh
02:38Ooh-ooh-ooh-ooh
02:40Ooh-ooh-ooh-ooh
02:42Ooh-ooh-ooh-ooh
02:44Ooh-ooh-ooh-ooh
02:46Ooh-ooh-ooh-ooh
02:48Ooh-ooh-ooh-ooh
02:50Ooh-ooh-ooh-ooh
02:52Ooh-ooh-ooh-ooh
02:54Ooh-ooh-ooh-ooh
02:56Ooh-ooh-ooh-ooh
02:58Ooh-ooh-ooh-ooh
03:00Ooh-ooh-ooh-ooh
03:02Ooh-ooh-ooh-ooh
03:04Ooh-ooh-ooh-ooh
03:06Ooh-ooh-ooh-ooh
03:08Ooh-ooh-ooh-ooh
03:10Ooh-ooh-ooh-ooh
03:12Ooh-ooh-ooh-ooh
03:14Ooh-ooh-ooh-ooh
03:16Ooh-ooh-ooh-ooh
03:18Ooh-ooh-ooh-ooh
03:20Ooh-ooh-ooh-ooh
03:22Ooh-ooh-ooh-ooh
03:24Ooh-ooh-ooh-ooh
03:26Ooh-ooh-ooh-ooh
03:28Ooh-ooh-ooh-ooh
03:30Ooh-ooh-ooh-ooh
03:32Ooh-ooh-ooh-ooh
03:34Ooh-ooh-ooh-ooh
03:36Ooh-ooh-ooh-ooh
03:38Ooh-ooh-ooh-ooh
03:40Ooh-ooh-ooh-ooh
03:42Ooh-ooh-ooh-ooh
03:44Ooh-ooh-ooh-ooh
03:46Ooh-ooh-ooh-ooh
03:48Ooh-ooh-ooh-ooh
03:50Ooh-ooh-ooh-ooh
03:52Ooh-ooh-ooh-ooh
03:54Ooh-ooh-ooh-ooh
03:56Ooh-ooh-ooh-ooh
03:58Ooh-ooh-ooh-ooh
04:00Ooh-ooh-ooh-ooh
04:02Ooh-ooh-ooh-ooh
04:04Ooh-ooh-ooh-ooh
04:06Ooh-ooh-ooh-ooh
04:08Ooh-ooh-ooh-ooh
04:10Ooh-ooh-ooh-ooh
04:12Ooh-ooh-ooh-ooh
04:14Ooh-ooh-ooh-ooh
04:16Ooh-ooh-ooh-ooh
04:18Ooh-ooh-ooh-ooh
04:20Ooh-ooh-ooh-ooh
04:22Ooh-ooh-ooh-ooh
04:24Ooh-ooh-ooh-ooh
04:26Ooh-ooh-ooh-ooh
04:28Ooh-ooh-ooh-ooh
04:30Ooh-ooh-ooh-ooh
04:32Ooh-ooh-ooh-ooh
04:34Ooh-ooh-ooh-ooh
04:36Ooh-ooh-ooh-ooh
04:38Ooh-ooh-ooh-ooh
04:40Ooh-ooh-ooh-ooh
04:42Ooh-ooh-ooh-ooh
04:45Ooh-ooh-ooh-ooh
04:49Ooh-ooh-ooh-ooh
05:14What are you looking for?
05:39You can breathe a sigh of relief now that the attacker is dead, right?
05:48Come in.
05:54Here, this was sent this afternoon by Dodohi.
06:00Thank God, Dodohi kept his promise.
06:03Congratulations, honey.
06:04What's there to congratulate?
06:05She didn't do me a favor.
06:07I took what was rightfully mine.
06:09Oh, that's what I wanted to say.
06:11You've worked so hard for this.
07:05So Mom's giving you the money for social service?
07:08From now on, consider this your home.
07:13And consider us your family.
07:16That's what everyone says in the beginning,
07:17until they don't run out of money.
