my demon dubbed in hindi last episode 16
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Tell me the truth
00:00:02This is the end
00:00:05I feel I've lost myself
00:00:12Ooh, ooh, ooh
00:00:14Bring me to the top
00:00:17Can't find you in the end
00:00:20You'll never cry for me
00:00:22Ooh, ooh, ooh
00:00:25So tell you all the truth
00:00:30You'll never cry for me
00:00:41Nate!
00:00:52Chloe!
00:01:01Nate!
00:01:04Nate, don't leave me
00:01:06Nate, don't leave me!
00:01:08Nate!
00:01:31I can believe in it and do anything
00:01:36And that belief gives me...
00:01:40gives me strength
00:02:00Jong-un...
00:02:03Dudu...
00:02:06Everything will be fine now
00:02:17Jong-un...
00:02:20Tell me the truth
00:02:22Did you save me?
00:02:27I saved myself
00:02:31No...
00:02:34Why?
00:02:46Jong-un...
00:02:47Jong-un...
00:02:48No...
00:02:49No, Jong-un...
00:02:51Jong-un...
00:02:52No...
00:02:53I know a lot, Jong-un
00:02:56Jong-un, I know
00:02:57I know this
00:02:58I know this
00:02:59I'm your girlfriend, right?
00:03:02When we met for the first time
00:03:03I didn't want to live
00:03:05But after meeting you
00:03:06I had hope to live again
00:03:09I don't care who you are
00:03:13Just stay with me
00:03:15Don't go
00:03:16Please leave me and go, Jong-un
00:03:19Please leave me and go
00:03:28Jong-un...
00:03:50Jong-un...
00:03:55Jong-un...
00:03:58Jong-un...
00:03:59Jong-un...
00:04:00Jong-un...
00:04:01Jong-un...
00:04:02Jong-un...
00:04:03Jong-un...
00:04:04Jong-un...
00:04:05Jong-un...
00:04:19Finally...
00:04:22You made this decision
00:04:28Jong-un...
00:04:29Jong-un...
00:04:30Jong-un...
00:04:31Jong-un...
00:04:32Jong-un...
00:04:33Jong-un...
00:04:34Jong-un...
00:04:35Jong-un...
00:04:36Jong-un...
00:04:37Jong-un...
00:04:38Jong-un...
00:04:39Jong-un...
00:04:40Jong-un...
00:04:41Jong-un...
00:04:42Jong-un...
00:04:43Jong-un...
00:04:44Jong-un...
00:04:45Jong-un...
00:04:46Jong-un...
00:04:47Jong-un...
00:04:48Jong-un...
00:04:49Jong-un...
00:04:50Jong-un...
00:04:51Jong-un...
00:04:52Jong-un...
00:04:53Jong-un...
00:04:54Jong-un...
00:04:55Jong-un...
00:04:56Jong-un...
00:04:57Jong-un...
00:04:58Jong-un...
00:04:59Jong-un...
00:05:00Jong-un...
00:05:01Jong-un...
00:05:02Jong-un...
00:05:03Jong-un...
00:05:04Jong-un...
00:05:05Jong-un...
00:05:06Jong-un...
00:05:07Jong-un...
00:05:08Jong-un...
00:05:09Jong-un...
00:05:10Jong-un...
00:05:11Jong-un...
00:05:12Jong-un...
00:05:13Jong-un...
00:05:14Jong-un...
00:05:15Jong-un...
00:05:16Jong-un...
00:05:17Jong-un...
00:05:18Jong-un...
00:05:19Jong-un...
00:05:20Jong-un...
00:05:21Jong-un...
00:05:22Jong-un...
00:05:23Jong-un...
00:05:24Jong-un...
00:05:25Jong-un...
00:05:26Jong-un...
00:05:27Jong-un...
00:05:28Jong-un...
00:05:29Jong-un...
00:05:30Jong-un...
00:05:31Jong-un...
00:05:32Jong-un...
00:05:33Jong-un...
00:05:34Jong-un...
00:05:35Jong-un...
00:05:36Jong-un...
00:05:37Jong-un...
00:05:38Jong-un...
00:05:39Jong-un...
00:05:40Jong-un...
00:05:41Jong-un...
00:05:42Jong-un...
00:05:43Jong-un...
00:05:44Jong-un...
00:05:45Jong-un...
00:05:46Jong-un...
00:05:47Jong-un...
00:05:48Jong-un...