07:20I'm not saying I'm going to like you.
07:24Or that I'm going to give you my love.
07:26I don't expect that from you.
07:28Mom.
07:30Oh, you're here too.
07:32You must be Dodohi.
07:33Let's be friends.
08:03I love you.
08:33If you want the powers, he'll have to die.
08:36What if he's alive?
08:37Then that tattoo will disappear.
08:41And you'll burn to ashes.
08:47What are you doing?
08:50Ta-da!
08:51I made a cake for you.
08:54But Halloween's long gone.
08:56When's your birthday?
08:57It's not my birthday.
08:59You're so jealous of people who celebrate Christmas,
09:01so I thought I'd make a birthday cake for you.
09:05What should I write on the cake?
09:06Mary...
09:07Demon?
09:08That sounds weird.
09:10I'll just write your name.
09:22Recharge.
09:26Is something wrong?
09:29No.
09:30Nothing.
09:34It doesn't sound like you.
09:37Where did you go in such a hurry?
09:41I went to the theater for a while.
09:43Mr. Park cries over little things.
09:46Is there a problem?
09:49Everything's fine now.
09:53Forget all that.
09:55I think baking a cake is an expert's job.
09:57Why don't we go out somewhere?
09:59We can buy a cake.
10:00What?
10:01While I'm around?
10:02I'm an expert.
10:03I have two FNV CEOs.
10:05Where else would I find a better expert?
10:08What's this?
10:09You doubt my ability?
10:11Wait a minute.
10:12See for yourself.
10:15Come on.
10:18So?
10:19Did you like it?
10:23No?
10:24Oh!
10:25It was fun.
10:26Really?
10:27An expert's job is different from others.
10:29See?
10:30Didn't I tell you?
10:31Let me taste it.
10:32No!
10:33Don't eat it.
10:35We should keep it like this.
10:37We can't eat such good things and finish it.
10:39It's so good.
10:40It's so good.
10:41Taste it.
10:42It's so good?
10:44Very good.
10:45Really?
10:47Then I should taste it.
10:51It's so salty.
10:53I thought...
10:54I thought...
10:55I put sugar in it.
10:57But I accidentally put salt in it.
11:00That's why it tastes so good.
11:01You're a liar.
11:02No, I'm telling the truth.
11:03Why don't you think about selling it?
11:05You can launch it as a new product.
11:07There are so many salty butter rolls these days.
11:10Salty butter rolls?
11:12You like that?
11:15That's good.
11:16Then you can finish it.
11:20Salty butter roll.
11:22Salty butter roll.
11:23Salty butter roll.
11:24Open your mouth.
11:27I've already eaten.
11:28I'm not hungry.
11:29You made it.
11:30How will it work if you don't eat it?
11:31No, I don't want to eat it.
11:35The night view is so beautiful.
11:37Are you no longer afraid of heights?
11:39I don't know.
11:42But when I see your face, I'm not afraid anymore.
11:46You're my guardian angel.
11:48Suppose the world ends tomorrow.
11:50What would you do?
11:52But why would the world end tomorrow?
11:55Suppose our fate is bad.
11:57What would you do?
11:59Our fate is bad?
12:01Does that mean I can't do anything to change my fate?
12:05This is terrible.
12:06The world is about to end and we can't do anything.
12:11So?
12:13If that's the case...
12:14If that's the case...
12:17I'll spend the whole day at home with you.
12:21And I'll just rest.
12:23We'll both rest.
12:25And we'll joke around a lot.
12:28And we'll spend the whole day in peace.
12:30As if that day will never end.
12:33If fate plays a game with me, what else can I do?
12:40And?
12:42And?
12:44And?
12:46And?
12:48Isn't this day a little too long?
12:52I mean, is there something you want to do without me?
12:57Not at all.
12:58If this is my last day, I'll spend it with you.
13:04I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:21We'll spend the whole night awake.
13:23Why?
13:25Because we shouldn't lose such a beautiful night by sleeping.
13:32No.
13:33I have to go to work.
13:36Leave tomorrow's work for tomorrow.
13:39Because tonight, we're going to have fun.
13:43What's all this?
13:44A demon's spell.
13:46Okay, let's go.
13:48You know, I'm an expert at staying awake all night.
13:50Both of us are experts at everything.
13:51At cake and waking up.
13:52Yes.
13:53Really?
13:54Yes.
14:14What's wrong?
14:15You get scared just by looking at my face, right?
14:19The guardian angel isn't scared, is he?
14:24Okay, tell me the truth.
14:25Are you really scared of this?
14:28What are you scared of?
14:33Besides, why would a demon like you be scared of a horror movie?
14:38I don't know.
14:39Besides, why would a demon like you be scared of a horror movie?
15:10The whole movie was rubbish.
15:19She was an expert at staying awake all night.
15:21She was an expert at staying awake all night.
15:34I'm scared that you won't live in this world.
15:46That's my biggest fear.
15:47I'm scared that you won't live in this world.
16:18Jango, don't go.
16:23Stay with me.
16:31I can't stay with you anymore.
16:34Why?
16:36Because I'm going far away.
16:41To a place where you can't come.
16:48I will find you.
16:53I...
16:55I will never leave you.
17:17I can't do it.
17:21Let me not know.
17:24That I'm losing you.
17:28Forever.
17:40I'm going far away.
17:47I'm going to marry.
17:50I'm going to marry.
18:04Is this the time to gamble?
18:07Do you understand why the world is in a mess?
18:10I like making decisions.
18:12I'm curious to see what kind of results I get from the decisions I make.
18:21Get me my usual drink.
18:23Yes, ma'am. Red wine for me.
18:25Yes, sir.
18:26You like gambling, I like wine.
18:29Some people say that wine is God's tears.
18:34I never cry.
18:36I've learned that there are things that never happen.
18:40You left with a sad face, but now you have a different look in your eyes.
18:45I won't let anyone lose.
18:47I'm going to choose the two of us.
18:51I think you've found a great solution.
18:54But it won't work.
18:56If you want to win, you have to defeat the other. That's the rule.
19:01You said that, didn't you?
19:02You make rules, but humans make their own decisions.
19:08I've decided that I'm not going to risk my life in this war.
19:12You're thinking like a human being.
19:14Knowing that you're going to lose, it's no use.
19:20You're right.
19:23That's what it feels like to be a human being.
19:26Yes.
19:28You have to bet with me.
19:30If I get my powers back, and Dodo stays alive, you'll lose.
19:34Never.
19:35Never?
19:37That's impossible.
19:38I told you, there are things that never happen.
19:42I'm leaving.
19:48That's human nature.
19:51It's a matter of shame.
20:06Mr. Chau, did you find anything?
20:08Does that homeless woman really know anything?
20:11What time did you tell me?
20:12The time when I and Dodo fell into the river.
20:15After midnight, around 12.30.
20:17After midnight?
20:21You'll get your tattoo.
20:22That's the only way to get it.
20:24Wow! That's great!
20:26I was worried that there was no solution to this problem.
20:29Mr. Park, I'm sure you'll find a solution.
20:32Mr. Chau, I was worried that there was no solution to this problem.
20:35Mr. Park.
20:36Yes?
20:37If I don't come back for any reason,
20:41then you become the CEO instead of me.
20:45What?
20:46Sell all my things.
20:49And pay the EMI of your new car with that money.
20:53And tell Gayung that...
20:56Tell her that I've gone away from her.
21:00Mr. Chau, don't say that.
21:02It feels like you're going to die.
21:06No one's going to die.
21:08I said, if.
21:29Mr. Chau.
22:00You're standing here?
22:02I thought you went out.
22:05Where would I go?
22:06You said in my dream that you're going somewhere far.
22:09How did you know?
22:11That we're going out today?
22:13Out?