00:05:49Jong-un...
00:05:50Jong-un...
00:05:51Jong-un...
00:05:52Jong-un...
00:05:53Jong-un...
00:05:54Jong-un...
00:05:55Jong-un...
00:05:56Jong-un...
00:05:57Jong-un...
00:05:58Jong-un...
00:05:59Jong-un...
00:06:00Jong-un...
00:06:01Jong-un...
00:06:02Jong-un...
00:06:03Jong-un...
00:06:04Jong-un...
00:06:05Jong-un...
00:06:06Jong-un...
00:06:07Jong-un...
00:06:08Jong-un...
00:06:09Jong-un...
00:06:10Jong-un...
00:06:11Jong-un...
00:06:12Jong-un...
00:06:13Jong-un...
00:06:14Jong-un...
00:06:15Jong-un...
00:06:16Jong-un...
00:06:17Jong-un...
00:06:18Jong-un...
00:06:19Jong-un...
00:06:20Jong-un...
00:06:21Jong-un...
00:06:22Jong-un...
00:06:23Jong-un...
00:06:24Jong-un...
00:06:25Jong-un...
00:06:26Jong-un...
00:06:27Jong-un...
00:06:28Jong-un...
00:06:29Jong-un...
00:06:30Jong-un...
00:06:31Jong-un...
00:06:32Jong-un...
00:06:33Jong-un...
00:06:34Jong-un...
00:06:35Jong-un...
00:06:36Jong-un...
00:06:37Jong-un...
00:06:38Jong-un...
00:06:39Jong-un...
00:06:40Jong-un...
00:06:41Jong-un...
00:06:42Jong-un...
00:06:43Jong-un...
00:06:44Jong-un...
00:06:45Jong-un...
00:06:46Jong-un...
00:06:47Jong-un...
00:06:48Jong-un...
00:06:49Jong-un...
00:06:50Jong-un...
00:06:51Jong-un...
00:06:52Miss Doh!
00:07:02You'll catch a cold.
00:07:05Change your clothes first.
00:07:08You need sunlight and fresh air.
00:07:11Or you'll fall sick.
00:07:22Living in this world is difficult for me now.
00:07:37I couldn't find him anywhere.
00:07:40He's gone.
00:07:45When he wasn't with me,
00:07:49I could feel his presence.
00:07:52But now, he's really gone.
00:08:04Dohi, don't hurt yourself by thinking about all this.
00:08:08This way, you'll kill yourself.
00:08:16I won't die.
00:08:19I can't die.
00:08:22Jong-un sacrificed himself to save me.
00:08:26Now, I'm in this hell.
00:08:31This is my punishment.
00:08:34Why are you punishing yourself?
00:08:37You haven't done anything, Dohi.
00:08:40He died because of me.
00:08:43This is my fault.
00:08:46If I hadn't met him,
00:08:48I would've killed him.
00:08:56This is my fault.
00:08:59I killed him.
00:09:18I'm seeing him in this condition for the second time.
00:09:23I saw him at his parents' funeral for the first time.
00:09:28It was as if he had closed all doors for the world.
00:09:40Dohi,
00:09:42Dohi took care of himself for many years.
00:09:52But in the end, he broke down.
00:10:11Dohi.
00:10:41When you pray,
00:10:46the baby sleeps well.
00:10:53The baby sleeps well.
00:11:11The baby sleeps well.
00:11:41The baby sleeps well.
00:12:12Merry Christmas, Jong-un.
00:12:22I wanted to celebrate Christmas with you.
00:12:25But you left.
00:12:33I don't want you to leave.
00:12:36I don't want you to leave.
00:12:39After you leave,
00:12:44I feel empty in life.
00:12:57Contract with me.
00:13:02Jong-un,
00:13:04I want you to
00:13:05I want you to
00:13:09come back.
00:13:35I want you to come back.
00:14:05I want you to come back.
00:14:35Jong-un.
00:14:52Jong-un.
00:15:05Jong-un.
00:15:21Am I in hell?
00:15:36Am I in hell?
00:15:52Am I dead?
00:15:54Is this a dream?
00:16:03This is not a dream.