22:14We're going to Sokcho.
22:16But why Sokcho?
22:19Because tonight, the full moon is going to rise.
22:23Just like the night when you got my tattoo.
22:30Today, I'll get my tattoo.
22:36Really?
22:38Yes.
22:40So, this was the way to get it back?
22:45I'm so happy.
22:48Our honeymoon.
22:49We haven't gone on our honeymoon yet.
22:51What do you think?
22:53Tell me.
22:55Good idea.
22:59Let's go.
23:14After eating this, all my tiredness is gone.
23:17Wow.
23:18Why is everything so quiet today?
23:19It feels like all the problems in the world have disappeared.
23:22We can breathe in peace.
23:23What are you saying?
23:25Today, we're going to be the CEO, no, the Soapman Chairman.
23:28Don't you think this is a problem?
23:29What does this have to do with us?
23:32It has to do with us. Think about it.
23:34Look, we've lost the opportunity to be a special employee of the chairman.
23:37Doesn't that make a difference to you?
23:41I could have become the next board member of my group.
23:43And you were so close to becoming Director Khan.
23:45Even if you had become two chairwomen, you wouldn't have become a board member.
23:48Why are you saying that?
23:49You won't even find a talent like me.
23:51Forget it.
23:52Ignorance is wisdom.
23:55Did you hear what she said?
23:56She's really smart.
23:59Okay, so tell me, what is it that I can do to become a board member?
24:04Oh, Ms. Do.
24:05Good morning, ma'am.
24:06Good morning, everyone.
24:07Today's going to be a great day, Ms. Do.
24:09We can do it.
24:10You guys can do it too.
24:15As you said, we've cancelled the afternoon schedule.
24:17Thank you, mission.
24:22You...
24:24...should be ashamed of your actions.
24:28I've given you a lot of overtime.
24:31I'm a very bad person.
24:55Alcohol is the root of all problems.
24:59You're right.
25:07Come, let's have a coffee break.
25:08We've done a lot of work.
25:13What was that?
25:22There was a rat inside.
25:29A rat?
25:30Yes, a rat.
25:35Open it.
25:38Hurry up.
25:44It hurts!
25:46Doctor, does it hurt that much?
25:49Or is there something wrong with my head?
25:55She signed the paper.
25:56What?
25:58She signed the paper?
26:00I still don't know what she's up to.
26:03I can bear this headache, but what do I do about it?
26:08Listen, doc.
26:10I mean, listen, doctor.
26:12Please continue the acupuncture treatment...
26:14...so that my brain can work faster.
26:17Wait, wait, wait.
26:18Slowly, slowly.
26:26Slowly, slowly.
26:43You didn't let them go?
26:45What?
26:46The girls.
26:48Oh.
26:49I let them go.
26:57Do you want this room?
27:02Have dinner.
27:03It's a special day.
27:04You should eat well.
27:06Will you join us?
27:07Yes.
27:27I was so desperate to see the full moon.
27:30I didn't know it would be the deadline.
27:35But...
27:36...even after diving into the water...
27:38...what if your tattoo doesn't come back?
27:40What will happen after that?
27:42Then...
27:44...it'll go back to its old life, like it was before.
27:47And my life will rot away like a fly.
27:50I don't care.
27:52I don't care.
27:54I don't care.
27:56I don't care.
28:03Mr. Jong will keep acting like a brave man.
28:09No, no.
28:10I can't cry...
28:11...when Mr. Jong is acting so brave.
28:18Oh, my God!
28:22You came in so secretly...
28:23...that I didn't even know you were inside.
28:27Will you tell me after everything is over?
28:30About what?
28:31What's Mr. Jong's new problem?
28:33Problem? What problem?
28:34There's nothing like that.
28:38So...
28:39...will Mr. Jong come to see my show?
28:41He'll come back, won't he?
28:43Yes, he'll definitely come back.
28:45Our Mr. Jong has to come back.
28:48He'll definitely come.