00:16:05And you're alive
00:16:10Merry Christmas, Dudu
00:16:18I'm here
00:16:35You, you, you, don't forget
00:16:39The way I looked at you
00:16:42Now you're in me
00:16:44You, you, you, yes, you
00:17:05I can't believe it
00:17:10Without you, this world seems so scary
00:17:20Me too
00:17:23Without you, everywhere is hell for me
00:17:31Give me your hand
00:17:35Give me your hand
00:17:45Recharge
00:17:49Yes, do it properly
00:17:59Thank you, thank you, thank you
00:18:02You were supposed to do the magic on Christmas
00:18:08But why did you do that?
00:18:10I thought you were just a maker
00:18:13He had to sign a contract
00:18:16Because there was no demon, so I had to do it
00:18:19If he's dead because of a contract
00:18:22Does that mean you want to send him to hell?
00:18:25Look, if you do something stupid...
00:18:27Don't worry
00:18:28He's already paid the price for the contract
00:18:33You want to make a bet with me?
00:18:35If I get my powers back and both of you are alive
00:18:38Then you'll lose
00:18:39Never, that's impossible
00:18:42Is the bet over?
00:18:44The bet I won from you?
00:18:47If I want to ask you for something, will you give it to me?
00:18:51I don't have much hope
00:18:54You're asking me for help?
00:18:57Yes
00:19:01Even though I don't have much hope, I'm asking you for help
00:19:06You can understand my situation
00:19:18If I had mercy, I would've gone mad by now
00:19:22There are so many people in this world who need me
00:19:26But I never thought I could be so emotional
00:19:36You were right
00:19:38I'll be more careful next time
00:19:42You were right
00:19:44You have to lose something to gain something
00:19:47Now I understand
00:19:49We're even now
00:19:53I'm glad you don't know how to gamble
00:19:58That's why I let you win
00:20:02I don't know how to gamble
00:20:05Not at all
00:20:06I've only lost once
00:20:07Make a bet
00:20:08If I win this time, you'll be trapped forever
00:20:11No, I don't want to make a bet
00:20:13I like being with people
00:20:15And you want a worker, right?
00:20:16If I leave, have you ever wondered where you'll find a hardworking and handsome worker like me?
00:20:23Stop it
00:20:26I think
00:20:29You're a perfect demon
00:20:32Is that true?
00:20:34There you go
00:20:47Mr. Jong! You're back!
00:20:52You scared me
00:20:53Why did you come running to me?
00:20:55Mr. Jong
00:20:56I don't have time
00:21:00I'm still alive
00:21:01Do you want to kill me again?
00:21:02Move
00:21:04We thought you were dead
00:21:06I'm a demon
00:21:07How can I die like this?
00:21:09No
00:21:16We're decorating the tree after Christmas
00:21:18So what?
00:21:20Our Christmas has just begun
00:21:25Now I understand what you said about Christmas
00:21:28What?
00:21:29That Christmas is fun
00:21:31It's fun
00:21:33And being with you is fun
00:21:38You're my Christmas, Odudu
00:21:42And I made you a baby
00:21:44That's true
00:21:47Oh yes
00:21:49The most important thing
00:21:56Wow
00:21:59Thank you
00:22:18I want to know something
00:22:24Why did dad sign the contract with you?
00:22:30I want to know the truth
00:22:32Even if it's bitter
00:22:42That day
00:22:45It was raining cats and dogs
00:22:48Breaking news
00:22:50Twelve cars have collided on the south bank of Songsu Bridge
00:22:54Many are injured
00:23:00Ani
00:23:02Ani
00:23:03Ani, are you okay?
00:23:05Doctor
00:23:06Doctor
00:23:11I'm almost there
00:23:12I'm almost there
00:23:17Doctor
00:23:18Doctor, please listen to me
00:23:19Save my wife
00:23:20She was injured in the car accident
00:23:21There's not a single bag empty in the emergency
00:23:23We can't do anything
00:23:24Take her to the hospital as soon as possible
00:23:29Ani
00:23:36Ani
00:23:37Ani
00:23:40I don't feel well
00:23:45No
00:23:46No
00:23:48Help
00:23:49Someone help Ani
00:23:52Please
00:23:53Save my wife
00:23:57Ani
00:24:00Ani
00:24:08Please help us
00:24:09We have to take my wife to the hospital
00:24:11Or she'll die
00:24:14Not one poison
00:24:15A deal of two lives
00:24:17It's not a bad deal
00:24:18I can fulfill your wish
00:24:21But on one condition
00:24:23I accept
00:24:24I accept
00:24:25Listen to the first condition
00:24:27Don't regret later
00:24:28No
00:24:29I won't regret later
00:24:32Okay
00:24:33If you say so
00:24:50You saved me
00:24:51You saved me even then
00:24:55I'm not the one who saved you
00:24:57It was your dad
00:24:59He sacrificed himself
00:25:02For your life
00:25:07Why didn't you tell me?