28:57Don't worry, Gayam.
28:59Mr. Jong and his doctor will come back.
29:04They'll come back.
29:12Did you find anything?
29:15That weapon...
29:16...the one that Geek Omchhol used to attack Mr. Jong...
29:18...did you find it?
29:19Yes, we looked for it everywhere in the crime scene...
29:21...but we didn't find it.
29:22Mr. Jong's weapon?
29:23We looked for it everywhere in the crime scene...
29:24...but we didn't find it.
29:25Mr. Jong was stabbed in the heart.
29:28Geek Omchhol's body was also stabbed in the same place.
29:31Yes.
29:32Don't you think this is a strange coincidence?
29:35Because it's not a coincidence.
29:43I was about to come to see you...
29:44...but I came at the right time.
29:45I thought I should clear up a few things.
29:47This is about the knife found in Geek Omchhol's body.
29:51This is the same knife he used to attack me.
29:55I had a reason to kill him...
29:56...but I didn't do it.
29:58And this is the truth.
29:59He was at his house with his wife...
30:00...and I didn't do it.
30:01I'm telling you the truth.
30:02If you want, you can check the CCTV footage.
30:04Look, our suspicions are not on you right now.
30:07So why are you clarifying yourself?
30:11I thought...
30:13...that knife was a warning to me.
30:15But if it wasn't a warning to me...
30:20...if it was a warning to both of us...
30:23...then he could be attacked again.
30:26So please...
30:28...do me a favor.
30:31Please help me save both of us.
30:41Is a cable car ride old-fashioned?
30:45But it has its own fun.
30:46What fun?
30:48Okay, we'll take the cable car.
30:50And then we'll go for dinner.
30:59Where's Jong-un?
31:06Hello?
31:07I'm Jinkai Yong.
31:10I want to meet you.
31:13You want Mr. Jong's tattoo back, right?
31:16Yes.
31:17Do you want Mr. Jong to get his powers back?
31:21Yes, I do.
31:23What will you do...
31:26...if that doesn't happen today?
31:29What do you mean, if it doesn't happen?
31:32What are you trying to say?
31:33If the tattoo doesn't come back even after you two jumped into the water...
31:37...then what are you going to do?
31:43What did he say?
31:44He said that the tattoo will come back.
31:49If that doesn't happen...
31:51...then he'll die instead of you.
31:57Miss Jin, I don't know what you're saying.
31:59If the tattoo doesn't come back tonight, he'll die.
32:04But if you die...
32:07...then the tattoo will come back to him.
32:14But if you die...
32:16...then the tattoo will come back to him.
32:21This is very poisonous.
32:23You'll die in a jiffy.
32:28Keep this.
32:30Please save him.
32:36Jinkai Yong!
32:39What are you doing here?
32:41Jong-un, is this true?
32:44If we don't succeed today, will you die?
32:49You had to tell someone the truth, so I told you.
32:54You don't have to listen to his nonsense. Let's go.
32:57Answer me. Is this true?
33:02You can't give anything but death to Mr. Jong. This is the truth.
33:05Jinkai Yong!
33:06I told you not to cross your limits.
33:15I don't understand anything.
33:17I need some time to think.
33:20I'm just trying to save you, Mr. Jong.
33:22Don't worry.
33:24You mean nothing to me.
33:45If the world ends tomorrow...
33:48...what will you do?
33:50But why would the world end tomorrow?
33:53Let's say our luck is bad.
33:56What will you do?
34:04Is it true that if he doesn't get the tattoo tonight...
34:07...Jong-un will die?
34:09You knew about this, didn't you?
34:11Yes.
34:13Actually, he found out last night.
34:20Now I understand.
34:31If this doesn't happen...
34:33...he will die instead of you, you know that, right?
34:36Yes.
34:37If this doesn't happen...
34:39...he will die instead of you, you know that, right?
34:42But if you die...
34:44...he will get the tattoo back.