00:25:10I didn't want to trouble you by telling you
00:25:14It's true that I gave you a lot of pain
00:25:20You didn't give me pain, Jango
00:25:22Our family has spent those 10 years happily
00:25:27My parents tried to make every moment good for me
00:25:34Now I understand
00:25:35Maybe they knew they didn't have much time
00:25:45You saved me
00:25:48In my past life
00:25:51And in this life too
00:25:53You saved me too
00:25:56I would have been ruined forever
00:26:01If it wasn't for you
00:26:23I would have been ruined forever
00:26:25You saved me
00:26:52Good morning
00:26:54Good morning
00:26:55It's been a long time
00:26:56It's really a good morning today
00:27:03Thank you, Miss Shen
00:27:05Thank you, Miss Do
00:27:08It's nice to see you again
00:27:11Me too, Miss Shen
00:27:14Mr. Jusok is inside
00:27:15Mr. Jusok is inside
00:27:22Listen, these two are together after a long time
00:27:24And they look better than before
00:27:26Yes, they always look good
00:27:28Miss Do and Mr. John too
00:27:31They must have gone out somewhere
00:27:32No, I'm sure it's something else
00:27:36Like?
00:27:37I don't know
00:27:38Looking at them, I feel they have come very close
00:27:40As if they have faced a problem together
00:27:42Yes, you are right
00:27:43They must have gone out somewhere
00:27:46It's something else
00:27:50Mr. John
00:27:52Didn't I tell you
00:27:53If anything happens to you
00:27:54I won't leave you
00:27:55What happened?
00:27:59Don't you dare get ruined again
00:28:01Or I won't forgive you next time
00:28:03Fine, fine
00:28:04You like me
00:28:05But stay away from me
00:28:07I'm happy that you are alive
00:28:09Yes, fine
00:28:10Yes, fine
00:28:11Yes, yes, I understood
00:28:12We are stuck
00:28:14Both of us
00:28:15Yes, both of us
00:28:16Look at me
00:28:17Nothing should happen to you
00:28:18Both of us, listen
00:28:19Both of us
00:28:21Yes, yes, I understood
00:28:22Table no. 7 has two bowls of rice
00:28:25Did you like the food here, sir?
00:28:26Yes, it was very tasty
00:28:27Thank you so much
00:28:28Thank you
00:28:33With 10 coupons
00:28:34One bowl for free
00:28:35Yes, thank you very much
00:28:36No, thank you
00:28:37Please come again
00:28:38Please come again
00:28:39We are ready to serve you, sir
00:28:40We are ready to serve you
00:28:45Who else is being served here
00:28:46Other than me?
00:28:50What?
00:29:04Long live the boss
00:29:05Long live the boss
00:29:09What was the need for this?
00:29:10I heard that you get great food here
00:29:12Bring some for me too
00:29:14Listen, Iliya
00:29:15I want mixed toppings
00:29:17Listen
00:29:18Bring a bowl of mixed soup
00:29:19I haven't forgotten its taste for years
00:29:21Great mixed soup
00:29:24Listen, Iliya
00:29:25Is the food for me free?
00:29:27This is for 9000 won, boss
00:29:28How is it? It's my loan
00:29:29But it's absolutely free for you, boss
00:29:30Okay
00:29:31How are you?
00:29:32Your face has completely dried up, boss
00:29:34Are you not eating?
00:29:35I can't even eat properly
00:29:37What?
00:29:38More than half of the board members are on both sides?
00:29:41No, no, no
00:29:42This can't be
00:29:43This is nonsense
00:29:46This means she will really become the chairwoman
00:29:53I won't let this happen
00:29:55I will use my last weapon
00:30:06I will use my last weapon
00:30:12How can I help you?
00:30:14This is our
00:30:16family matter
00:30:21Ms. Noh Suwan is here
00:30:22She says she is your family
00:30:30Say hello to her, kids
00:30:31Hello, chairman
00:30:36Why have you come here?
00:30:37That too with the kids?
00:30:49I made a mistake, Do Do
00:30:51I sincerely apologize to you
00:30:54You know, Do Do
00:30:56Austin loves you so much
00:30:58I am Justin
00:30:59Shut up
00:31:00My Justin loves you so much
00:31:02Don't worry about my group's future
00:31:04Austin and Justin have taken a lot of training to become the next generation
00:31:07They will always be with you to support you
00:31:09Austin will be on the left
00:31:11Justin will be on the right
00:31:12It will be good for you
00:31:14Your Justin will be here
00:31:15And Austin will be there
00:31:16This is Justin
00:31:17And this is Austin
00:31:19They will be together
00:31:20Dohi, Dohi, Dohi
00:31:21Dohi
00:31:22Dohi
00:31:23I will have to try harder
00:31:25I sincerely believe that one day you will praise my efforts
00:31:29After all, we are a family
00:31:30Right, Dohi?
00:31:34Justin
00:31:37Austin
00:31:41Let's go
00:32:00Family
00:32:04Let's go
00:32:29You look good
00:32:31But you are useless
00:32:33How can you be so calm when everyone around you is dying because of you?
00:32:38You will regret
00:32:40You couldn't destroy anyone
00:32:43Jong-un is back
00:32:45And I am sitting in front of you
00:32:51And you think I will believe that?
00:32:54Look at me
00:32:57Your words are not affecting me
00:33:00Don't you trust me?
00:33:12You destroyed someone
00:33:15And he destroyed himself
00:33:30Let me go
00:33:34Let me go
00:33:35Please
00:33:37As soon as I come out of jail
00:33:40I will kill you
00:33:41No matter how long it takes
00:33:43I won't let you go
00:33:56Mom
00:34:00Mom
00:34:02Why are you looking at me like that?
00:34:05Don't look at me like that
00:34:06Don't look at me like that
00:34:09Come here
00:34:10Come here
00:34:11Come here quickly
00:34:13Stop it
00:34:14Go away
00:34:24Excuse me, ma'am
00:34:25Can I take these boxes outside?
00:34:27Yes, please
00:34:30Ma'am, what should I do with this frame?
00:34:35Throw it outside
00:34:37Yes, ma'am
00:34:44Be careful
00:34:45I am sorry
00:34:46Oh my God
00:34:59You go
00:35:13Why are you practicing again today?
00:35:15Is it necessary for you at this hour?
00:35:19Why are you busy?
00:35:23I had to save myself
00:35:25Do not worry
00:35:26What are you doing?
00:35:28I have to save myself
00:35:30Myself
00:35:32And you too
00:35:40Dogyong
00:35:42Come
00:35:54But this is...
00:36:00Oh, no
00:36:02It's okay, I have my own cream
00:36:04Mom
00:36:08Mom, I'm coming
00:36:12Come
00:36:32I'll video call everyday
00:36:36You'll go abroad and be all alone, right?
00:36:38You can do it soon
00:36:42Because I have to take care of my health
00:36:44And the food there is so bad
00:36:46Don't practice too much
00:36:48And don't tire yourself
00:36:50And remember
00:36:52Enough
00:36:54Jingayong
00:36:56You were leaving without meeting me
00:37:04I don't want to leave after seeing you
00:37:06Take this
00:37:08I've found out
00:37:10It rains in the UK anytime
00:37:12Keep it with you
00:37:14I can buy it there
00:37:16He wants you to remember him in the rain
00:37:18This umbrella
00:37:20Is to remind you of him
00:37:22What nonsense are you talking?
00:37:24An umbrella is just an umbrella
00:37:26Take this
00:37:28Okay, fine
00:37:30Listen
00:37:32Whenever you want to come back
00:37:34You can come
00:37:38Anytime
00:37:42Don't weaken my intentions
00:37:46Always be happy
00:37:48And you too
00:37:50Be happy, Mr. Park
00:38:04I have to go
00:38:06I have to stay somewhere
00:38:14I knew
00:38:16This is the best place
00:38:18To end the memories
00:38:24Are you okay?
00:38:26Listen
00:38:28What's this mark?
00:38:34Come here
00:38:38I said come here
00:38:42Are you her dad?
00:38:44Yes
00:38:46Will you beat her?
00:38:48Who said that?
00:38:50She just fell down
00:38:52But what do you care?
00:38:54Who are you to interfere?
00:38:56Hello, police station
00:38:58A girl is being beaten here
00:39:00I said hang up
00:39:02Hang up
00:39:08Do you even know
00:39:10What it means to be a dad?
00:39:12I'm her father
00:39:14If I want to improve my daughter
00:39:16What's wrong with that?