34:58Do you have any idea how many times I almost died today?
35:00I wanted to check something.
35:02You could have asked me that earlier.
35:04If I had asked you...
35:05...you would have refused.
35:11I can't stay with you anymore.
35:14I am going...
35:16...far away.
35:18Where you can't come.
35:35Let's go.
35:52Give it to me.
35:57Let's go.
36:00You will get the tattoo back.
36:02We will do this.
36:04Think about it.
36:05We won't die so easily.
36:08I can jump into that river a thousand times.
36:11If you get the tattoo back...
36:14...I am ready to do anything.
36:28I am ready to do anything.
36:33Let's go.
36:52I came here to ask about that tattoo.
36:56Is it because of that, that he is not at any danger?
37:00How would I know that?
37:01How would I know?
37:04But I know one thing.
37:06There is no one who will be happy after getting in touch with Mr. John.
37:10Either he lives a life of hell here,
37:13or he sells his soul and goes to hell.
37:17He always ends up in hell.
37:20I can't let that happen.
37:22I have to stop him.
37:28This is your last chance to stop him.
37:31You have to stop him.
38:01Yes.
38:08If you think about it, it will be your birthday today.
38:13It will be a new birth of your perfect event.
38:16I wanted to make a cake for your birthday.
38:19This time I will make a sweet cake for you.
38:24If you want to see, then make as much as you want.
38:26After all, even I will cut my birthday cake.
38:31So that you can always smile,
38:34I will promise you like this.
38:44Have you forgotten about the contract?
38:47Our fates are connected.
38:49Now never forget that we are on the same boat.
38:52He is very high.
38:55I am a bodyguard.
39:02Why did you propose to me?
39:04I can't see you die.
39:06One minute.
39:08You never said that this is for life.
39:15I am just trying to accept you.
39:18In the beginning, demons were the guardian angels of humans.
39:22That means now you have become like before.
39:25Because you are my guardian angel.
39:31So that you can always smile,
39:33I will promise you like this.
39:37Whoever I married, they all died.
39:40Because of me, you will also die.
39:43It doesn't matter.
39:46Assume that the world will end tomorrow.
39:49Is there anything that you would like to do without me?
39:52Not at all.
39:54If this is my last day, then I will spend it with you.
39:56Because of you, I dream of tomorrow.
40:04Do you know how much I love you?
40:10Thank you for coming into my world.
40:18Stay in me for a long time.
40:22No matter what happens, we will be happy.
40:37Do you want to go?
40:40No, I don't want to go.
40:51Let's go.
41:16Mr. John.
41:22Mr. John.
41:36So let's start the meeting of the 36th shareholders of the Meera Group.
41:42Sakhi, don't you think this is a poisonous bottle?
41:47If we take a single vote, our game will be over.
41:49This vote recommends that the acting chairman Noh Sukhman be the next chairperson.
41:55Without putting your life in danger, you can't expect to rise.
42:05Where are the girls?
42:07He is not feeling well today.
42:10Again?
42:12How is he so delicate at such a young age?
42:13So how?
42:15We will now start the voting to elect the next chairman.
42:25Our Han river experience will be better than last time.
42:29Thanks, you told me before.
42:34At that time, I was just practicing for this moment.
42:38We are going to reach.
42:40Now everything will be in its place.
42:43Everything will be fine.
43:10Look what I bought.
43:12What is this?
43:14A postcard.
43:16To remember this day.
43:19Listen, we should also buy a cake to celebrate later.
43:22Let's see what we get.
43:24Strawberry.
43:26Okay.
43:40Didn't you hide behind those girls?
43:43Yes, I did.
43:54Noh Sukhman!
44:09Noh Sukhman!
44:21My phone is with me.
44:23So why do you have a phone like this?
44:30No matter how many times I punish you,
44:33you always make the same mistake.
44:39No!
44:49Remember, I told you.
44:51I will improve you and use you.
44:57You will have to prove your ability.
45:04Damn it!