00:39:18Try to understand
00:39:20I didn't beat her
00:39:22She fell down while playing
00:39:24I have to go
00:39:26Or my flight will miss
00:39:28Shall we go?
00:39:32Yes
00:39:58A gift for you
00:40:02Thank you
00:40:12Do you like it?
00:40:14Are you an angel?
00:40:20Listen
00:40:22Are you an angel?
00:40:24Angel? Why do you think so?
00:40:26You came to save me
00:40:32No
00:40:36I'm an angel
00:40:44Call me whenever you get scared
00:40:46Don't forget
00:40:48An angel will
00:40:52An angel
00:40:54Won't come to save you
00:40:58He will always come to save you
00:41:02Yes, my angel
00:41:08Ma'am, are you coming or not?
00:41:14Not now
00:41:16I have some work to do
00:41:33Have some tea
00:41:43I heard you don't want to be a director anymore
00:41:46I want to open an ashram for children
00:41:48I've made up my mind
00:41:52I know very well
00:41:54There's no forgiveness for my mistakes
00:41:56But from now on
00:41:58I won't ignore things
00:42:02I won't
00:42:06I'm sorry
00:42:08I was unaware
00:42:10You turned out to be
00:42:12Very brave
00:42:16If you need any help
00:42:18Please let me know
00:42:20Yes
00:42:22I will definitely let you know
00:42:28It was written in my future
00:42:30I'll get a boyfriend
00:42:32But I'm still single
00:42:36Don't give up
00:42:38There's still a day
00:42:40There's still hope
00:42:42I feel even worse
00:42:44Let's go for a team dinner
00:42:46You'll like it
00:42:52Okay
00:42:54Let's go
00:42:56You're a good team leader
00:42:58It'll be great
00:43:00I can't come
00:43:02I want to celebrate New Year with my family
00:43:04We're family too
00:43:06Don't you have a family?
00:43:08I don't even have my own house
00:43:10How can I have a family?
00:43:16Let's go for a team dinner
00:43:28Let's go
00:43:48Miss Sheena, you're here?
00:43:52Where are we going?
00:43:54Listen
00:43:56I want to tell you something
00:43:58Miss Sheena, what are you doing?
00:44:02We
00:44:04Love each other
00:44:10The person who's with me
00:44:12Mr. Park Bong Kyu
00:44:14He's my love
00:44:16The most honest
00:44:18And kind person
00:44:20Miss Sheena
00:44:22Really?
00:44:26Okay
00:44:28Okay
00:44:30So you told us
00:44:32It's hard to pretend to be a stranger
00:44:34You
00:44:36Did you know about us?
00:44:38I knew but I never doubted
00:44:44Let's just take a picture
00:44:46Let's take a picture
00:44:48Great
00:44:50We could've gone after 4 drinks
00:44:52Okay
00:44:54Wear this
00:44:58Dad, did you like it?
00:45:00Not at all
00:45:02In the name of love and justice
00:45:04What?
00:45:06What?
00:45:08It's a mission
00:45:18How could I have doubted?
00:45:20You never stopped doubting
00:45:48No
00:45:58Oh God
00:46:00Save me
00:46:02Let me go
00:46:04Why don't you
00:46:06Shut up and come with me?
00:46:08I can't
00:46:10My mom is sick
00:46:12She's about to die
00:46:14Let me go
00:46:16Listen
00:46:18I want to be with you
00:46:20Then I'll come with you
00:46:22Stop crying
00:46:24I don't pity you
00:46:26Mom told me not to
00:46:28I can't leave her alone
00:46:30Please
00:46:32I beg you
00:46:34Please
00:46:36Enough
00:46:38Calm down
00:46:40Tell me Mr. Park
00:46:42I found out about the person
00:46:44He turned out to be a scoundrel
00:46:46You know
00:46:48He hit his mom many times
00:46:50More than 10 times
00:46:52You fulfilled his wish
00:46:54And his mom had to pay for it
00:46:56That's not all
00:46:58No, that's enough
00:47:04Thank you
00:47:06Why?
00:47:08You're a scoundrel
00:47:14You're a scoundrel
00:47:18Okay
00:47:20The chairperson will be here soon
00:47:44We're running out of time
00:47:48Size excess by the Holy Spirit?
00:47:50I made a mistake
00:47:52And became a Catholic
00:47:54This is the result of my faith and dieting
00:47:56Size excess?
00:47:58Just like clothes
00:48:00It's not enough to be a good soul
00:48:02We should be in shape
00:48:14Thank you
00:48:20I'm sorry for being late
00:48:22It's my first meeting after becoming a chairman
00:48:24So I had to make a lot of preparations
00:48:26Shall we start?
00:48:28All companies will give their performance report
00:48:30for the first quarter of this year
00:48:32I've already seen the reports
00:48:34Our profits have increased a lot
00:48:36in the first half of this year
00:48:38I tried to find out the reason
00:48:40How did our profits increase so much
00:48:42Our salary has increased
00:48:44And the benefits we get
00:48:46That's the easiest way to make a profit
00:48:48Results are important
00:48:50But the method is more important
00:48:52That's how we'll get good results
00:48:54That's why from today
00:48:56My group will focus on the methods
00:48:58which are considered difficult
00:49:08Very good Mr. Chairman
00:49:10It's a great plan
00:49:12Good bye
00:49:14Why did you come with all the preparations?
00:49:16It's my habit to clean the dust from the papers
00:49:20So Dohi
00:49:22Do you really think
00:49:24I deserve to be a chairman?
00:49:26I never wanted to help Juhi Ussa
00:49:28Even if I become a chairwoman
00:49:30It's only because
00:49:32my name was written in her will
00:49:34I didn't think it was right to take advantage of this relationship
00:49:36Only you can do this
00:49:38Both of you are so cool
00:49:40Be careful
00:49:42Do you know I'll make my business so big
00:49:44that I'll buy my group
00:49:46Santu
00:49:48You did a good thing
00:49:50A young leader is different
00:49:52Thanks Suhan
00:49:54Do you know
00:49:56Since my Austin was born
00:49:58He loves you so much
00:50:00Don't worry about my group's future
00:50:02Your Austin and Justin
00:50:04have taken the training to become the next generation
00:50:06I'll support you
00:50:08Suhan
00:50:10I'll always support you
00:50:12Take a good diet
00:50:14I'll always be with you
00:50:16Yes
00:50:18I'll call you later
00:50:22Supreme Court has sentenced him to death
00:50:26You must know
00:50:28Once you are sentenced to death
00:50:30You can't come out on parole
00:50:32No Sukhman
00:50:34He deserved it
00:50:36It's good
00:50:38He is safe now
00:50:40I'm aware of something
00:50:42during the investigation
00:50:44I thought you should know
00:50:46Detailed information about him
00:50:48Before he died
00:50:50I had my physical checkup
00:50:52Do you remember
00:50:54I convinced him to date you
00:50:58I heard he was in his last stage of
00:50:59his pancreatic cancer
00:51:04What?
00:51:06What are you saying?
00:51:07The doctor said that her symptoms were serious.
00:51:10So she already knew about it.
00:51:25Mr. Juhiya.
00:51:28Did you want me to get married so that I don't have to live alone after you?
00:51:35Why didn't you tell me?
00:51:37Then maybe I would have spoken to you nicely.
00:51:39And I would have treated you with more love.
00:51:45You must have been very hurt.
00:51:50You said that lies flow in your veins.
00:51:53And this is the truth.
00:52:04Don't worry about me, I have someone to support me now.
00:52:27130 years?
00:52:29130 years is very less.
00:52:32This won't change anything.
00:52:35They will be gone in a jiffy.
00:52:38Jangoon, I have brought a cake for you.
00:52:43Hey, stop.
00:52:44Don't eat this.
00:52:45Why?
00:52:46Eating sweets is not good for a human being.
00:52:48If you want a long life, then stay away from these things.
00:52:50Just a little.
00:52:51No, no, no. Don't eat this.
00:52:53No.
00:52:54I am the CEO of a dessert company.
00:52:56So from now on, you just make healthy things, okay?
00:52:58I will eat this cake and finish it.
00:53:00No.
00:53:01Hey, what?
00:53:01We will eat it together.
00:53:02No, no, no. Not at all.
00:53:03I can't even see this well, so I will eat it alone.
00:53:05Why?
00:53:06You can eat something else.
00:53:07You can eat this red ginseng.
00:53:08I have brought it.
00:53:18Look at the view at night.
00:53:19You can't waste this view.
00:53:21I am just trying not to see you.
00:53:25And I can't do anything.
00:53:27Yes.
00:53:31Only two.
00:53:33Life ends just by looking at it.
00:53:43That's why we should live every moment to the fullest.