45:09Damn it!
45:24Keep this.
45:26Please save him.
45:39All right.
46:01Where are you? Are you alone?
46:04You called me at this hour.
46:06Give me the answer first.
46:07You're with Jong-un, aren't you?
46:11Yes, but he's not with me right now.
46:13You're in danger.
46:15You have to get away from him right now.
46:17I know everything.
46:19I know the truth about him.
46:25I'm coming to your location.
46:27But until then, you have to stay away from him.
46:29I understand what you're saying.
46:31But you're mistaken. Jong-un would never do that.
46:33You're deceiving yourself, Dohee.
46:35Do you know why he forced you to go there?
46:37He wants to kill you and save himself.
46:39Why don't you understand?
46:45I'm hanging up.
46:47Sorry, Jong-un.
46:49Now we're going to count the votes.
46:51Because 78.52% of the votes are in the candidate's nose and mouth.
46:53I'm going to declare him the new chairman of my group.
46:55I declare him the new chairman of my group.
47:25Dohee!
47:37Dohee!
47:49Stop, Mr. Jong.
47:51You're just a human being now.
47:53If you go, you'll die.
47:55Get out of my way.
47:57Just keep an eye on this car.
47:59You don't have to become Dohee to stay alive.
48:03What am I going to do now?
48:23Mr. Kayal, what are you saying?
48:25Mr. Kayal, what are you saying?
48:27Jong-un would have to kill Dohee to stay alive?
48:29Jong-un would have to kill Dohee to stay alive?
48:31It's all over now.
48:33They're both going to die.
48:35They're both going to die.
48:39No!
48:41No!
48:43No!
48:45No!
48:47No!
48:49No!
48:51No!
49:21Forever and ever with you
49:38In my dark heart
49:45Light me up, star
49:48Let me in my dream
49:50Come to me carefully
49:54Lead me, lead me, lead you
50:01If I have to make this difficult decision
50:06I will choose you
50:10Because I know that the pain of losing a loved one
50:13is bigger than my death
50:16I hope that the decision I have taken
50:18will not make you angry
50:20And please forgive me for leaving you in this condition
50:23which I know very well
50:26Forever and ever with you
50:36In my dark heart
50:38Light me up, star
50:40Let me in my dream
50:42Come to me carefully
50:45Lead me, lead me, lead you
50:56Forever and ever with you
51:06Forever and ever with you
51:16Forever and ever with you
51:38Tell me the truth
51:57This is the end
52:00I feel I've lost myself
52:05Keep on my way
52:07Do not lose you
52:10Why is it so complicated?
52:16Nothing makes me confused
52:21No wonder why
52:27I'm still in here
52:32This is the moment come
52:38Now it's time to choose
52:49Oh oh oh oh
52:52Bring me to the top
52:54Can't find you in the end
52:57Don't ever cry for me
53:00Oh oh oh oh
53:02So tell you all the truth
53:05Your time is over
53:10Tell me the truth
53:13This is the end
53:15I feel I've lost myself
53:20Keep on my way
53:23Do not lose you
53:26Why is it so complicated?
53:32Nothing makes me confused
53:36No wonder why
53:43I'm still in here
53:47This is the moment come
53:53Now it's time to choose
54:03Oh oh oh oh
54:07Bring me to the top
54:09Can't find you in the end
54:11Don't ever cry for me
54:14Oh oh oh oh
54:17So tell you all the truth
54:21Tell me the truth
54:25This is the end
54:28I feel I've lost myself
54:32Can't find my way
54:35Do not lose you
54:38Tell me what should I do
54:51It's a relief to have met you
54:56You became a spring to me who was frozen
55:05You are my miracle
55:21Maybe you want to stay human
55:25To survive the fire
55:27The real Hanravar knew we were in Sokcho
55:29Someone told him
55:30The people who knew we were going to Sokcho
55:32Keep me with you
55:33Forget what happened till now
55:35Now let's work together