00:53:57I love you.
00:54:19Listen, Mr. Park.
00:54:20Hey, Mr. Jong.
00:54:21You should never get married in your life, Mr. Park.
00:54:24What?
00:54:24You know, I had a fight with her.
00:54:25She is reciting mantras all day and reading Buddhist scriptures.
00:54:28She is really an amazing religious organization.
00:54:29She can sell her soul to do what I hate.
00:54:33On top of that,
00:54:34this is such a childish act.
00:54:35How can she go to Dheemaj's book like this?
00:54:36She is always doing whatever she wants.
00:54:39Mr. Jong.
00:54:40What happened?
00:54:41Why aren't you saying anything?
00:54:42Hey, what are you looking at?
00:54:44What happened?
00:54:45Hey, tell me.
00:54:50What?
00:54:56My husband.
00:54:58We should talk.
00:55:02We just talked.
00:55:03No.
00:55:05Oh, yes.
00:55:06I have to go watch the show.
00:55:08I'm leaving.
00:55:08Don't run away like a bull.
00:55:10Goodbye, Mr. Park.
00:55:11Goodbye. You two talk.
00:55:13Hey.
00:55:13What is this?
00:55:14Is this a frog?
00:55:15Oh, it's so cute.
00:55:16This frog, this flower.
00:55:18And here is a hen.
00:55:18Husband.
00:55:19Your husband seems to be very scary to me.
00:55:21What?
00:55:23I didn't mean that.
00:55:24I didn't mean that.
00:55:25If you were getting late, you could have called me and told me.
00:55:26Is it so difficult?
00:55:27I was busy, so I didn't have time.
00:55:29You sign the contract and come home in the middle of the night.
00:55:31You didn't call me then.
00:55:32Contracts and this are two different things.
00:55:35How are they different?
00:55:37Signing a contract is not like human nonsense.
00:55:40How do you know how difficult it is to find a loafer to sign a contract?
00:55:45So you are saying that your work is very important
00:55:47and the work I do is all nonsense?
00:55:51I was just...
00:55:52Leave it.
00:55:54Bye.
00:56:24Let's go and save each other.
00:56:26And love each other.
00:56:32Don't come near me.
00:56:33I hate you a lot.
00:56:37I love you.
00:56:40A lot.
00:56:45I hate you a lot.
00:56:47But I love you a lot too.
00:56:52Give it to me.
00:56:54You are my pain and happiness.
00:57:20Human nature.
00:57:25I can't hate you.
00:57:33I made one more question.
00:57:34How is this?
00:57:35There is no such thing in this.
00:57:37No.
00:57:37It should be a little brighter.
00:57:38How will the blue look?
00:57:38This is not bad.
00:57:39How did you like this?
00:57:39This is very common.
00:57:40No.
00:57:41Is this common?
00:57:41So we can select pink.
00:57:42This is not that bad.
00:57:43Is this okay?
00:57:44Yes.
00:57:48Can you tell me why the dinosaurs died?
00:57:51That...
00:57:52Results.
00:57:52The government couldn't get the results.
00:57:53They didn't prove their ability.
00:57:56No.
00:57:58Because they always worked.
00:58:01Today is a holiday.
00:58:02It's a holiday.
00:58:05It's a holiday.
00:58:07It's a holiday.
00:58:10It's a holiday.
00:58:11It's a holiday.
00:58:12We are going home.
00:58:23No.
00:58:32Jeong Gowon.
00:58:44I love you.
00:58:54Sometimes...
00:58:56We go away from each other.
00:58:58But we get salvation from each other.
00:59:02We are destruction for each other.
00:59:05And we...
00:59:07are salvation.
00:59:24Oh, baby.
00:59:25I need you.
00:59:26Please just say you love me.
00:59:29We are more than friends to hold me.
00:59:32I don't need no lie.
00:59:36You're always in my heart.
00:59:38You know.
00:59:39Every moment of my life
00:59:42I think of you.
00:59:45I don't know.
00:59:46Even if everything changes.
00:59:52You're the person in my life.
00:59:54I will call you my own.
00:59:58Please just say you love me.
01:00:01We are more than friends to show me.
01:00:04No lies.
01:00:08Lies.
01:00:09Lies.
01:00:10Lies.
01:00:11Please just say you love me.
01:00:14We are more than friends to hold me.
01:00:17I don't need no lie.
01:00:21You're always in my heart.
01:00:23You know.